Dutch 30 June, 2022

 

Wave of prayer, donderdag 30 juni 2022

 

**Afgelopen dinsdag 28 juni hield Kumi Now zich bezig met de positie van Israël als het gaat om nucleaire wapens.

Volgende week dinsdag zijn we halfweg de Kumi Now kalender en is het een goed moment om even pauze te houden en terug te kijken en te zien wat alle onderwerpen die behandeld zijn betekend hebben in dit half jaar. Deze staan ook op de website van Sabeel.

 

Gebed

Eeuwige, wij danken U voor al diegenen die zonder ophouden werken aan het beëindigen van de Israëlische bezetting.

Zij doen dit door het implementeren van het Internationaal Recht en door steeds op geweldloze wijze te werk te gaan.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Dr. Jerry Pillay is benoemd tot de nieuwe Secretaris Generaal van de Wereldraad van Kerken.

Hij zal 1 januari 2023 met deze functie beginnen. Tot nu toe was hij Dean van de faculteit van de Universiteit van Pretoria en hij is lid van de Verenigde Presbyteriaanse Kerk in Zuid Afrika.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor Dr. Jerry Pillay en voor zijn nieuwe verantwoordelijkheid nu hij het leiderschap in de Wereldraad van Kerken op zich neemt. Wij vragen U dat hij zich bewust is van uw kracht en uw leiding wanneer hij zoekt om mensen van verschillende kerkelijke achtergronden bij elkaar te brengen en tegelijkertijd zich bezig zal houdt met hen die lijden onder vervolging en onderdrukking.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Honderden Palestijnen gingen op woensdag 22 juni naar de uitvaart van Ali Hasan Harb in Iskaka, bij Salfit, een dorp op de West Bank. Hij was de dag ervoor doodgestoken door een kolonist.

Men zegt dat de kolonist hem in het hart heeft geraakt. Deze aanvaller maakte deel uit van een groep die bezig was een tent die op Palestijns familiegrond stond, omver te trekken. Het doodsteken vond plaats terwijl veiligheids mensen van dichtbij, van de nederzetting Ariel, de Israëlische politie en soldaten het allemaal zagen gebeuren en niets deden om de aanval tegen te houden.

 

Gebed

Eeuwige, wij roepen tot U bij al dit verschrikkelijke geweld en onbeschaamde aanvallen door de kolonisten op Palestijnse boeren. Wij bidden dat de Israëlische autoriteiten zich hier mee bezig houden en indringers controleren die bandeloos te werk gaan.

Dat zij ooit gerechtigheid beoefenen!

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Gemeenschappen in Masafer Yatta gelegen in de bergen ten zuiden van Hebron, ondervinden veel druk in hun voortbestaan sinds het Israëlische Hoge Gerechtshof hun beroep tegen hun uitzetting in mei heeft afgewezen. De huizen van tientallen mensen uit Khirbet al Fakhiet en Mirkez zijn verwoest, soms wel voor de derde keer in meer dan een jaar. Dit gebied is bestemd om een militaire trainings-basis te worden.

De naam: ‘Vuur zone 918’. Militaire oefeningen zijn er al gehouden om zo het gebied af te sluiten.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat de internationale mensenrechten gemeenschap Israël ter verantwoording zal roepen voor deze verwoestingen en dreigementen van gewelddadige en gedwongen verplaatsingen van de inwoners van Masafer Yatta. Wij bidden dat er een einde komt aan de militaire intimidatie en dat inwoners veilig en waardig in hun huizen mogen blijven wonen.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Palestijnse studenten zijn nu, tijdens het academische jaar, bezig met hun toelatings-examens. Een student, Ahmed al Naasan, werd tegengehouden om aan dit belangrijke examen mee te doen. Hij werd gearresteerd tijdens een inval ‘s morgens vroeg in het dorp Al- Mughayer in Ramallah. Hij werd gearresteerd op 20 juni met nog tien Palestijnen uit verschillende regio’s.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat Palestijnse studenten hun best doen zich vrij te spreken tijdens hun school eind examens, ondanks de druk van de bezetting. Wij blijven Ahmed gedenken in ons gebed nu hij gevangen zit in een Israëlisch militair complex.

Wij vragen U om zijn vrijlating, zodat hij zijn toelatings-examen kan doen.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Op woensdag 22 juni heeft een Israëlisch Parole Committee ‘het geval’- het levensverhaal- van Ahmed Maatras bestempeld als een geval van ‘terrorisme’. Op de leeftijd van 13 jaar is hij in de gevangenis beland en is hierdoor behoorlijk mentaal beschadigd sinds hij nu als kind zeven jaar geleden is gearresteerd.

Amnesty International heeft gevraagd om zijn vrijlating en zegt hierbij: ‘ Hij was tijdens de ondervragingen die gehouden werden altijd alleen, zonder ouders of advocaten’, Een eerlijk proces werd hem geweigerd.

