Japanese Wave of prayer Oct. 26th - 30th

先週の金曜日、ヨルダンのカラクにあるギリシャ正教会での葬儀の最中に、武装した男たちが発砲し、9人が死亡、数十人が負傷した。ヨルダンのジャファル・ハッサン首相は、この襲撃を「テロリストのイデオロギーと盲目的な過激主義の結果」と述べた。ヨルダンには約25万～40万人のキリスト教徒が暮らしており、その多くは世界最古のキリスト教共同体の一員である。彼らは長きにわたりイスラム教徒の同胞と共生し、同国の豊かな宗教的・文化的遺産の形成に貢献してきた。犠牲者とその遺族への連帯の意を表し、サビール・エキュメニカル解放神学センターは10月30日（金）、エルサレムのドミニコ会教会にてエキュメニカルな祈りの礼拝を行う。この礼拝では、命を落とした人々の遺族のため、負傷者の回復のため、そしてこの悲劇によって影響を受けたすべての人々に慰めと力が与えられるよう祈りを捧げる。

聖なる神よ、私たちはあらゆる暴力行為と、暴力につながる思想を深く嘆きます。犠牲者とその家族のために祈ります。この困難な時期に、あなたがこの人々のそばにおられ、慰めを与えてくださいますように。主よ、私たちが憎しみに立ち向かう『一つの共同体』として団結できますように。また、私たちの共同体の中に憎しみと分裂をまき散らす者たちにその責任を問えるよう、お助けください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

先週、ヨルダン川西岸地区の占領下にあるヘブロンで起きた銃撃事件でイスラエル兵2人が殺されたことを受け、イスラエル軍は同市を封鎖し、集団懲罰に等しい措置を講じた。少なくとも47人のパレスチナ人が拘束され、数十棟のパレスチナ人所有の建物が取り壊された。また、軍はあるパレスチナ人居住区全体を急襲し、一夜にして400世帯以上のパレスチナ人家族を追放した。

天地の造り主である神よ、命の尊厳を侵害するこの構造的暴力の連鎖を断ち切ることができますよう、私たちをお助けください。あらゆる形の暴力、集団懲罰、住まいやコミュニティの破壊が終焉を迎えますよう祈ります。制度や政府、また個人が犯した罪を明らかにしてください。そして、私たちに勇気を与えて、ヨルダン川西岸地区をはじめとするこの地域で抑圧の下に苦しむすべての人々と共に立つことができるようにしてください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

先週、エルサレムの各総主教および各教会の指導者たちは、「覆面をした入植者たちがタイベで、パレスチナ人のオリーブ農家や、同地を訪れていた欧州の外交官・政府高官らを襲撃したこと」を非難する声明を発表した。この襲撃は、タイベ町のラテン総司教区の教会と連携して行われていたオリーブ収穫イベントの最中に発生した。

Taybeh:ヨルダン川西岸地区にあるクリスチャンの古い町。タイベ・ビールは日本にも輸出されている。

抑圧された人々の味方である神よ、教会がアパルトヘイト、人種差別、占領という罪に対して、声を上げ、行動し続けられるようお助けください。私たちは、タイベ地域と、圧倒的な暴力の中でも非暴力を貫くタイベのコミュニティー・リーダーすべてのために祈ります。主よ、抑圧された人々の尊厳を取り戻し、罪を犯す者たちの心を悔い改めさせてください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

パレスチナ芸術祭（PalFestパルフェスト）は、今年は、ガザ市とラマッラーで開催され、10月下旬から11月にかけてイベントが行われます。この芸術祭は、パレスチナへの文化的連帯と抵抗の意思を示すものとして、2008年に国際的な文化人グループによって創設されました。それ以来、パルフェストは毎年開催されており、パレスチナ各地の都市で、海外の作家とパレスチナの作家が共演する無料の公開イベントが行われています。日中、海外から来訪した作家たちは歴史的・政治的に重要な場所に案内され、パレスチナの芸術家、作家、活動家たちと交流します。

慈愛に満ちた神よ、私たちが創造的な抵抗と粘り強さをもって立ち向かうとき、常に共にいてくださる聖霊に感謝します。パレスチナ文学祭の主催者および参加者のために祈ります。神の正義と平和が支配する世界を思い描く彼らの努力が実を結び、他の人々に希望を与えるものとなりますように。彼らの模範を通して、使徒パウロの次の言葉を私たちに思い出させてください。「私たちは、あらゆる面で苦難に遭っていますが、押しつぶされることはありません。困惑していますが、絶望に追い込まれることはありません。迫害されていますが、見捨てられることはありません。打ち倒されていますが、滅ぼされることはありません。」（コリントの信徒への手紙二 4:8-9）

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

ヨルダン川西岸地区の子どもたちにとって不可欠なリハビリテーション施設であるスター・マウンテン・リハビリテーション・センター（SMRC）は、イスラエル人入植者による敷地内への侵入を受け、新たに深刻な安全上の脅威に直面している。ラマッラーとビルゼイトを結ぶ道路沿いに位置する同センターは、ヨルダン川西岸地区全域で激化する入植者による暴力の直接的な影響を受けることとなった。10月初旬、多数のイスラエル人入植者の一団がSMRCの裏庭に侵入し、敷地内を横切り、正門から出ていった。この憂慮すべき侵入事件の際、温室が被害を受けた。キリスト教系のスター・マウンテン・リハビリテーション・センター（SMRC）は、苦しむ人々のための静かな安息の場として、ワールドワイド・モラヴィア教会によってエルサレムに設立された。

主キリストよ、あなたは弱き者たちの保護者です。 入植者による暴力の恐怖にさらされているスター・マウンテン・リハビリテーション・センターのスタッフと子どもたちに、あなたがいつも守ってくださっていることを明らかにしてください。私たちは、生命の尊厳を脅かすあらゆる形態の暴力の終結と、占領の終結を祈ります。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

世界教会協議会（WCC）に連なり祈りましょう。カリブ海地域に住む人々を覚えて感謝を献げます。

• これらの島々が持つ自然の美しさ、気候、そして独特の文化的な慣習のゆえに
• 教会が災害に対応してきたこと、困っているすべての人々に奉仕してきたことのゆえに
• 音楽、言葉、そして行動を通じて、植民地主義や抑圧からの解放が追求されてきたことのゆえに
• この地域から輩出されたエキュメニカル運動の指導者たちのゆえに感謝します。

神よ、私たちの歎願をお聞きください。

• 災害によって甚大な被害を受けた人々のため祈ります。彼らの生活、地域社会、そして生態系が再建されますように
• 言葉と行いを通して福音を忠実に証しするすべての人々が力づけられますように
• 犯罪や依存症に苦しむすべての人々が癒されますように。
• 良い統治と、政治指導者間の円滑な引継ぎが実現しますように。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

AI翻訳に基づく 監修・校正 岩浅明子 翻訳補佐 吉村啓子

French Wave of prayer Oct. 26th - 30th

Vendredi dernier, des hommes armés ont ouvert le feu lors d’une cérémonie de funérailles dans une église grecque orthodoxe de Karak en Jordanie, tuant neuf personnes et blessant des dizaines d’autres. Le Premier ministre jordanien Jafar Hassan a dit que cette attaque émanait d’une idéologie terroriste et d’un extrémisme aveugle. Il y a aujourd’hui entre 250 000 et 400 000 chrétiens en Jordanie, et la plupart d’entre eux sont membres des plus anciennes communautés chrétiennes au monde. Ils ont toujours vécu sans problèmes aux côtés de leurs compatriotes musulmans, et contribué à la richesse du patrimoine religieux et culturel de ce pays. En solidarité avec les victimes et leurs familles, le Centre œcuménique de théologie de la libération Sabeel organisera un service œcuménique de prière le vendredi 30 octobre à l’église dominicaine de Jérusalem, afin de porter dans notre intercession les familles de ceux qui ont perdu la vie dans cet attentat, de prier pour le rétablissement des blessés, et pour que toutes les personnes touchées par cette tragédie retrouvent force et consolation.

Dieu saint, nous sommes accablés par toutes les manifestations de violence et par toutes les idéologies qui y conduisent, et voulons te confier toutes celles et tous ceux qui en sont des victimes, ainsi que leurs familles. Accorde-leur ton réconfort et fais-leur ressentir ta présence en ces moments douloureux. Aide-nous, Seigneur, à réagir comme une seule communauté contre toute forme de haine, et parle au cœur de ceux qui sèment la haine et la division au sein de notre communauté. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

À la suite d’une attaque par arme à feu survenue la semaine dernière dans la ville d’Hébron en Cisjordanie occupée et au cours de laquelle deux soldats israéliens ont été tués, les forces israéliennes ont imposé un bouclage à toute la ville et pris des mesures que l’on peut considérer comme une punition collective. Au moins 47 Palestiniens ont été emprisonnés et des dizaines de bâtiments palestiniens ont été détruits. L’armée israélienne a également investi tout un quartier palestinien et déplacé de force en une seule nuit plus de 400 familles palestiniennes.

Créateur divin, aide-nous à briser ce cycle de violence structurelle qui porte atteinte au caractère sacré de toute vie. Mets fin à toute forme de violence, aux punitions collectives, et à la destruction de maisons et de communautés. Mets en lumière les crimes commis par des idéologies, des gouvernements et des individus, et donne-nous le courage de nous tenir aux côtés de toutes celles et tous ceux qui souffrent de l’oppression en Cisjordanie et où que ce soit dans notre monde. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, les patriarches et l’ensemble des dirigeants des Églises de Jérusalem ont publié une déclaration condamnant une attaque menée par des colons israéliens masqués contre des agriculteurs palestiniens et leurs plantations d’oliviers et contre des diplomates et d’autres représentants officiels de l’Union européenne en visite dans la ville de Taybeh. L’attaque s’est produite lors d’un événement organisé autour de la récolte des olives en lien avec la paroisse du Patriarcat latin de la ville.

Dieu qui prends la défense des opprimés, aide ton Église à continuer de dénoncer et d’agir concrètement contre les péchés d’apartheid, de racisme, et d’occupation d’un autre pays. Nous voulons te confier la communauté chrétienne de Taybeh et tous ses responsables, qui continuent à refuser toute violence dans un contexte où celle-ci les accable de plus en plus. Seigneur, rends leur dignité à ceux qui sont opprimés et touche le cœur de ceux qui commettent le péché d’oppression, afin qu’ils en prennent conscience et s’en détournent. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le Festival palestinien de littérature PalFest se tiendra cette année dans les villes de Gaza et de Ramallah, avec des manifestations prévues fin octobre et en novembre. Ce festival a été créé en 2008 par un groupe de personnalités internationales du monde de la culture, comme un acte de solidarité culturelle et de résistance avec la Palestine. Depuis lors, le festival PalFest se poursuit chaque année avec des manifestations gratuites auxquelles le public des villes de Palestine est invité, et au cours desquelles des écrivains internationaux rencontrent leurs homologues palestiniens. En journée, les écrivains invités sont accompagnés pour visiter des lieux présentant un intérêt historique et politique, et peuvent rencontrer des artistes et des écrivains locaux, ainsi que des militants.

Dieu de bonté, nous te rendons grâce pour ton Esprit Saint qui est présent chaque fois que nous résistons et persévérons avec créativité. Nous voulons te remettre les organisateurs et les participants du Festival palestinien de littérature, pour que leurs efforts en faveur d’un monde où règnent Ta justice et Ta paix portent des fruits et inspirent d’autres à faire de même. Rappelle-nous, à travers leur exemple, ces paroles de l’apôtre Paul : « Pressés de toute part, nous ne sommes pas écrasés ; dans des impasses, mais nous arrivons à passer ; pourchassés, mais non rejoints ; terrassés, mais non achevés » (2 Corinthiens 4,8-9). Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le Centre de réadaptation Star Mountain (SMRC), un établissement chrétien essentiel pour la réadaptation d’enfants de Cisjordanie, est confronté à une nouvelle menace pour sa sécurité suite à une intrusion de colons israéliens sur son terrain. Situé sur la route entre Ramallah et Birzeit, le Centre est directement touché par l’actuelle escalade de violence des colons dans toute la Cisjordanie. Début octobre, un important groupe de colons israéliens a pénétré dans la partie arrière du terrain du Centre, a traversé toute la propriété et en est ressorti par le portail principal. Une serre a été endommagée durant cette intrusion. Le Centre Star Mountain a été fondé par l’Église des Frères moraves, présente en beaucoup d’endroits du monde aujourd’hui, pour offrir un refuge au calme et à l’écart, à Jérusalem, pour des personnes confrontées à de grandes souffrances.

