Arabic wave of prayer Mar 30th - Apr 3rd

في ٣٠ آذار/مارس من كل عام يحيي الشعب الفلسطيني ذكرى يوم الأرض. بدأ ذلك عام ١٩٧٦ حين قُتل ٦ فلسطينيين عُزّل، وأُصيب أكثر من ١٠٠ آخرين برصاص الشرطة الإسرائيلية خلال احتجاجات ضد مصادرة الأراضي الفلسطينية في الجليل.

اللهم يا نصير كل من يعاني من الظلم والحرمان والاضطهاد. قلوبنا تتحد بالصلاة من أجل الشعب الفلسطيني وكافة الشعوب الأصلية التي تعاني من تبعات الاضطهاد والاحتلال والاستعمار. أعطنا يا رب أن نحافظ على الارث الحضاري أمام اعتداءات الجبابرة، ونحمي أراضينا من الدبابات التي تسعى إلى الحاق الأذى بالبيئة والمنشآت والتجمعات التاريخية. بارك كل من يصمد، ويزرع، ويقاوم. أعطنا أن نواصل نضالنا ضد مصادرة الأراضي وضد سياسات التطهير العرقي.

تواصل إسرائيل اعتداءاتها على لبنان، بما في ذلك توسيع عملياتها البرية في جنوب لبنان. وأفادت الأمم المتحدة أنّ أكثر من مليون ومئتي ألف شخص قد نزحوا في لبنان، وقُتل ما لا يقل عن ١٢٣٨ شخصًا.

يا رب، أنت تعلم ما يعنيه أن يكون الإنسان لاجئًا مُهجّرًا ومضطهدًا تحت سلطة الإمبراطوريات. كن مع الملايين الذين شُرّدوا في منطقتنا وليس لهم ملجأ. متى يا رب يسود الأمان والسلام؟

 

مضى البرلمان الإسرائيلي قدمًا في مشروع قانون يفرض عقوبة الإعدام على الفلسطينيين المُدانين بتهم تتعلق بـ "الإرهاب" وفقاً للسلطات الإسرائيلية، وذلك بعد أن صادقت لجنة الأمن القومي في الكنيست على هذا الإجراء. ويُعدّ هذا التشريع، الذي بادر به حزب "عوتسما يهوديت" اليميني المتطرف، تصعيدًا خطيرًا في السياسة الجنائية الإسرائيلية. وقد دعا خبراء في الأمم المتحدة الشهر الماضي إسرائيل إلى سحب مشروع القانون، معتبرين أنه «ينتهك الحق في الحياة ويميّز ضد الفلسطينيين في الأراضي الفلسطينية المحتلة».

اللهمّ القدوس، تجاوز الظالمون حدود القوانين. ندرك أنّ عقوبة الإعدام هي من الأدوات الجائرة التي توظفها الإمبراطوريات للاضطهاد والتدمير، وأن النضال من أجل الحرية يقتضي تفكيك جميع بُنى العنف. أعنّا أن نكون شهودًا على معاناة المظلومين، وإلى مناصرتهم حتى وإن ضاقت الأفق أمامنا أحياناً، إذ «لأنَّنا نَهتَدي بإيمانِنا لا بِما نَراهُ» (2 كورنثوس 5: 7). نصلي من أجل جميع الأسرى، ولا سيما أولئك المحتجزين بسبب معتقداتهم وضميرهم. قوِّ وشدِّدْ عائلاتهم التي تتوق إلى العدالة.

قرر شادي خوري وعائلته الاستئناف أمام المحكمة العليا بعد صدور حكم غير عادل بحقه بالسجن لمدة ٣٢ شهرًا، وغرامة مالية تعادل ٣٨٣٦ دولارًا. وقد عُقدت له جلسة محكمة مؤخرًا تم تأجيلها إلى ١٦ نيسان/أبريل. ونتيجة لذلك، لن يسلّم نفسه حتى تُعقد الجلسة ويُتخذ القرار. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول قضيته عبر الرابط المذكور.

أيها المسيح المحب، نرفع شادي خوري وعائلته في صلواتنا وهم يواجهون ضغوط وآلام هذا النظام المستبد. أعنّا أن نكون شهودًا أمناء وشركاء في نضاله ونضال سائر الأسرى والمعتقلين من أجل الحرية.

في ٢٤ نيسان/أبريل، ستستضيف جمعية أصدقاء السبيل في الولايات المتحدة مع مجموعة من الشركاء حوارًا مع طلاب مسيحيين ناشطين، وطلبة لاهوت، ولاهوتيين فلسطينيين في مجال لاهوت التحرير. تدعو هذه الندوة عبر الإنترنت القادة المسيحيين الناشئين إلى مناقشة سُبُل عملية للتعامل مع قضايا العدالة وصنع السلام في إسرائيل/فلسطين من خلال التزاماتهم اللاهوتية. وسنتأمل معًا كيف يشكّل الإيمان الانخراط في الشأن العام، وكيف يمكن للطلاب متابعة العمل المناصِر في جامعاتهم بحكمة وشجاعة وتواضع. ومن بين الأسئلة المطروحة: «ما هي متطلبات التلمذة في زمن الاضطراب الأخلاقي العميق؟». ويمكن التسجيل عبر موقع جمعية أصدقاء السبيل في الولايات المتحدة (FOSNA) أو على هذا الرابط. Faith in a Time of Genocide: Seminarians in Solidarity with Action Network -Palestine 

 

يا إله العدالة، نشكرك من أجل كل من يعيش لاهوت التحرير ويتبع دعوتك ليكون صانع سلام في عالمنا. أعطنا أن نمتلئ بحكمة الروح القدس في هذا اللقاء القادم، وأعطنا جميعاً أن نُجسّد محبتك وعدلك. وأعط الكنيسة الفلسطينية نعمتك لتستمر في تقليدها النبوي الحي في اللاهوت والقيادة.

ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلواته من أجل شعوب جمهورية التشيك وبولندا وسلوفاكيا

French Wave of prayer Mar 30th - Apr 3rd

Il y a 50 ans, le 30 mars 1976, six Palestiniens non armés ont été tués et plus de 100 ont été blessés par la police israélienne lors de manifestations contre la confiscation par Israël de terres palestiniennes en Galilée. C’est depuis cette date que les Palestiniens commémorent chaque année la Journée de la Terre : comme un jour à la fois de mémoire et de résistance.

Dieu des dépossédés, nous nous souvenons de tous les habitants de Palestine ainsi que des peuples autochtones du monde entier qui, tous, gardent en mémoire et refusent d’oublier la terre qui est source de leur espérance et de leur dignité. Bénis tous ceux qui persévèrent ainsi, qui plantent et qui résistent. Aide-nous à continuer de témoigner et de lutter contre toutes les confiscations et expropriations de terres. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Israël poursuit et étend son invasion terrestre du Sud Liban. Selon les Nations Unies, plus de 1,2 million de personnes ont été déplacées au Liban, et au moins 1 238 personnes y ont été tuées.

Seigneur Dieu, tu sais ce que c’est que d’être un réfugié déplacé et persécuté par les forces de l’empire. Sois avec les millions de personnes qui ont été déplacées dans notre région, et qui n’ont aucun endroit où aller. Face à un tel mal, nous prions pour que règnent ta bonté et ta justice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le parlement israélien a fait avancer jusqu’à son vote final un projet de loi visant à imposer la peine de mort aux Palestiniens reconnus coupables de terrorisme, après l’approbation de cette mesure par la commission de Sécurité nationale de la Knesset. Ce texte, proposé par le parti d’extrême droite Otzma Yehoudit (Force juive), marquerait, s’il est voté, une escalade significative de la politique pénale d’Israël. Le mois dernier, des experts de l’ONU ont exhorté Israël à retirer ce projet de loi, affirmant qu’il « violerait le droit à la vie et constituerait une discrimination à l’encontre des Palestiniens vivant dans les territoires palestiniens occupés ».

Dieu saint, nous sommes profondément attristés par une telle injustice. Aide-nous à comprendre que la peine de mort est l’un des nombreux outils dont se sert l’empire pour persécuter et détruire, et que le combat pour la libération implique le démantèlement de toutes les structures de violence. Homme de douleurs, aide-nous à témoigner de la souffrance des opprimés, même lorsqu’il est difficile de voir si tu es avec nous, « car nous marchons par la foi et non par la vue » (2 Corinthiens 5,7). Nous prions pour tous les prisonniers, et tout particulièrement pour ceux qui sont détenus en raison de leurs convictions et de ce que leur conscience leur a demandé de faire. Fortifie et réconforte leurs familles qui, toutes, aspirent à la justice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Après la condamnation injuste du jeune Shadi Khoury à 32 mois de prison et à une amende équivalant à 3 836 dollars, lui et sa famille ont décidé de faire appel devant la Cour suprême. L’audience que Shadi devait avoir le week-end dernier a été reportée au 16 avril. Il ne se présentera donc pas aux autorités avant la prochaine audience et le prononcé du jugement. Plus d’informations sur l’affaire dont il est victime peuvent être obtenues par le lien https://afsc.org/newsroom/justice-shadi-khoury-and-all-palestinian-children.

Christ aimant, nous te confions Shadi Khoury et sa famille dans nos prières, alors qu’ils subissent le stress et le traumatisme d’un système colonial. Aide-nous à être des témoins et des partenaires fidèles dans la lutte de Shadi et des siens pour la liberté. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le 24 avril, les Amis de Sabeel en Amérique du Nord (FOSNA) et d’autres partenaires organiseront une discussion avec des étudiants chrétiens engagés, des séminaristes, et des théologiens palestiniens de la libération. Ce webinaire invitera les jeunes leaders chrétiens à explorer des pistes concrètes pour aborder les questions de justice et de paix en Israël-Palestine, sur la base de leurs engagements théologiques. Ensemble, nous examinerons comment notre foi façonne notre engagement citoyen, et comment des étudiants peuvent mener des actions sur leurs campus avec sagesse, courage et humilité, en nous demandant « quelles sont les exigences d’une vie de disciple en un temps de profond bouleversement moral » Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site de FOSNA par le lien https://actionnetwork.org/events/seminariansforpalestine.

