Thursday, April 12, 2018

Arabic 12-4-2018



في هذا الأسبوع احتفلت الكنائس الأورثوذكسية بعيد القيامة المجيدة. صلَّتْ من أجل المؤمنين وجميع الشعب ليبقى قويا ويقدر على العبور من آلامه ومعاناته إلى حياة جديدة في نفسه، وفي العلاقات مع جميع الشعوب.

اللهم، أردت  بآلامك وقيامتك المجيدة، أن تعلمنا أن نجعل آلامنا أيضا مصدر أمل وحياة جديدة. أعطنا أن نبقى أقوياء في وجه كل شر فينا وفي وجه كل شر وظلم يفرضونه علينا. علمنا أن نستعيد حريتنا، ونبقى مفعمين بالمحبة والمودة لجلالك القدوس وللناس أجمعين. وامنح كنائسنا القوة لتستمر في صلاتها وتحمل رسالتها لمؤمنيها ولجميع مجتمعنا المعاني من الظلم. امنحها الحكمة والقوة لتعلِّم أبناءها أن يقاوموا كل شر وظلم. اللهم، ارحمنا واستجب لنا. ِ


في الجمعة الثانية "لمسيرات العودة الكبرى"، شارك آلاف الفلسطينيين من قطاع غزة  للتأكيد على حقهم في العودة إلى الأراضي التي تهجروا منها خلال النكبة عام 1948. كانت المسيرة سلمية، أما قوات الاحتلال فقد أطلقت النار على الناس، وقتلت 7 اشخاص وجرحت 1000.
 أطلقت مؤسسة "بتسيلم" الإسرائيلية للدفاع عن حقوق الإنسان، حملة طالبت فيها الجنود الإسرائيليين برفض أوامر إطلاق الرصاص على المتظاهرين في قطاع غزة.

اللهم، أيها الإله العادل والرحيم. إننا نصلي من أجل كل من يرفض الظلم والعدوان. ساعدهم على الصمود ومواصلة مقاومتهم السلمية
حتى ينالوا حقهم المشروع في العودة.
إننا نصلي إليك، أيها الآب الرحيم ومحب البشر، من أجل جميع اللاجئين والمحاصَرين والمتظاهرين بسلام، ومن أجل كافة العائلات التي فقدت أبناءها في هذه المظاهرات السلمية. نسألك اللهمّ أن تواسي كافة الجرحى والمصابين، في ألمهم ومحنتهم وأن تمنحهم العزاء والشفاء. اللهم، ارحمنا واستجب لنا. آمين.   



قامت السلطات الإسرائيلية مؤخراً بإبعاد الفلسطينية ابتسام عبيد ورفضت الاعتراف بحقها المشروع في الإقامة في مدينة القدس، علماً أنها كانت تسكن في القدس قرابة  ١٦ عاماً مع زوجها المقدسي وأطفالها. هناك عدة مقدسيين يعانون حالياً من سياسة سحب الهويات المقدسية وإجراءات عدم لم الشمل، التي تفرضها السلطات الإسرائيلية. 

أيها الإله القدير والرحيم، نتضرع إليك ونسألك من أجل كافة العائلات التي تعاني في المحاكم جراء الحرمان من حقهم المشروع في لإقامة في مدينة القدس. أنت، يا رب، ترى الظلم الذي نعاني منه فانظر إلينا وارحمنا. إننا واثقون أنك ستبدل الأحوال وقلوب الناس، وستزول القوانين المجحفة، ويصبح شمل العائلات ممكناً في بيئة من الحرية والعدالة. اللهم، ارحمنا واستجب لنا. آمين.



ذكرت فاتو بن سودا، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، في تصريح لها تعليقاً على أحداث غزة أن "العنف ضد المدنيين، في وضع مثل الوضع السائد في غزة، قد يشكل جرائم حرب" وأن "أية جريمة ترتكب في سياق الوضع في فلسطين" قد تخضع للتدقيق القانوني أمام المحكمة.   

