Swedish Wave of prayer Nov. 2nd - 6th

Förra fredagen höll Sabeel en ekumenisk bönesamling i solidaritet med Jordaniens folk efter terroristattacken som krävde nio människors liv. Vid mötet deltog kyrkoledare, Jerusalems församlingar, scoutgrupper och internationella diplomater från flera länder. Tillsammans bad vi för ett slut på hat, religiös extremism och alla former av våld, och bekräftade på nytt människolivets helgd och vikten av religiös samexistens, rättvisa och fred. Vi bad tillsammans med martyrerna och offren, deras familjer och alla som drabbats av denna tragedi.

Nådige Gud, vi tackar för alla som förenat sig med oss i bön och solidaritet med Jordaniens folk. Välsigna kyrkoledarna, prästerskapet, diplomaterna och vännerna som samlades som en enhet inför våld och hat. Låt deras närvaro vara ett vittnesbörd om vår gemensamma mänsklighet. Stärk alla som arbetar för att bygga broar av förståelse och kärlek mellan folk och religioner.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

Förra veckan hölls israeliska val. Ingen tydlig vinnare har framträtt i detta val, då inget av de stora politiska blocken uppnådde de 61 platser som behövs för att bilda regering. Baserat på rösträkningen fick Netanyahu och hans allierade 53 platser (av 120), medan den tidigare arméchefen Gadi Eisenkots block (som representerar anti-Netanyahu) fick 48. De arabiska partierna, bestående av den gemensamma listan och Ra'am, fick 19 platser på grund av rekorddeltagande av palestinska medborgare i Israel som bröt en långvarig bojkott av val på grund av ökande diskriminering, osäkerhet och fasor i Gaza och den ockuperade Västbanken.

Helige Gud, vi vet att inget system byggt på apartheid och rasism kommer att garantera rättvisa och värdighet för alla människor. Men vi ber dig att förvandla de politiska ledarnas hjärtan och sinnen och hålla dem som främjar ideologier av hat och splittring ansvariga. Lär oss att leva enligt din lag, kärlekens lag, där ingen är överlägsen eller underlägsen. Vi ber för en rättvis och varaktig fred för alla människor i ditt heliga land.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

Förra veckan genomförde hamnarbetare i Europa och övriga världen en strejk som en del av en internationell kampanj mot vapenleveranser och för bättre arbetsvillkor. Fackföreningar i Frankrike, Italien, Grekland, Spanien, Turkiet och Marocko utfärdade en gemensam uppmaning till ett slut på krigen i Mellanöstern, inklusive kriget i Gaza, och "ett slut på militariseringen av hamnar". I det gemensamma uttalandet sa fackföreningarna att "hamnar inte får användas för transport av vapen, ammunition, militär utrustning och trupper". Organisatörerna sa att mer än 100 hamnar i flera länder hade anslutit sig till protesterna och att flödet av uppskattningsvis 40 000 containrar stoppades.

Helige Gud, vi helgar ditt namn när vi genom våra egna solidariska handlingar hjälper till att bygga en mer rättvis och kärleksfull värld och skär av möjligheten till våld och utnyttjande av andra. Genom hamnarbetarnas exempel, uppmuntra resten av världen att stå upp mot system som kränker mänsklig värdighet. Låt oss tillbe dig genom att arbeta för rättvisa och frihet för alla.

Herre, i din nåd…   hör våra böner.

Israel ökar takten för husrivningarna i Silwan och andra stadsdelar i östra Jerusalem. Tidigare denna månad fick 9 familjer (totalt 30 personer) i al-Bustan-delen av Silwan-kvarteret i östra Jerusalem varningar om att deras hem kommer att rivas inom en månad. Al-Bustan, ett palestinskt område som ligger strategiskt nära Jerusalems gamla stad, har blivit måltavla för Jerusalems kommun som driver ut palestinska invånare för att ge plats åt en biblisk temapark och bosättning. Jerusalems kommun rev 42 byggnader, inklusive 28 hem, i al-Bustan enbart under 2026.