Seigneur Jésus-Christ, tu es le protecteur de ceux qui sont les plus vulnérables. Nous t’en prions : Manifeste ta présence protectrice auprès du personnel et des enfants du Centre de réadaptation ‘Star Mountain’ qui vivent dans la terreur aujourd’hui à cause de la violence des colons. Mets fin à toute forme de violence qui pourrait menacer le caractère sacré de toute vie, et mets fin à l’occupation de la Cisjordanie et de Gaza. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations des Caraïbes. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Simplified Chinese Wave of prayer Oct. 26th - 30th

 

「Christ at the Crossroads」(意为「十字路口的教会」) 研讨会将于 2026 年 11 月 5 日至 7 日第二度在 Atlanta (美国亚特兰大) 举行。该系列活动还将于 11 月 13 日至 14 日在 Belfast (北爱尔兰贝尔法斯特)、2027年 2 月 25 日至 27 日在Sydney (澳洲悉尼)，以及 3 月 5 日至 6 日在 Aukland (纽西兰奥克兰) 举办。由 Bethlehem Institute for Peace and Justice (意为伯利恒和平与正义研究所) 主办的「Christ at the Crossroads」，致力于让关于以色列与巴勒斯坦的对话真诚且本乎圣经，集中聚焦于巴勒斯坦基督徒的声音。

满有慈爱的上帝，我们感谢 Bethlehem Bible College (意为伯利恒圣经学院) 与Bethlehem Institute for Peace and Justice 的带领与行动，他们继承了巴勒斯坦基督教先知式的传统。我们祈求「Christ at the Crossroads」能点燃圣灵的解放之火，并鼓励世界各地的教会成为受压迫者之神的一众见证人。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

囚犯维权团体报告指目前约有 9,300 名巴勒斯坦囚犯和被拘留者被关押在以色列监狱中，其中包括超过 3,100 名行政拘留者、约 1,400 名被以色列归类为「非法战斗人员」的人士、近 90 名妇女以及超过 350 名儿童。除了遭受酷刑、饥饿、单独监禁和强迫失踪之外，约1,500名囚犯饱受疾病或健康问题之苦。过去三年来，已有超过90名巴勒斯坦囚犯和被拘留者在以色列监狱及拘留中心死亡，而人们担心其他死亡案例——特别是被关押在军事营区的加沙被拘留者——仍未被公开。

受压迫者的上帝，祢深知监禁、酷刑与钉十字架所带来的痛苦与恐惧。主啊，请与以色列监狱中数以千计的巴勒斯坦囚犯同在，愿他们得享自由与安全。求祢释放我们脱离非人道对待与暴力所带来对肉体与灵性的枷锁。求祢帮助我们勇于见证，为全人类的解放发声并付诸行动。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

 

尽管前往该地区面临诸多挑战——包括区域紧张局势加剧、入境限制，以及约旦河西岸暴力事件不断升级（特别是源于屯垦者的暴力行为）—— Sabeel 机构仍继续欢迎国际访客。

圣洁的上帝，我们是祢的朝圣者，始终寻求与祢同行。求祢教导我们，以对穷人与边缘群体的忠实团结行动与见证来爱祢。我们为 Sabeel 机构的同工，和所有参与团结朝圣活动的群体祈求平安。愿圣灵的勇气与创意伴随所有代表团成员返家，使他们无论身在何处，都能实践团结。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

在约旦河西岸，美国记者 Heidi Levine 在采访橄榄收成时，遭到以色列屯垦者的袭击。今年九月，the Committee to Protect Journalists (简称（CPJ），意为「保护记者委员会」) 记录到约旦河西岸屯垦者增加了针对记者的攻击。仅在2026年，CPJ 审查了至少16 宗事件，包括对新闻工作者造成肢体攻击、骚扰、阻挠及恐吓，而其中涉及至少35名当地与国际记者。

真理与公义之神，我们为记者、摄影师，以及所有勇敢地将现场实况报导给世界的人们，祈求您的平安与庇护。在真相被扼杀、发声受威胁、见证者性命危在旦夕之处，求祢以庇护环绕他们，赐予他们力量与勇气。求祢巩固新闻自由，捍卫知情权，并开启世人的眼目，使他们看见那些不容忽视的苦难与不公。愿他们的见证能为通往解放、公义与和平的大道铺路。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

在巴勒斯坦和以色列，橄榄收成季节已然展开。数世纪以来，橄榄树一直是巴勒斯坦农民及其家庭的重要生计来源、粮食来源，以及文化认同的象征。然而近年来，许多巴勒斯坦农民因以色列军方施加的限制，而无法进入自己的土地。即使获准进入，或试图前往橄榄园，他们也经常面临以色列极端屯垦者的攻击与恐吓。随着又一个收获季节的来临，许多家庭为自身安全与生计的丧失感到担忧。

收成之神、公义之神，我们感谢巴勒斯坦与以色列所有有良知的人，也感谢那些与巴勒斯坦农民并肩而立、与他们同甘共苦并协助采收橄榄的国际人士。愿橄榄树提醒

我们祢的应许：「人人都可安然坐在自己的葡萄树和无花果树下，无人使他们惊吓」 （弥迦书四 : 4，和合本修订版）。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

我们与World Church Council (普世教会协会) 同心为 Belize (贝里斯)、Guatemala (瓜地马拉)、Honduras (宏都拉斯) 和 Mexico (墨西哥) 的人民祈祷。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

Tradition Chinese Wave of prayer Oct. 26th - 30th

「Christ at the Crossroads」(意為「十字路口的教會」) 研討會將於 2026 年 11 月 5 日至 7 日第二度在 Atlanta (美國亞特蘭大) 舉行。該系列活動還將於 11 月 13 日至 14 日在 Belfast (北愛爾蘭貝爾法斯特)、2027年 2 月 25 日至 27 日在Sydney (澳洲悉尼)，以及 3 月 5 日至 6 日在 Aukland (紐西蘭奧克蘭) 舉辦。由 Bethlehem Institute for Peace and Justice (意為伯利恆和平與正義研究所) 主辦的「Christ at the Crossroads」，致力於讓關於以色列與巴勒斯坦的對話真誠且本乎聖經，集中聚焦於巴勒斯坦基督徒的聲音。

滿有慈愛的上帝，我們感謝 Bethlehem Bible College (意為伯利恆聖經學院) 與Bethlehem Institute for Peace and Justice 的帶領與行動，他們繼承了巴勒斯坦基督教先知式的傳統。我們祈求「Christ at the Crossroads」能點燃聖靈的解放之火，並鼓勵世界各地的教會成為受壓迫者之神的一眾見證人。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

囚犯維權團體報告指目前約有 9,300 名巴勒斯坦囚犯和被拘留者被關押在以色列監獄中，其中包括超過 3,100 名行政拘留者、約 1,400 名被以色列歸類為「非法戰鬥人員」的人士、近 90 名婦女以及超過 350 名兒童。除了遭受酷刑、飢餓、單獨監禁和強迫失蹤之外，約1,500名囚犯飽受疾病或健康問題之苦。過去三年來，已有超過90名巴勒斯坦囚犯和被拘留者在以色列監獄及拘留中心死亡，而人們擔心其他死亡案例——特別是被關押在軍事營區的加沙被拘留者——仍未被公開。

受壓迫者的上帝，祢深知監禁、酷刑與釘十字架所帶來的痛苦與恐懼。主啊，請與以色列監獄中數以千計的巴勒斯坦囚犯同在，願他們得享自由與安全。求祢釋放我們脫離非人道對待與暴力所帶來對肉體與靈性的枷鎖。求祢幫助我們勇於見證，為全人類的解放發聲並付諸行動。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

 

儘管前往該地區面臨諸多挑戰——包括區域緊張局勢加劇、入境限制，以及約旦河西岸暴力事件不斷升級（特別是源於屯墾者的暴力行為）—— Sabeel 機構仍繼續歡迎國際訪客。

聖潔的上帝，我們是祢的朝聖者，始終尋求與祢同行。求祢教導我們，以對窮人與邊緣群體的忠實團結行動與見證來愛祢。我們為 Sabeel 機構的同工，和所有參與團結朝聖活動的群體祈求平安。願聖靈的勇氣與創意伴隨所有代表團成員返家，使他們無論身在何處，都能實踐團結。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

在約旦河西岸，美國記者 Heidi Levine 在採訪橄欖收成時，遭到以色列屯墾者的襲擊。今年九月，the Committee to Protect Journalists (簡稱（CPJ），意為「保護記者委員會」) 記錄到約旦河西岸屯墾者增加了針對記者的攻擊。僅在2026年，CPJ 審查了至少16 宗事件，包括對新聞工作者造成肢體攻擊、騷擾、阻撓及恐嚇，而其中涉及至少35名當地與國際記者。

真理與公義之神，我們為記者、攝影師，以及所有勇敢地將現場實況報導給世界的人們，祈求您的平安與庇護。在真相被扼殺、發聲受威脅、見證者性命危在旦夕之處，求祢以庇護環繞他們，賜予他們力量與勇氣。求祢鞏固新聞自由，捍衛知情權，並開啟世人的眼目，使他們看見那些不容忽視的苦難與不公。願他們的見證能為通往解放、公義與和平的大道鋪路。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

在巴勒斯坦和以色列，橄欖收成季節已然展開。數世紀以來，橄欖樹一直是巴勒斯坦農民及其家庭的重要生計來源、糧食來源，以及文化認同的象徵。然而近年來，許多巴勒斯坦農民因以色列軍方施加的限制，而無法進入自己的土地。即使獲准進入，或試圖前往橄欖園，他們也經常面臨以色列極端屯墾者的攻擊與恐嚇。隨著又一個收穫季節的來臨，許多家庭為自身安全與生計的喪失感到擔憂。

收成之神、公義之神，我們感謝巴勒斯坦與以色列所有有良知的人，也感謝那些與巴勒斯坦農民並肩而立、與他們同甘共苦並協助採收橄欖的國際人士。願橄欖樹提醒

我們祢的應許：「人人都可安然坐在自己的葡萄樹和無花果樹下，無人使他們驚嚇」 （彌迦書四 : 4，和合本修訂版）。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

我們與World Church Council (普世教會協會) 同心為 Belize (貝里斯)、Guatemala (瓜地馬拉)、Honduras (宏都拉斯) 和 Mexico (墨西哥) 的人民祈禱。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

Spanish Wave of prayer Oct. 26th - 30th

El pasado viernes, unos hombres armados abrieron fuego durante un funeral en una iglesia ortodoxa griega de Karak, en Jordania, matando a nueve personas e hiriendo a decenas. El primer ministro de Jordania, Jafar Hassan, describió el ataque como el resultado de una ideología terrorista y de un extremismo ciego. Jordania acoge a entre 250000 y 400000 cristianos, muchos de los cuales pertenecen a algunas de las comunidades cristianas más antiguas del mundo. Llevan mucho tiempo conviviendo con sus compatriotas musulmanes, contribuyendo al rico patrimonio religioso y cultural del país. En solidaridad con las víctimas y sus familias, el Centro Ecuménico de Teología de la Liberación «Sabeel» celebrará un servicio ecuménico de oración el viernes 30 de octubre en la Iglesia Dominicana de Jerusalén. En el servicio se rezará por las familias de quienes han perdido la vida, por la recuperación de los heridos y por el consuelo y la fortaleza para todos los afectados por esta tragedia.

Dios santo, lamentamos todos los actos de violencia y las ideologías que conducen a ella. Oramos por las víctimas y sus familias, para que reciban tu consuelo y tu presencia en estos momentos. Señor, ayúdanos a unirnos como una sola comunidad contra el odio y a exigir responsabilidad a quienes siembran el odio y la división en nuestra comunidad.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

Tras un ataque con arma de fuego la semana pasada en el que murieron dos soldados israelíes en la ciudad ocupada de Hebrón, en Cisjordania, las fuerzas israelíes impusieron un bloqueo en la ciudad y llevaron a cabo medidas que equivalen a un castigo colectivo. Al menos 47 palestinos fueron detenidos y se demolieron decenas de edificios palestinos. El ejército también llevó a cabo una redada en todo un barrio palestino, lo que provocó el desplazamiento de más de 400 familias palestinas de la noche a la mañana.