 

Gebed 

Barmhartige God, wij bidden dat de internationale druk invloed heeft op de vrijlating van Ahmed Manasra na zoveel jaren van lijden en opsluiting, die hij heeft doorstaan. Wij bidden dat er een einde komt aan de Israëlische politiek Palestijnse kinderen te arresteren en ze gevangen te houden in militaire Israëlische gevangenissen.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

Gebed

Samen met de Wereldraad van Kerken bidden wij voor de landen, Kenia en Tanzania

Eeuwige in uw genade…..hoor ons gebed

 

Swedish 30 June, 2022

 

Bed med Sabeel 

Torsdag 30 juni 2022 

  

Denna tisdags Kumi Now behandlade Israels inställning till kärnvapen. Nästa tisdag infaller tidpunkten för Kumi Nows halvårskalender och det ger oss möjlighet att inventera och se tillbaka på ämnen som tagits upp under den första halvan av året genom att referera till Kumi Nows kalender på hemsidan. 

Herre, vi tackar dig för alla dessa som oförtröttligt arbetar för att få ett slut på Israels ockupation genom att implementera internationell lag och genom ickevåld.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Dr Jerry Pillay har valts till ny generalsekreterare för Kyrkornas Världsråd. Han kommer att tillträda 1 januari 2023. Han verkar nu som dekan för fakulteten för teologi och religion vid universitetet i Pretoria och han är medlem i Uniting Presbyterian Church i Sydafrika. 

Herre, vi ber för dr Jerry Pillay och hans ansvar för ledarskapet i Kyrkornas Världsråd. Vi ber att fakultetens dekan ska få uppleva din styrka och ledning när han försöker samla människor med olika kyrkobakgrund och nå ut till dem i världen som upplever förföljelse och förtryck.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Hundratals palestinier deltog, den 22 juni, i begravningen av Ali Hasan Harb i byn Iskaka, nära Salfit, på Västbanken. Han knivskars och dödades av en bosättare dagen innan. Ögonvittnen rapporterade att Harb knivskars i hjärtat av en bosättare som fanns i en grupp som försökte sätta upp ett tält på hans familjs mark. Knivskärningen skedde medan säkerhetsvakter från den närliggande bosättningen Ariel såg på och inte gjorde något för att förhindra attacken. 

Herre, vi ropar till dig om denna spiral av våld och skamlösa attacker från bosättare mot palestinska bönder. Vi ber att israeliska myndigheter ska ingripa och övervaka dessa laglösa förövare och ta dem inför rätta.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Samhällen i Masafer Yatta i South Hebron Hills ställs inför ökat tryck eftersom Israels högsta domstol avvisat deras talan mot ordern om tvångsförflyttning i maj. Många människor i Khirbet al Fakhiet och Mirkez har fått sina hem rivna, i en del fall för tredje gången på mindre än ett år. Området är nu förklarat som ett stängt militärt övningsområde. ”Firing Zone 918” och militärövningar har nyligen genomförts nära bebott område. 

Herre, vi ber att det internationella humanitära samfundet ska hålla Israel ansvariga för husrivningarna och tvångsförflyttningarna av invånarna i Masafer Yatta. Vi ber om ett slut på det militära hotet och att invånarna ska tillåtas vara kvar i sina hem i säkerhet och värdighet.
Herre, din nåd…   hör våra böner 

Palestinska studenter tar sina ”tawjihi”, eller studentexamen, vid den här tiden under skolåret. En student Ahmed al Naasan, hindrades från att delta i examinationen när israelisk militär arresterade honom i en gryningsräd i byn Al-Mughayer i Ramallah. Han fängslades måndagen den 20 juni, tillsammans med tio andra palestinier från olika platser. 

Herre, vi ber att palestinska studenter ska göra sitt bästa för att göra sig själv rättvisa i sina slutliga skolexaminationer, trots pressen av ockupationen. Vi innesluter Ahmed i våra böner när han får utstå arresteringen i israelisk militäranläggning och ber om hans frigivning och en väg framåt för att han ska kunna ta sin examen.
Herre, i din nåd… hör våra böner. 

 

Onsdagen den 22 juni avgjorde israeliska kommittén för villkorlig frigivning, att i fallet med Ahmed Mansara föreligger ”terrorism”. Ahmed fängslades som trettonåring och har utvecklat mental ohälsa eftersom han fängslades som barn för sju år sedan. Amnesty International har uttalat sig för hans frigivning och konstaterat, ”han fick utstå fel behandling under förhör som genomfördes utan närvaro av föräldrar eller ”advokat” och förnekades rätten till en rättvis rättegång. 

Barmhärtige Gud, vi ber att internationella påtryckningar ska medverka till frigivningen av Ahmed Manasra efter de långa år av lidande och fångenskap han har fått utstå. Vi ber om ett slut på den israeliska politiken av att arrestera palestinska barn och hålla kvar dem i israeliska militärfängelser.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för Kenya och Tanzania.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

French 30 June, 2022

 

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 30 juin 2022

Kumi Now s’est penché mardi sur l’attitude d’Israël quant aux armes nucléaires. Mardi prochain nous serons à mi-parcours du calendrier de Kumi Now pour cette année et pourrons faire le point sur les questions traitées jusque-là et postées sur le site de Kumi Now : https://kuminow.com/.

