German Wave of Prayer, 13th-17th of May, 2024

 Sabeel Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

16. Mai 2024

Anfang voriger Woche hat die Hamas einen Vorschlag von Ägypten und Katar für einen Waffen-stillstand angenommen. Nach der Annahme durch die Hamas hat das israelische Militär angefangen, Rafah zu bombardieren und an der Grenze von Rafah wurde geschossen. Es gab viele Tote, unter ihnen auch Kinder. Humanitäre Hilfe nach Gaza von Rafah aus wurde vollkommen gesperrt. Die Krankenhäuser von Rafah schließen und nach Angaben der UNRWA sind mehr als 110 000 Palästinenser aus Rafah geflohen. Das ganze Ausmaß der Leiden ist nicht bekannt; alle Augen auf Rafah. Lt. OCHA bis 13. Mai: 35.091 getötete Palästinenser*innen. https://www.ochaopt.org/content/hostilities-gaza-strip-and-israel-flash-update-165

Gott, der war und der ist und der kommen wird, unsre Seelen sind wie die von Jesus überwältigt von Sorgen wegen der Taten der Großmächte. Die gegenwärtige Lage scheint kein Ende zu haben. Die Erfahrung von Verlust und Schmerz wird uns begleiten bis wir sterben. Herr, vergewissere uns, dass du bei denen bist, die in Rafah leiden, und dass du alle bösen Taten siehst, ob sie zu sehen oder verborgen sind. Herr, lehre uns zu klagen, damit wir uns für eine andere Realität einsetzen können.

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Der 15. Mai ist für Palästinenser weltweit der Nakbatag. Dieser Tag erinnert an den Anfang des Raubs der palästinensischen Gemeinschaft, ihres Landes, ihrer Identität und Kultur. Obwohl die Ereignisse des Jahres 1948 die Realität der Palästinenser vollständig verändert haben, ist die Nakba nicht ein einmaliges Ereignis, sondern eine Struktur, weil die Nakba andauert. Der gegenwärtige Völkermord in Gaza, die Gewalt in der Westbank und in Jerusalem, das Leben der Palästinenser im historischen Palästina und die Flüchtlinge in der Diaspora, alles kommt von der andauernden Nakba.            

Gott des „SUMUD“ (Beharrlichkeit) wir Kinder dieses Landes erleben seit mehr als76 Jahren eine Art Auslöschung. Die Erfahrung von Unterdrückung und Tod setzt sich fort von unseren Vorfahren zu unseren Kindern, und wir fragen heute mehr als je: Wie lange noch, Herr?  Hilf uns verstehen, dass jedes einzelne Leben- vom Kolonialismus der Siedler zerstört- selbst eine Nakba ist.  Wir danken dir für den Heiligen Geist, der sich in der Gestalt des Sumud (Standfestigkeit) zeigt und uns hilft, unsre Menschlichkeit, unsere Identität, unseren Kampf für Gerechtigkeit und unser Vertrauen zu bewahren.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am 23.April haben Kairos Palästina und „Global Kairos for Justice Coalition eine Erklärung mit dem Titel: „Ein Aufruf zu globaler Aktion und Solidarität am Nakbatag, 15.Mai 2024 veröffentlicht. (s. Anlage dt.) Israels andauernde Apartheid, Ethnische Säuberung, gewaltsame Umsiedlung und nun Völkermord. Diese Erklärung ruft Kirchen, die Internationale Gemeinschaft und alle anderen Gruppen dazu auf, eine Sprache zu benützen, die der wahren Lage gerecht wird und zu handeln. https://www.kairospalestine.ps/images/Nakba_Day_-_call_for_global_action.pdf

Gott der Wahrheit, hilf uns, den Kairos zu erkennen, damit wir wahre Zeugen für deine Gegenwart bei den heute Geschundenen werden. Herr, hilf, dass unsere Bewegung an der Liebe für einander festhält für einen gemeinsamen Zweck, geleitet vom Heiligen Geist. Erinnere uns daran, dass unsre Stärke nicht aus uns selbst kommt, sondern „unsre Kraft kommt von Gott“ (2 Kor 3,5)

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am 30.April haben Kairos-Sabeel Niederlande und „Christian Collective“ das Büro der „Christian Union“ in den Niederlanden besetzt. Das geschah, um die „Christian Union der Niederlande“ dazu aufzufordern, ihre Unterstützung der militärischen Operationen Israels zu beenden, und dafür zu sorgen, dass ausreichend Hilfe in den Gaza kommt, und mit ihrer Kritik einen guten Dialog zu beginnen.

Gott der Inklusivität, wir sind für all unsere Freunde dankbar, die ungerechte und korrupte Strukturen kritisieren. Herr, hilf der Bewegung für Befreiung, Gerechtigkeit und Frieden in den Niederlanden bei ihrem Aufruf zur Umkehr

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

In der vergangenen Woche haben israelische Soldaten 47 Häuser in al-Naqab zerstört und diese Familien in ein permanentes Exil ohne Aussicht auf eine Alternative geschickt. Die zerstörten Häuser gehörten zur Familie Abu Asa. Dies ist eine der größten Zerstörungen in al-Naqab seit Jahren.