Creador Divino, ayúdanos a romper este ciclo de violencia estructural que viola la santidad de la vida. Oramos por el fin de todas las formas de violencia, del castigo colectivo y de la destrucción de hogares y comunidades. Ilumina los crímenes cometidos por los sistemas, los gobiernos y los individuos, y danos el valor para estar al lado de todos los que sufren bajo la opresión en Cisjordania y más allá.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

La semana pasada, los patriarcas y los responsables de las Iglesias de Jerusalén emitieron un comunicado en el que condenaban un ataque perpetrado por colonos enmascarados contra agricultores palestinos dedicados al cultivo del olivo y contra diplomáticos y funcionarios europeos que se encontraban de visita en Taybeh. El ataque tuvo lugar durante un acto de recolección de aceitunas coordinado con la parroquia del Patriarcado Latino de la localidad.

Dios, que defiendes a los oprimidos, ayuda a la Iglesia a seguir alzando la voz y actuando contra los pecados del apartheid, el racismo y la ocupación. Oramos por la comunidad de Taybeh y por todos los líderes comunitarios de Taybeh que defienden la no violencia en medio de una violencia abrumadora. Señor, devuelve la dignidad a los oprimidos y convierte los corazones de quienes pecan.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

El Festival de Literatura de Palestina (PalFest) se celebrará este año en la ciudad de Gaza y en Ramala, con actos a finales de octubre y en noviembre. El festival fue creado en 2008 como un acto de solidaridad cultural y resistencia con Palestina por un grupo de personalidades culturales internacionales. Desde entonces, PalFest ha organizado un festival anual en el que autores internacionales se unen a sus homólogos palestinos para celebrar actos públicos y gratuitos en ciudades de toda Palestina. Durante el día, se lleva a los autores visitantes a lugares de importancia histórica y política y se reúnen con artistas, escritores y activistas.

Dios misericordioso, te damos gracias por tu Espíritu Santo, que está presente cada vez que resistimos y persistimos de forma creativa. Oramos por los organizadores y participantes del Festival de Literatura de Palestina, para que sus esfuerzos por imaginar un mundo en el que reine tu justicia y tu paz den fruto e inspiren a otros. Recuérdanos, a través de su ejemplo, las palabras del apóstol Pablo: «Estamos afligidos en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos». (2 Corintios 4, 8-9)

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

El Centro de Rehabilitación Star Mountain (SMRC), un centro de rehabilitación fundamental para los niños de Cisjordania, se enfrenta a una nueva y alarmante amenaza para su seguridad tras la intrusión de colonos israelíes en sus instalaciones. Situado en la carretera entre Ramala y Birzeit, el Centro se ha visto ahora directamente afectado por la escalada de violencia de los colonos en toda Cisjordania. A principios de octubre, un numeroso grupo de colonos israelíes entró en los terrenos traseros del SMRC, atravesó la propiedad y salió por la puerta principal. Durante esta alarmante intrusión, se produjeron daños en un invernadero. El Centro de Rehabilitación Star Mountain (SMRC) de la Iglesia Cristiana fue fundado por la Iglesia Morava Mundial como un refugio apartado en Jerusalén para personas que sufren.

Señor Cristo, tú eres el protector de los vulnerables. Da a conocer tu presencia protectora al personal y a los niños del Centro de Rehabilitación Star Mountain, que están sufriendo el terror de la violencia de los colonos. Oramos por el fin de todas las formas de violencia que amenazan la santidad de la vida y por el fin de la ocupación.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por el pueblo del Caribe.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestras oraciones.

Arabic Wave of prayer Oct. 26th - 30th

أطلق مسلّحون النار يوم الجمعة الماضي خلال جنازة في كنيسة للروم الأرثوذكس في بلدة حمود/الكرك في الأردن، ما أسفر عن استشهاد تسعة أشخاص وإصابة العشرات. ووصف رئيس الوزراء الأردني جعفر حسّان الهجوم بأنه نتيجة للفكر الإرهابي والتطرف الأعمى. ويعيش في الأردن نحو 250,000 إلى 400,000 مسيحي، ينتمون إلى مختلف أقدم الكنائس المسيحية في العالم، وتجمعهم علاقات تعايش وحسن الجوار والمواطنة المشتركة مع مواطنيهم المسلمين، وأسهموا عبر الأجيال في التراث الديني والثقافي للبلاد. وتضامناً مع الضحايا وعائلاتهم، سيقيم مركز السبيل للاهوت التحرير المسكوني صلاةً مسكونية يوم الجمعة ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر في كنيسة الآباء الدومينيكان في القدس. وستتضمن الصلاة الدعاء للسلام والطمأنينة في الأردن، وفي كل المنطقة، والمواساة لعائلات الشهداء، والشفاء للجرحى، والعزاء والقوة لكل من تأثر بهذه المأساة.

اللهمّ القدوس. نحزن على جميع أعمال العنف والأفكار التي تقود إليه. ونحزن لقوى الظلام المستقرة في بلادنا، والتي تثير كل هذا العنف في كل مكان، ونصلّي من أجل الشهداء. اقبلهم، يا رب، في نورك الأبدي، امنح أهاليهم العزاء والمواساة وخفف عنهم ألمهم، وأعطهم أن يشعروا بحضورك القدّوس. ساعدنا يا رب على الاتحاد جماعةً واحدة في مواجهة قوى الظلام والموت، والستغلين الطائفية من أجل البلبلة والعنف، وعلى محاسبة من يبثون نار الضغينة والفتنة ونعرات الكراهية في مجتمعاتنا وحول العالم. اجعل المحبّة تنتصر بقوة روحك القدّوس.

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

عقب هجوم إطلاق النار الذي وقع الأسبوع الماضي وأسفر عن مقتل جنديين إسرائيليين في الخليل المحتلة في الضفة الغربية، فرضت القوات الإسرائيلية حصاراً على المدينة واتخذت إجراءات ترقى إلى العقاب الجماعي. واحتُجز ما لا يقل عن 47 فلسطينياً، وهُدمت عشرات المباني الفلسطينية. كما داهم الجيش حيّاً فلسطينياً بأكمله، ما أدى إلى تهجير أكثر من 400 عائلة فلسطينية خلال ليلة واحدة.

أيها الخالق الإلهي، ساعدنا على كسر حلقة العنف الممنهج الذي تنتهك قدسية الحياة. نصلّي من أجل إنهاء جميع أشكال العنف والعقاب الجماعي وتدمير المنازل والمجتمعات. اكشف الجرائم التي ترتكبها الأنظمة والحكومات والأفراد، وامنحنا الشجاعة للوقوف إلى جانب كل من يعاني من القمع والاضطهاد في بلادنا 

 

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

 

أصدر البطاركة ورؤساء الكنائس في القدس الأسبوع الماضي بياناً أدانوا فيه هجوم مستوطنين ملثمين على مزارعي الزيتون الفلسطينيين ودبلوماسيين ومسؤولين أوروبيين زائرين في بلدة الطيبة. ووقع الهجوم خلال فعالية لقطف الزيتون نُظّمت بالتنسيق مع رعية بطريركية اللاتين في البلدة.

يا نصير المظلومين، ساعد الكنيسة لمواصلة التنديد بخطايا الفصل العنصري والعنصرية والاحتلال، والعمل على مقاومتها. نصلّي من أجل أهالي بلدة الطيبة وحراك قادتها الروحيين. أعطنا يا رب أن نكون ثابتين في بلادنا، متجذرين على الرغم من الصعاب، غيّر يا رب الأحوال لكي يتوب الظالمون ويندموا على الآثام التي يقترفونها. أعطنا يا رب أن نعيش بأمان وسلام في بلادنا، وأن نثبت فيك يا رب مثل ثبات أغصان الكرمة. بارك ثمارنا وحضورنا.

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

يُقام مهرجان فلسطين للأدب (بال فست) هذا العام في مدينة غزة ورام الله، من خلال فعاليات في أواخر تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر. أُطلق المهرجان عام ٢٠٠٨ بوصفه فعلاً من أفعال التضامن الثقافي مع فلسطين ومقاومة محوها، بمبادرة من مجموعة من الشخصيات الثقافية الدولية. ومنذ ذلك الحين، ينظم المهرجان سنوياً، حيث يلتقي كتّاب دوليون بكتّاب فلسطينيين في فعاليات عامة ومجانية في مدن فلسطينية مختلفة. وخلال النهار، يصطحب المنظمون الكتّاب الزائرين إلى مواقع ذات أهمية تاريخية وسياسية، ويلتقون بفنانين وكتّاب وناشطين.

أيها الإله الكريم، نشكرك على روحك القدوس الحاضر كلما قاومنا بإبداع وثابرنا. ونصلّي من أجل منظمي مهرجان فلسطين للأدب والمشاركين فيه، لكي تثمر جهودهم في تخيّل عالم يسوده عدلك وسلامك، ولكي تلهم الآخرين في كل مكان مهدد بالظلم والاحتلال. وذكّرنا، من خلال مثالهم، بكلمات الرسول بولس: «فَالصُّعُوبَاتُ تُضَيِّقُ عَلَيْنَا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، وَلكِنْ لَا نَنْهَارُ. لَا نَجِدُ حَلاً مُنَاسِباً، وَلَكِنْ لَا نَيْأَسُ. يُطَارِدُنَا الاضْطِهَادُ، وَلَكِنْ لَا يَتَخَلَّى اللهُ عَنَّا. نُطْرَحُ أَرْضاً، وَلَكِنْ لَا نَمُوتُ.» (كورنثوس الثانية 4: 8 – 9).

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

يواجه مركز جبل النجمة للتأهيل (SMRC)، وهو منشأة أساسية لإعادة تأهيل الأطفال في الضفة الغربية، تهديداً أمنياً جديداً ومقلقاً، بعد اقتحام مستوطنين إسرائيليين لأرضه. ويقع المركز على الطريق بين رام الله وبيرزيت، وقد طالته مباشرةً أعمال عنف المستوطنين المتصاعدة في أنحاء الضفة الغربية. ففي أوائل تشرين الأول/أكتوبر، دخلت مجموعة كبيرة من المستوطنين الإسرائيليين إلى الجزء الخلفي من أرض المركز، وعَبَرت الموقع، ثم خرجت من بوابته الرئيسية. وألحق هذا الاقتحام الضرر في أحد البيوت البلاستيكية. وقد أسست الكنيسة المورافية العالمية مركز جبل النجمة المسيحي للتأهيل ليكون ملاذاً هادئاً في القدس لذوي الهِمَم (الاحتياجات الخاصة).

أيها المسيح الحيّ، يا نصير المستضعفين. أظهر حضورك للعاملين والأطفال في مركز جبل النجمة للتأهيل، الذين يعيشون رعب عنف المستوطنين. أعطنا أن نواصل عملنا على الرغم من هذه المضايقات وخلصنا من الاحتلال وجميع أشكال العنف التي تهدد قدسية الحياة.

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

نضمّ صلواتنا إلى صلوات مجلس الكنائس العالمي من أجل شعوب منطقة الكاريبي. 

 

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

Norwegian Wave of prayer Oct. 26th - 30th

Forrige fredag åpnet bevæpnede menn ild under en begravelse i en gresk-ortodoks kirke i Karak i Jordan, noe som førte til at ni mennesker mistet livet og flere titalls ble såret. Jordans statsminister, Jafar Hassan, beskrev angrepet som et resultat av terrorideologi og blind ekstremisme. Jordan har et kristent befolkningstall  på omtrent 250 000–400 000, hvorav mange tilhører noen av verdens eldste kristne menigheter. De har lenge levd side om side med sine muslimske landsmenn og bidratt til landets rike religiøse og kulturelle arv.

I solidaritet med ofrene og deres familier vil Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center avholde en økumenisk bønnestund fredag 30. oktober i the Dominican Church

 i Jerusalem. Under bønnestunden vil det bli bedt for familiene til de som mistet livet, for helbredelse av de sårede og for trøst og styrke til alle som er rammet av denne tragedien.

 

Hellige Gud, vi sørger over alle voldshandlinger og ideologiene som fører til vold. Vi ber for ofrene og deres familier, at de må motta din trøst og nærhet i denne tiden. Herre, hjelp oss å stå sammen som ett fellesskap mot hat og stille til ansvar de som sår hat og splittelse i vårt fellesskap.