Seigneur, nous te rendons grâce pour l’infatigable travail de tant de gens qui veulent mettre fin à l’occupation israélienne par l’application du droit international et le recours à des moyens non-violents. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le Dr Jerry Pillay a été élu au poste de secrétaire général du Conseil Œcuménique des Églises et prendra ses fonctions le 1^er janvier 2023. Il est actuellement doyen de la Faculté de théologie et de religion de l’université de Prétoria, et est membre de l’Église presbytérienne unie d’Afrique du Sud.

Seigneur, nous prions pour le Dr Jerry Pillay et pour ses responsabilités dans sa nouvelle fonction à la tête du Conseil Œcuménique des Églises. Donne-lui force et sagesse lorsqu’il s’efforcera de faire coopérer des gens venant de contextes si différents, et quand il s’engagera pour tous ceux qui souffrent de persécution et d’oppression. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Des centaines de Palestiniens ont participé mercredi 22 juin aux obsèques d’Ali Hassan Harb à Iskaka, un village de Cisjordanie non loin de Salfit. Des témoins oculaires rapportent qu’Ali Hassan a été poignardé mortellement par un colon qui voulait monter avec d’autres une tente sur les terres de sa famille. Cet assassinat a été commis devant des gardes de sécurité de la colonie voisine d’Ariel, devant des policiers et des soldats israéliens qui tous regardaient et n’ont rien fait pour éviter le drame.

Seigneur, entends notre cri contre cette violence croissante et ces attaques impudentes de colons contre des paysans palestiniens. Nous prions pour que les autorités israéliennes y mettent fin, et arrêtent et jugent ceux qui les commettent. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Les habitants de Masafer Yatta, dans les collines du sud d’Hébron, vivent dans une tension croissante depuis que la Cour Suprême israélienne a rejeté leur recours contre les ordres d’éviction émis contre eux en mai dernier. Des douzaines de personnes de Khirbet al Fakhiet et de Mirkez ont déjà vu leurs maisons détruites, certaines pour la troisième fois en moins d’un an. La région a été instaurée zone militaire d’entraînement, « Zone de tir 918 », et des exercices militaires ont déjà eu lieu tout près des habitations.

Seigneur, nous prions pour que la communauté humanitaire internationale demande des comptes à Israël pour les démolitions de maisons et les menaces de transfert forcé dont les habitants palestiniens de Masafer Yatta sont les victimes. Nous prions pour que les intimidations militaires prennent fin, et pour que les habitants puissent continuer à habiter en sécurité et avec dignité dans leurs maisons. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

En ce moment de fin d’année scolaire, les lycéens palestiniens passer leur tawjihi, l’équivalent de notre baccalauréat. Ahmed al Naasan, l’un des élèves qui devait le passer, en a été empêché car des soldats israéliens ont fait une incursion à Al Mughayer, un quartier de Ramallah, à l’aube du 20 juin et l’ont emprisonné ainsi que dix autres Palestiniens de différentes régions.

Seigneur, nous prions pour que les lycéens palestiniens puissent faire de leur mieux dans cette étape finale de leurs études secondaires, malgré toutes les pressions de l’occupation. Nous te confions Ahmed alors qu’il est emprisonné dans des locaux militaires israéliens, et nous te demandons qu’il retrouve la liberté et puisse entreprendre les études qu’il envisage. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.…

Mercredi 22 juin, le Service israélien des libérations conditionnelles a décidé que le cas d’Ahmed Manasra relevait du « terrorisme ». Ahmed a été arrêté alors qu’il n’avait que 13 ans, et les sept ans de prison qu’il a subis ont gravement détérioré sa santé mentale. Amnesty International demande sa libération, soulignant « les mauvais traitement qu’il a subis lors d'interrogatoires menés hors la présence de ses parents ou d'un avocat, alors qu'il était encore mineur ».

Dieu miséricordieux, nous prions pour que des interventions internationales permettent la libération d’Ahmed Manasra, après ses longues années d’emprisonnement et de souffrances. Nous prions pour que cesse la pratique israélienne d’arrêter des enfants palestiniens et de les détenir dans les prisons militaires. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Kenya et de la Tanzanie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

 

 

English 30 June 2022

 

Sabeel Wave of Prayer

30^th of June, 2022

 

This Tuesday Kumi Now considered Israel’s position on nuclear weapons. Next Tuesday marks the halfway mark in the Kumi Now calendar and gives us an opportunity to take stock and look back at the issues covered in the first half of the year by referencing the Kumi Now calendar on the website.

 

•    Lord, we give thanks for all those who work tirelessly to bring an end to the Israeli occupation through the implementation of international law and non-violent means. Lord, in your mercy..

 

Dr. Jerry Pillay has been elected as the new General Secretary of the World Council of Churches. He will take up his leading position on the 1st of January, 2023. Currently he is the Dean of the Faculty of Theology and Religion at the University of Pretoria and he is a member of the Uniting Presbyterian Church in Southern Africa.

 

•    Lord, we pray for Dr. Jerry Pillay and for his new leadership responsibility in the World Council of Churches. We pray that he will know your strength and guidance as he seeks to draw together people from different church backgrounds and to reach out to those in the world suffering persecution and oppression. Lord, in your mercy…

 

Hundreds of Palestinians took part in the funeral of Ali Hasan Harb in the West Bank village of Iskaka, near Salfit on Wednesday, the 22nd of June, after he had been stabbed and killed by a settler the day before. Eye witnesses report that Harb was stabbed in his heart by a settler who was part of a group attempting to erect a tent on his family’s land. The stabbing took place while security guards from the nearby Ariel settlement, Israeli police and soldiers looked on and did nothing to prevent the attack.