Gott des Schutzes, in Zeiten der Not sehen wir auf dich als unseren Schutz im Sturm. Herr, erneuere die Häuser der Familie Abu Asa und aller Palästinenser, deren Häuser zerstört worden sind. Wir rufen und klagen vor dir und erinnern uns, dass „der Herr meine Zuversicht und meine Burg ist, m ein Gott auf den ich vertraue.“ (Ps 91,2)

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Die studentischen Belagerungen für Palästina nehmen weltweit zu. Obwohl viele Studenten, Dozenten und Professoren Gewalt, Festnahmen, Drohungen und Verleumdungen erlebten, haben einige Universitäten zugesagt, oder versprochen, darüber nachzudenken, nicht mehr in israelische Firmen zu investieren. Viele studentische Lager zeigten eine starke Zusammengehörigkeit, sie teilten Nahrung, COVID-Tests, Lektüre zu Palästina und hielten Gottesdienste für verschiedene Religionen. Diese Studentenbewegung rüttelt die Welt wach.

Menschgewordener Gott, wir danken dir für die Studentenbewegung für Palästina, die der Witwe gleichen, die beharrlich den ungerechten Richter belästigt. Herr, wir sind für diese Bewegung dankbar, denn es zeigt ein unerschütterliches Vertrauen und lässt die Mächtigen zittern, bewegt Berge und inspiriert Millionen, Herr, erleuchte uns, dass wir sehen, wo wir in unserem Leben zu Zeugen kreativen Widerstands werden können.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für Bangladesch, Bhutan und Nepal.

           Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.

Übersetzung G. Vöhringer

http://sabeel.org/category/wave-of-prayers/

www.kuminow.com

Arabic Wave of Prayer, 13th-17th of May, 2024

 

صلاة السبيل

13 – 17 أيار/مايو 2024

١

وافقت حركة حماس، مطلع الأسبوع الماضي، على مقترح لوقف إطلاق النار بوساطة مصرية - قطرية. لكن قبل ابرام الاتفاق، باشرت قوات الاحتلال بعدوانها على رفح، حيث اندلعت اشتباكات عنيفة. وأسفر الحادث عن مقتل عدد من الشهداء، من بينهم أطفال. وتم إيقاف شحنة المساعدات الانسانية التي كانت تنوي دخول غزة من معبر رفح. ولم تعد مستشفيات رفح قادرة على تلبية الحاجة الطبية للسكان أمام الأزمة، وتم إيقاف استقبال المزيد من الحالات. ووفقا لوكالة الغوث، تهجر أكثر من 110,000 فلسطيني خارج رفح بعد هربهم منها. ولا يمكن وصف حجم المعاناة في رفح، والتي لا يعرف عنها الكثيرون. وتتجه الأنظار حالياً صوب مصير رفح.

 

 اللهم الذي كان وسوف يكون. إننا نشعر بالحزن والأسى من ممارسات جبابرة عصرنا. نشعر أحياناً بأن همومنا الحالية لا حصر لها، وبأننا هرمنا من النكبات المتتالية التي يبدو أن لا حصر لها. أيها العليم القدير، ويا محب البشر، خفف معاناتنا، وامنحنا الثقة بك، أنت، ربَّنا وأبانا، وأنك مع أهالي رفح في ويلاتهم، وأنك، عاجلاً أم آجلاً، ستحاسب الأشرار على آثامهم وظلمهم لغيرهم. علمنا يا رب كيف نصبر على الألم بحكمة وإيمان، وأن نعمل بنشاط وحيوية من أجل تبديل واقع الموت بحياة جديدة.

٢

في 15 أيار/مايو، يحيي الشعب الفلسطيني حول العالم ومناصرو العدالة ذكرى النكبة. في هذا اليوم، يتم احياء الذكرى المؤلمة لتهجير الشعب الفلسطيني من أرضه، ومساعي تجريده من كيانه وهويته وثقافته. وفي الواقع، تركت أحداث عام 1948 بصمتها المريرة على الشعب الفلسطيني. لم تكن النكبة مجردَ حدثٍ عابرٍ، بل كانت أحداثًا منظمة وممنهجة. ما زالت النكبة مستمرة، والدليل على ذلك المجازر الممنهجة في قطاع غزة، ومختلف الانتهاكات في الضفة الغربية والقدس، والظروف التي يمر بها الفلسطينيون في فلسطين التاريخية، وواقع اللاجئين في الشتات.

 

 يا إلهنا، ايها الإله القوي والرحيم والقدير ويا محب البشر، نسألك أن تعيننا نحن أهالي هذه البلاد. فنحن نتعرض لسياسات النهب والسلب والتجبر ومساعي التطهير العرقي منذ أكثر من 76 عاماً. ما زالت الأجيال الفلسطينية تمر بظروف قاهرة وتشهد القتل والتهجير. نتساءل اليوم أكثر من أي وقت مضى: إلى متى يا رب؟. ضقنا ذرعاً من الحمل الثقيل الذي نحمله على كاهلنا. نحن نعلم يا رب، وأنت أبانا، تعلم، أن كل حياة خلقتها أنت وأزهقت نتيجة للاستعمار الاستيطاني الصهيوني هي في حد ذاتها نكبة. نشكرك على الروح القدس الذي يرافقنا ويمنحنا القدرة على الصمود والحفاظ على إنسانيتنا وإيماننا وثوابتنا وهويتنا وسعينا من أجل العدالة.