Barmhjertige Gud... hør vår bønn

 

Etter et skyteangrep forrige uke som kostet to israelske soldater livet i det okkuperte Hebron på Vestbredden, innførte israelske styrker en totalavstengning av byen og iverksatte tiltak som utgjør kollektiv straff. Minst 47 palestinere ble pågrepet, og dusinvis av palestinske bygninger ble revet. Militæret gjennomførte også en razzia i et helt palestinsk nabolag, noe som førte til at over 400 palestinske familier ble fordrevet over natten.

 

Guddommelige Skaper, hjelp oss å bryte denne syklusen av strukturell vold som krenker livets hellighet. Vi ber om at alle former for vold, kollektiv straff og ødeleggelse av hjem og lokalsamfunn må ta slutt. Belys forbrytelsene begått av systemer, regjeringer og enkeltpersoner, og gi oss mot til å stå sammen med alle som lider under undertrykkelse på Vestbredden og andre steder.

Barmhjertige Gud... hør vår bønn

 

I forrige uke utstedte patriarkene og kirkelederne i Jerusalem en erklæring der de fordømte et angrep utført av maskerte bosettere mot palestinske olivenbønder og besøkende europeiske diplomater og embetsmenn i Taybeh. Angrepet skjedde under en olivenhøstingsbegivenhet koordinert med byens menighet under det latinske patriarkatet.

 

Gud, som forsvarer de undertrykte, hjelp Kirken til å fortsette å tale ut og handle mot syndene apartheid, rasisme og okkupasjon. Vi ber for menigheten i Taybeh og for alle menighetsledere i Taybeh som holder fast ved ikke-vold midt i overveldende vold. Herre, gjenopprett de undertryktes verdighet og overbevis  Vi ber for innbyggerne i Taybeh og for alle samfunnsledere i Taybeh som holder fast ved ikke-vold midt i den overveldende volden. Herre, gjenopprett de undertryktes verdighet og la de som synder, innse sin synd.

Barmhjertige Gud... hør vår bønn

 

Den palestinske litteraturfestivalen (PalFest) arrangeres i år i Gaza by og Ramallah, med arrangementer i slutten av oktober og november. Festivalen ble opprettet i 2008 av en gruppe internasjonale kulturpersonligheter som et uttrykk for kulturell solidaritet og motstand med Palestina. Siden den gang har PalFest arrangert en årlig festival der internasjonale forfattere samarbeider med sine palestinske kolleger om gratis, offentlige arrangementer i byer over hele Palestina. Om dagen blir de besøkende forfatterne ført til steder av historisk og politisk betydning og møter kunstnere, forfattere og aktivister.

 

Nådige Gud, vi takker deg for din Hellige Ånd, som er til stede hver gang vi på en kreativ måte gjør motstand og holder ut. Vi ber for arrangørene og deltakerne på den palestinske litteraturfestivalen, at deres innsats for å forestille seg en verden der din rettferdighet og fred hersker, skal bære frukt og inspirere andre. Minn oss, gjennom deres eksempel, om apostelen Paulus’ ord: «Vi er alltid presset, men ikke knekket, vi er rådville, men ikke rådløse, forfulgt, men ikke forlatt, slått ned, men ikke slått i hjel.»  (2. Korinterbrev 4,8–9)

Barmhjertige Gud... hør vår bønn

 

Star Mountain Rehabiliteringssenter (SMRC), et viktig rehabiliteringssenter for barn på Vestbredden, står overfor en alarmerende ny sikkerhetstrussel etter at israelske bosettere trengte seg inn på senterets område. Senteret, som ligger ved veien mellom Ramallah og Birzeit, er nå direkte rammet av den eskalerende volden fra bosetterne over hele Vestbredden. I begynnelsen av oktober trengte en stor gruppe israelske bosettere seg inn på baksiden av SMRC, krysset eiendommen og forlot den gjennom hovedinngangsporten. Under dette alarmerende inntrenget ble et drivhus skadet. Det kristne Star Mountain Rehabiliteringssenteret (SMRC) ble opprettet av Den verdensomspennende moraviske kirke som et tilbaketrukket tilfluktssted i Jerusalem for mennesker i nød.

 

Herre Kristus, du er de sårbares beskytter. La din beskyttende nærvær bli kjent for de ansatte og barna ved Star Mountain Rehabiliteringssenteret, som opplever terroren fra bosetternes vold. Vi ber om en slutt på alle former for vold som truer livets hellighet, og om en slutt på okkupasjonen. Barmhjertige Gud... hør vår bønn

Vi slutter oss til Kirkenes Verdensråd i deres bønner for befolkningen i Karibia. Barmhjertige Gud... hør vår bønn

Swedish Wave of prayer Oct. 26th - 30th

Förra fredagen öppnade beväpnade män eld under en begravning i en grekisk-ortodox kyrka i Karak, Jordanien. Nio personer dödades och dussintals skadades. Jordaniens premiärminister, Jafar Hassan, beskrev attacken som ett resultat av terroristideologi och blind extremism. Jordanien är hem för cirka 250 000–400 000 kristna, av vilka många tillhör några av de äldsta kristna samfunden i världen. De har länge levt tillsammans med sina muslimska landsmän och bidragit till landets rika religiösa och kulturella arv. I solidaritet med offren och deras familjer kommer Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center att hålla en ekumenisk bönestund fredagen den 30 oktober i Dominikanska kyrkan i Jerusalem. Vid gudstjänsten kommer man att be för familjerna till dem som miste sina liv, för de skadades helande och för tröst och styrka för alla som drabbats av denna tragedi.

 

Helige Gud, vi sörjer alla våldshandlingar och de ideologier som leder till våld. Vi ber för offren och deras familjer att de må få din tröst och närvaro under denna tid. Herre, hjälp oss att enas som ett samhälle mot hat och håll dem som sår hat och splittring inom vårt samhälles ansvariga.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Efter en skottlossning förra veckan, när två israeliska soldater dödades, i det ockuperade Hebron på Västbanken, införde israeliska styrkor en nedstängning av staden och genomförde åtgärder som kan liknas vid kollektiv bestraffning. Minst 47 palestinier greps och dussintals palestinska byggnader revs. Militären genomförde också en raid i ett helt palestinskt område och fördrev mer än 400 palestinska familjer över natten.

 

Gudomlige Skapare, hjälp oss att bryta denna cykel av strukturellt våld som kränker livets helgd. Vi ber för ett slut på alla former av våld, kollektiv bestraffning och förstörelse av hem och samhällen. Belys de brott som begåtts av system, regeringar och individer, och ge oss modet att stå tillsammans med alla som lider under förtryck på Västbanken och vidare.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Förra veckan utfärdade patriarkerna och kyrkoherdarna i Jerusalem ett uttalande där de fördömde en attack av maskerade bosättare mot palestinska olivodlare och besökande europeiska diplomater och tjänstemän i Taybeh. Attacken inträffade under ett olivskördsevent som samordnades med stadens latinska patriarkats församling.

 

Gud, som förespråkar de förtrycktas sak, hjälp kyrkan att fortsätta säga sin mening och agera mot apartheid, rasism och ockupation. Vi ber för samhället i Taybeh och för alla samhällsledare i Taybeh som upprätthåller ickevåld mitt i ett överväldigande våld. Herre, återställ de förtrycktas värdighet och döm hjärtana hos dem som syndar.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Palestinafestivalen för litteratur (PalFest) kommer i år att hållas i Gaza stad och Ramallah, med evenemang i slutet av oktober och november. Festivalen skapades 2008 som en handling av kulturell solidaritet och motstånd med Palestina av en grupp internationella kulturpersonligheter. Sedan dess har PalFest anordnat en årlig festival där internationella författare samarbetar gratis med sina palestinska motsvarigheter i offentliga evenemang i städer över hela Palestina. Under dagtid tas besökande författare till platser av historisk och politisk relevans och träffar konstnärer, författare och aktivister.

 

Välvillige Gud, vi tackar dig för din Helige Ande som är närvarande när vi kreativt gör motstånd och framhärdar. Vi ber för arrangörerna och deltagarna i Palestinafestivalen för litteratur, att deras ansträngningar att föreställa sig en värld där din rättvisa och fred råder ska bära frukt och inspirera andra. Påminn oss, genom deras exempel, om aposteln Paulus ord: "Vi är på alla sätt trängda men inte kringrända, rådvilla men inte rådlösa, förföljda men inte övergivna, slagna till marken men inte förlorade."
(2 Kor 4:8-9)

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC), en viktig rehabiliteringsanläggning för barn på Västbanken, står inför ett alarmerande nytt säkerhetshot efter ett intrång av israeliska bosättare på dess område. Centret, som ligger på vägen mellan Ramallah och Birzeit, har nu drabbats direkt av det eskalerande bosättarvåldet över hela Västbanken. I början av oktober gick en stor grupp israeliska bosättare in på SMRC:s bakre område, korsade området och gick ut genom huvudentrén. Under detta alarmerande intrång skadades ett växthus. Christian Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC) grundades av Worldwide Moravian Church som en avskild fristad i Jerusalem för utsatta individer.

 

Herre Kristus, du är de utsattas beskyddare. Gör din beskyddande närvaro känd för personalen och barnen på Star Mountain Rehabilitation Center som upplever terrorn från bosättarvåldet. Vi ber för ett slut på alla former av våld som hotar livets helgd och slutet på ockupationen.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för folken i Karibien.

Herre, i din nåd…   hör våra böner.

German Wave of prayer Oct. 26th - 30th

Am vergangenen Freitag eröffneten Bewaffnete während einer Beerdigung in einer griechisch-orthodoxen Kirche in Karak, Jordanien, das Feuer, wobei neun Menschen getötet und Dutzende verletzt wurden. Der jordanische Ministerpräsident Jafar Hassan bezeichnete den Anschlag als Folge terroristischer Ideologie und blinden Extremismus. In Jordanien leben etwa 250.000 bis 400.000 Christen, von denen viele zu einigen der ältesten christlichen Gemeinschaften der Welt gehören. Sie leben seit langem, Seite an Seite mit ihren muslimischen Landsleuten und tragen zum reichen religiösen und kulturellen Erbe des Landes bei. Aus Solidarität mit den Opfern und ihren Familien wird das Ökumenische Sabeel Zentrum für Befreiungstheologie am Freitag, dem 30. Oktober, in der Dominikanerkirche in Jerusalem einen ökumenischen Gottesdienst abhalten. Im Rahmen des Gottesdienstes wird für die Familien der Verstorbenen, für die Genesung der Verletzten sowie um Trost und Kraft für alle von dieser Tragödie Betroffenen gebetet.

Heiliger Gott, wir trauern über alle Gewalttaten und die Ideologien, die zu Gewalt führen. Wir beten für die Opfer und ihre Familien, dass sie in dieser Zeit deinen Trost und deine Gegenwart erfahren mögen. Herr, hilf uns, uns als eine Gemeinschaft gegen den Hass zu vereinen und diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen, die Hass und Spaltung in unserer Gemeinschaft säen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit unser Gebet

Nach einem Schussangriff in der vergangenen Woche, bei dem zwei israelische Soldaten im besetzten Hebron im Westjordanland getötet wurden, verhängten israelische Streitkräfte eine Abriegelung der Stadt und ergriffen Maßnahmen, die einer Kollektivstrafe gleichkommen. Mindestens 47 Palästinenser wurden festgenommen, und Dutzende palästinensischer Gebäude wurden abgerissen. Das Militär führte zudem eine Razzia in einem ganzen palästinensischen Viertel durch und vertrieb über Nacht mehr als 400 palästinensische Familien.

Göttlicher Schöpfer, hilf uns, diesen Kreislauf struktureller Gewalt zu durchbrechen, der die Heiligkeit des Lebens verletzt. Wir beten für ein Ende aller Formen von Gewalt, kollektiver Bestrafung und der Zerstörung von Häusern und Gemeinschaften. Erleuchte die Verbrechen, die von Systemen, Regierungen und Einzelpersonen begangen werden, und gib uns den Mut, an der Seite all derer zu stehen, die unter Unterdrückung im Westjordanland und darüber hinaus leiden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Letzte Woche veröffentlichten die Patriarchen und Kirchenoberhäupter in Jerusalem eine Erklärung, in der sie einen Angriff maskierter Siedler auf palästinensische Olivenbauern sowie auf europäische Diplomaten und Amtsträger, die zu Besuch in Taybeh waren, verurteilten. Der Angriff ereignete sich während einer Olivenernteveranstaltung, die in Zusammenarbeit mit der Pfarrei des Lateinischen Patriarchats der Stadt organisiert worden war.