Dieu de justice, nous rendons grâce pour celles et ceux qui vivent la théologie de la libération et répondent à ton appel à être des artisans de paix dans notre monde. Nous prions pour que l’Esprit Saint accorde sa sagesse à tous ceux qui participeront à cet échange, afin qu’ils s’engagent dans une vie de disciple modelée par ton amour et ta justice. Donne à l’Église palestinienne le courage de poursuivre sa réflexion théologique et son travail d’animation dans l’esprit vivant et prophétique qui est le sien. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de de la République tchèque, de la Pologne et de la Slovaquie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Swedish Wave of prayer Mar 30th - Apr 3rd

Den 30 mars 1976, för 50 år sedan, dödades sex obeväpnade palestinier och fler än 100 skadades av israelisk polis under protester mot Israels konfiskering av palestinsk mark i Galileen. Sedan detta datum har palestinier uppmärksammat ”Land Day” som en dag att minnas men också som motstånd.

De fördrivnas Gud, vi påminns alla om Palestinas folk och ursprungsbefolkningar överallt, som bevarar minnet och vägrar att glömma landet som är källan till deras hopp och värdighet. Välsigna dem som uthärdar, som planterar och som gör motstånd. Hjälp oss att fortsätta att vittna om och motstå markkonfiskeringar och fördrivning.
Herre, i din nåd... hör våra böner.

Israel utökar sin markinvasion av södra Libanon. Enligt FN har mer än 1,2 miljoner människor fördrivits i Libanon, och minst 1 238 människor har dödats.

Herre Gud, du vet hur det är att vara flykting, fördriven och förföljd av ett imperium. Var med de miljoner som är fördrivna i vår region utan någonstans att ta vägen. Inför sådan ondska ber vi om att din godhet och rättfärdighet ska regera.
Herre, i din nåd... hör våra böner.

Israels parlament har gått vidare till slutlig omröstning med ett lagförslag om att införa dödsstraff för palestinier som dömts för terrorism, efter att Knessets nationella säkerhetskommitté godkänt åtgärden. Lagstiftningen, som initierats av det högerextrema partiet Otzma Yehudit, skulle markera en betydande upptrappning av Israels straffpolitik. FN-experter uppmanade förra månaden Israel att dra tillbaka lagförslaget och sa att det "skulle kränka rätten till liv och diskriminera palestinier på det ockuperade palestinska territoriet".

Helige Gud, vi sörjer denna djupa orättvisa. Hjälp oss att förstå att dödsstraffet är ett av många verktyg som imperiet använder för att förfölja och förstöra, och att kampen för befrielse innebär att alla våldsstrukturer rivs ner. Sorgens man, hjälp oss att vittna om de förtrycktas lidande även om det är svårt att se om du är med oss "vi lever i tro, utan att se." (2 Kor 5:7). Vi ber för alla fångar, särskilt de som hålls för sin tro och sitt samvete. Stärk och trösta deras familjer som längtar efter rättvisa. 
Herre, i din nåd... hör våra böner.

Efter att ha blivit orättvist dömd till 32 månaders fängelse och böter motsvarande 3 836 dollar har Shadi Khoury och hans familj beslutat att överklaga till Högsta domstolen. Shadi Khoury skulle nyligen, under helgen, fått en domstolsförhandling, den sköts upp till den 16 april. Som ett resultat av detta kommer han inte att lämna in sin överklagan av sitt fall förrän det tagits upp och ett beslut har fattats. Mer information om hans fall finns här: https://afsc.org/newsroom/justice-shadi-khoury-and-all-palestinian-children 

Kärleksfulle Kristus, vi lyfter upp Shadi Khoury och hans familj i våra böner när de genomgår stressen och traumat från det koloniala systemet. Hjälp oss att vara trogna vittnen och partners i Shadis kamp för frihet.
Herre, i din nåd... hör våra böner. 

Den 24 april kommer FOSNA och andra partners att vara värdar för ett samtal med kristna studentaktivister, seminarister och palestinska befrielseteologer. Detta webbinarium bjuder in kommande kristna ledare att diskutera konkreta sätt att engagera sig i frågor om rättvisa och fredsskapande i Israel/Palestina utifrån sina teologiska inriktningar. Tillsammans kommer vi att fundera över hur tron formar offentligt engagemang och hur studenter kan bedriva opinionsbildning på sina campus med visdom, mod och ödmjukhet, och fråga oss "vad är kraven för lärjungaskap i en tid av djupgående moralisk omvälvning?" För att registrera dig, besök FOSNA:s webbplats eller besök denna länk. https://actionnetwork.org/events/seminariansforpalestine

Rättvisans Gud, vi tackar dem som lever utifrån befrielseteologin och följer din kallelse att vara fredsstiftare i vår värld. Vi ber om den Helige Andes visdom i detta kommande samtal, att de inblandade ska engagera sig i ett lärjungaskap modellerat efter din kärlek och rättvisa. Fortsätt att stärka den palestinska kyrkan att hålla i sin levande profetiska tradition av teologi och ledarskap.
Herre, i din nåd... hör våra böner. 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för folken i Tjeckien, Polen och Slovakien.
Herre, i din nåd... hör våra böner. 

Norwegian Wave of prayer Mar 30th - Apr 3rd

For 50 år siden, den 30. mars 1976, ble seks ubevæpnede palestinere drept og over 100 skadet av israelsk politi under protester mot Israels konfiskering av palestinsk land i Galilea. Siden den dagen har palestinerne markert Landdagen som en minnedag, men også som en dag for motstand. Årets markering kommer i en tid med en enorm økning i bosettervold, husrivninger og økt konfiskering av palestinske landområder på Vestbredden.

 

Gud for de fordrevne, vi minnes alle mennesker i Palestina - og urfolk overalt -, som holder minnet levende og nekter å glemme landet som er kilden til deres håp og verdighet. Velsign dem som holder ut, som dyrker jorda og som gjør motstand. Hjelp oss å fortsette å vitne om og motstå landkonfiskeringer og fordrivelse. 

Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

 

Israel utvider sin bakkeinvasjon i Sør-Libanon. FN opplyser at over 1,2 millioner mennesker er blitt fordrevet i Libanon, og at minst 1 238 mennesker er drept. 

 

Gud, du vet hvordan det er å være flyktning, fordrevet og forfulgt av imperiet. Vær med de millioner som er fordrevet i vår region og ikke har noe sted å dra. I møte med slik ondskap ber vi om at din godhet og rettferdighet må råde. 

Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

 

Israels parlament har fremmet et lovforslag om å innføre dødsstraff mot palestinere som er dømt for terrorisme.

Lovforslaget, som er fremmet av det høyreekstreme partiet Otzma Yehudit, vil innebære en betydelig opptrapping av Israels straffepolitikk. FN-eksperter oppfordret i forrige måned Israel til å trekke lovforslaget tilbake, og sa at det «ville krenke retten til liv og diskriminere palestinere i de okkuperte palestinske områdene». 

 

Hellige Gud, vi sørger over denne dype urettferdigheten. Hjelp oss å forstå at dødsstraff er et av mange verktøy imperiet bruker for å forfølge og ødelegge, og at kampen for frigjøring innebærer å rive ned alle strukturer av vold. Smertens mann, 

hjelp oss å være vitner til de undertryktes lidelse, selv om det er vanskelig å se om du er med oss, «For vi vandrer i tro, uten å se.»(2. Korinterbrev 5:7). Vi ber for alle fanger, spesielt de som er fengslet på grunn av sin tro og samvittighet. Styrk og trøst deres familier som lengter etter rettferdighet. 

 

Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

 

Etter å ha blitt urettferdig dømt til 32 måneders fengsel og en bot tilsvarende 3 836 dollar, har Shadi Khoury og familien hans besluttet å anke saken til Høyesterett. Shadi Khoury hadde denne helgen en rettshøring, som ble utsatt til 16. april. 

Som følge av dette vil han ikke melde seg før saken kommer opp til behandling og det foreligger en kjennelse. Mer informasjon om saken hans finner du her: 

 

https://afsc.org/newsroom/justice-shadi-khoury-and-all-palestinian-children

 

I kjærlighet til Kristus løfter vi Shadi Khoury og hans familie opp i våre bønner mens de gjennomgår stresset og traumet fra det koloniale systemet. 

Hjelp oss å være trofaste vitner og partnere i Shadis kamp for frihet.  

 Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

 

24. april arrangerer FOSNA og andre samarbeidspartnere en samtale med kristne studentaktivister, studenter og palestinske frigjøringsteologer. Dette webinaret inviterer  til å diskutere konkrete måter å engasjere seg i spørsmål om rettferdighet og fredsarbeid i Israel/Palestina ut fra enhvers teologiske forpliktelser. Sammen skal vi vurdere hvordan tro former offentlig engasjement og hvordan studenter kan drive påvirkningsarbeid på campusene sine med visdom, mot og ydmykhet, og spørre «hva er krever det å være ein disippel i en tid med dyp moralsk omveltning?»

For å melde deg på, gå til FOSNAs nettside eller klikk på denne lenken. (https://actionnetwork.org/events/seminariansforpalestine)

 

Rettferdighetens Gud, vi takker dem som lever ut frigjøringsteologien og følger ditt kall om å være fredsstiftere i vår verden. Vi ber om Den hellige ånds visdom i denne kommende samtalen, slik at de involverte vil forplikte seg til et disippelskap som er formet etter din kjærlighet og rettferdighet. Fortsett å styrke den palestinske kirken, så den kan videreføre sin levende profetiske tradisjon innen teologi og lederskap.  

 Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

Vi slutter oss til Verdensrådet for kirker i deres bønner for folket i Tsjekkia, Polen og Slovakia. 

 Kyrie eleison , Herre hør vår bønn

German Wave of prayer Mar 30th - Apr 3rd

Vor 50 Jahren, am 30. März 1976, wurden bei Protesten gegen die Beschlagnahmung palästinensischen Landes in Galiläa durch die israelische Polizei sechs unbewaffnete Palästinenser getötet und mehr als 100 verletzt. Seit diesem Tag begehen die Palästinenser den Landtag als Tag des Gedenkens, aber auch des Widerstands.

Gott der Enteigneten, wir gedenken aller Menschen in Palästina und der indigenen Völker überall, die die Erinnerung bewahren und sich weigern, das Land zu vergessen, das die Quelle ihrer Hoffnung und Würde ist. Segne diejenigen, die durchhalten, die pflanzen und die Widerstand leisten. Hilf uns, weiterhin Zeugnis abzulegen und uns gegen Landenteignungen und Enteignung zu wehren.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet 

Israel weitet seine Bodenoffensive im Südlibanon aus. Nach Angaben der Vereinten Nationen wurden im Libanon mehr als 1,2 Millionen Menschen vertrieben, und mindestens 1.238 Menschen wurden getötet.

Herr Gott, du weißt, wie es ist, ein Flüchtling zu sein, der vertrieben und vom Imperium verfolgt wird. Sei bei den Millionen, die in unserer Region vertrieben wurden und nirgendwo hinkönnen. Angesichts solchen Übels beten wir, dass deine Güte und Gerechtigkeit herrschen mögen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Das israelische Parlament hat einen Gesetzentwurf zur Verhängung der Todesstrafe gegen wegen Terrorismus verurteilte Palästinenser zur endgültigen Abstimmung vorgebracht, nachdem der Ausschuss für nationale Sicherheit der Knesset die Maßnahme gebilligt hatte. Die von der rechtsextremen Partei Otzma Yehudit initiierte Gesetzgebung würde eine erhebliche Eskalation in Israels Strafpolitik bedeuten. UN-Experten forderten Israel letzten Monat nachdrücklich auf, den Gesetzentwurf zurückzuziehen, da er „das Recht auf Leben verletzen und Palästinenser in den besetzten palästinensischen Gebieten diskriminieren würde“.

Heiliger Gott, wir trauern über diese tiefe Ungerechtigkeit. Hilf uns zu verstehen, dass die Todesstrafe eines von vielen Werkzeugen ist, die das Imperium zur Verfolgung und Zerstörung einsetzt, und dass der Kampf um Befreiung den Abbau aller Strukturen der Gewalt beinhaltet. Mann der Schmerzen, hilf uns, Zeugen des Leidens der Unterdrückten zu sein, auch wenn es schwer ist zu erkennen, ob du bei uns bist, „denn wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen“ (2. Korinther 5,7). Wir beten für alle Gefangenen, besonders für diejenigen, die wegen ihres Glaubens und Gewissens inhaftiert sind. Stärke und tröste ihre Familien, die sich nach Gerechtigkeit sehnen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Nachdem Shadi Khoury zu Unrecht zu 32 Monaten Haft und einer Geldstrafe in Höhe von umgerechnet 3.836 US-Dollar verurteilt wurde, haben er und seine Familie beschlossen, beim Obersten Gerichtshof Berufung einzulegen. Shadi Khoury hatte am Wochenende eine Gerichtsverhandlung, die auf den 16. April vertagt wurde. Daher wird er sich nicht stellen, bis der Fall verhandelt und eine Entscheidung getroffen wird. Weitere Informationen zu seinem Fall finden Sie hier: https://afsc.org/newsroom/justice-shadi-khoury-and-all-palestinian-children

In der Liebe zu Christus schließen wir Shadi Khoury und seine Familie in unsere Gebete ein, während sie den Stress und das Trauma des kolonialen Systems durchleben. Helft uns, treue Zeugen und Partner in Shadis Kampf für die Freiheit zu sein.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Am 24. April veranstalten FOSNA und andere Partner ein Gespräch mit christlichen studentischen Aktivisten, Theologiestudenten und palästinensischen Befreiungstheologen. Dieses Webinar lädt aufstrebende christliche Führungskräfte ein, konkrete Wege zu diskutieren, wie sie sich aus ihrer theologischen Überzeugung heraus mit Fragen der Gerechtigkeit und Friedensstiftung in Israel/Palästina auseinandersetzen können. Gemeinsam werden wir darüber nachdenken, wie der Glaube das öffentliche Engagement prägt und wie Studierende an ihren Hochschulen mit Weisheit, Mut und Demut für ihre Anliegen eintreten können, wobei wir fragen: „Was verlangt die Nachfolge in einer Zeit tiefgreifender moralischer Umbrüche?“ Um sich anzumelden, besuchen Sie die FOSNA-Website oder klicken Sie auf diesen Link. (https://actionnetwork.org/events/seminariansforpalestine)

Gott der Gerechtigkeit, wir danken denen, die die Befreiungstheologie leben und deinem Ruf folgen, Friedensstifter in unserer Welt zu sein. Wir bitten um die Weisheit des Heiligen Geistes für dieses bevorstehende Gespräch, damit sich die Beteiligten zu einer Nachfolge verpflichten, die sich an deiner Liebe und Gerechtigkeit orientiert. Ermutige die palästinensische Kirche weiterhin, ihre lebendige prophetische Tradition der Theologie und Führung fortzusetzen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in der Tschechischen Republik, Polen und der Slowakei.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Mar 30th - Apr 3rd

50 years ago, on March 30, 1976, six unarmed Palestinians were killed, and more than 100 were injured by Israeli police during protests against Israel’s confiscation of Palestinian land in the Galilee. Since this date, Palestinians have commemorated Land Day as a day of remembrance but also resistance. 

God of the dispossessed, we remember all the people of Palestine and indigenous peoples everywhere,  who keep the memory and refuse to forget the land which is the source of their hope and dignity. Bless those who endure, who plant, and who resist. Help us to continue to bear witness to and resist land confiscations and dispossession. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Israel is expanding its ground invasion of southern Lebanon. The United Nations says that more than 1.2 million people have been displaced in Lebanon, and at least 1,238 people have been killed. 

Lord God, you know what it is like to be a refugee displaced and persecuted by empire. Be with the millions who are displaced in our region with nowhere to go. In the face of such evil, we pray for your goodness and righteousness to reign. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Israel’s parliament has advanced a bill to impose the death penalty on Palestinians convicted of terrorism to its final vote, after the Knesset’s national security committee approved the measure. The legislation, initiated by the far-right Otzma Yehudit party, would mark a significant escalation in Israel’s penal policy. UN experts last month urged Israel to withdraw the bill, saying it “would violate the right to life and discriminate against Palestinians in the occupied Palestinian territory.” 

Holy God, we grieve this deep injustice. Help us to understand that the death penalty is one of many tools that empire uses to persecute and destroy, and that the fight for liberation entails the dismantlement of all structures of violence. Man of Sorrows, help us to be witnesses to the suffering of the oppressed even though it is hard to see if you are with us “for we walk by faith, not by sight” (2 Corinthians 5:7) We pray for all prisoners, especially those held for their beliefs and conscience. Strengthen and comfort their families who long for justice. 

Lord, in Your mercy...  hear our prayer. 

After being unfairly sentenced to 32 months in prison and a fine equivalent to $3,836, Shadi Khoury and his family has decided to appeal to the Supreme Court. Shadi Khoury recently had a court hearing over the weekend which was postponed to April 16. As a result, he will not turn himself in until the case convenes and a decision is made. More information about his case can be found here: https://afsc.org/newsroom/justice-shadi-khoury-and-all-palestinian-children 

Loving Christ, we lift up Shadi Khoury and his family in our prayers as they undergo the stress and trauma of the colonial system. Help us to be faithful witnesses and partners to Shadi’s struggle for freedom.  

Lord in your mercy...hear our prayer 

On April 24th, FOSNA and other partners will be hosting a conversation with Christian student activists, seminarians, and Palestinian liberation theologians. This webinar invites emerging Christian leaders to discuss tangible ways to engage questions of justice and peacemaking in Israel/Palestine from within their theological commitments. Together, we will consider how faith shapes public engagement and how students can pursue advocacy on their campuses with wisdom, courage, and humility, asking "what are the demands of discipleship in a time of profound moral upheaval?" To register, visit the FOSNA website or visit this link. (https://actionnetwork.org/events/seminariansforpalestine) 

God of Justice, we give thanks to those who live out liberation theology and follow your call to be peacemakers in our world. We pray for the wisdom of the Holy Spirit in this upcoming conversation, that those involved will commit to a discipleship modeled on your love and justice. Continue to embolden the Palestinian church to continue its living prophetic tradition of theology and leadership.  