٣

في 23 نيسان / أبريل، أصدر كل من كايروس فلسطين وائتلاف كايروس العالمي من أجل العدالة بياناً بعنوان "دعوة للعمل والتضامن العالميين في يوم النكبة 15 أيار / مايو 2024: استمرار الفصل العنصري الإسرائيلي والتطهير العرقي والتهجير القسري، والإبادة الجماعية حالياً". يدعو هذا البيان الكنائس والمجتمع الدولي والمجموعات الأخرى إلى استخدام لغة تلبي ظروف الواقع الراهن ومتطلبات الحراك الحالي.   

 

 يا إله الحق ، ساعدنا على اتباع رسالة كايروس في عصرنا حتى نتمكن من أن نشهد وجودك الحقيقي مع المصلوبين حالياً. يا رب ، بارك حراكنا. أعطنا أن نسير بمحبة متبادلة وتحقيق غاياتنا المشتركة القائمة على خدمة رسالة الحق. ارشدنا بروحك القدوس وذكرنا أن قدرتنا لا تأتي من أنفسنا بل "كِفَايَتُنَا مِنَ اللهِ" (2 كورنثوس 3: 5).

 

٤

في الأسبوع الماضي، دمر الجيش الإسرائيلي ٤٧ بيتًا في النقب، وأرسل السكان في منفى دائم، ومن دون أمل الرجوع إلى بيوتهم. والبيوت المهدمة لعائلة أبو عسا. وهذه من أكبر عمليات التدمير منذ سنوات، للفلسطينيين في النقب.

 

اللهم، يا حامي الضعفاء، إننا ننظر إليك في وقت الشدة، أنت حمانا إذا هبت علينا العواصف. يا رب، أعط عائلة أبو عسا وكل الفلسطينيين أن يرمموا بيوتهم التي دمرتها إسرائيل. نصلي إليك يا رب، ونذكر ما قال صاحب المزمور: " أمنت ربي، ملجئي وحصني، إلى من أذهب سواك؟" (مزمور ٩١: ٢).

        ارحمنا يا رب، واستجب لنا.

 

٥

في 30نيسان/ابريل، احتل نشطاء من كايروس/ السبيل هولندا والائتلاف المسيحي البديل مكتب حزب الاتحاد المسيحي في هولندا. جاء ذلك للضغط على حزب الاتحاد المسيحي في هولندا (الذي يميل إلى الصهيونية) بوقف دعمه للعمليات العسكرية الإسرائيلية، وضمان إرسال المساعدات الكافية إلى غزة، والانخراط في حوار هادف مع أصحاب الآراء المخالفة لتوجهاتهم الصهيونية.

 

 اللهم القوي. إنا نشكرك ونشكر جميع أصدقائنا الذين يتحدون محافل الظلم والفساد. أيها المسيح العادل. نسألك أن تعين حركة التحرر والعدالة والسلام في حراكها الحالي في هولندا. أعطهم أن يؤثروا في الواقعين في ظلمة الضلال فيتوبوا ويتوقف تواطؤ الكنيسة في هولندا مع مسببي النكبة المستمرة التي يمر بها الشعب الفلسطيني.

 

٦

في الأسبوع الماضي ، هدمت القوات الإسرائيلية 47 منزلاً في النقب. تم تهجير تلك العائلات إلى المنفى الدائم دون وعد بإسكان بديل. وتعود المنازل التي هدمت لعائلة أبو عسا. هذه واحدة من أكبر عمليات الهدم منذ سنوات للفلسطينيين في النقب.

اللهم المعين. يا ملجأنا الحصين. من لنا سواك في  أوقات الشدة؟ فأنت من يهدئ العواصف حولنا ويخفف جراحنا ويمنحنا القدرة على ابصار النور. كن يا رب مع عائلة أبو عسا. لتعد منازلهم وعوض منازل مختلف الفلسطينيين التي هدمت. يستغيث كل منا قائلاً أن "الرب" "مَلْجَإِي وَحِصْنِي. إِلهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ"."(مزمور 91: 2)

 

تستمر الاحتجاجات الطلابية المناصرة لفلسطين بالازدياد في جميع أنحاء العالم.  وعلى الرغم من أن عدد من الطلاب والمحاضرين والأساتذة تعرضوا للعنف والاعتقالات والتهديدات والافتراءات الكاذبة، فقد وافقت العديد من الجامعات على سحب الاستثمارات من إسرائيل أو أخذوا يفكرون في ذلك. نصب الطلاب الخيام في حرم الجامعات، وعبّروا عن حس جماعي قائم على التضامن والأكل المشترك، وحماية بعضهم البعض، ومشاركة القراءات المتعلقة بفلسطين وحتى القيام باختبارات كوفيد. ويمكن القول أن الحراك الطلابي أصبح ملفتاً وأخذ يهز ضمير العالم.