Gott, der du dich für die Unterdrückten einsetzt, hilf der Kirche, weiterhin ihre Stimme zu erheben und gegen die Sünden der Apartheid, des Rassismus und der Besatzung vorzugehen. Wir beten für die Gemeinde von Taybeh und für alle Gemeindevorsteher in Taybeh, die inmitten überwältigender Gewalt an der Gewaltlosigkeit festhalten. Herr, stelle die Würde der Unterdrückten wieder her und berühre die Herzen derer, die sündigen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Das Palästina-Literaturfestival (PalFest) findet dieses Jahr in Gaza-Stadt und Ramallah statt, mit Veranstaltungen Ende Oktober und im November. Das Festival wurde 2008 von einer Gruppe internationaler Kulturschaffender als Akt kultureller Solidarität und des Widerstands mit Palästina ins Leben gerufen. Seitdem veranstaltet das PalFest jährlich ein Festival, bei dem internationale Autoren gemeinsam mit ihren palästinensischen Kollegen kostenlose, öffentliche Veranstaltungen in Städten in ganz Palästina durchführen. Tagsüber werden die Gastautoren zu Orten von historischer und politischer Bedeutung geführt und treffen sich mit Künstler*innen, Autor*innen und Aktivist*innen.

Gnädiger Gott, wir danken dir für deinen Heiligen Geist, der immer dann gegenwärtig ist, wenn wir kreativ Widerstand leisten und durchhalten. Wir beten für die Organisator*innen und Teilnehmer*innen des Palästina-Literaturfestivals, dass ihre Bemühungen, sich eine Welt vorzustellen, in der deine Gerechtigkeit und dein Friede herrschen, Früchte tragen und andere inspirieren mögen. Erinnere uns durch ihr Beispiel an die Worte des Apostels Paulus: Von allen Seiten werden wir in die Enge getrieben und finden doch noch Raum; wir wissen weder aus noch ein und verzweifeln dennoch nicht; wir werden gehetzt und sind doch nicht verlassen; wir werden niedergestreckt und doch nicht vernichtet. (2. Korinther 4,8–9)

Herr, in deiner Barmherzigkeit unser Gebet

Das Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC), eine wichtige Rehabilitationseinrichtung für Kinder im Westjordanland, sieht sich nach einem Eindringen israelischer Siedler auf sein Gelände einer alarmierenden neuen Sicherheitsbedrohung ausgesetzt. Das an der Straße zwischen Ramallah und Birzeit gelegene Zentrum ist nun direkt von der eskalierenden Gewalt der Siedler im gesamten Westjordanland betroffen. Anfang Oktober drang eine große Gruppe israelischer Siedler auf das hintere Gelände des SMRC ein, durchquerte das Grundstück und verließ es durch das Haupteingangstor. Bei diesem alarmierenden Eindringen wurde ein Gewächshaus beschädigt. Das christliche Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC) wurde von der Weltweiten Herrnhuter Brüdergemeine als abgeschiedener Zufluchtsort in Jerusalem für Menschen in Not gegründet.

Herr Christus, du bist der Beschützer der Schwachen. Lass deine schützende Gegenwart den Mitarbeitern und Kindern des Star Mountain Rehabilitation Center spürbar werden, die unter dem Terror der Gewalt durch Siedler leiden. Wir beten für ein Ende aller Formen von Gewalt, die die Unantastbarkeit des Lebens bedrohen, und für ein Ende der Besatzung.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in der Karibik.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Oct. 26th - 30th

 

Last Friday, gunmen opened fire during a funeral at a Greek Orthodox church in Karak, Jordan, killing nine people and wounding dozens. Jordan’s Prime Minister, Jafar Hassan, described the attack as the result of terrorist ideology and blind extremism. Jordan is home to approximately 250,000–400,000 Christians, many belonging to some of the oldest Christian communities in the world. They have long lived alongside their Muslim compatriots, contributing to the country’s rich religious and cultural heritage. In solidarity with the victims and their families, Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center will hold an ecumenical prayer service on Friday, 30 October, at the Dominican Church in Jerusalem. The service will offer prayers for the families of those who lost their lives, for the healing of the injured, and for comfort and strength for all those affected by this tragedy. 

Holy God, we grieve all acts of violence and the ideologies that lead to violence. We pray for the victims and their families, that they may receive your comfort and presence during this time. Lord, help us unite as one community against hatred and hold accountable those who sow hatred and division within our community. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Following a shooting attack last week that killed two Israeli soldiers in occupied Hebron in the West Bank, Israeli forces imposed a lockdown on the city and carried out measures amounting to collective punishment. At least 47 Palestinians were detained, and dozens of Palestinian buildings were demolished. The military also raided an entire Palestinian neighborhood, displacing more than 400 Palestinian families overnight. 

Divine Creator, help us break this cycle of structural violence which violates the sanctity of life. We pray for the end of all forms of violence, collective punishment, and the destruction of homes and communities. Illuminate the crimes committed by systems, governments, and individuals, and give us the courage to stand alongside all who suffer under oppression in the West Bank and beyond.

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

Last week, the patriarchs and heads of churches in Jerusalem issued a statement condemning an attack by masked settlers against Palestinian olive farmers and visiting European diplomats and officials in Taybeh. The attack happened during an olive harvest event coordinated with the town’s Latin Patriarchate parish. 

God who advocates for the oppressed, help the Church continue to speak out and act against the sins of apartheid, racism, and occupation. We pray for the community of Taybeh and for all community leaders in Taybeh who uphold nonviolence amidst overwhelming violence. Lord, restore the dignity of the oppressed and convict the hearts of those who sin. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

The Palestine Festival of Literature (PalFest) will be held this year in Gaza City and Ramallah, with events in late October and November. The festival was created in 2008 as an act of cultural solidarity and resistance with Palestine by a group of international cultural figures. Since then, PalFest has run an annual festival in which international authors combine with their Palestinian counterparts for free, public events in cities across Palestine. During the daytimes, visiting authors are taken to sites of historical and political relevance and meet with artists, authors and activists. 

Benevolent God, we thank you for your Holy Spirit which is present whenever we creatively resist and persist. We pray for the organizers and participants of the Palestine Festival of Literature, that their efforts to imagine a world where your justice and peace reigns will bear fruit and inspire others. Remind us, through their example, the words of Apostle Paul: “We are afflicted in every way but not crushed, perplexed but not driven to despair,  persecuted but not forsaken, struck down but not destroyed.” (2 Corinthians 4:8-9) 

Lord in your mercy...hear our prayer 

The Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC), a vital rehabilitation facility for children in the West Bank, is facing an alarming new security threat following an intrusion by Israeli settlers onto its grounds. Located on the road between Ramallah and Birzeit, the Center has now been directly affected by escalating settler violence across the West Bank. In early October, a large group of Israeli settlers entered the rear grounds of the SMRC, crossed the property, and exited through the main entrance gate. During this alarming intrusion, a greenhouse was damaged. The Christian Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC)  was established by the Worldwide Moravian Church as a secluded sanctuary in Jerusalem for individuals sufferings. 

Lord Christ, you are the protector of the vulnerable. Make your protecting presence known to the staff and chlidren of Star Mountain Rehabilitation Center who are experiencing the terror of settler violence. We pray for an end to all forms of violence that threaten the sanctity of life and the end of occupation. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of The Caribbean. 

Lord in your mercy...hear our prayers 

Spanish Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

La conferencia «Iglesia en la encrucijada» se celebrará por segundo año consecutivo en Atlanta, del 5 al 7 de noviembre de 2026. También tendrá lugar en Belfast, del 13 al 14 de noviembre; en Sídney, del 25 al 27 de febrero; y en Auckland, del 5 al 6 de marzo. Organizada por el Instituto Belén para la Paz y la Justicia, « Iglesia en la encrucijada» da protagonismo a las voces de los cristianos palestinos en diálogos sinceros y bíblicos sobre Israel y Palestina.

Dios del amor, te damos gracias por el liderazgo y las acciones del Colegio Bíblico de Belén y del Instituto de Belén para la Paz y la Justicia, que forman parte de la tradición profética del cristianismo palestino. Oramos para que « Iglesia en la encrucijada » encienda el fuego liberador del Espíritu Santo y anime a las Iglesias de todo el mundo a ser testigos del Dios de los oprimidos.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

Algunos grupos de defensa de presos han informado de que actualmente hay unos 9.300 presos y detenidos palestinos recluidos en prisiones israelíes, entre ellos más de 3.100 detenidos administrativos, unas 1.400 personas clasificadas por Israel como «combatientes ilegales», cerca de 90 mujeres y más de 350 niños. Además de la tortura, la privación de alimentos, el aislamiento y las desapariciones forzadas, alrededor de 1.500 presos padecen enfermedades o problemas de salud. Más de 90 presos y detenidos palestinos han fallecido en prisiones y centros de detención israelíes en los últimos tres años, en medio del temor a que otras muertes, especialmente entre los detenidos de Gaza recluidos en campamentos militares, sigan sin hacerse públicas.

Dios de los oprimidos, tú conoces los sufrimientos y los temores del encarcelamiento, la tortura y la crucifixión. Señor, acompaña a los miles de presos palestinos que se encuentran en las cárceles israelíes, y haz que alcancen la libertad y la seguridad. Libéranos de las cadenas físicas y espirituales de la deshumanización y la violencia. Ayúdanos a reforzar nuestro testimonio para alzar la voz y trabajar por la liberación de todos.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

Sabeel sigue acogiendo a visitantes internacionales a pesar de las dificultades que supone viajar a la región, entre ellas el aumento de las tensiones regionales, las restricciones de entrada al país y la escalada de violencia en Cisjordania, especialmente como consecuencia de la violencia de los colonos.

Dios santo, somos tus peregrinos, siempre deseosos de caminar contigo. Enséñanos a amarte a través de la labor fiel de solidaridad y testimonio hacia los pobres y marginados. Oramos por la seguridad del personal de Sabeel y de todas las comunidades que participan en las peregrinaciones solidarias. Que el valor y la creatividad del Espíritu Santo acompañen a todos los participantes de las delegaciones de vuelta a casa, para que puedan llevar a cabo la labor de solidaridad dondequiera que se encuentren.

Señor, en tu misericordia… escucha nuestra oración.

En Cisjordania, unos colonos israelíes atacaron a la periodista estadounidense Heidi Levine mientras cubría la cosecha de aceitunas. En septiembre de este año, el Comité para la Protección de los Periodistas documentó un aumento de la intensidad de los ataques de los colonos contra periodistas en Cisjordania. Solo en 2026, el CPP ha analizado al menos 16 incidentes en los que se vieron implicados al menos 35 periodistas locales e internacionales y que incluyeron agresiones físicas, acoso, obstrucción e intimidación a miembros de la prensa.

Dios de la Verdad y la Justicia, te pedimos por la seguridad y la protección de los periodistas, los fotógrafos y todos aquellos que, con valentía, dan a conocer al mundo la realidad sobre el terreno. En aquellos lugares donde se silencia la verdad, se amenazan las voces y las vidas de quienes dan testimonio corren peligro, rodéalos con tu protección y dales fuerza y valor. Fortalece la libertad de prensa, defiende el derecho a la verdad y abre los ojos del mundo ante el sufrimiento y las injusticias que no deben pasarse por alto. Que su testimonio ayude a allanar el camino hacia la liberación, la justicia y la paz.

Señor, en tu misericordia… escucha nuestra oración.

En Palestina e Israel ha comenzado la cosecha del olivo. Durante siglos, los olivos han sido una fuente vital de sustento, medio de vida e identidad cultural para los agricultores palestinos y sus familias. Sin embargo, en los últimos años, muchos agricultores palestinos no han podido acceder a sus tierras debido a las restricciones impuestas por el ejército israelí. Incluso cuando se les permite el acceso, o intentan llegar a sus olivares, a menudo se enfrentan a ataques e intimidaciones por parte de colonos israelíes extremistas. Al comenzar otra temporada de cosecha, muchas familias temen por su seguridad y por la pérdida de sus medios de vida.