 

•    Lord, we cry out to you over this spiralling violence and brazen attacks by settlers on Palestinian farmers. We pray that the Israeli authorities will step in and control  perpetrators of lawlessness and bring them to justice. Lord, in your mercy…

 

Communities in Masafer Yatta in the South Hebron Hills are facing increased pressure since the Israeli High Court of Justice rejected their appeals against their eviction orders in May. Dozens of people in Khirbet al Fakhiet and Mirkez have had their homes demolished, in some cases for the third time in less than a year. The area is now designated as a closed military training site, ‘Firing Zone 918’, and military exercises have recently been launched close to residential areas.

 

•    Lord, we pray that the international humanitarian community will hold Israel to account for the demolitions and threats of forcible transfer of the Palestinian residents of Masafer Yatta. We pray for an end to the military intimidation and that the residents should be allowed to remain in their homes in safety and dignity. Lord, in your mercy..

 

Palestinian students are taking their ‘tawjihi’, or matriculation examinations, at this time in the academic year. One student, Ahmed al Naasan, was prevented from sitting this important examination when the Israeli military arrested him in a dawn raid on the village of Al-Mughayer in Ramallah. He was detained on Monday, the 20th of June, with ten other Palestinians in different areas.

 

 

•    Lord, we pray that Palestinian students will do their best to acquit themselves well in their final school examinations, despite the pressures of the occupation. We hold Ahmed in our prayers as he endures detention in an Israeli military facility and pray for his release and a way forward for him to matriculate. Lord, in your mercy..

 

On Wednesday, the 22nd of June, the Israeli Parole Committee designated the case of Ahmed Manasra as a case of ‘terrorism’. Ahmed was imprisoned at the age of thirteen and he has developed a serious mental health condition since his arrest as a child, seven years ago. Amnesty International has called for his release stating, ‘he endured ill-treatment during interrogations which were conducted without his parents or lawyers’ presence and was denied the right to a fair trial.’

 

•    Merciful Lord, we pray that international pressure will bring about the release of Ahmed Manasra after the long years of suffering and confinement he has endured. We pray for an end to the Israeli policy of arresting Palestinian children and  detaining them in Israeli military prisons. Lord, in your mercy…

 

•    We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of Kenya and Tanzania. Lord, in your mercy…

Dutch 23 June 2022

 

Wave of prayer, donderdag 23 juni 2022

 

**Deze week houdt Kumi Now zich bezig met de situatie van de Palestijnse vluchtelingen. Volgende week dinsdag zal het gaan om het jaarlijkse Non Proliferatie Verdrag van Nucleaire Wapens (NPT) (dat valt op 1 juli)

Israëls positie wat betreft nucleaire wapens zal dan bekeken worden. In 1950 werd het Shimon Peres Nugev Nucleair Onderzoek Centrum gebouwd, dichtbij Dimona, maar daar heeft men nog niet openlijk toegegeven dat het nucleaire wapens bezit.

Israël is een van slechts vijf andere landen in de wereld die niet participeert in het NPT verdrag.

 

Gebed

Eeuwige, wij weten van de verwoestende kracht van nucleaire wapens en toch blijft Israël zeer geheimzinnig over de ontwikkeling en de verspreiding van deze wapens.

Wij bidden dat de regering van Israël zal verklaren hoe het zijn wapens ontwikkelt en het NPT verdrag ondertekent om het gebruik van deze wapens te minimaliseren.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Nadine Betar zal voorgaan in de gebeden en de bijbel studie tijdens de Online dienst op donderdag 23 juni. Nadine is Algemeen Secretaris voor de Jeugd van Jezus’ thuisland.

Dit is op ‘n vrijwilligers basis georganiseerde missie van het Latijnse Patriarchaat van Jeruzalem die meer dan 3500 jonge mensen ter zijde staat tussen de leeftijd van 7- 35 jaar.

 

Gebed

Eeuwige, wij danken U voor Nadine Bitar die de komende week tijdens de afwezigheid van Rev. Naim Ateek voorgaat in de online dienst voor Sabeel.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

 

**Op woensdag 15 juni gaf de Wereldwijde Christelijke Diaconie, World Vision, met spijt te kennen over de door het Israëlisch districts- gerechtshof genomen beslissing om Mohamned El Halabi te veroordelen vanwege het feit dat hij grote sommen geld onttrok aan liefdadigheidsgelden en dat doorgaf aan gewapende groepen in Gaza. Word Vision liet weten ‘dat er onregelmatigheden waren geweest in het proef proces maar ook was er een gebrek geweest aan substantiele bewijslast’.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor Mohamned el Halabi die al eerder een gevangenis straf van zes jaar heeft uitgezeten vanwege dezelfde beschuldiging aangaande liefdadigheids- fondsen.