 

اللهم الحي المتجسد.  نشكرك على الحراك الطلابي في فلسطين الذي يذكرنا بمثل الأرملة الملحّة التي أخذت تتحدى القضاة الظالمين. نحن ممتنون، يا رب، على الحراك القائم على إيمان لا يتزعزع يهز مضاجع الجبابرة، ويحرك الجبال ويلهم الملايين. أنر دربنا يا رب واجعلنا شهوداً على الحق وانتهاج سبل فاعلة في الحراك والمقاومة.

 

● ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلواتهم من أجل دول بنغلاديش وبوتان ونيبال.

French Wave of Prayer, 13th-17th of May, 2024

 

 

 

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 16 mai 2024

Au début de la semaine dernière, le Hamas a accepté une proposition de cessez-le-feu présentée par l'Égypte et le Qatar qui fonctionnaient comme médiateurs. Mais l'armée israélienne n’en a pas moins commencé à bombarder la ville de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, et des combats ont aussi éclaté en bordure de la ville. Il y a eu beaucoup de tués, surtout des enfants, et l'aide humanitaire qui entrait à Gaza depuis Rafah a été complètement interrompue. Les hôpitaux de Rafah sont tous en train de fermer et, selon l'UNRWA, plus de 110 000 Palestiniens ont fui la ville. La véritable ampleur des souffrances qui lui ont été infligées est encore inconnue, et tous les regards sont tournés vers elle.

Dieu qui étais, qui es et qui viens, tout comme pour Jésus nos cœurs sont accablés de tristesse par ce que font les empires de nos jours. C’est comme si les malheurs étaient sans fin. Nous allons porter en nous jusqu’à la fin de nos jours la souffrance causée par toutes ces morts. Seigneur, assure-nous que tu es présent auprès de tous ceux qui souffrent à Rafah et que tu vois toutes les mauvaises actions, même si on veut nous les cacher. Et malgré toutes nos lamentations, aide-nous, Seigneur, à nous engager pour construire un autre monde. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Le 15 mai, les Palestiniens du monde entier ont commémoré le Jour de la Nakba, C'est ce jour en 1948 que le peuple palestinien a commencé à être nié comme peuple et qu’on a commencé à le priver de sa terre et à lui enlever son identité et sa culture. Si les événements de 1948 ont complètement changé la réalité palestinienne, c’est qu’ils n’étaient pas que des événements mais une structure qui est toujours en place. Le génocide commis à Gaza, les actes de violence commis en Cisjordanie et à Jérusalem, tout le vécu des Palestiniens en Palestine historique et celui des réfugiés hors de Palestine sont les produits d’une Nakba qui se poursuit jusqu’à nos jours.

Dieu du Soumoud (mot arabe qui signifie résilience), cela fait plus de 76 ans que nous, les enfants de cette terre, nous sommes confrontés à notre effacement. L'expérience de l'oppression et de la mort se poursuit de nos ancêtres à nos enfants, et aujourd’hui plus que jamais nous nous demandons : Pour combien de temps encore, Seigneur ? Aide-nous à comprendre que chaque vie détruite par ce colonialisme qui implante de nouvelles populations sur nos terres est en soi une Nakba. Nous te sommes reconnaissants pour ton Saint-Esprit qui se manifeste sous la forme de ce Soumoud qui nous aide à garder notre humanité, notre identité et notre foi, et à poursuivre notre combat pour la justice. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Le 23 avril, Kairos Palestine et la coalition mondiale Kairos pour la Justice ont publié un document intitulé « Appel à une action et à une solidarité mondiales à l'occasion de la Journée de la Nakba le 15 mai 2024 : Apartheid permanent d'Israël, Nettoyage ethnique, Déplacements forcés, et maintenant Génocide ». Cet Appel invite les Églises, la communauté internationale et tous les autres groupes à utiliser un langage qui reflète les véritables réalités du terrain et à passer à l’action.

Dieu de vérité, aide-nous à discerner les Kairos de notre temps afin que nous puissions véritablement témoigner de ta présence auprès de ceux qui sont crucifiés aujourd'hui. Seigneur, aide-nous dans notre mouvement à nous porter les uns les autres avec amour, unis pour un même objectif sous la conduite du Saint-Esprit. Rappelle-nous que nos capacités ne viennent pas de nous-mêmes mais que « c’est Dieu qui nous a rendus capables de faire ce que nous faisons » (2 Corinthiens 3.5). Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Le 30 avril, Kairos-Sabeel aux Pays-Bas et le Collectif Chrétien ont occupé le siège de l'Union Chrétienne aux Pays-Bas. Il s'agissait d'exiger de l'Union Chrétienne aux Pays-Bas qu'elle cesse de soutenir les opérations militaires israéliennes, qu'elle garantisse une aide suffisante à la population de Gaza, et qu'elle s'engage dans un dialogue constructif avec ceux qui critiquent aujourd’hui ses actions.