Dios de la cosecha y Dios de la justicia, te damos gracias por todas las personas de conciencia en Palestina e Israel, y por los ciudadanos internacionales que se solidarizan con los agricultores palestinos, compartiendo sus luchas y ayudando a recolectar las aceitunas. Que los olivos nos recuerden tu promesa: que cada persona pueda sentarse bajo su propia vid y su propia higuera, sin temor (Miqueas 4:4).

Señor, en tu misericordia… escucha nuestra oración.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Belice, Guatemala, Honduras y México.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestras oraciones.

Simplified Chinese Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

「Christ at the Crossroads」(意为「十字路口的教会」) 研讨会将于 2026 年 11 月 5 日至 7 日第二度在 Atlanta (美国亚特兰大) 举行。该系列活动还将于 11 月 13 日至 14 日在 Belfast (北爱尔兰贝尔法斯特)、2027年 2 月 25 日至 27 日在Sydney (澳洲悉尼)，以及 3 月 5 日至 6 日在 Aukland (纽西兰奥克兰) 举办。由 Bethlehem Institute for Peace and Justice (意为伯利恒和平与正义研究所) 主办的「Christ at the Crossroads」，致力于让关于以色列与巴勒斯坦的对话真诚且本乎圣经，集中聚焦于巴勒斯坦基督徒的声音。

满有慈爱的上帝，我们感谢 Bethlehem Bible College (意为伯利恒圣经学院) 与Bethlehem Institute for Peace and Justice 的带领与行动，他们继承了巴勒斯坦基督教先知式的传统。我们祈求「Christ at the Crossroads」能点燃圣灵的解放之火，并鼓励世界各地的教会成为受压迫者之神的一众见证人。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

囚犯维权团体报告指目前约有 9,300 名巴勒斯坦囚犯和被拘留者被关押在以色列监狱中，其中包括超过 3,100 名行政拘留者、约 1,400 名被以色列归类为「非法战斗人员」的人士、近 90 名妇女以及超过 350 名儿童。除了遭受酷刑、饥饿、单独监禁和强迫失踪之外，约1,500名囚犯饱受疾病或健康问题之苦。过去三年来，已有超过90名巴勒斯坦囚犯和被拘留者在以色列监狱及拘留中心死亡，而人们担心其他死亡案例——特别是被关押在军事营区的加沙被拘留者——仍未被公开。

受压迫者的上帝，祢深知监禁、酷刑与钉十字架所带来的痛苦与恐惧。主啊，请与以色列监狱中数以千计的巴勒斯坦囚犯同在，愿他们得享自由与安全。求祢释放我们脱离非人道对待与暴力所带来对肉体与灵性的枷锁。求祢帮助我们勇于见证，为全人类的解放发声并付诸行动。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷 

尽管前往该地区面临诸多挑战——包括区域紧张局势加剧、入境限制，以及约旦河西岸暴力事件不断升级（特别是源于屯垦者的暴力行为）—— Sabeel 机构仍继续欢迎国际访客。

圣洁的上帝，我们是祢的朝圣者，始终寻求与祢同行。求祢教导我们，以对穷人与边缘群体的忠实团结行动与见证来爱祢。我们为 Sabeel 机构的同工，和所有参与团结朝圣活动的群体祈求平安。愿圣灵的勇气与创意伴随所有代表团成员返家，使他们无论身在何处，都能实践团结。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

在约旦河西岸，美国记者 Heidi Levine 在采访橄榄收成时，遭到以色列屯垦者的袭击。今年九月，the Committee to Protect Journalists (简称（CPJ），意为「保护记者委员会」) 记录到约旦河西岸屯垦者增加了针对记者的攻击。仅在2026年，CPJ 审查了至少16 宗事件，包括对新闻工作者造成肢体攻击、骚扰、阻挠及恐吓，而其中涉及至少35名当地与国际记者。

真理与公义之神，我们为记者、摄影师，以及所有勇敢地将现场实况报导给世界的人们，祈求您的平安与庇护。在真相被扼杀、发声受威胁、见证者性命危在旦夕之处，求祢以庇护环绕他们，赐予他们力量与勇气。求祢巩固新闻自由，捍卫知情权，并开启世人的眼目，使他们看见那些不容忽视的苦难与不公。愿他们的见证能为通往解放、公义与和平的大道铺路。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

在巴勒斯坦和以色列，橄榄收成季节已然展开。数世纪以来，橄榄树一直是巴勒斯坦农民及其家庭的重要生计来源、粮食来源，以及文化认同的象征。然而近年来，许多巴勒斯坦农民因以色列军方施加的限制，而无法进入自己的土地。即使获准进入，或试图前往橄榄园，他们也经常面临以色列极端屯垦者的攻击与恐吓。随着又一个收获季节的来临，许多家庭为自身安全与生计的丧失感到担忧。

收成之神、公义之神，我们感谢巴勒斯坦与以色列所有有良知的人，也感谢那些与巴勒斯坦农民并肩而立、与他们同甘共苦并协助采收橄榄的国际人士。愿橄榄树提醒

我们祢的应许：「人人都可安然坐在自己的葡萄树和无花果树下，无人使他们惊吓」 （弥迦书四 : 4，和合本修订版）。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

我们与World Church Council (普世教会协会) 同心为 Belize (贝里斯)、Guatemala (瓜地马拉)、Honduras (宏都拉斯) 和 Mexico (墨西哥) 的人民祈祷。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

Traditional Chinese Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

「Christ at the Crossroads」(意為「十字路口的教會」) 研討會將於 2026 年 11 月 5 日至 7 日第二度在 Atlanta (美國亞特蘭大) 舉行。該系列活動還將於 11 月 13 日至 14 日在 Belfast (北愛爾蘭貝爾法斯特)、2027年 2 月 25 日至 27 日在Sydney (澳洲悉尼)，以及 3 月 5 日至 6 日在 Aukland (紐西蘭奧克蘭) 舉辦。由 Bethlehem Institute for Peace and Justice (意為伯利恆和平與正義研究所) 主辦的「Christ at the Crossroads」，致力於讓關於以色列與巴勒斯坦的對話真誠且本乎聖經，集中聚焦於巴勒斯坦基督徒的聲音。

滿有慈愛的上帝，我們感謝 Bethlehem Bible College (意為伯利恆聖經學院) 與Bethlehem Institute for Peace and Justice 的帶領與行動，他們繼承了巴勒斯坦基督教先知式的傳統。我們祈求「Christ at the Crossroads」能點燃聖靈的解放之火，並鼓勵世界各地的教會成為受壓迫者之神的一眾見證人。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

囚犯維權團體報告指目前約有 9,300 名巴勒斯坦囚犯和被拘留者被關押在以色列監獄中，其中包括超過 3,100 名行政拘留者、約 1,400 名被以色列歸類為「非法戰鬥人員」的人士、近 90 名婦女以及超過 350 名兒童。除了遭受酷刑、飢餓、單獨監禁和強迫失蹤之外，約1,500名囚犯飽受疾病或健康問題之苦。過去三年來，已有超過90名巴勒斯坦囚犯和被拘留者在以色列監獄及拘留中心死亡，而人們擔心其他死亡案例——特別是被關押在軍事營區的加沙被拘留者——仍未被公開。

受壓迫者的上帝，祢深知監禁、酷刑與釘十字架所帶來的痛苦與恐懼。主啊，請與以色列監獄中數以千計的巴勒斯坦囚犯同在，願他們得享自由與安全。求祢釋放我們脫離非人道對待與暴力所帶來對肉體與靈性的枷鎖。求祢幫助我們勇於見證，為全人類的解放發聲並付諸行動。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

儘管前往該地區面臨諸多挑戰——包括區域緊張局勢加劇、入境限制，以及約旦河西岸暴力事件不斷升級（特別是源於屯墾者的暴力行為）—— Sabeel 機構仍繼續歡迎國際訪客。

聖潔的上帝，我們是祢的朝聖者，始終尋求與祢同行。求祢教導我們，以對窮人與邊緣群體的忠實團結行動與見證來愛祢。我們為 Sabeel 機構的同工，和所有參與團結朝聖活動的群體祈求平安。願聖靈的勇氣與創意伴隨所有代表團成員返家，使他們無論身在何處，都能實踐團結。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

在約旦河西岸，美國記者 Heidi Levine 在採訪橄欖收成時，遭到以色列屯墾者的襲擊。今年九月，the Committee to Protect Journalists (簡稱（CPJ），意為「保護記者委員會」) 記錄到約旦河西岸屯墾者增加了針對記者的攻擊。僅在2026年，CPJ 審查了至少16 宗事件，包括對新聞工作者造成肢體攻擊、騷擾、阻撓及恐嚇，而其中涉及至少35名當地與國際記者。

真理與公義之神，我們為記者、攝影師，以及所有勇敢地將現場實況報導給世界的人們，祈求您的平安與庇護。在真相被扼殺、發聲受威脅、見證者性命危在旦夕之處，求祢以庇護環繞他們，賜予他們力量與勇氣。求祢鞏固新聞自由，捍衛知情權，並開啟世人的眼目，使他們看見那些不容忽視的苦難與不公。願他們的見證能為通往解放、公義與和平的大道鋪路。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

在巴勒斯坦和以色列，橄欖收成季節已然展開。數世紀以來，橄欖樹一直是巴勒斯坦農民及其家庭的重要生計來源、糧食來源，以及文化認同的象徵。然而近年來，許多巴勒斯坦農民因以色列軍方施加的限制，而無法進入自己的土地。即使獲准進入，或試圖前往橄欖園，他們也經常面臨以色列極端屯墾者的攻擊與恐嚇。隨著又一個收穫季節的來臨，許多家庭為自身安全與生計的喪失感到擔憂。

收成之神、公義之神，我們感謝巴勒斯坦與以色列所有有良知的人，也感謝那些與巴勒斯坦農民並肩而立、與他們同甘共苦並協助採收橄欖的國際人士。願橄欖樹提醒

我們祢的應許：「人人都可安然坐在自己的葡萄樹和無花果樹下，無人使他們驚嚇」 （彌迦書四 : 4，和合本修訂版）。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

我們與World Church Council (普世教會協會) 同心為 Belize (貝里斯)、Guatemala (瓜地馬拉)、Honduras (宏都拉斯) 和 Mexico (墨西哥) 的人民祈禱。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

French Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

La conférence Church at the Crossroads / l’Église à la croisée des chemins aura lieu pour la deuxième année consécutive à Atlanta du 5 au 7 novembre 2026, et il y aura également des sessions à Belfast du 13 au 14 novembre, à Sydney du 25 au 27 février 2027 et à Auckland du 5 au 6 mars 2027. Organisées par le Bethlehem Institute for Peace and Justice / Institut de Bethléem pour la paix et la justice, ces rencontres veulent faire entendre au reste du monde les voix des chrétiens palestiniens sur le thème Israël-Palestine, avec leurs interrogations sincères qui se réfèrent toujours aussi à la Bible.

Dieu d’amour, nous te sommes reconnaissants pour l’engagement et les nombreuses initiatives du Collège biblique de Bethléem et de son Institut pour la Paix et la Justice, qui s’inscrivent tous deux dans la tradition prophétique du christianisme palestinien, et nous prions pour que les rencontres et conférences « L’Église à la croisée des chemins » permettent au feu libérateur du Saint-Esprit d’agir dans les communautés et encouragent les Églises du monde entier à agir comme les témoins d’un Dieu qui est aussi celui des opprimés. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Les organisations de défense des prisonniers ont signalé qu’environ 9 300 Palestiniens sont actuellement incarcérés dans des prisons israéliennes. Parmi eux figurent plus de 3 100 détenus administratifs, près de 1 400 personnes qualifiées par Israël de « combattants illégaux », environ 90 femmes et plus de 350 enfants. Outre les actes de torture, les privations de nourriture, l’isolement cellulaire et les disparitions forcées, près de 1 500 prisonniers souffrent de problèmes de santé. Au cours des trois dernières années, plus de 90 prisonniers et détenus palestiniens sont morts dans les prisons et les centres de détention israéliens. Et l’on craint que d’autres décès, notamment parmi les détenus de Gaza retenus dans des camps militaires, n’aient pas été rendus publics.

