30/10/08 - Français

Prions pour les populations du nord du Maroc et du Yémen qui souffrent des conséquences de pluies diluviennes et d’inondations massives. Prions pour les familles qui ont perdu des êtres chers, pour les sans abris et pour la reconstruction des maisons sinistrées.

Prions pour la situation politique actuelle au moment où Israël se prépare à des élections. Prions pour la formation rapide d’un gouvernement israélien qui se consacre à la construction de la paix et pour un progrès significatif dans les pourparlers de paix entre palestiniens et israéliens.

Prions pour les rassemblements locaux de cette semaine consacrés à une information sur la rencontre internationale de Sabeel. Prions pour que de nombreux palestiniens participent à cette rencontre pour qu’ils puissent conforter leur engagement et leur espoir pour la paix et la justice.

Prions pour le rassemblement international des amis de Sabeel le 11 novembre 2008 afin qu’il soit l’occasion d’une manifestation d’amitié et d’une stimulation de leur soutien à la vision de Sabeel. 

23/10/08 - Français

Prions pour les réunions tenues par les chefs d’état et les organisations internationales pour discuter de la crise financière mondiale. Pendant qu’ils élaborent leurs décisions, prions pour qu’ils se souviennent des besoins des gens ordinaires qui sont le plus éprouvés par la crise.

Cette semaine, continuons à prier pour la sécurité des volontaires tant locaux qu’internationaux qui prennent part à la cueillette des olives. Prions pour que les paysans palestiniens qui souffrent de la violence continuelle des colons et de l’arrachage de leurs oliviers puissent bénéficier d’une récolte paisible.

Prions pour les nombreux groupes de pèlerins venant à Jérusalem qui prennent le temps en dehors de leurs visites aux lieux saints de participer à d’autres types de visites – le chemin de croix contemporain ou d’autres - et qui font l’effort de voir et d’entendre ce qui se passe à Jérusalem et dans les territoires occupés.

Prions pour toute l’équipe de Sabeel et pour les volontaires qui, à Jérusalem et à Nazareth, préparent la 7ème rencontre internationale. Alors que le jour de la rencontre approche rapidement, prions pour que nous soyons unis dans un esprit d’amour, de soutien et d’engagement dans le travail pour la justice.

Prions pour les réfugiés palestiniens pris au piège en Irak, qui sont incapables de franchir la frontière, devenant une deuxième fois des réfugiés, et qui sont visés par de nombreux groupes tout simplement parce qu'ils sont palestiniens.  Prions pour que les pays arabes leur ouvrent les portes, qu’ils accueillent leurs frères et sœurs, et que bientôt, un jour, ils puissent retourner chez eux à Palestine.

Rendons grâce pour la réussite des diverses initiatives prises la semaine dernière dans le monde entier comme en Palestine et en Israël pour dénoncer les 40 années d'occupation. Nous sommes reconnaissants au Seigneur de donner aux Palestiniens, Israéliens et internationaux l'occasion d'unir leurs voix pour appeler à la fin de l'occupation.

23/10/08 - English

We pray for the meetings held between state leaders and international organizations to discuss the global financial crisis. As they make their decisions, we pray that they remember the needs of ordinary people who are the most affected by the crisis.

This week, we continue to pray for the safety of both local and international volunteers participating in the Olive Harvest. We pray that Palestinian farmers and their families who are suffering from continuous settler violence and uprooting of olive trees may have a peaceful harvest.

We pray for the numerous pilgrimage groups coming to Jerusalem who take the time out of their Holy Land trips to participate in alternative tours – either the Contemporary Way of the Cross or other opportunities and make an effort to see and hear what is happening in Jerusalem and the Occupied Palestinian Territories.

We pray for all Sabeel staff and volunteers in Jerusalem and Nazareth planning the seventh international conference. As the conference dates quickly approach, we pray that we will be united in a spirit of love, encouragement, and commitment to the work of justice.

16/10/08 - English

We pray for the war victims suffering from the Philippine government’s decades long confrontation with Muslim separatists in Mindanao. We pray for the safety of peace actors working in Mindanao and for an enduring peace settlement among warring parties.

In light of riots and violence that broke out in the northern city of Akko during the Jewish holidays, we pray that tensions between Israeli Palestinian and Jewish residents subsides. We pray for all victims whose homes were torched, and whose family members were arrested and injured.

We pray for the Sabeel clergy retreat that will be held in the West Bank from October 19th to the 21st. We pray for all clergy members and spouses participating in this retreat, so that it may be a useful time for reflection, sharing, and prayer for local churches.

We pray for the preparations for the Sabeel international conference on the Nakba that will be held in less than one month. We pray for all international and local participants attending the conference so that they will be encouraged to work for justice and peace in this land.

9/10/08 - English

We pray for the serious humanitarian situation in Somalia and the 3.2 million Somalis in urban and rural areas facing extreme poverty due to drought and high food prices. We pray for the Somali government and international agencies to respond adequately with a sustainable plan for humanitarian assistance. 

We pray for the talks held in Cairo this week between the Hamas delegation and Egyptian officials towards ending the Hamas-Fatah power struggle. We pray that this meeting will serve as a significant step towards Palestinian national reconciliation.

We pray for the olive harvest that begins this week and continues through November. In light of assaults in previous years on Palestinian farmers, we pray for the protection of all Palestinians and international volunteers who will be participating in the harvest.

We pray for the meetings held this week in Netherlands organized by Pax Christi, between the delegation of Palestinian leaders and political and church leaders in Netherlands. We pray for the meetings to be a fruitful opportunity to garner religious and political support for ending the occupation.

2/10/08 - English

We pray for the victims killed in recent bombing attacks in Syria and Baghdad.  We also pray for Taiwan as it has suffered four typhoons this year including the typhoon Jangmi this week. We pray for all the victims and their families, that they may be comforted and strengthened during these difficult times.

                    

As Ramadan comes to an end this week, Eid al Fitr begins, and the Jewish High Holidays occur (Rosh Hashanah and Yom Kippur), we pray for the good holidays and safety of all people in the region. We pray that Palestinians will have the opportunity to celebrate with their families rather than checkpoint closures, soldier aggression and settler violence, and imposition of curfews.

We pray for the few members of Christian Peacemaker Teams working in Hebron and the village of at-Tuwani in the face of increasing settler violence. We pray for their physical safety and courage to get in the way of injustice and violence.

We pray for this month’s Study Circle that will take place at Sabeel on the position of Palestinian refugees in international law. We pray that it will be a time of insightful discussion and learning for all who participate.