Dieu d’inclusivité, nous sommes reconnaissants envers tous nos amis qui contestent des structures injustes et corrompues. Seigneur, aide le mouvement pour la libération, la justice et la paix aux Pays-Bas à appeler l'Église des Pays-Bas à se repentir pour son engagement et sa complicité active dans la Nakba permanente à laquelle les Palestiniens sont confrontés. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, les forces israéliennes ont démoli 47 maisons dans le Néguev, condamnant les familles qui y vivaient à un exil permanent sans la moindre promesse de relogement. Les maisons démolies appartenaient toutes à la grande famille Abou Asa. Pour les Palestiniens du Néguev, c’était l’une des démolitions de maisons les plus importantes depuis des années.

Dieu qui nous protège, dans les moments difficiles nous regardons à Toi comme notre refuge au milieu de la tempête. Seigneur, restaure les maisons de la famille Abou Asa et tous les Palestiniens dont les maisons ont été démolies. Alors que nous nous adressons à Toi au milieu de nos lamentations, rappelle-nous que nous pouvons te dire : « Tu es mon abri, tu me protèges avec puissance, tu es mon Dieu, j’ai confiance en Toi » (Psaume 91.2). Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Les occupations de campus universitaires pour la Palestine continuent de se multiplier partout dans le monde. Même si de nombreux étudiants, enseignants et professeurs ont fait l’objet de violences, d’arrestations, de menaces et de calomnies, plusieurs universités ont accepté de se désengager d’Israël ou envisagent de le faire. De nombreux manifestants ont fait preuve d’un réel comportement communautaire en partageant de la nourriture, des tests COVID, des documents sur la Palestine, et en organisant des services interconfessionnels. Ces mouvements étudiants bouleversent notre monde.

Dieu qui es devenu l’un de nous, nous Te disons merci pour le mouvement étudiant en faveur de la Palestine, un mouvement qui nous fait penser à la veuve tenace qui dérange des juges injustes. Seigneur, nous sommes reconnaissants pour ce mouvement qui fait preuve d’une foi inébranlable et fait trembler les puissants, qui déplace des montagnes et inspire des millions de personnes. Seigneur, fais-nous découvrir où nous aussi pouvons être tes témoins et faire preuve dans nos vies d’une résistance créatrice. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Bangladesh, du Bhoutan et du Népal. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

Dutch Wave of Prayer, 13th-17th of May, 2024

 

Eerder vorige week aanvaardde Hamas een door Egypte en Qatar bemiddeld voorstel voor een staakt-het-vuren. Na de aanvaarding van Hamas begon het Israëlische leger Rafah te bombarderen en braken er gevechten uit aan de grens van Rafah. Velen werden gedood, waaronder kinderen. Humanitaire hulp die Gaza binnenkomt vanuit Rafah is volledig stilgelegd. Ziekenhuizen in Rafah worden gesloten en volgens de UNRWA zijn meer dan 110.000 Palestijnen Rafah ontvlucht. De ware omvang van het lijden in Rafah is onbekend; alle ogen zijn gericht op Rafah.

 

God die was, en is en komt, zoals Jezus, onze zielen zijn overweldigd door verdriet over de daden van de rijken. De huidige omstandigheden lijken geen einde in zicht te hebben. De ervaring van verlies en pijn zal bij ons blijven tot we sterven. Heer, verzeker ons dat U aanwezig bent bij degenen die lijden in Rafah en dat U alle slechte daden ziet, of ze nu in het licht zijn of in het donker. Heer, leer ons klagen zodat we actief kunnen werken aan een alternatieve realiteit.

 

Heer in uw barmhartigheid... verhoor ons gebed

 

Op 15 mei herdenken Palestijnen over de hele wereld Nakba-dag. Deze dag herdenkt de Nakba als het begin van de onteigening van het Palestijnse volk van hun volk, land, identiteit en cultuur. Hoewel de gebeurtenissen van 1948 de Palestijnse realiteit volledig hebben veranderd, is de Nakba geen gebeurtenis maar een structuur. De huidige genocide in Gaza, het geweld op de Westelijke Jordaanoever en in Jeruzalem, de realiteit van de Palestijnen in historisch Palestina en de vluchtelingen in de diaspora komen allemaal voort uit de voortdurende Nakba.

 

God van Sumud, wij, de kinderen van dit land, worden al meer dan 76 jaar geconfronteerd met uitwissing. De ervaring van onderdrukking en dood gaat door van onze voorouders tot onze kinderen en nu vragen we meer dan ooit: voor hoe lang O Heer? Help ons begrijpen dat elk leven dat door het koloniale kolonialisme wordt vernietigd, zelf een Nakba is. We danken U voor de Heilige Geest die zich manifesteert in de vorm van Sumud en ons helpt om onze menselijkheid, onze identiteit, onze strijd voor gerechtigheid en ons geloof te behouden.