Dieu des opprimés, toi qui connais les douleurs et les angoisses de l’emprisonnement, de la torture et de la crucifixion, sois auprès des milliers de prisonniers palestiniens qui sont détenus dans les prisons israéliennes. Permets-leur de retrouver la liberté et la sécurité, et libère nous aussi des chaînes physiques et spirituelles de la déshumanisation et de la violence. Aide-nous à renforcer notre témoignage, à élever nos voix et à agir concrètement pour la libération de tous. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Sabeel continue d’accueillir des visiteurs internationaux malgré toutes les incertitudes liées à de tels voyages : tensions régionales accrues, restrictions à l’entrée dans le pays et intensification des violences en Cisjordanie, dues notamment aux actes de violence perpétrés par des colons.

Dieu saint, nous sommes des pèlerins toujours désireux de marcher à tes côtés. Apprends-nous à t’aimer à travers un engagement fidèle de solidarité et de témoignage auprès de ceux qui se retrouvent pauvres et marginalisés. Accorde la sécurité au personnel de Sabeel et à toutes les communautés qui se sont engagées dans des pèlerinages de solidarité. Que le courage et la créativité du Saint-Esprit accompagnent tous les participants à ces délégations lorsqu’ils retourneront chez eux, afin qu’ils puissent poursuivre leur engagement de solidarité partout où ils se trouveront. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

En Cisjordanie, des colons israéliens ont agressé la journaliste américaine Heidi Levine alors qu’elle couvrait la récolte des olives. En septembre de cette année, le Comité pour la protection des journalistes (Committee to Protect Journalists / CPJ) a constaté une intensification des attaques de colons contre des journalistes en Cisjordanie. Pour la seule année 2026, le Comité pour la protection des journalistes a recensé au moins 16 incidents visant au moins 35 journalistes locaux et internationaux. Ces incidents comprenaient des agressions physiques, des actes de harcèlement et d’intimidation, et des entraves à leur travail.

Dieu de vérité et de justice, nous te prions de protéger et de veiller à la sécurité des journalistes, des photographes et de toutes celles et ceux qui, avec courage, font connaître au monde la réalité du terrain. Là où la vérité est réduite au silence, où les voix sont menacées et où la vie de ceux qui témoignent est mise en danger, accorde-leur ta protection et donne-leur force et courage. Renforce la liberté de la presse, défends le droit à la vérité et ouvre les yeux du reste du monde sur des souffrances et des injustices que l’on ne peut pas se permettre d’ignorer. Que le témoignage de ceux qui sont engagés dans ce travail contribue à ouvrir une route qui ménera à la libération, à la justice et à la paix. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

En Palestine et en Israël, la récolte des olives a commencé. Depuis des siècles, les oliviers sont une source vitale de subsistance et d’identité culturelle pour les agriculteurs palestiniens et leurs familles. Mais ces dernières années, de nombreux agriculteurs palestiniens n’ont même pas pu accéder à leurs terres en raison des restrictions imposées par l’armée israélienne. Et même lorsqu’ils sont autorisés à entrer dans leurs oliveraies ou du moins qu’ils essayent de s’y rendre, ils sont souvent intimidés voire attaqués par des colons israéliens extrémistes. Alors qu’une nouvelle saison de récoltes commence, de nombreuses familles craignent pour leur sécurité et la perte de leurs moyens de subsistance.

Dieu de la moisson et Dieu de la justice, nous te rendons grâce pour tous les gens de conscience en Palestine et en Israël, ainsi que pour tous les volontaires internationaux qui se tiennent aux côtés des agriculteurs palestiniens pour partager leurs luttes et les aider à récolter leurs olives. Que les oliviers nous rappellent ta promesse : « Ils demeureront chacun sous sa vigne et son figuier, et personne pour les troubler ! » (Michée 4,4). Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Belize, du Guatemala, du Honduras et du Mexique. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Swedish Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

Konferensen Church at the Crossroads hålls för andra året i Atlanta den 5-7 november 2026. De kommer också att vara värdar i Belfast den 13-14 november, i Sydney den 25-27 februari och i Aukland den 5-6 mars. Church at the Crossroads, som organiseras av Bethlehem Institute for Peace and Justice, samlar röster från palestinska kristna i ärliga och bibliska samtal om Israel och Palestina.

Kärlekens Gud, vi tackar dig för ledarskapet och aktiviteterna från Bethlehem Bible College och Bethlehem Institute for Peace and Justice, som är en del av den profetiska traditionen inom palestinsk kristendom. Vi ber att Church at the Crossroads ska tända den Helige Andes befriande eld och uppmuntra kyrkor runt om i världen att vara vittnen om de förtrycktas Gud.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Organisationer för fängslade rapporterade att omkring 9 300 palestinska fångar och internerade för närvarande hålls i israeliska fängelser, inklusive mer än 3100 administrativa fångar, cirka 1400 personer som av Israel klassificerats som "olagliga stridande", nästan 90 kvinnor och mer än 350 barn. Förutom tortyr, svält, isoleringscell och påtvingade försvinnanden lider cirka 1 500 fångar av sjukdomar eller hälsoproblem. Mer än 90 palestinska fångar och internerade har dött i israeliska fängelser och häkten under de senaste tre åren, medan farhågor om att andra dödsfall, särskilt bland Gazafångar som hålls i militärläger, förblir hemliga.

De förtrycktas Gud, du känner till smärtorna och rädslan för fängelsestraff, tortyr och korsfästelse. Herre, var med de tusentals palestinska fångarna i israeliska fängelser, och må de komma i frihet och säkerhet. Befria oss från de fysiska och andliga kedjorna av avhumanisering och våld. Hjälp oss att öka vårt vittnesbörd att tala ut och arbeta för allas befrielse.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Sabeel fortsätter att välkomna internationella besökare trots utmaningarna med att resa till regionen, inklusive ökade regionala spänningar, restriktioner för inresa till landet och eskalerande våld på Västbanken, särskilt till följd av bosättarvåld.

Helige Gud, vi är dina pilgrimer som alltid söker att resa med dig. Lär oss att älska dig genom det trogna solidaritetsarbetet och vittnesbördet för de fattiga och marginaliserade. Vi ber för säkerheten för Sabeels personal och alla samhällen som är involverade i solidaritetspilgrimsfärder. Låt den Helige Andes mod och kreativitet följa alla delegationsdeltagare hem, så att de kan utföra solidaritetsarbetet var de än är. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

På Västbanken attackerade israeliska bosättare den amerikanska journalisten Heidi Levine medan hon bevakade olivskörden. I september i år dokumenterade kommittén för att skydda journalister en ökning av intensiteten i bosättarattackerna mot journalister på Västbanken. Bara under 2026 har CPJ granskat minst 16 incidenter som involverade minst 35 lokala och internationella journalister, med fysiska attacker, trakasserier, obstruktion och hot mot pressmedlemmar.

Sanningens och rättvisans Gud, vi ber om säkerhet och skydd för journalister, fotografer och alla de som modigt för ut verkligheten på plats till världen. På platser där sanningen tystas, röster hotas och de som vittnar om livet är i fara, omge dem med ditt beskydd och ge dem styrka och mod. Stärk pressfriheten, upprätthåll rätten till sanning och öppna världens ögon för lidandet och orättvisorna som inte får ignoreras. Låt deras vittnesbörd hjälpa till att bana väg för befrielse, rättvisa och fred.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

 

I Palestina och Israel har olivskörden börjat. I århundraden har olivträd varit en viktig källa till försörjning, uppehälle och kulturell identitet för palestinska bönder och deras familjer. Ändå har många palestinska bönder på senare år inte kunnat komma åt sina marker på grund av restriktioner som införts av den israeliska militären. Även när de beviljas tillträde, eller försöker nå sina olivlundar, möter de ofta attacker och hot från extremistiska israeliska bosättare. När en ny skördesäsong börjar fruktar många familjer för sin säkerhet och förlusten av sina försörjningsmöjligheter.

Skördens Gud och rättvisans Gud, vi tackar alla samvetsömma människor i Palestina och Israel, och för internationella som står vid sidan av palestinska bönder, delar deras kamp och hjälper till att skörda oliverna. Må olivträden påminna oss om ditt löfte: att varje människa kan sitta under sin vinranka och sitt fikonträd, och ingen ska hota honom.(Mika 4:4)

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas världsråd för folken i Guatemala, Honduras och Mexiko.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

Arabic Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

يستعد معهد بيت لحم للسلام والمساواة لعقد مؤتمر «الكنيسة عند مفترق الطرق» للعام الثاني على التوالي. ويمكن حضور المؤتمر في كل من أتلانتا في الولايات المتحدة، وذلك من ٥ إلى ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٢٦، وفي بلفاست في أيرلندا من ١٣ إلى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، وفي سيدني في أستراليا من ٢٥ إلى ٢٧ شباط/فبراير، وفي أوكلاند في الولايات المتحدة من ٥ إلى ٦ آذار/مارس. ويسلّط المؤتمر الضوء على أصوات المسيحيين الفلسطينيين من خلال حوارات مستلهمة من رسالة الكتاب المقدس والواقع المعاش.

يا إله المحبة والعدل، نشكرك على جهود كلية بيت لحم للكتاب المقدس ومعهد بيت لحم للسلام والعدالة، اللذين ينتميان إلى التراث المسيحي الفلسطيني بروحه النبوية. نصلّي أن يستلهم المؤتمر الروح القدس ويفتح قلوب الناس ويشجعهم على مناصرة المظلومين. نتذكر ترنيمة "لننطلق ومعنا يسوع... لننطلق إلى كل الجموع... قلوبنا مضيئة أفواهنا مذيعة لمجدك يسوع... إنجيلك ينور دربنا (...) علمتنا المحبة والعطاء والخدمة والبذل والعطاء... إيماننا رجاؤنا وحبك طريقنا... لمجدك يسوع".

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

 

أفادت مجموعات مناصرة الأسرى والمعتقلين بأن نحو ٩٣٠٠ أسير ومعتقل فلسطيني محتجزون حالياً في السجون الإسرائيلية، بينهم أكثر من ٣١٠٠ معتقل إداري، ونحو ١٤٠٠ شخص تصنّفهم إسرائيل «مقاتلين غير شرعيين»، وما يقارب ٩٠ امرأة وأكثر من ٣٥٠ طفلاً. وإلى جانب التعذيب والتجويع والحبس الانفرادي والإخفاء القسري، يعاني نحو ١٥٠٠ أسير من أمراض أو مشكلات صحية. وقد توفي أكثر من ٩٠ أسيراً ومعتقلاً فلسطينياً في السجون ومراكز الاحتجاز الإسرائيلية خلال السنوات الثلاث الماضية، وسط مخاوف من حالات وفاة أخرى، ولا سيما بين معتقلي غزة المحتجزين في المعسكرات العسكرية والتي لم يتم الكشف عنها أو توثيقها بسبب الوضع هناك 

 

يا إله المظلومين، أنت تعرف آلام الاعتقال والتعذيب والصلب والتنكيل حين يكون الإنسان صاحب حق. كن مع آلاف الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية. حرّرنا من أغلال الظلم والتجبّر. أفرج عن كافة الأسرى والمعتقلين في بلادنا يا رب وخفف عن أهاليهم. أعطنا أن ندعمهم وأن نواصل دربنا بثبات وإيمان واثقين بأن نور العدالة قادم. 

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

يواصل مركز السبيل استقبال الزوار الدوليين رغم التحديات التي تواجه السفر إلى المنطقة، ومنها تصاعد التوترات الإقليمية، والقيود المفروضة على دخول البلاد، وتفاقم العنف في الضفة الغربية، ولا سيما نتيجة عنف المستوطنين.

أيها الإله القدوس، نحن رسلك دائماً، نتوق إلى السير معك وعلى دربك العظيم. علّمنا أن نعيش محبتك من خلال التضامن مع الفقراء والمهمّشين. نصلّي من أجل سلامة موظفي وزوار مركز السبيل وكل من يخوض رحلة تضامن من أجل الحق. ليكن الروح القدس مع كل من يبذل وقتاً وجهداً ويشق طريقاً من أجل الحق، وليحمِ كافة المناصرين الدوليين في ذهابهم وإيابهم ويبارك عطاءهم.

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

هاجم مستوطنون إسرائيليون في الضفة الغربية، الصحفية الأميركية هايدي ليفين بينما كانت تغطي موسم قطف الزيتون. وفي أيلول/سبتمبر من هذا العام، وثّقت لجنة حماية الصحفيين تصاعد حدّة هجمات المستوطنين على الصحفيين في الضفة الغربية. وفي عام ٢٠٢٦ وحده، وثّقت اللجنة ما لا يقل عن ١٦ حادثة شملت ٣٥ صحفياً محلياً ودولياً على الأقل، وتضمنت اعتداءات جسدية ومضايقات وعرقلة وترهيباً لطواقم الصحافة والإعلام. 