Wij bidden dat zijn zaak in beroep komt en dat hij niet veroordeeld wordt op basis van geheime bewijsmiddelen of een bekentenis onder dwang.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Een Israëlisch politie onderzoek die ging over aanvallen van officieren tegen de rouwende menigte tijdens de uitvaart van Abu Aqleh heeft tot de conclusie geleid dat het ging om ongepast gedrag van de politie mensen. Maar nog voor het onderzoek plaatsvond was al overeengekomen dat geen van de politie mensen die betrokken waren bestraft zouden worden.

 

Gebed

Eeuwige, mensen over de gehele wereld waren diep geschokt toen zij op hun scherm de gewelddadige aanvallen van de Israëlische politie zagen gericht op de rouwstoet en slippendragers, tijdens de uitvaart van Shireen Abu Aqleh. Zulke gewelddadige beelden zijn zeer moeilijk weg te poetsen uit je herinnering, juist nú de Israëlische politie van plan is ze te laten verdwijnen.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed  

 

**Matan Kahana, een senior lid van de coalitie in Israël wekte enorme woede toen hij op dinsdag een opmerking had gemaakt op een jongensschool in Efrat en dat ook uitgezonden werd.

Hij had gezegd: ’’Dat als er een knop zou zijn waarop ik zou kunnen drukken waarop alle Arabieren per trein zouden worden afgevoerd naar Zwitserland, dan zou ik op die knop drukken.’

Deze Matan Kanhan is afgevaardigde van religieuze zaken en positioneert zich aan de rechterflank, de Yamina Party, van de partij van Naftali Bennett.

 

Gebed 

Eeuwige, wij bidden dat er een einde komt aan welke vorm van racisme dan ook. Dat alle politici werken aan gelijkwaardigheid en gerechtigheid bestemd voor alle mensen van dit land.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Op dinsdag 14 juni, joegen veiligheids mensen in dienst genomen door de Palestijnse autoriteit

een studentenrel uiteen op de An Nahah universiteit te Nablus. De studenten protesteerden tegen het besluit van de administratie om tien studenten te schorsen. Vijf leden van het Islamitisch blok en  vijf leden van de groep van de tegenstanders, de Shabiba groep, werden van de universiteit verwijderd toen zij de week daarvoor verzeild raakten in een ruzie.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat het geweld tussen de studentengroepen en de veiligheids-mensen op de universiteit tot rust zal komen. Wij vragen dat de bezwaren van de studenten uitgesproken worden en dat de administratie van de universiteit alles in het werk zal stellen om naar beide partijen te luisteren.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

 

**De Palestijnse Gevangenis Organisatie heeft op woensdag 15 juni meegedeeld dat er nu zes Palestijnen in Israëlische gevangenissen zitten die in hongerstaking zijn gegaan uit protest tegen de slechte omstandigheden waarin zij verkeren. Onder de gevangenen bevinden zich Khalil Awawdeh van de stad Dora in het zuiden van de West Bank, die al 105 dagen in hongerstaking is en Raed Rayyan van Beit Duqqo van West Jeruzalem die 70 dagen in hongerstaking is.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor Khalil en Raed en de andere gevangenen die verschrikkelijk lijden vanwege hun verlengde administratieve detentie. Wij vragen dat er een einde komt aan de Israëlische politiek die zich bedient van de administratieve detentie en Palestijnse gevangenen voor onbepaalde tijd vanwege geheime beschuldigingen gevangen houdt. Dit alles zonder hoop op een eerlijk proces of vrijlating.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

Gebed

Samen met de Wereldraad van Kerken bidden wij voor de landen Malawi en Zambia.

Eeuwige, in uw genade……. hoor ons gebed

 

Dutch June 16, 2022

 

Wave of prayer, donderdag 16 juni 2022

 

**Afgelopen week hield Kumi Now zich bezig met een ethisch gezonde manier van toerisme bedrijven en het pelgrimeren naar het Heilige Land.

 

Volgende week op maandag 20 juni is het Wereld Vluchtelingen Dag.

Daar zal Kumi Now zich dan mee bezig houden. Meer dan 5.6 miljoen Palestijnse vluchtelingen zijn in 2019 geregistreerd en meer dan 1.5 van deze vluchtelingen wonen in kampen onder verantwoordelijkheid van de UNRWA.

 

Gebed

Eeuwige, met onverminderde hoop blijven we bidden voor Palestijnse vluchtelingen, op dit moment de oudste bevolking zonder vaste woonplaats. Wij vragen U dat zij het recht hebben terug te keren naar hun thuisland, ooit vastgesteld door de Verenigde Naties, 70 jaar geleden.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Op donderdag 16 juni zal Pater David Neuhaus voorganger zijn tijdens de online viering van Sabeel.

Hij is een Israëlische Jezuiet, geboren uit Duits-Joodse ouders in Johannesburg. Hij verhuisde naar Israël op 15 jarige leeftijd. Hij werd katholiek toen hij 26 was en priester gewijd in Jeruzalem op 38 jarige leeftijd.

Hij heeft heel wat taken op zich genomen, zowel als leraar maar ook als pastor. Op dit moment is hij Secretaris-Generaal-Coördinator in Jeruzalem, verantwoordelijk voor de communicatie naar de Synode toe.