 

Heer in uw genade... hoor ons gebed   

 

Op 23 april gaven Kairos Palestina en de Global Kairos for Justice Coalition een verklaring uit met de titel "Een oproep voor wereldwijde actie en solidariteit op Nakba-dag 15 mei 2024: Israël's voortdurende Apartheid, Etnische zuivering, gedwongen verplaatsing en nu ook Genocide". Deze verklaring roept kerken, de internationale gemeenschap en alle andere groepen op om taal te gebruiken die de werkelijke realiteit op de grond weerspiegelt en om te handelen.  

 

God van waarheid, help ons de Kairos van onze tijd te onderscheiden zodat we waarachtig kunnen getuigen van uw aanwezigheid bij hen die vandaag gekruisigd zijn. Heer, help onze beweging wederzijdse liefde te behouden, verenigd voor één gemeenschappelijk doel dat geleid wordt door de Heilige Geest. Herinner ons eraan dat onze bekwaamheid niet van onszelf komt, maar "onze bekwaamheid komt van God" (2 Korintiërs 3:5).

 

Heer in uw barmhartigheid... verhoor ons gebed  

 

Op 30 april hebben Kairos-Sabeel Nederland en het Christelijk Collectief het kantoor van de ChristenUnie in Nederland bezet. Dit om van de ChristenUnie in Nederland te eisen hun steun aan de militaire operaties van Israël te stoppen, te zorgen voor voldoende hulp naar Gaza, en met hun critici een betekenisvolle dialoog aan te gaan.

 

God van inclusiviteit, we zijn dankbaar voor al onze vrienden die onrechtvaardige en corrupte structuren uitdagen. Heer, help de beweging van bevrijding, gerechtigheid en vrede in Nederland om op te roepen tot berouw voor de actieve en medeplichtige rol die de kerk in Nederland heeft ingenomen in de voortdurende Nakba waar Palestijnen mee te maken hebben.

 

Heer in uw barmhartigheid... verhoor ons gebed 

 

Vorige week sloopten de Israëlische strijdkrachten 47 huizen in al-Naqab, waardoor deze families in permanente ballingschap werden gestuurd zonder belofte op alternatieve huisvesting. De gesloopte huizen behoorden toe aan de familie Abu Asa. Dit is een van de grootste vernielingen in jaren voor de Palestijnen in al-Naqab.

 

God van bescherming, in tijden van nood kijken we naar U als onze schuilplaats door de storm. Heer, herstel de huizen van de familie Abu Asa en van alle Palestijnen van wie de huizen zijn gesloopt. Terwijl we tot U bidden in klaagliederen, mogen we niet vergeten dat "de Heer, "Hij is mijn toevlucht en mijn vesting, mijn God, op wie ik vertrouw." (Psalm 91:2)

 

Heer in uw barmhartigheid... verhoor ons gebed

 

De studentenkampementen voor Palestina blijven wereldwijd toenemen. Hoewel veel studenten, docenten en professoren het slachtoffer zijn geworden van geweld, arrestaties, bedreigingen en laster, hebben verschillende universiteiten ermee ingestemd om zich af te scheiden van Israël of overwegen dit. Veel studentenkampementen hebben een sterke gemeenschapsvorming laten zien door het delen van voedsel, COVID-tests, leesmateriaal over Palestina en interreligieuze diensten. Deze studentenbewegingen schudden de wereld wakker.

 

Geïncarneerde God, wij danken U voor de studentenbeweging voor Palestina die zijn als de volhardende weduwe die onrechtvaardige rechters lastigvalt. Heer, we zijn dankbaar voor de beweging die een standvastig geloof laat zien en machtigen laat beven, bergen laat bewegen en miljoenen inspireert. Heer, verlicht voor ons waar we in ons leven kunnen getuigen door creatief verzet.

 

Heer in uw barmhartigheid... verhoor ons gebed

 

We sluiten ons aan bij de gebeden van de Wereldraad van Kerken voor de landen Bangladesh, Bhutan en Nepal.

 

Heer in uw genade... hoor ons gebed

Swedish Wave of Prayer, 13th-17th of May, 2024

 Bed med Sabeel

17 maj

 

Hamas accepterade, tidigt under förra veckan, ett egyptisk-qatariskt förslag på vapenvila. Efter Hamas accepterande började den israeliska militären bomba Rafah och strider bröt ut vid gränsen mot Rafah. Många har dödats, bland dem barn. Humanitär hjälp, som kommit in i Gaza via Rafah, har totalt upphört. Sjukhusen i Rafah stänger ner och enligt UNRWA har mer än 110.000 palestinier flytt från Rafah. Det verkliga lidandet i Rafah är inte känt; All uppmärksamhet på Rafah (All eyes on Rafah).

 

Gud, du som var, är och som kommer. Likt Jesus är våra själar överväldigade av sorg över imperiernas sätt att agera. Det som händer verkar inte ha något slut. Upplevelserna av förluster och smärta kommer att vara med oss tills vi dör. Herre, försäkra oss att du är med dem som lider i Rafah och att du ser alla onda handlingar, vare sig de sker i ljuset eller i mörkret. Herre, lär oss att göra vår sorg till ett aktivt arbete för en annan verklighet. 

Herre, i din nåd… hör våra böner.