Lord in your mercy...hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Czech Republic, Poland, Slovakia 

Lord in your mercy...hear our prayers 

Traditional Chinese Wave of prayer Mar 23rd - 27th

牽涉整個地區的暴力衝突持續升級。伊朗、黎巴嫩、巴勒斯坦/以色列、約旦、伊拉克以及海灣地區的許多國家，已有數十萬人流離失所，數千人喪生。

解放者基督，祢曾與祢時代的弱勢群體同行，我們祈求祢開啟我們的心扉和腦袋，讓我們為我們這個地區所有受苦的人們作見證人。請不要讓我們對大規模的死亡和破壞習以為常，而是呼召我們成為和平的締造者。我們祈求祢的公義與和平在所有有不公義的地方掌權。

主啊，求祢垂憐…聽我們的禱告。

巴勒斯坦婦女萊卡·科爾迪亞（Leqaa Kordia）是美國移民及海關執法局（ICE）非法拘留的多名行動者之一，被ICE拘留一年後，她近日終於獲釋。她和她的律師曾多次就拘留中心骯髒且會構成危險的環境發出警告。隨著科爾迪亞獲釋，意味特朗普政府於2025年對大學校園內支持巴勒斯坦的示威者進行鎮壓並拘捕的所有人都全部獲釋。她與抗議者馬哈茂德·哈利勒（Mahmoud Khalil）和穆赫辛·馬赫達維（Mohsen Mahdawi）是同期被拘留的。

聖潔的上帝，我們感謝祢讓萊卡（Leqaa）重獲自由，並祈求她得到醫治。我們為眾多在移民及海關執法局（ICE）拘留所中受苦的被拘留者祈禱，願他們早日獲釋。我們也為許多在殖民監獄中受苦的巴勒斯坦囚犯代禱。主啊，求祢幫助我們繼續打這場美好的仗，為所有人爭取自由的努力，藉此見證祢的愛。

主啊，求祢憐憫…聽我們的禱告

上週，聯合國發出警告，巴勒斯坦兒童正面臨日益嚴峻的心理健康危機，暴力、流離失所和財產損失不斷升級，加沙走廊超過一百萬兒童急需心理和社會心理支援。空襲、無人機監視和家園被摧毀給孩子們留下了揮之不去的陰影。此外，失去親人、學業中斷和喪失社群也加劇了他們的抑鬱症、焦慮和創傷後壓力症候群。報告也顯示，女孩面臨更高的性暴力和基於性別的暴力風險。

主啊，我們為那些遭受殖民制度暴行之苦的老幼祈禱。我們雖無法完全體會加沙人民所遭受的苦難，但我們祈求祢賜予超乎人類理解的公義與醫治，願加沙的兒童和人民從一切隱秘和顯露的創傷中得釋放。

主啊，求祢憐憫…聽我們的禱告

根據西方曆，各教會的聖週從3月29日棕枝主日開始，復活節則在2026年4月5日。東正教的復活節則晚一周。預計戰爭會導致檢查站加強控制、宗教場所關閉，令到許多巴勒斯坦基督徒在今年復活節的敬拜活動會面臨更多限制。Friends of Sabeel分會已趕在聖週前推出了一系列資源和活動，包括一份針對新發布的Kairos Palestine文件的學習指南，以及即將於耶穌受難日舉行的反對洛克希德·馬丁公司的守夜活動。

和平之君，我們銘記祢曾經遭受的背叛和嘲弄，也記得祢在十字架上發出的呼喊：「我的神，我的神，為什麼離棄我？」（馬太福音 27:46）。在這聖週，求祢幫助我們，透過與在壓迫和暴力制度下受苦的人們站在一起，得以體認祢的受苦。當我們覺得自己彷彿永遠停留在聖週六，求祢幫助我們堅守祢復活的盼望，使我們不致陷入絕望。

主啊，求祢憐憫…聽我們的禱告

在上週末的開齋節慶祝活動期間，屯墾者入侵巴勒斯坦的城鎮，並在被佔領的約旦河西岸地區縱火焚燒房屋和汽車，受影響地區包括傑寧（Jenin）、納布盧斯（Nablus）、薩爾費特（Salfit）、拉姆安拉（Ramallah）和希伯倫（Hebron）附近地區。自2023年10月以來，已有超過1,000名巴勒斯坦人在約旦河西岸被以色列軍隊和屯墾者殺害。

良善的上帝，我們為佔領者的行徑感到哀慟，他們似乎「愛惡勝似愛善」（詩篇 52:1）。殖民主義使殖民者和被殖民者都非人化（dehumanization），求祢將我們都從殖民主義中得到解放。求祢肯定受壓迫者祢的眼目沒離棄他們，祢與他們一同經歷流離失所，並在他們身旁一同承受暴力。我們祈求西岸人民有人能真正問責，得到公義。

主啊，求祢憐憫…聽我們的禱告

我們與普世教會協會一同為愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛人民祈禱。

主啊，求祢垂憐…聽我們的禱告。

Simplified Chinese Wave of prayer Mar 23rd - 27th

牵涉整个地区的暴力冲突持续升级。伊朗、黎巴嫩、巴勒斯坦/以色列、约旦、伊拉克以及海湾地区的许多国家，已有数十万人流离失所，数千人丧生。

解放者基督，祢曾与祢时代的弱势群体同行，我们祈求祢开启我们的心扉和脑袋，让我们为我们这个地区所有受苦的人们作见证人。请不要让我们对大规模的死亡和破坏习以为常，而是呼召我们成为和平的缔造者。我们祈求祢的公义与和平在所有有不公义的地方掌权。

主啊，求祢垂怜…听我们的祷告。

巴勒斯坦妇女莱卡·科尔迪亚（Leqaa Kordia）是美国移民及海关执法局（ICE）非法拘留的多名行动者之一，被ICE拘留一年后，她近日终于获释。她和她的律师曾多次就拘留中心肮脏且会构成危险的环境发出警告。随着科尔迪亚获释，意味川普政府于2025年对大学校园内支持巴勒斯坦的示威者进行镇压并拘捕的所有人都全部获释。她与抗议者马哈茂德·哈利勒（Mahmoud Khalil）和穆赫辛·马赫达维（Mohsen Mahdawi）是同期被拘留的。

圣洁的上帝，我们感谢祢让莱卡（Leqaa）重获自由，并祈求她得到医治。我们为众多在移民及海关执法局（ICE）拘留所中受苦的被拘留者祈祷，愿他们早日获释。我们也为许多在殖民监狱中受苦的巴勒斯坦囚犯代祷。主啊，求祢帮助我们继续打这场美好的仗，为所有人争取自由的努力，借此见证祢的爱。

主啊，求祢怜悯…听我们的祷告

上周，联合国发出警告，巴勒斯坦儿童正面临日益严峻的心理健康危机，暴力、流离失所和财产损失不断升级，加沙走廊超过一百万儿童急需心理和社会心理支援。空袭、无人机监视和家园被摧毁给孩子们留下了挥之不去的阴影。此外，失去亲人、学业中断和丧失社群也加剧了他们的抑郁症、焦虑和创伤后压力症候群。报告也显示，女孩面临更高的性暴力和基于性别的暴力风险。

主啊，我们为那些遭受殖民制度暴行之苦的老幼祈祷。我们虽无法完全体会加沙人民所遭受的苦难，但我们祈求祢赐予超乎人类理解的公义与医治，愿加沙的儿童和人民从一切隐秘和显露的创伤中得释放。

主啊，求祢怜悯…听我们的祷告

根据西方历，各教会的圣周从3月29日棕枝主日开始，复活节则在2026年4月5日。东正教的复活节则晚一周。预计战争会导致检查站加强控制、宗教场所关闭，令到许多巴勒斯坦基督徒在今年复活节的敬拜活动会面临更多限制。 Friends of Sabeel分会已赶在圣周前推出了一系列资源和活动，包括一份针对新发布的Kairos Palestine文件的学习指南，以及即将于耶稣受难日举行的反对洛克希德·马丁公司的守夜活动。

和平之君，我们铭记祢曾经遭受的背叛和嘲弄，也记得祢在十字架上发出的呼喊：「我的神，我的神，为什么离弃我？」（马太福音 27:46）。在这圣周，求祢帮助我们，透过与在压迫和暴力制度下受苦的人们站在一起，得以体认祢的受苦。当我们觉得自己仿佛永远停留在圣周六，求祢帮助我们坚守祢复活的盼望，使我们不致陷入绝望。

主啊，求祢怜悯…听我们的祷告

在上周末的开斋节庆祝活动期间，屯垦者入侵巴勒斯坦的城镇，并在被占领的约旦河西岸地区纵火焚烧房屋和汽车，受影响地区包括杰宁（Jenin）、纳布卢斯（Nablus）、萨尔费特（Salfit）、拉姆安拉（Ramallah）和希伯伦（Hebron）附近地区。自2023年10月以来，已有超过1,000名巴勒斯坦人在约旦河西岸被以色列军队和屯垦者杀害。

良善的上帝，我们为占领者的行径感到哀恸，他们似乎「爱恶胜似爱善」（诗篇 52:1）。殖民主义使殖民者和被殖民者都非人化（dehumanization），求祢将我们都从殖民主义中得到解放。求祢肯定受压迫者祢的眼目没离弃他们，祢与他们一同经历流离失所，并在他们身旁一同承受暴力。我们祈求西岸人民有人能真正问责，得到公义。

主啊，求祢怜悯…听我们的祷告

我们与普世教会协会一同为爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛人民祈祷。

主啊，求祢垂怜…听我们的祷告。

French Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Les violences ne cessent de s'intensifier dans tout le Proche et le Moyen Orient. Des centaines de milliers de personnes ont été déplacées et des milliers ont été tués en Iran, au Liban, en Palestine-Israël, en Jordanie, en Irak et dans de nombreux pays du Golfe.

Christ libérateur, toi qui as cheminé aux côtés des marginalisés de ton temps, nous te prions d'ouvrir nos cœurs et nos esprits pour que nous puissions être tes témoins auprès de tous ceux qui souffrent dans notre région. Ne nous permets pas de nous habituer à la mort et aux destructions, mais appelle-nous plutôt à être des artisans de paix. Nous prions pour que ta justice et ta paix règnent partout où sévit aujourd’hui l'injustice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Leqaa Kordia, une Palestinienne qui figurait parmi des militants illégalement ciblés par le Service de l’immigration et des douanes des États-Unis (ICE), a finalement été libérée après un an de détention. Avec ses avocats, elle avait maintes fois dénoncé les conditions de vie insalubres et dangereuses de son centre de détention. Kordia était la dernière personne à être encore placée en détention par les services d'immigration après la répression menée par l'administration Trump en 2025 contre les manifestants pro-palestiniens sur les campus universitaires. Elle avait été arrêtée à peu près en même temps que ses camarades manifestants Mahmoud Khalil et Mohsen Mahdawi.