 

Gebed

Eeuwige, wij zijn dankbaar voor de wekelijkse online vieringen van Sabeel die reiken naar christenen verspreid over de gehele wereld met een speciale opdracht van gebed voor het Palestijnse volk. Wij danken U, nu dat Rev. Naim Ateek afwezig is, andere priesters hem vervangen en voorgaan in de wekelijkse dienst van gebed en meditatie.

Eeuwige, in uw genade, hoor ons gebed

 

**Sabeel Nazareth houdt aanstaande vrijdag een bijzondere bijeenkomst waarbij zij hulde brengen aan Violette Khoury nu zij met pensioen gaat. Zij heeft Sabeel Nazareth 20 jaar lang geleid.  Zij was vanaf het begin een supporter van Sabeel. Zij heeft heel haar leven als Palestijnse burger van Israël onder zeer moeilijke omstandigheden gewoond. Zij was in staat haar eigen apotheek te runnen, haar familie te steunen en werk voor Sabeel te verrichten.

 

Gebed

Eeuwige, wij vieren deze week het afscheid van Violette Khoury nu zij na 20 jaar haar werk met zoveel toewijding te hebben gedaan, met pensioen gaat. Wij danken U daarvoor en bidden

dat dit feest van haar pensionering feestelijk en bijzonder zal zijn.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**B’ tselem heeft zojuist haar rapport vrijgegeven waarin vermeld het opzettelijk uitrukken van jonge olijfboompjes op zaterdag 14 mei in Turmusaya, een Palestijns dorp in het district Ramallah. In het rapport staat dat drie gemaskerde mannen 190 boompjes hebben uitgetrokken. Dit alles onder bescherming van een Israëlische leger eenheid.

Dit is de tweede keer dat dit dit jaar gebeurt door kolonisten, hetgeen kosten en angst teweeg brengt bij de Palestijnse boeren.

 

 

Gebed

Eeuwige, wij brengen de Palestijnse boeren voor uw aanschijn die proberen hun gewassen te kweken en tot wasdom te brengen en niet door kolonisten te laten vernietigen. Waar kunnen deze boeren naar toe als het leger hierop toeziet en de plunderaars beschermt?

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Op zondag 5 juni bracht het bureau van de Verenigde Naties die toezicht houdt op de Mensenrechten, een rapport uit. Het gaat om een gebouw bestaande uit 12 units en onder voortdurende dreiging verkeert door de verwoestende praktijken in de Wadi Qaddum regio van Silwan in Oost-Jeruzalem.

Als dit door gaat zullen 32 volwassenen en 42 kinderen  moeten verdwijnen.

De Israëlische autoriteiten willen dit gebied inrichten als een publieke tuin.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat deze verwoestende praktijken niet zullen doorgaan. Wij bidden voor deze Palestijnse families die door dit alles in voortdurende stress leven en waarvan sommigen al hebben moeten verdwijnen/verhuizen.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Op woensdag 8 juni gaf het Griekse ministerie met zeer veel leed te kennen over het feit van overtredingen begaan door leden van het Joodse Seminarie in de Griekse tuin op de berg Sion in Jeruzalem.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat er een zeer zorgvuldig onderzoek plaatsvindt in de ontheiliging van dit kerkhof die tot de Grieks Orthodoxe kerk behoort. Wij vragen dat de Israëlische autoriteiten een einde maken aan de herhaaldelijke aanvallen die gedaan worden op Christelijke en Islamitische heilige bezienswaardigheden.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Op woensdag 8 juni heeft het Israëlisch Hoger Gerechtshof uitgesproken dat de kolonisten groep op legale wijze Ateret Cohanuim heeft aangekocht van de Grieks Orthodoxe Kerk.

Deze groep heeft in 2004 drie gebouwen gekocht van de kerk in een controversiële geheime deal.

Dit betekent dat hierdoor het Imperial Hotel, door Christen Palestijnen gerund bij de Jaffa Gate wellicht in andere handen komt.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat vele kerkelijke leiders en de internationale gemeenschap de hedendaagse Israëlische legale manier van regeren zal uitdagen en een verdere poging om Palestijnen die in Jeruzalem wonen te verdrijven, uit hun hoofd te laten.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed 

 

** Een onafhankelijke commissie die inlichtingen verzamelt, ooit opgericht door de Raadpleging van de afdeling Mensenrechten van de Verenigde Naties, na de aanval op Gaza in 2021, heeft  geconcludeerd dat er een einde moet komen aan de bezetting door Israël.

Dit rapport kwam uit op dinsdag 7 juni. Daar staat in dat Israël volledig de controle heeft  over bezet Palestijns gebied, Oost-Jeruzalem incluis.

Het geeft aan hoe Israël heeft huisgehouden in het land waarbij er een onderdrukkende omgeving voor de Palestijnen bestendigd is en een gunstige omgeving voor de Israëlische kolonisten bestaat.

 

Gebed  

Eeuwige, wij bidden dat het alsmaar durende mandaat van de commissie van de Verenigde Naties doorgaat met uitbrengen van ongerechtigheden, waaronder Palestijnen steeds te lijden hebben.

Wij vragen dat de Internationale Gemeenschap Israël tot de orde roept en met hen samenwerkt om de bezetting tot een einde te brengen.