اللهم، يا كلي الرحمة، نشكرك على كافة الأشخاص الذين يملكون الجرأة للوقوف أمام أقوياء هذا العالم دون استثناء، ويرفضون الظلم الذي يفرضه هؤلاء الأقوياء على غيرهم.
اللهم، إننا نصلي ونسألك أن تبدل القلوب وتنبه ضمائر المسؤولين، فيتحرك المجتمع الدولي لمناصرة القضايا الإنسانية ومحاسبة كل من يتجاوز المواثيق والعهود ويعتدي على حقوق الإنسان. أيقظ، اللهم، الضمائر لتناصر الحق بالأفعال وليس بالأقوال فقط وبصورة واحدة متساوية للجميع.


قامت قوات الاحتلال بإطلاق النار على الصحفي ياسر مرتجى أثناء تغطيته لمسيرة غزة يوم الجمعة الماضية 6 نيسان وقتلته. ليصبح عدد القتلى في المسيرات الشعبية السلمية ٣١ شخصاً منذ ٣٠ مارس وحتى اليوم.

اللهم القدوس، تألمت وصلبت عنا، لتصالحنا مع الله ولتصالحنا بعضنا مع بعض. ومع ذلك، ما زالت الحروب في البشرية مستمرة. وتجارة الأسلحة وتجار الأسلحة والموت. وهنا في أرضك المقدسة ما زال الظلم سائدا والموت. ومع ذلك كله، أنت علمتنا أن الحياة ستنتصر على الموت، والحق على الباطل، والرحمة على قسوة الإنسان.
إننا نصلي من أجل عائلة ياسر، ونسألك أن تحمي كافة الصحفيين حول العالم الذين يجازفون بحياتهم لتغطية الأحداث وقول الحقيقة وإسماع صوت المظلومين. اللهم، ارحمنا واستجب لنا. آمين.  


تراجعت السلطة الفلسطينية هذا العام عن مبادرة العام الماضي في اعتبار عيد الفصح المسيحي يوم إجازة وطنية. يُذكر أن عيد الميلاد المسيحي يعد إجازة وطنية وفقاً للسلطة الفلسطينية، واعتبرت عيد الفصح المسيحي يوم إجازة فقط للمسيحيين. وليس للوطن مشاركة فيه.

اللهم، إننا نصلي من أجل مجتمعنا الفلسطيني، بكل من فيه، بمسلميه مسيحييه. أعطنا أن نصنع معا مجتمعا يحترم كافة أبنائه على اختلاف دياناتهم وانتماءاتهم الروحية. امنح شعبنا الحكمة والجرأة للتعبير ومواجهة صنّاع القرار بروح الإخاء والوطنية. وامنح المسؤولين فينا الحكمة والجرأة لاتخاذ القرار الصحيح.
نشكرك، اللهم، على مختلف أبناء شعبنا، مسلمين ومسيحيين، الذين عارضوا هذا القرار ايماناً منهم بأن الأعياد المسيحية هي أعياد وطنية فلسطينية، وان الأعياد كافة هي أعياد جميع المواطنين. ألهِم الجميع الوحدة والمودة ليتلاقوا في أفراحهم وأحزانهم. اللهم، ارجمنا واستجب لنا. آمين.


 في التاسع من شهر نيسان/أبريل يذكر الفلسطينيون مجزرة دير ياسين سنة 1948، حيث قتل لا أقل من 107 أشخاص بدم بارد، بما فيهم نساء وأطفال. وفي نهاية هذا الشهر هناك ذكرى مذابح الارمن وذكرى المحرقة اليهودية.

أيها الرب الإله، إنا نرفع إليك صراخنا، ونضع أمامك مشاعر اليأس التي تنتابنا، لدى هذه الذكريات الأليمة في فلسطين وفي الإنسانية. لا تسمح بأن تتجدد بعد. اللهم املأ بالعزاء وبقوة الإيمان قلوب الأحياء الباقين، وامنح الجميع الحكمة والقوة لوضع حد لكل عنف في البشرية. املأ ، اللهم، قلوب البشر الذين خلقتهم أنت بالمودة والمحبة والسلام. اللهم ارحمنا واستجب لنا. آمين.



No comments:

Post a Comment