Dieu saint, nous te sommes reconnaissants pour la libération de Leqaa et prions pour son rétablissement et sa guérison. Nous te remettons les nombreux détenus qui souffrent encore aux mains de l'ICE, et prions pour qu'ils soient libérés. Nous prions également pour les nombreux prisonniers palestiniens qui souffrent dans les prisons du colonialisme israélien. Seigneur, aide-nous à poursuivre le bon combat et à témoigner de ton amour en nous engageant en faveur de la liberté de tous. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, les Nations Unies ont alerté sur la situation de plus en plus alarmante des enfants palestiniens qui sont confrontés à des risques grandissants de santé mentale. 96% d’entre eux pensent qu’ils vont bientôt mourir. Ces risques sont exacerbés par l'escalade de la violence, les déplacements de population et les pertes humaines. Plus d'un million d'enfants de Gaza ont un besoin urgent de soutien psychologique et psychosocial. Traumatisés par la poursuite des bombardements aériens, la présence constante de drones qui surveillent tout mouvement, et par la destruction de leurs lieux de vie, ces enfants souffrent également de la perte de leurs proches, de déscolarisation et d’isolement social. Tout ceci les expose à des risques de dépression, d'anxiété et de stress post-traumatique. Selon les rapports, les filles sont en plus exposées à des risques de violences sexuelles et sexistes.

Seigneur Dieu, nous prions pour les jeunes et les moins jeunes qui sont victimes de la brutalité des systèmes coloniaux. Nous avons du mal à saisir l'étendue des souffrances vécues à Gaza, et implorons ta justice et ta guérison qui dépassent toute compréhension humaine. Que les enfants et toute la population de Gaza soient libérés de toutes leurs blessures, tant visibles qu’invisibles. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Pour les Églises qui suivent le calendrier occidental, la Semaine sainte commence cette année le 29 mars, dimanche des Rameaux, et le dimanche de Pâques sera fêté le 5 avril. La Pâque orthodoxe sera célébrée une semaine plus tard. Cette année, de nombreux chrétiens palestiniens connaîtront sans doute des difficultés pour pouvoir participer àleurs célébrations religieuses, car les postes de contrôle seront renforcés et plusieurs sites religieux seront fermés à cause du conflit qui se poursuit. L'association des Amis de Sabeel en Amérique du Nord (FOSNA) a proposé des rencontres et des documents spéciaux pour la Semaine sainte, notamment un guide d'étude du nouveau document Kairos Palestine et, pour Vendredi saint, tout comme d’autres mouvements, une vigile de prière contre l’entreprise Lockheed Martin, plus grand fabricant d’armes au monde.

Prince de la Paix, nous nous souvenons de la trahison et des moqueries dont tu as été victime, et nous nous rappelons ton cri sur la croix : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » (Matthieu 27,46). En cette Semaine Sainte, aide-nous à partager ta souffrance en nous tenant aux côtés de celles et ceux qui souffrent aujourd’hui sous le joug de l’oppression et de la violence. Quand nous avons l’impression de vivre un Samedi Saint qui n’en finit pas, aide-nous à garder espoir en ta résurrection afin que nous ne cédions jamais au désespoir. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Lors des célébrations de l'Aïd el-Fitr vendredi dernier, des colons ont envahi des villes palestiniennes et incendié des maisons et des voitures dans toute la Cisjordanie occupée, notamment dans les régions de Jénine, de Naplouse, de Salfit, de Ramallah et d’Hébron. Depuis octobre 2023, plus de 1 000 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie par les militaires et les colons israéliens.

Dieu de bonté, nous sommes affligés par les agissements des occupants qui semblent aimer le mal plus que le bien (cf. Psaume 52,1). Libère-nous du colonialisme qui déshumanise aussi bien le colonisateur que le colonisé. Assure aux opprimés que tu les vois, que tu partages leur souffrance et que tu endures la violence à leurs côtés. Nous prions pour que chacun soit responsable de ses actes, et pour que justice soit rendue au peuple de Cisjordanie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Norwegian Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Volden i regionen fortsetter å eskalere. Hundretusenvis av mennesker har blitt fordrevet, og tusenvis har blitt drept i Iran, Libanon, Palestina/Israel, Jordan, Irak og mange land rundt Gulfen.

 Kristus vår frigjører, du som vandret side om side med marginaliserte, vi ber vi deg: Åpne våre hjerter og sinn til å være sanne vitner til all lidelse i regionen vår. La oss ikke normalisere masse-død og ødeleggelse, men kall oss heller til å være fredsstiftere. Vi ber om at din rettferdighet og fred skal råde der hvor urettferdighet finnes. 

Herre, i din miskunn…hør våre bønner.

Leqaa Kordia, en palestinsk kvinne som var blant flere aktivister som  ulovlig ble tatt av U.S. Immigration Customs and Enforcement (ICE), har endelig blitt løslatt etter et år i ICE-fengsel. Hun og advokatene hennes hadde gjentatte ganger advart om møkkete og farlige forhold innenfor murene. Kordia var den siste personen som fortsatt var i immigrasjonsfengsel etter Trump-administrasjonens aksjon i 2025 mot pro-palestinske demonstrante på høyskoler og universitet. Hun ble satt i forvaring omtrent samtidig som meddemonstrantene Mahmoud Khalil og Mohsen Mahdawi.
Hellige Gud, vi takker for løslatelsen av Leqaa og ber for hennes bedring og helbred. Vi ber for de mange fangene som lider i ICE-fengsel, at de må bli frigjort fra sitt fengsel. Vi løfter også opp de mange palestinske fangene som lider i koloniale fengsler. Herre, hjelp oss å fortsette å kjempe den gode kampen og være vitne om din kjærlighet ved å arbeide for friheten til alle.

Herre i din  miskunn..hør vår bønn

Forrige uke advarte FN om at barn i Palestina står overfor en økende mental helsekrise midt i eskalerende vold, fordrivelse og tap, med over én million barn i Gaza som nå har akutt behov for mental og psykologisk støtte. Barn blir hjemsøkt av konstant eksponering for luftangrep, droneovervåkning og ødeleggelse av hjemmene deres. I tillegg bidrar tap av familiemedlemmer, forstyrret skolegang og tap av fellesskap til depresjon, angst og posttraumatisk stress. Rapporten  antyder også at jenter står overfor økt risiko for seksuell og kjønnsbasert vold.

Herre vår Gud, vi ber for de unge og gamle som er rammet av de koloniale systemers brutalitet. Selv om vi ikke kan fatte omfanget av lidelsen i Gaza, ber vi om din rettferdighet og helbredelse som overgår all menneskelig forstand, slik at barna og folket i Gaza kan bli frigjort fra alle skjulte og åpenbare sår.

Herre, i din miskunn… hør vår bønn

Den hellige uken for kirkene som følger den vestlige kalenderen, begynner palmesøndag 29. mars, med påskesøndag den 5. april 2026. Den ortodokse påsken vil finne sted en uke senere. Denne påsken vil sannsynligvis se flere begrensninger på gudstjenester for mange palestinske kristne ettersom kontrollposter strammes inn og religiøse steder stenges på grunn av krigen. Friends of Sabeel North America har lansert ressurser og arrangementer for den hellige uken, inkludert en studieguide for det nye Kairos Palestine-dokumentet og en kommende vake/vigil mot Lockheed Martin på langfredag.

Fredens Gud, vi husker hvordan du ble forrådt og hånet, og vi husker ditt rop på korset, "Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?" (Matteus 27:46).  Denne hellige uken,-  hjelp oss å identifisere oss med din lidelse ved å stå sammen med de som lider under systemer av undertrykkelse og vold i dag. Selv om vi føler at vi er for alltid i den hellige lørdag, hjelp oss å holde fast ved håpet om din oppstandelse slik at vi ikke skal gi etter for fortvilelse.

Herre i din miskunn,…hør vår bønn.

Under feiringen av Eid Al-Fitr i løpet av helgen invaderte bosettere palestinske byer og satte fyr på hus og biler over hele den okkuperte Vestbredden, inkludert nær Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah og Hebron. Mer enn 1 000 palestinere har blitt drept av israelske soldater og bosettere på Vestbredden siden krigen.

Gud hjelp oss! Vi sørger over okkupantens handlinger til  som ser ut til å “elske det onde mer enn det gode.” (Salme 52:1) Frigjør oss fra kolonialisme som påfører avhumanisering både på kolonisten og den koloniserte. Sørg for at de undertrykte føler at du ser dem, opplever fordrivelse sammen med dem, og tåler vold sammen med dem. Vi ber om ekte ansvarlighet og rettferdighet for folket på Vestbredden.

Herre, i din miskunn…hør vår bønn

Vi slutter oss til Kirkens Verdensråd i deres bønner for folket i Estland, Latvia og Litauen

Arabic Wave of prayer Mar 23rd - 27th

يعاني سكان المنطقة من تصاعد وتيرة العنف الناجم عن الاعتداء الإسرائيلي والامريكي على ايران، والذي أدى إلى شل الحركة وغلاء الأسعار وعدم القدرة على النوم أو ذهاب الأطفال إلى المدارس نتيجة للصواريخ. في الأسابيع الماضية شُرِّد مئات الآلاف من الناس وقُتل الآلاف في إيران ولبنان وفلسطين/إسرائيل والأردن والعراق، وفي بلدان عديدة في مختلف أنحاء الخليج.