Dat het mogelijk maken van mensenrechten op gelijkwaardige schaal, zowel voor Palestijnen als voor Israëliërs een feit wordt.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed  

 

Gebed

Samen met de Wereldraad van Kerken bidden wij de landen Botswana en Zimbabwe.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

Japanese 23 June, 2022

 

Sabeel Wave of Prayer 2022/6/23

 

＃今週、非暴力行動クミ・ナウはパレスチナ難民の窮状に焦点を当てました。来週火曜日は、署名開放された1968年7月1日を記念し、イスラエル国の取っている立場を考えて、核兵器不拡散条約（NPT）を取り上げます。イスラエルは1950年代にディモナの近くにシモン・ペレス・ネゲブ核研究所を作りましたが、いまだに核兵器を保有していることを公式には認めておらず、NPTの加盟国になっていない残り5カ国の内の１つです。

 

主よ、核兵器の威力は壊滅的なものですが、イスラエルはそれを開発し、拡散していることについて秘密にしています。どうかイスラエル政府がその配備について明らかにし、核不拡散条約に調印して使用に制限をかけますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃6月23日木曜日、ナディーヌ・ビタールがサビールのオンライン礼拝で祈りと聖書の学びを導きます。彼女は「イエスのふるさとの若者たち（the

Youth of Jesus’

Homeland）」の事務局長です。このグループは、ラテン典礼エルサレム総大司教のもとにあるボランティアグループで、7歳から35歳までの3500人以上の若者に奉仕しています。

 

主よ、ナイム・アティーク師が不在している中でサビールのオンライン礼拝の司式者を務めるナディーヌ・ビタールに感謝します。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃6月15日水曜日、クリスチャンの国際的奉仕団体ワールドビジョンはイスラエルの地裁がモハンメド・エル＝ハラビに有罪判決を下したことへの失望を表明しました。エル＝ハラビは巨額の慈善活動資金をガザの武装グループに横流しする罪を犯したとされていますが、ワールドビジョンは「裁判の過程が規則に則っておらず、公的に入手可能な確かな証拠に欠けている」と述べています。

 

主よ、すでに6年間にわたって監禁されているモハンメド・エル＝ハラビのために祈ります。どうか再審が行われ、秘密の証拠や強制された自白に基づいて有罪判決を受けるようなことがありませんように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃シェリーン・アブ・アクレの葬送参列者に対するイスラエル警察の襲撃に関して、警察の内部調査が行われ、違法行為であったと結論づけられました。ただし、調査は、関係した警察官が誰も懲戒処分を受けないという合意のもとで行われました。

 

主よ、世界中の人がイスラエル警察がシェリーン・アブ・アクレの葬送に参列したいた人々に襲いかかるのを見て深い衝撃を受けました。そのような光景は、たとえ警察当局が隠蔽しようとしても、記憶から消しがたいものです。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃イスラエルの8党連立内閣の閣僚で、宗教問題相であり、ナフタリ・ベネットの右翼政党ヤミーナに所属するマタン・カハンの録音された発言が火曜日に報道されて怒りを引き起こしました。その前日、彼はエフラトの男子校で「アラブ人を全員スイス行きの列車に乗せるボタンがあるならば、私は押すだろう」と講演しました。

 

主よ、どうかすべての人種主義を終わらせてください。すべての政治家がこの地のすべての民族の平等と正義のために働きますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃6月14日火曜日、パレスチナ自治政府に雇われた警備員が、ナブルスのアン・ナジャ大学で学生たちが行ったデモを暴力的な仕方で解散させました。学生たちは大学当局が10人の学生を退学させる処分を下したことに抗議していました。その前の週、イスラミック・ブロックのメンバー5人とそのライバルのシャビバ団の5人が乱闘事件を起こして、それに対する処分でした。

 

主よ、ナブルスの大学における学生たちの間の、また学生と警備員の間の紛争が鎮まりますように。学生たちの不満が聞かれ、大学当局が妥当な要求には応じますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃6月15日水曜日、パレスチナ囚人協会は、現在、イスラエルの獄中で処遇の悪さに抗議してハンガーストライキを行っているパレスチナ人が6人いることを発表しました。そのうちの1人、西岸地区南部の町ドラ出身のカリル・アワデは既に105日間、エルサレム近郊のベイト・ドゥッコ出身のライード・ライアンは既に70日間、ハンガーストライキを続けています。

 

主よ、長く続いている行政拘留と処遇の悪さに抗議しているカリルやライードをはじめとする囚人たちのために祈ります。どうかイスラエルが行政拘留という手段を使って、容疑も明らかにせず、裁判を受け、釈放される希望もないまま、無期限にパレスチナ人囚人を拘束することを止めますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃世界教会協議会（WCC）に連なって祈りましょう

 

神よ、マラウイ共和国、ザンビア共和国に生きる人々を覚えて感謝をささげます。これらの地の生物多様性、自然の素晴らしさのゆえに。性的暴力、人権侵害に対して声をあげ、立ち向かってきた教会指導者たちのゆえに。これらの国々への、また自国内での移民の問題に取り組んでいる人々のゆえに。近年の政治と経済の安定と、向上しつつある生活水準のゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。気候が変動しているこの時、最も影響を受ける立場にある人々の食糧が確保されますように。政治的、経済的腐敗が止みますように。生活水準があがりますように。ことに最も貧しい人々の生活が改善されますように。資源と労働力の搾取が止みますように。ことに若者、女性の搾取がなくなりますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