 

 

Den 15 maj, uppmärksammade palestinier, världen över, Nakbadagen. Denna dagen påminner om att Nakban är början på det palestinska folkets förlust av sitt människovärde, identitet och kultur. Trots att händelserna under 1948 totalt förändrade den palestinska verkligheten är Nakban inte en händelse utan en struktur, vilket betyder att Nakban fortgår. Det pågående folkmordet i Gaza, våldet på Västbanken och Jerusalem, verkligheten för palestinier i historiska Palestina och flyktingarna i diasporan, allt börjar med Nakban.

 

Uthållighetens Gud (God of Sumud), vi, barn av detta land, har mött detta utrotande under mer än 76 år. Erfarenheterna av förtryck och död fortsätter från våra förfäder till våra barn och, nu mer än tidigare frågar vi: För hur länge Herre? Hjälp oss att förstå att varje liv som förstörs av bosättarvåld i sig själv är en Nakba. Vi tackar dig för den Helige Ande som manifesterar sig i sumud, hjälper oss att behålla vår mänsklighet, vår identitet, vår kamp för rättvisa och vår tro. 

Herre, i din nåd… hör våra böner.

 

 

Den 23 april delade Kairos Palestine och globala Kairos for Justice ett uttalande med titeln ”Ett upprop för global aktion och solidaritet på Nakba-dagen den 15 maj 2024: Israels fortsatta etniska rensning, tvångsförflyttningar och nu – folkmord.” Uttalandet går till kyrkor, internationella samfundet och andra grupper för att använda ett språk som speglar de verkliga realiteterna på marken och uppmanar till handling.

 

Sanningens Gud, hjälp oss att urskilja denna tids Kairos så att vi kan ge verkliga vittnesbörd om din närhet med dem som korsfästs idag. Herre, hjälp vår rörelse att bibehålla ömsesidig kärlek för ett gemensamt mål, ledda av den Heliga Ande. Påminn oss om att våra möjligheter inte kommer från oss själva utan ”min förmåga kommer från Gud” (2 Kor 3:5). 

Herre, i din nåd… hör våra böner.

 

 

Den 30 april ockuperade Kairos-Sabeel i Nederländerna och ”the Christian Collective” kontoret för ”Christian Union” (pol parti) i Nederländerna. Kravet var att det nederländska partiet ska stoppa sitt stöd för de israeliska militära aktionerna, säkra tillräcklig hjälp in i Gaza och att engagera sig i kritik genom en meningsfull dialog.

 

Du inkluderande Gud, vi tackar dig för alla våra vänner som utmanar orättvisa och korrupta strukturer. Herre, ge hjälp till rörelsen av frigörelse, rättvisa och fred i Nederländerna, så att de kan uppmana till ånger över den aktiva och medskyldiga roll som partiet i Nederländerna har tagit i den pågående Nakban, som palestinierna utsätts för. 

Herre, i din nåd… hör våra böner.

 

 

Under förra veckan rev israeliska styrkor 47 hem i al-Naqab och skickade dessa familjer i i en permanent exil utan några löften om alternativa bostäder. De förstörda bostäderna tillhörde familjen Abu Asa. Detta var en av de större rivningarna på flera år för palestinierna i al-Naqab.

 

Beskyddets Gud, i tider av svårigheter ser vi upp till dig som vårt skydd under stormen. Herre, återuppbygg familjen Abu Asas hem och alla de palestiniers hem som raserats. När vi ber till dig i sorg, låt oss komma ihåg: ”Herren är min tillflykt och min borg, min Gud, som jag förtröstar på.” (Ps 91:2) 

Herre, i din nåd… hör våra böner.

 

 

Studentrörelser med läger för Palestina fortsätter att öka runt hela jorden. Trots att många studenter, föreläsare och professorer har utsatts för arresteringar, hot och skvaller, har många universitet gått med på att avsluta samarbeten med Israel eller överväger att göra det. Många studentläger har visat stark gemenskap när de delat mat, covidtester, läst material om Palestina och interreligiösa gudstjänster. Dessa studentrörelser skakar världen.

 

Gud, som blev människa, vi tackar dig för studentrörelsen för Palestina, som liknar den uthålliga änkan, som besvärar orättvisa domare. Herre, vi är tacksamma för rörelsen som visar orubblig tro och får de mäktiga att darra, berg att förflyttas och inspirerar miljoner. Herre, visa oss var vi kan bära vittnesbörd genom kreativt motstånd i våra liv. 

Herre, i din nåd… hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för länderna Bangladesh, Bhutan och Nepal. 

Herre, i din nåd… hör våra böner.

Spanish Wave of Prayer, 6th-10th of May, 2024

 

El ejército israelí ha ordenado a la población palestina que abandone la zona oriental de Rafah, advirtiéndoles de que está a punto de hacer un uso extremo de la fuerza. Las consecuencias de una invasión en Rafah serían catastróficas. 1,4 millones de palestinos se han refugiado en Rafah y la mitad de ellos son niños, la mayoría de los cuales ya han sido desplazados. Todas las miradas están puestas en Rafah.