أيها المسيح المُحرِّر، يا من سرتَ إلى جانب المُضطهدين في زمانك، نسألك أن تحمي كافة أهالي المنطقة وتساعدنا على الصمود والبقاء متجذرين في بلادنا في هذه الظروف العصيبة. أعطنا أن نواصل الحراك من أجل السلام والضغط على صنّاع القرار. لا تسمح بأن نعتاد مشاهد الموت والدمار الجماعي. يا رب، خلصنا من الظلم والغطرسة وانتهاك حقوق الانسان.

تم الافراج أخيرًا عن "لقاء كردية"، وهي امرأة فلسطينية كانت من بين عدد من النشطاء الذين استهدفتهم بشكل غير قانوني دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)، وذلك بعد عام كامل قضته رهن الاحتجاز لدى هذه الدائرة. وقد دقّت هي ومحاموها مرارًا ناقوس الخطر بشأن الظروف الصعبة والخطيرة داخل مركز الاحتجاز. وكانت كردية آخر شخص لا يزال رهن احتجاز الهجرة بعد حملة القمع التي شنّتها إدارة ترامب عام 2025 ضد المتظاهرين المؤيدين لفلسطين في الجامعات. وقد اعتُقلت في الوقت نفسه تقريبًا مع زميليها المتظاهرَين محمود خليل ومحسن مهدوي.

أيها الإله القدوس، نشكرك على تحرير "لقاء"، ونصلّي أن تعافيها وتشفيها من حالة الصدمة فيها، بسبب ما جرى لها. نصلّي من أجل المعتقلين الكثيرين الذين يعانون في مراكز احتجاز الهجرة في الولايات المتحدة، لكي يتحرروا من سجنهم. نرفع صلاتنا أيضًا من أجل الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين الكثيرين الذين يعانون في سجون الاحتلال وخاصة أمام إعلان بعض الجهات الاسرائيلية مؤخراً أنها تنوي إعدام المعتقلين الفلسطينيين. أعطنا، يا رب، أن نواصل صمودنا وحراكنا من أجل العدل والحرية.

في الأسبوع الماضي، حذّرت الأمم المتحدة من أنّ الأطفال في فلسطين يواجهون أزمة متفاقمة في الصحة النفسية في واقع تصاعد العنف والنزوح والفقدان، حيث أصبح أكثر من مليون طفل في غزة بحاجةٍ ماسّة إلى دعمٍ نفسي واجتماعي. إذ يتعرض الأطفال يومياً للغارات الجوية، والطائرات المسيّرة، وتدمير المنازل والتعرض للنزوح. كما أن فقدان أفراد من العائلة، وتعطّل التعليم، وفقدان المجتمع المحيط بهم، كلها عوامل تسهم في انتشار الاكتئاب والقلق واضطراب ما بعد الصدمة. وتشير التقارير أيضًا إلى أن الفتيات يواجهن مخاطر متزايدة من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي.

نصلّي يا رب من أجل الصغار والكبار الذين يعانون من قسوة الأنظمة الاستعمارية. ورغم أننا لا نستطيع أن نحيط بحجم المعاناة في غزة، فإننا نضرع إليك من أجل عدلك وشفائك اللذين يفوقان كل فهم بشري، لكي يتحرر أطفال غزة وشعبها من كل الجراح، الظاهرة منها والخفية.

يبدأ الأسبوع المقدّس لدى الكنائس التي تتبع التقويم الغربي في أحد الشعانين، ٢٩ آذار/مارس، استعداداً لعيد الفصح في ٥ ابريل/ نيسان ٢٠٢٦، بينما يأتي الفصح لدى الكنائس الأرثوذكسية بعد ذلك بأسبوع. ومن المرجّح أن يشهد عيد الفصح هذا العام مزيدًا من القيود على العبادة بالنسبة لكثير من المسيحيين الفلسطينيين، مع تشديد الحواجز وإغلاق المواقع الدينية بسبب الحرب. وقد أطلقت منظمة أصدقاء السبيل في أميركا الشمالية موارد وفعاليات استعدادًا للأسبوع المقدّس، بما في ذلك دليل دراسة للوثيقة الجديدة لكايروس فلسطين، إضافة إلى وقفة صلاة يوم الجمعة العظيمة احتجاجًا على شركة الأسلحة الأمريكية "لوكهيد مارتن" Lockheed Martin

يا أمير السلام، نتذكّر كيف تعرضت للخيانة والسخرية، ونتذكّر صرختك على الصليب: «إلهي، إلهي، لماذا تركتني؟» (متى 27: 46). في هذا الأسبوع المقدّس، أعطنا أن نتّحد بآلامك، بالوقوف إلى جانب الذين يعانون اليوم تحت أنظمة القهر والعنف. رغم شعورنا بأننا عالقون دائمًا في درب الصليب، ساعدنا أن نتمسّك برجاء قيامتك ونور الانتصار. أعطنا ألا نستسلم لليأس.

خلال احتفالات عيد الفطر في عطلة نهاية الأسبوع، اقتحم مستوطنون بلدات فلسطينية وأضرموا النار في منازل وسيارات في أنحاء الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك قرب جنين ونابلس وسلفيت ورام الله والخليل. وقد قُتل أكثر من ألف فلسطيني على يد القوات الإسرائيلية والمستوطنين في الضفة الغربية منذ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٣.

أيها الإله الصالح القدوس، نحزن على أفعال المحتلّين الذين يبدو أنهم «يحبّون الشر أكثر من الخير» (مزمور 52: 1). حرّرنا من الاستعمار الذي يفرض نزع الإنسانية عن المستعمِر والمستعمَر على حدّ سواء. أكّد للمظلومين أنك تراهم، وأنك تختبر معهم النزوح، وتحتمل العنف إلى جانبهم. أعطنا أن نرى المساءلة الحقيقية تتحقق وأن يتم معاقبة الجناة وتحقيق العدالة للشعب الفلسطيني.

ننضمّ إلى مجلس الكنائس العالمي في صلاته من أجل شعوب إستونيا ولاتفيا وليتوانيا

Swedish Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Våldet i regionen fortsätter att eskalera. Hundratusentals människor har fördrivits och tusentals dödats i Iran, Libanon, Palestina/Israel, Jordanien, Irak och många länder längs hela Gulfen.

Kristus befriare, som vandrade sida vid sida med de marginaliserade i din tid, vi ber dig att öppna våra hjärtan och sinnen för att vittna om alla som lider i vår region. Låt oss inte normalisera massdöd och förstörelse, utan kalla oss att vara fredsstiftare. Vi ber för att din rättvisa och fred ska råda överallt där det finns orättvisa. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Leqaa Kordia, en palestinsk kvinna bland flera aktivister som olagligen blev måltavlor för den amerikanska immigrationsmyndigheten ICE (Immigration Customs and Enforcement), har äntligen släppts efter ett år i ICE:s förvar. Hon och hennes advokater slog upprepade gånger larm om smutsiga och farliga förhållanden inne i förvarscentret. Leqaa var den sista personen som satt i immigrationsförvar efter Trump-administrationens tillslag mot pro-palestinska demonstranter på universitetsområden 2025. Hon greps samtidigt som meddemonstranterna Mahmoud Khalil och Mohsen Mahdawi.

Helige Gud, vi tackar för Leqaas frigivning och ber för hennes återhämtning och läkning. Vi ber för de många fångar som lider i ICE:s förvar, att de må befrias ur sin fångenskap. Vi lyfter också upp de många palestinska fångar som lider i koloniala fängelser. Herre, hjälp oss att fortsätta kämpa den goda kampen och vittna om din kärlek genom att arbeta för allas frihet. Herre, i din nåd… hör vår bön.

I förra veckan varnade FN för att barn i Palestina står inför en växande psykisk hälsokris mitt i eskalerande våld, fördrivning och förlust, med över en miljon barn i Gaza som nu är i akut behov av psykiskt och psykosocialt stöd. Barn hemsöks av ständig exponering för flyganfall, drönarövervakning och förstörelse av deras hem. Dessutom bidrar förlusten av familjemedlemmar, störd skolgång och förlust av gemenskap till depression, ångest och posttraumatisk stress. Rapporter tyder också på att flickor löper ökad risk för sexuellt och könsbaserat våld.

Herre Gud, vi ber för unga och gamla som drabbats av brutaliteten i koloniala system. Även om vi inte kan förstå omfattningen av lidandet i Gaza, ber vi om din rättvisa och helande som övergår all mänsklig förståelse, att barnen och människorna i Gaza må befrias från alla dolda och öppna sår. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Stilla veckan för kyrkorna (enligt västra kalendern) börjar på Palmsöndagen den 29 mars. Påskdagen firas den 5 april. Ortodox påsk infaller en vecka senare. Påsken kommer sannolikt att innebära fler restriktioner för gudstjänst för många palestinska kristna då kontrollpunkter skärps och religiösa platser stängs på grund av kriget. Före Stilla veckan lanserar Friends of Sabeel North America resurser och evenemang, inklusive en studiehandledning för det nya Kairos Palestine-dokumentet och en vaka mot Lockheed Martin på Långfredagen.

Fridsfurste, vi minns hur du blev förrådd och hånad, och vi minns ditt rop på korset: ”Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?” (Matt 27:46). Under Stilla veckan, hjälp oss att identifiera oss med ditt lidande genom att stå med dem som lider under system av förtryck och våld, medan vi känner att vi för alltid är i ”Stilla Lördagen”, hjälp oss att hålla fast vid hoppet om din uppståndelse så att vi inte ger efter för förtvivlan. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Under Eid Al-Fitr-firandet förra helgen invaderade bosättare palestinska städer och satte eld på hus och bilar över hela den ockuperade Västbanken, inklusive Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah och Hebron. Mer än 1 000 palestinier har dödats av israeliska trupper och bosättare på Västbanken sedan oktober 2023.