Swedish June 22, 2022

 

Bed med Sabeel 

Torsdag 23 juni 2022 

Kumi Now fokuserade denna veckan på de palestinska fångarnas utsatta situation. Nästa tisdag kommer Kumi Now att lyfta fram årsdagen, 1 juli, för nedrustningsavtalet för kärnvapen, genom att granska Israels position när det gäller kärnvapen. Israel byggde Shimon Peres Negev Nuclear Research Centre, nära Dimona, på 50-talet, men har ännu inte öppet medgett att man har kärnvapen och är en av endast fem stater som inte deltar i avrustningsavtalet. 

Herre, vi känner till den ödeläggande kraften av kärnvapen och fortfarande hemlighåller Israel sin utveckling av och sin distribution av dessa vapen. Vi ber att Israels regering ska deklarera hur man sprider sina vapen och att man undertecknar icke-spridningsavtalet för att begränsa användningen av dem.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Nadine Bitar kommer att leda andakten och bibelstudiet vid Sabeels nätgudstjänst torsdagen den 23 juni. Nadine är generalsekreterare för Youth of Jesus’ Homeland. Detta är en frivilligorganisation inom Latinska Patriarkatet i Jerusalem, som betjänar mer än 3,500 unga människor mellan 7 och 35 år. 

Herre, vi tackar dig för Nadine Bitar, när hon leder denna Sabeels gudstjänst på nätet i veckan, eftersom Naim Ateek är frånvarande.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.  

 

Onsdagen den 15 juni uttryckte World Vision, den globala kristna biståndsorganisationen, sin besvikelse över den israeliska distriktsdomstolen som fällde Mohammed El Halabi. Domstolen ansåg at El Halabi var skyldig till att ha fört över stora summor av biståndsmedel till beväpnade grupper i Gaza. World Vision konstaterar att det har förekommit oegentligheter i rättsprocessen och väsentlig brist på verkliga bevis. 

Herre, vi ber för Mohammed El Halabi nu när han redan hållits fängslad i sex år, åtalad för förskingring. Vi ber att hans fall ska omprövas och att han inte döms på basis av hemliga bevis eller en påtvingad bekännelse.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

En undersökning av den israeliska polisens attacker mot sörjande, vid Shireen Abu Aglehs begravning konstaterar att det var ett tjänstefel. Men, redan innan undersökningen startade, fanns en överenskommelse att ingen av poliserna som var involverade skulle drabbas av någon disciplinär åtgärd. 

Herre, människor runt hela världen chockades djupt när de, på sina skärmar, såg de våldsamma angreppen av israelisk polis på de palestinska sörjande och bärarna vid Shireen Abu Aqlehs begravning. Sådana vanhelgande och våldsamma bilder är svåra att radera från minnet, även om de israeliska polismyndigheterna planerar att mörklägga dem.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Matan Kahana en äldre medlem av den israeliska koalitionen, orsakade vrede i tisdags, när hans kommentar i en pojkskola i Efrat den föregående dagen sändes ut. Han sa, ”Om det fanns en knapp jag kunde trycka på, som kunde sända alla araber på tåg till Schweiz, så skulle jag använda den. Han är vice minister på religionsdepartementet i Naftali Bennets högerparti, Yamina. 

Herre, vi ber om ett slut på rasism av alla slag. Låt alla politiker arbeta för lika värde och rättvisa för alla människor i detta land.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Tisdagen den 14 juni, stoppade säkerhetsvakter från den Palestinska myndigheten med våld en studentdemonstration vid An Najah-universitetet i Nablus. Studenterna hade protesterat mot universitetsadministrationens beslut att stänga av tio studenter. Fem medlemmar av den islamiska gruppen och fem medlemmar av den rivaliserande gruppen Shabiba uteslöts efter att ha varit involverade i ett bråk förra veckan. 

Herre, vi ber att våldet i studentkåren och från säkerhetsvakterna ska dämpas vid universitetet i Nablus. Vi ber att studenternas klagomål ska få uttryckas och att administrationen ska göra allt den kan för att bemöta rimliga krav.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

De palestinska fångarnas förening konstaterade onsdagen den 15 juni, att nu finns sex palestinier i israeliska fängelser, som har inlett hungerstrejker, i protest mot förhållandena de hålls fängslade i. Bland de fängslade finns Khalil Awawdeh från staden Dora på södra delen av Västbanken, som har hungerstrejkat i 105 dagar och Raed Rayyan från Beit Duqqo, nära Jerusalem, som har hungerstrejkat under 70 dagar. 

Herre, vi ber för Khalil och Raed och de andra fångarna i deras lidande, när de protesterar under sina förlängda fängslanden utan rättegångar och de svåra fängelseförhållandena. Vi ber om ett slut på den israeliska polisens användning av ”administrative detention”, när man håller palestinier fängslade under odefinierad tid med hemliga anklagelser utan hopp om rättegång eller frigivning.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för Malawi och Zambia.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.