Dios de los oprimidos, Tú sabes lo que es tener que refugiarse del poder del imperio. Te pedimos que protejas a los refugiados en Rafah, muchos de los cuales han sido desplazados varias veces. Señor, asegúrale a la gente de Rafah que, aunque sean desplazados, asesinados y torturados, tu amor por ellos es inquebrantable ya que " no te dejará, ni te desamparará. " (Deuteronomio 31, 6).

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

El 30 de abril, la Conferencia General de la Iglesia Metodista Unida hizo un llamamiento sin precedentes para que los gestores de inversiones de la Iglesia excluyeran de sus inversiones los bonos estatales de tres países -Israel, Turquía y Marruecos- que mantienen a poblaciones sometidas a una prolongada ocupación militar. Además, se llevaron a cabo ciertas acciones públicas para luchar por la justicia y la paz en Palestina y responder a los gritos de la comunidad cristiana palestina.

Dios de la esperanza, damos gracias por los esfuerzos de la Iglesia Metodista Unida para luchar por la justicia, la paz y la verdad. Oramos para que estas declaraciones y acciones animen a más Iglesias de todo el mundo a ser testigos del Dios de los pobres y los débiles.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

El 5 de mayo, Israel clausuró la actividad de Al Jazeera en el país e incautó parte de su material de comunicación, lo que provocó la condena de Naciones Unidas y grupos de defensa de los derechos humanos por la restricción israelí de la libertad de prensa. Este es sólo el último de tantos ataques a la libertad de prensa cometidas por Israel desde el 7 de octubre.

● Dios de la verdad, damos las gracias a todos los periodistas que han dado voz a los sin voz y han permitido al mundo vislumbrar oscuras realidades. Recordamos que "todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas." (Juan 3, 20). Señor, haz que se restablezcan la verdad y la libertad de prensa para que pueda alcanzarse la liberación, la justicia y la paz.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

El jueves 9 de mayo, Sabeel celebrará un servicio especial conjunto en inglés y árabe y emitido por Zoom titulado "Esperanza en medio de la desesperanza: Pascua Ortodoxa y Día de la Ascensión". Este servicio marca el Día de la Ascensión para la Iglesia Occidental y la Pascua para la Iglesia Oriental e incluirá reflexiones del Rev. Dr. Naim Ateek, el Patriarca Emérito Michel Sabbah y el Arzobispo Atallah Hanna.

Dios del amor, te damos gracias por el liderazgo y las acciones del Rev. Dr. Naim Ateek, el Patriarca Emérito Michel Sabbah y el Arzobispo Atallah Hanna, que forman parte de la tradición profética del cristianismo palestino. Señor, haznos ver que tu ascensión, resurrección y triunfo traen buenas noticias a los oprimidos y los crucificados por el imperio. Ayúdanos a comprender que, si hemos de ser testigos de tu resurrección y ascensión en nuestra tierra, debemos descender a las profundidades del sufrimiento del pueblo palestino y proclamar la liberación y la paz.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

El 4 de mayo, los cristianos palestinos y el mundo cristiano ortodoxo celebraron Sabt al-Nour, que simboliza la victoria de Cristo tras su descenso a los infiernos. Aunque se desconocen los orígenes de Sabt al-Nour, el día se ha convertido en una práctica cristiana palestina autóctona cargada de significados de fe, justicia, liberación y victoria. Lamentablemente, la jornada se vio empañada por la violencia policial israelí, que hirió a un miembro del personal de Sabeel que intentaba recibir el Fuego Sagrado. Además, por primera vez en la historia, el Fuego Sagrado no llegó a los que celebraban en Gaza. 

● Dios de luz, enciende en nosotros un Fuego Sagrado que consuma cualquier impureza, miedo, duda de uno mismo y orgullo para que podamos dar testimonio de Cristo vivo. Señor, recuérdanos que no nos centremos en la tumba de Cristo, pues está vacía, sino en la misión de difundir el fuego liberador del Espíritu Santo, aunque haya checkpoints militares e imperios en nuestro camino.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

Las masivas protestas estudiantiles en Estados Unidos continúan y se extienden ya a lo largo del territorio español. A pesar de enfrentarse a detenciones, suspensiones, arrestos y otros castigos, miles de estudiantes se han mantenido firmes en sus demandas de alto el fuego, de desinversión en universidades israelíes y empresas que se benefician de la ocupación israelí, y del fin de la opresión palestina. En respuesta, los estudiantes han sido objeto de represiones y agresiones de tipo militar por parte de grupos sionistas.

Divino creador, te damos gracias por los estudiantes que actúan como buenos samaritanos trabajando para poner fin al sufrimiento palestino. Señor, concede discernimiento a estos manifestantes para que sigan manteniendo a la población de Gaza en el centro del movimiento y no sucumban a las presiones de quienes intentan desestabilizar su causa. Señor, bloquea cualquier intento de sabotear las reivindicaciones de los estudiantes, ya sea mediante la calumnia o la violencia, y mantén en marcha el movimiento que está sacudiendo al mundo.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en su oración por los países de India, Pakistán y Sri Lanka.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.