Gode Gud, vi sörjer ockupanternas handlingar, de verkar ”älska det onda mer än det goda” (Psalm 52:5). Befria oss från kolonialismen som avhumaniserar både kolonisatören och de koloniserade. Försäkra de förtryckta att Du ser dem, upplever fördrivning tillsammans med dem och utstår våld likt dem. Vi ber för sant ansvarsutkrävande och rättvisa för folket på Västbanken. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Tillsammans med Kyrkornas Världsråd ber vi för folken i Estland, Lettland och Litauen.

Herre, i din nåd… hör våra böner.

Om Sabeel´s Wave of Prayer

Sabeel inbjuder varje vecka till bön för aktuella ämnen i regionen. Bönerna, som sprids i Sabeels nätverk, används under Sabeel Jerusalems reflektion och mässa varje torsdag kl. 12 och i församlingar runt om i världen; en ”bönens våg” sköljer över världen. Här kan du anmäla dig till torsdagsbönen som sänds från Jerusalem.

Översättning: Marianne Claesson

Ladda ned bönen till din dator.

Vill du få bönen skickad direkt till din mejladress? Skriv till sabeelsverige@gmail.com

Spanish Wave of prayer Mar 23rd - 27th

La violencia en la región continúa intensificándose. Cientos de miles de personas han sido desplazadas y miles han muerto en Irán, Líbano, Palestina/Israel, Jordania, Irak y en muchos países del Golfo.

Cristo liberador, tú caminaste junto a las personas marginadas de tu tiempo. Te pedimos que abras nuestros corazones y nuestras mentes para ser testigos de quienes sufren en nuestra región. No permitas que normalicemos la muerte y la destrucción masiva, llámanos a ser constructores de paz. Oramos para que tu justicia y tu paz reinen allí donde hay injusticia.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Leqaa Kordia, una mujer palestina que se encontraba entre varios activistas perseguidos injustamente por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), ha sido finalmente liberada tras un año bajo custodia. Ella y su equipo legal denunciaron repetidamente las condiciones insalubres y peligrosas del centro de detención. Kordia era la última persona que permanecía detenida tras la represión de 2025 contra manifestantes pro-Palestina en campus universitarios. Fue detenida aproximadamente al mismo tiempo que otros manifestantes como Mahmoud Khalil y Mohsen Mahdawi.

Dios Santo, te damos gracias por la liberación de Leqaa y oramos por su recuperación y sanación. Oramos por las muchas personas detenidas que sufren bajo custodia del ICE, para que sean liberadas. Elevamos también a las muchas personas palestinas encarceladas en prisiones coloniales. Señor, ayúdanos a seguir librando una lucha justa y a dar testimonio de tu amor trabajando por la libertad de todas las personas.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

La semana pasada, las Naciones Unidas advirtieron de que la infancia en Palestina se enfrenta a una creciente emergencia de salud mental en medio de la escalada de violencia, el desplazamiento y la pérdida, con más de un millón de niños y niñas en Gaza que necesitan urgentemente apoyo psicosocial. Las y los menores viven marcados por la exposición constante a ataques aéreos, vigilancia con drones y la destrucción de sus hogares. Además, la pérdida de familiares, la interrupción de la educación y la ruptura del tejido comunitario contribuyen a la depresión, la ansiedad y el estrés postraumático. Los informes también indican que las niñas se enfrentan a mayores riesgos de violencia sexual y de género.

Señor Dios, oramos por las personas jóvenes y mayores afectadas por la brutalidad de los sistemas coloniales. Aunque no podemos comprender plenamente la magnitud del sufrimiento en Gaza, pedimos tu justicia y tu sanación, que superan todo entendimiento humano, para que las niñas, los niños y todo el pueblo de Gaza sean liberados de sus heridas visibles e invisibles.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

La Semana Santa para las iglesias que siguen el calendario occidental comienza el Domingo de Ramos, el 29 de marzo, y culmina con el Domingo de Pascua el 5 de abril de 2026. La Pascua ortodoxa se celebrará una semana más tarde. Es probable que esta Semana Santa traiga nuevas restricciones al culto para muchas personas cristianas palestinas, debido al endurecimiento de los controles y al cierre de lugares sagrados a causa de la guerra. Friends of Sabeel North America ha lanzado recursos y eventos para este tiempo, incluyendo una guía de estudio del nuevo documento Kairos Palestina y una vigilia prevista contra la empresa Lockheed Martin el Viernes Santo.

Príncipe de la paz, recordamos cómo fuiste traicionado y humillado, y hacemos memoria de tu clamor en la cruz: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?” (Mateo 27, 46). En esta Semana Santa, ayúdanos a identificarnos con tu sufrimiento permaneciendo junto a quienes hoy sufren bajo sistemas de opresión y violencia. Aunque sentimos que permanecemos en un eterno Sábado Santo, ayúdanos a sostener la esperanza de tu resurrección para no caer en la desesperación.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Durante las celebraciones de Eid al-Fitr el fin de semana, algunos colonos irrumpieron en localidades palestinas y prendieron fuego a casas y vehículos en toda la Cisjordania ocupada, incluyendo zonas cercanas a Yenín, Nablus, Salfit, Ramala y Hebrón. Más de 1000 palestinos han sido asesinados por tropas y colonos israelíes en Cisjordania desde octubre de 2023.

Dios bueno, lamentamos las acciones de quienes ocupan, que parecen “amar el mal más que el bien” (Salmo 52, 1). Líbranos del colonialismo que deshumaniza tanto a quien oprime como a quien es oprimido. Haz saber a las personas oprimidas que tú las ves, que experimentas el desplazamiento con ellas y que sufres junto a ellas la violencia. Oramos por una verdadera rendición de cuentas y por justicia para el pueblo de Cisjordania.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Estonia, Letonia y Lituania.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

German Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Die Gewalt in der Region eskaliert weiter. Hunderttausende Menschen wurden vertrieben und Tausende getötet – im Iran, im Libanon, in Palästina/Israel, in Jordanien, im Irak und in vielen Ländern der Golfregion.

Befreier Christus, der du zu deiner Zeit an der Seite der Ausgegrenzten gewandelt bist, wir bitten dich, unsere Herzen und unseren Verstand zu öffnen, damit wir Zeugnis ablegen für alle, die in unserer Region leiden. Lass uns den Massentod und die Zerstörung nicht zur Normalität werden lassen, sondern rufe uns dazu auf, Friedensstifter zu sein. Wir beten darum, dass deine Gerechtigkeit und dein Friede überall herrschen, wo Ungerechtigkeit herrscht.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

Leqaa Kordia, eine Palästinenserin, die zu den Aktivisten gehörte, gegen die die US-Einwanderungs- und Zollbehörde (ICE) unrechtmäßig vorgegangen war, wurde nach einem Jahr in ICE-Haft endlich freigelassen. Sie und ihre Anwälte hatten wiederholt Alarm geschlagen wegen der schmutzigen und gefährlichen Zustände im Haftzentrum. Kordia war die letzte Person, die nach dem harten Vorgehen der Trump-Regierung im Jahr 2025 gegen pro-palästinensische Demonstranten auf Hochschulgeländen noch in Einwanderungshaft saß. Sie wurde etwa zur gleichen Zeit wie ihre Mitdemonstranten Mahmoud Khalil und Mohsen Mahdawi festgenommen.

Allmächtiger Gott, wir danken dir für die Freilassung von Leqaa und beten für ihre Genesung und Heilung. Wir beten für die vielen Inhaftierten, die in ICE-Gewahrsam leiden, dass sie aus ihrer Gefangenschaft befreit werden mögen. Wir gedenken auch der vielen palästinensischen Gefangenen, die in Kolonialgefängnissen leiden. Herr, hilf uns, den guten Kampf weiterzuführen und Zeugnis von deiner Liebe zu geben, indem wir uns für die Freiheit aller einsetzen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet 

Letzte Woche warnte die UNO, dass Kinder in Palästina angesichts eskalierender Gewalt, Vertreibung und Verlusten mit einer sich verschärfenden psychischen Notlage konfrontiert sind, wobei über eine Million Kinder in Gaza nun dringend psychologische und psychosoziale Unterstützung benötigen. Kinder werden von der ständigen Konfrontation mit Luftangriffen, Drohnenüberwachung und der Zerstörung ihrer Häuser gequält. Zudem tragen der Verlust von Familienangehörigen, unterbrochene Schulbildung und der Verlust der Gemeinschaft zu Depressionen, Angstzuständen und posttraumatischem Stress bei. Berichten zufolge sind Mädchen zudem einem erhöhten Risiko sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt ausgesetzt.

Herr Gott, wir beten für die Jungen und Alten, die von der Brutalität kolonialer Systeme betroffen sind. Auch wenn wir das Ausmaß des Leidens in Gaza nicht ergründen können, beten wir um deine Gerechtigkeit und Heilung, die jedes menschliche Verständnis übersteigt, damit die Kinder und Menschen in Gaza von allen verborgenen und offenkundigen Wunden befreit werden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Die Karwoche für die Kirchen, die dem westlichen Kalender folgen, beginnt am Palmsonntag, dem 29. März, wobei der Ostersonntag auf den 5. April 2026 fällt. Das orthodoxe Osterfest findet eine Woche später statt. Dieses Osterfest wird für viele palästinensische Christen wahrscheinlich mit weiteren Einschränkungen beim Gottesdienst verbunden sein, da die Kontrollpunkte verschärft werden und religiöse Stätten aufgrund des Krieges geschlossen sind. Friends of Sabeel North America hat zusammen mit anderen Organisationen / Kirchen, rechtzeitig zur Karwoche einen Studienleitfaden https://www.kairosresponse.org/kp2guide.html zum neuen Kairos-Palästina-Dokument sowie Materialien und Veranstaltungen veröffentlicht, darunter und eine bevorstehende Mahnwache gegen Lockheed Martin am Karfreitag.