 

يا إله الحق والعدل، نصلّي من أجل سلامة الصحفيين والمصورين وكل من ينقل بشجاعة حقائق ما يجري على الأرض إلى العالم. في الأماكن التي يُكمم فيها الحق، وتُهدَّد فيها الأصوات، وتتعرض فيها حياة الشهود للخطر، احمهم يا رب وامنحهم القوة والشجاعة. أعطنا يا رب أن نواصلِ مهنة الصحافة أمام سياسات التضليل، ونشر حقيقة ما يدور على أرض الواقع. احم كافة الصحفيين وكن مع روح كافة الصحفيين الشهداء ومع كل صحفي تعرّض لإصابات نتيجة لعنف الاحتلال ومحاولات إسكاتهم. افتح عيون العالم على معاناة شعبنا وامنحنا الحرية والعدالة والسلام والأمان. 
إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

بدأ موسم قطاف الزيتون في فلسطين وإسرائيل. فمنذ قرون، تشكّل أشجار الزيتون مصدراً أساسياً للرزق والغذاء والهوية الثقافية للمزارعين الفلسطينيين وعائلاتهم. لكن كثيراً من المزارعين الفلسطينيين لم يتمكنوا في السنوات الأخيرة من الوصول إلى أراضيهم بسبب القيود التي يفرضها الجيش الإسرائيلي. وحتى عندما يُسمح لهم بالوصول، أو يحاولون بلوغ بساتين الزيتون، كثيراً ما يتعرضون لهجمات المستوطنين الإسرائيليين المتطرفين وترهيبهم. ومع بدء موسم قطاف جديد، تخشى عائلات كثيرة على سلامتها وعلى خسارة مصدر رزقها.

 

 يا إله الحصاد وإله العدل، نشكرك من أجل جميع أصحاب الضمائر الحيّة في فلسطين وإسرائيل، ومن أجل الزوار الدوليين الذين يقفون إلى جانب المزارعين الفلسطينيين، ويشاركونهم معاناتهم ويساعدونهم في قطف الزيتون. بارك ما تبقّى من أشجارنا واحمها من الاقتلاع واعطِ المزارعين موسماً مباركاً. تذكّرنا أشجار الزيتون بوعدك: أن يجلس كل إنسان تحت كرمته وتينته آمناً (ميخا (4: 4). 
إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلاته من أجل شعوب بليز، وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك. إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

German Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

Die Konferenz „Church at the Crossroads“ findet vom 5. bis 7. November 2026 zum zweiten Mal in Atlanta statt. Weitere Veranstaltungen finden vom 13. bis 14. November in Belfast, vom 25. bis 27. Februar in Sydney und vom 5. bis 6. März in Auckland statt. Die vom Bethlehem Institute for Peace and Justice organisierte Konferenz „Church at the Crossroads“ räumt palästinensischen Christen eine zentrale Rolle in ehrlichen und biblisch geprägten Gesprächen über Israel und Palästina ein.

Gott der Liebe, wir danken dir für die Führungsrolle und das Wirken des Bethlehem Bible College und des Bethlehem Institute for Peace and Justice, dieTeil der prophetischen Tradition des palästinensischen Christentums sind. Wir beten darum, dass „Church at the Crossroads“ das befreiende Feuer des Heiligen Geistes entfachen und Kirchen auf der ganzen Welt ermutigen möge, Zeugen des Gottes der Unterdrückten zu sein.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Organisationen zur Unterstützung von Gefangenen berichteten, dass derzeit rund 9.300 palästinensische Gefangene und Inhaftierte in israelischen Gefängnissen festgehalten werden, darunter mehr als 3.100 Verwaltungshäftlinge, etwa 1.400 Menschen, die von Israel als „unrechtmäßige Kämpfer“ eingestuft werden, fast 90 Frauen und mehr als 350 Kinder. Neben Folter, Aushungerung, Einzelhaft und erzwungenem Verschwinden leiden rund 1.500 Gefangene an Krankheiten oder gesundheitlichen Problemen. Mehr als 90 palästinensische Gefangene und Inhaftierte sind in den letzten drei Jahren in israelischen Gefängnissen und Haftanstalten gestorben, wobei zu befürchten ist, dass weitere Todesfälle, insbesondere unter den in Militärlagern festgehaltenen Gefangenen aus dem Gazastreifen, weiterhin verschwiegen werden.

Gott der Unterdrückten, du kennst die Schmerzen und Ängste der Gefangenschaft, der Folter und der Kreuzigung. Herr, sei mit den Tausenden palästinensischen Gefangenen in israelischen Gefängnissen, und mögen sie in Freiheit und Sicherheit gelangen. Befreie uns von den körperlichen und geistigen Fesseln der Entmenschlichung und Gewalt. Hilf uns, unser Zeugnis zu stärken, um unsere Stimme zu erheben und uns für die Befreiung aller einzusetzen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Sabeel heißt weiterhin internationale Besucher willkommen, trotz der Herausforderungen, die eine Reise in die Region mit sich bringt, darunter verschärfte regionale Spannungen, Einreisebeschränkungen und eskalierende Gewalt im Westjordanland, insbesondere infolge von Gewalt durch Siedler.

Heiliger Gott, wir sind deine Pilger, die stets danach streben, mit dir unterwegs zu sein. Lehre uns, dich durch treue Solidaritätsarbeit und Zeugnis für die Armen und Ausgegrenzten zu lieben. Wir beten für die Sicherheit der Sabeel-Mitarbeiter und aller Gemeinschaften, die an Solidaritätspilgerreisen teilnehmen. Möge der Mut und die Kreativität des Heiligen Geistes alle Teilnehmer der Delegationen auf ihrem Heimweg begleiten, damit sie das Werk der Solidarität tun können, wo immer sie auch sind.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Im Westjordanland griffen israelische Siedler die amerikanische Journalistin Heidi Levine an, während sie über die Olivenernte berichtete. Im September dieses Jahres dokumentierte das „Committee to Protect Journalists“ (CPJ) eine Zunahme der Heftigkeit von Angriffen durch Siedler auf Journalisten im Westjordanland. Allein im Jahr 2026 hat das CPJ mindestens 16 Vorfälle untersucht, an denen mindestens 35 lokale und internationale Journalisten beteiligt waren und die körperlichen Angriffe, Belästigungen, Behinderungen und Einschüchterungen von Pressevertretern umfassten.

Gott der Wahrheit und Gerechtigkeit, wir beten für die Sicherheit und den Schutz von Journalisten, Fotografen und all jenen, die mutig die Realitäten vor Ort in die Welt hinaustragen. An Orten, an denen die Wahrheit zum Schweigen gebracht wird, Stimmen bedroht sind und das Leben derer, die Zeugnis ablegen, in Gefahr ist, umgib sie mit deinem Schutz und schenke ihnen Kraft und Mut. Stärke die Pressefreiheit, bewahre das Recht auf Wahrheit und öffne die Augen der Welt für das Leid und die Ungerechtigkeiten, die nicht ignoriert werden dürfen. Möge ihr Zeugnis dazu beitragen, den Weg zu Befreiung, Gerechtigkeit und Frieden zu ebnen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

In Palästina und Israel hat die Olivenernte begonnen. Seit Jahrhunderten sind Olivenbäume eine lebenswichtige Quelle des Lebensunterhalts, der Ernährung und der kulturellen Identität für palästinensische Bauern und ihre Familien. Doch in den letzten Jahren konnten viele palästinensische Bauern aufgrund von Beschränkungen durch das israelische Militär keinen Zugang zu ihrem Land erhalten. Selbst wenn ihnen der Zugang gewährt wird oder sie versuchen, ihre Olivenhaine zu erreichen, sind sie oft Angriffen und Einschüchterungen durch extremistische israelische Siedler ausgesetzt. Zu Beginn einer weiteren Erntezeit fürchten viele Familien um ihre Sicherheit und den Verlust ihrer Lebensgrundlage.

Gott der Ernte und Gott der Gerechtigkeit, wir danken dir für alle Menschen mit Gewissen in Palästina und Israel sowie für die internationalen Helfer, die den palästinensischen Bauern zur Seite stehen, ihre Nöte teilen und bei der Olivenernte helfen. Mögen die Olivenbäume uns an dein Versprechen erinnern: dass jeder Mensch ohne Furcht unter seinem Weinstock und Feigenbaum sitzen kann (Micha 4,4).

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Belize, Guatemala, Honduras und Mexiko.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

Church at the Crossroads conference will be held for its second year in Atlanta from November 5-7, 2026. They will also host in Belfast from November 13-14, in Sydney from February 25-27, and in Aukland from March 5-6. Organized by the Bethlehem Institute for Peace and Justice, Church at the Crossroads centers voices of Palestinian Christians in honest and biblical conversations about Israel and Palestine. 

God of love, we thank you for the leadership and actions of Bethlehem Bible College and Bethlehem Institute for Peace and Justice, who are part of the prophetic tradition of Palestinian Christianity. We pray that Church at the Crossroads will ignite the liberating fire of the Holy Spirit and encourage Churches around the world to be witnesses to the God of the oppressed. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Prisoner advocacy groups reported that around 9,300 Palestinian prisoners and detainees are currently held in Israeli prisons, including more than 3,100 administrative detainees, about 1,400 people classified by Israel as “unlawful combatants,” nearly 90 women and more than 350 children. In addition to torture, starvation, solitary confinement, and enforced disappearance, around 1,500 prisoners suffer from illnesses or health problems. More than 90 Palestinian prisoners and detainees have died in Israeli prisons and detention centers over the past three years, amid fears that other deaths, especially among Gaza detainees held in military camps, remain undisclosed. 

God of the oppressed, you know the pains and fears of imprisonment, torture, and crucifixion. Lord, be with the thousands of Palestinian prisoners in Israeli prisons, and may they come into freedom and safety. Liberate us from the physical and spiritual chains of dehumanization and violence. Help us increase our witness to speak out and work for the liberation of all. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Sabeel continues to welcome international visitors despite the challenges of traveling to the region, including heightened regional tensions, restrictions on entry into the country, and escalating violence in the West Bank, particularly as a result of settler violence. 

Holy God, we are your pilgrims always seeking to journey with you. Teach us to love you through the faithful work of solidarity and witness to the poor and marginalized. We pray for the safety of Sabeel staff and all communities involved in solidarity pilgrimages. May the courage and creativity of the Holy Spirit follow all delegation participants back home, that they may do the work of solidarity wherever they are. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

In the West Bank, Israeli settlers attacked American journalist Heidi Levine while she was covering the olive harvest. In September this year, the Committee to Protect Journalists documented an increase in intensity of settler attacks against journalists in the West Bank. In 2026 alone, CPJ has reviewed at least 16 incidents involving at least 35 local and international journalists that involved physical attacks, harassment, obstruction and intimidation of members of the press. 

God of Truth and Justice, we pray for the safety and protection of journalists, photographers, and all those who courageously bring the realities on the ground to the world. In places where truth is silenced, voices are threatened, and the lives of those who bear witness are at risk, surround them with your protection and give them strength and courage.  Strengthen the freedom of the press, uphold the right to truth, and open the eyes of the world to the suffering and injustices that must not be ignored. May their witness help pave the way toward liberation, justice, and peace. 

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

In Palestine and Israel, the olive harvest has begun. For centuries, olive trees have been a vital source of livelihood, sustenance, and cultural identity for Palestinian farmers and their families. Yet in recent years, many Palestinian farmers have been unable to access their lands due to restrictions imposed by the Israeli military. Even when they are granted access, or attempt to reach their olive groves, they often face attacks and intimidation by extremist Israeli settlers. As another harvest season begins, many families fear for their safety and the loss of their livelihoods. 

God of the Harvest and God of Justice, we give thanks for all people of conscience in Palestine and Israel, and for internationals who stand alongside Palestinian farmers, sharing their struggles and helping gather the olives. May the olive trees remind us of your promise: that every person may sit under their own vine and fig tree, unafraid (Micah 4:4). 

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Belize, Guatemala, Honduras, and Mexico. 

Lord in your mercy...hear our prayers