Friedensfürst, wir erinnern uns daran, wie du verraten und verspottet wurdest, und wir gedenken deines Schreis am Kreuz: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ (Matthäus 27,46) Hilf uns in dieser Karwoche, uns mit deinem Leiden zu identifizieren, indem wir uns an die Seite derer stellen, die heute unter Systemen der Unterdrückung und Gewalt leiden. Auch wenn wir das Gefühl haben, für immer im Karsamstag zu verharren, hilf uns, an der Hoffnung auf deine Auferstehung festzuhalten, damit wir nicht der Verzweiflung erliegen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Während der Eid-al-Fitr-Feierlichkeiten am Wochenende drangen Siedler in palästinensische Städte ein und steckten Häuser und Autos in der gesamten besetzten Westbank in Brand, unter anderem in der Nähe von Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah und Hebron. Mehr als 1.000 Palästinenser wurden seit Oktober 2023 von israelischen Truppen und Siedlern in der Westbank getötet.

Guter Gott, wir trauern über die Taten der Besatzer, die offenbar „das Böse mehr lieben als das Gute“ (Psalm 52,1). Befreie uns vom Kolonialismus, der sowohl den Kolonisatoren als auch den Kolonisierten Entmenschlichung zufügt. Versichere den Unterdrückten, dass du sie siehst, dass du ihre Vertreibung miterlebst und dass du die Gewalt an ihrer Seite erträgst. Wir beten für echte Rechenschaftspflicht und Gerechtigkeit für die Menschen im Westjordanland.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Estland, Lettland und Litauen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Mar 23th - 27th

The violence in the region continues to escalate. Hundreds of thousands of people have been displaced and thousands killed across Iran, Lebanon, Palestine/Israel, Jordan, Iraq, and many countries throughout the Gulf.

Liberator Christ, who walked alongside the marginalized of your time, we ask you to open our hearts and minds to bear witness to all who are suffering in our region. Do not let us normalize mass death and destruction, but rather call us to be peacemakers. We pray for your justice and peace to reign everywhere there is injustice.

Lord in your mercy…hear our prayers

Leqaa Kordia, a Palestinian woman who was among several activists unlawfully targeted by U.S. Immigration Customs and Enforcement (ICE)  has finally been released after a year in ICE custody. She and her lawyers had repeatedly raised alarm about filthy and dangerous conditions inside the detention center. Kordia was the last person still in immigration detention after the Trump administration's 2025 crackdown on pro-Palestine protesters on college campuses. She was detained around the same time as fellow protesters Mahmoud Khalil and Mohsen Mahdawi.

Holy God, we give thanks for the release of Leqaa and pray for her recovery and healing. We pray for the many detainees suffering in ICE custody, that they may be delivered from their imprisonment. We also lift up the many Palestinian prisoners suffering in colonial prisons. Lord, help us continue fighting the good fight and bearing witness to your love by working for the freedom of all.

Lord in your mercy...hear our prayer

Last week, the United Nations warned that children in Palestine are facing a mounting mental health emergency amid escalating violence, displacement, and loss, with over one million children in Gaza now in urgent need of mental and psychosocial support. Children are haunted by constant exposure to airstrikes, drone surveillance, and the destruction of their homes. Additionally, the loss of family members, disrupted schooling, and loss of community contribute to depression, anxiety, and post-traumatic stress. Reports also suggest that girls face increased risks of sexual and gender-based violence.

Lord God, we pray for the young and old affected by the brutality of colonial systems. While we cannot fathom the extent of the suffering in Gaza, we pray for your justice and healing that surpasses all human understanding, that the children and people of Gaza may be liberated from all hidden and unhidden wounds. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

Holy Week for the Churches following the Western Calander begins on Palm Sunday, March 29  with Easter Sunday falling on 5th April 2026. Orthodox Easter will occur a week later. This Easter will likely see more restrictions on worship for many Palestinian Christians as checkpoints tighten and religious sites are closed due to the war. Friends of Sabeel North America has launched resources and events in time for Holy Week, including a study guide for the new Kairos Palestine document and an upcoming vigil against Lockheed Martin on Good Friday.

 

Prince of Peace, we recall how you were betrayed and mocked, and we remember your cry on the cross, "My God, my God, why have you forsaken me?" (Matthew 27:46) This Holy Week, help us to identity with your suffering by standing with those suffering under systems of oppression and violence today. While we feel we are forever in Holy Saturday, help us hold onto the hope of your resurrection that we may not give into despair.

Lord in your mercy...hear our prayer

During Eid Al-Fitr celebrations over the weekend, settlers invaded Palestinian towns and set fire to houses and cars throughout the occupier West Bank including near Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah, and Hebron.  More than 1,000 Palestinians have been killed by Israeli troops and settlers in the West Bank since October 2023.

Good God, we grieve over the actions of the occupiers, who seem to “love evil more than good.” (Psalm 52:1) Liberate us from colonialism which inflicts dehumanization on both the colonizer and the colonized.  Ensure the oppressed that you see them, are experiencing displacement with them, and are enduring violence alongside them. We pray for true accountability and justice for the people of the West Bank.

Lord in your mercy…hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Estonia, Latvia, Lithuania.

Lord in your mercy…hear our prayers

Spanish Wave of prayer Mar 16th - 20th

El sábado, Sabeel celebró un servicio interreligioso que reunió a voces judías, musulmanas y cristianas de Tierra Santa y de otros lugares. El encuentro fue un momento de reflexión y oración, en el que más de 220 personas se unieron para escuchar y renovar su compromiso con la búsqueda de una paz arraigada en la justicia. Sabeel también publicó una declaración en respuesta a la guerra en curso y su escalada en nuestra región, disponible en su página web.

Dios Santo, en tiempos de desesperación, te damos gracias por la hermosa presencia de tu Espíritu Santo manifestada en este encuentro comunitario de oración y esperanza. Continúa uniéndonos como un movimiento global e inclusivo por la liberación. Señor, ayúdanos a poner el amor y la solidaridad en practica de maneras que desarmen la violencia del imperio.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

El número de personas desplazadas en el Líbano supera ya las 700.000 personas, mientras Israel bombardea barrios y ciudades, y muchas familias desplazadas convierten sus vehículos en refugios improvisados, cubriéndolos con lonas para protegerse de la lluvia al no encontrar espacio en las escuelas locales. Al menos 2000 personas han muerto en todo Oriente Medio desde que Estados Unidos e Israel atacaron Irán el 28 de febrero.

Dios de las personas oprimidas, tú sabes lo que significa buscar refugio frente a la violencia y el poder del imperio. Te pedimos que protejas a todas las personas que sufren desplazamiento, muerte y tortura. Asegura a quienes están oprimidos que cuentan con tu amor, porque “él no te dejará ni te abandonará” (Deuteronomio 31,6). Oramos por la liberación del yugo de la opresión.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Al menos 12 personas palestinas, incluidos dos niños, una mujer embarazada y ocho agentes de policía, murieron el domingo a causa de ataques aéreos israelíes en Gaza. A pesar del llamado “alto el fuego” en vigor desde hace varios meses, las muertes han continuado diariamente a manos del ejército israelí. No obstante, Israel anunció que permitirá la reapertura del paso de Rafah con Egipto a partir del miércoles, tras más de dos semanas de cierre.

Dios de justicia, aunque agradecemos que la apertura del paso de Rafah ofrezca un respiro al pueblo de Gaza en medio de esta pesadilla, lamentamos la continua pérdida de vidas. Mientras consuelas a las familias y las almas de quienes han muerto, te pedimos que recentres nuestro testimonio para que podamos ser eficaces y creativos en nuestra solidaridad. Oramos por la rendición de cuentas, un alto el fuego verdadero y duradero, y el fin permanente de la ocupación.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

El pasado domingo, las fuerzas israelíes mataron a un padre palestino, a su esposa y a dos de sus hijos mientras circulaban en la Cisjordania ocupada. Ali Khaled Bani Odeh, de 37 años, su esposa Waad, de 35, y dos de sus hijos, Mohammad y Othman, de 5 y 7 años, fueron abatidos con disparos en la cabeza en la localidad de Tammun, mientras que otros dos de sus hijos resultaron heridos.

Creador divino, clamamos por Ali, Waad, Mohammad y Othman, cuyas vidas fueron arrebatadas de manera cruel e injusta. Lleva tu presencia amorosa y sanadora a su familia, especialmente a sus dos hijos que permanecen con vida. Oramos por la conversión de quienes matan y oprimen, pero mientras no haya arrepentimiento, ayúdanos a buscar la rendición de cuentas y la justicia.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Al final de esta semana se celebrará el Eid al-Fitr, que marca el fin del Ramadán para los musulmanes de todo el mundo. Durante este mes, los musulmanes en Palestina han sufrido numerosas restricciones para orar en Al-Aqsa y en otros lugares sagrados. En Gaza, muchas personas han roto el ayuno en medio del bloqueo continuo y el hambre.

Dios de paz, oramos por un Eid en paz para nuestras hermanas y hermanos musulmanes, especialmente en nuestra región, donde han atravesado grandes dificultades durante el mes sagrado del Ramadán. Ayúdanos en este Eid a renovar nuestro compromiso con la inclusión y la comunidad.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Dinamarca, Islas Feroe, Finlandia, Groenlandia, Islandia, Noruega y Suecia.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.