Kristus Återlösare, vi minns Silwans folk, där du helade den blinde mannen vid Siloamdammen (Joh 9:1–41). Vi sörjer den fördrivning, rädsla och terror som invånarna utstår under ockupationen, och den orättvisa som hotar deras hem och mark. Herre, öppna ögonen på dem som är förblindade av hat och rasism. Hjälp oss att få ett slut på ockupationen och alla former av orättvisa.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

En ny rapport från den oberoende internationella undersökningskommissionen för det ockuperade palestinska territoriet, den högsta utredningsmyndigheten för Palestina och Israel inom FN, drog slutsatsen att israeliska myndigheter och styrkor har begått brott mot mänskligheten genom att förfölja palestinska barn på grund av ålder. Rapporten konstaterade att israeliska styrkor "avsiktligt dödat och orsakat allvarlig fysisk och psykisk skada på palestinska barn på grund av deras status som palestinska barn". Mellan den 7 oktober 2023 och den 30 september 2026 dödade israeliska styrkor 1 080 palestinier på Västbanken, inklusive östra Jerusalem, bland dem minst 237 pojkar och sju flickor, och sårade 10 940, enligt FN-siffror som citeras i rapporten.

Gode Gud, vi vet att du håller barnen nära dig, för du har sagt: "Se till att ni inte föraktar en enda av dessa små. Ty jag säger er: Deras änglar i himlen ser alltid ser min himmelske Fars ansikte." (Matteus 18:10) Herre, vi ropar till dig för de förtryckta barnen i vårt land. Hjälp oss med vår tro, hjälp oss med vårt vittnesbörd, så att vi kan säkra en framtid av liv och värdighet för alla barn.

Herre i din nåd...   hör våra böner.

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för folken i Kanada och USA.

Herre, i din nåd…   hör våra böner.

Norwegian Wave of prayer Nov. 2nd - 6th

Forrige fredag arrangerte Sabeel en økumenisk bønnestund i solidaritet med Jordans befolkning etter terrorangrepet som kostet ni mennesker livet. Til stede under bønnestunden var kirkeledere, innbyggere i Jerusalem, speidergrupper og internasjonale diplomater som representerte flere land. Sammen ba vi om at hat, religiøs ekstremisme og alle former for vold må ta slutt, og bekreftet på nytt menneskelivets hellighet og betydningen av religiøs sameksistens, rettferdighet og fred. Vi sto i bønn sammen med martyrene og ofrene, deres familier og alle som er rammet av denne tragedien.

Nådige Gud, vi takker for alle som sluttet seg til oss i bønn og solidaritet med Jordans befolkning. Velsign kirkens ledere, prester, diplomater og venner som samlet seg som én i møte med vold og hat. Må deres tilstedeværelse være et vitnesbyrd om vår felles menneskelighet. Styrk alle som arbeider for å bygge broer av forståelse og kjærlighet mellom folk og religioner.

Barmhjertige Gud,... hør vår bønn

Det ble avholdt valg i Israel forrige uke. Det har ikke kommet frem noen klar vinner av valget i Israel, da begge de store politiske blokkene kom til kort i forhold til de 61 setene som kreves for å danne regjering. Ifølge stemmetellingen fikk Netanyahu og hans allierte 53 seter, mens blokken til den tidligere hærsjefen Gadi Eisenkot (som representerer anti-Netanyahu-siden) fikk 48. De arabiske partiene, bestående av Joint List og Ra’am, fikk 19 seter takket være rekordhøy valgdeltakelse blant palestinske borgere i Israel, som med dette brøt en langvarig boikott av valgene på grunn av økende diskriminering, utrygghet og grusomheter i Gaza og på den okkuperte Vestbredden.

Hellige Gud, vi vet at intet system bygget på apartheid og rasisme kan garantere rettferdighet og verdighet for alle mennesker. Men vi ber deg om å forvandle hjertene og tankene til de politiske lederne og stille til ansvar de som fremmer ideologier preget av hat og splittelse. Lær oss å leve i henhold til din lov, kjærlighetens lov, der ingen er overlegen eller underlegen. Vi ber om en rettferdig og varig fred for alle menneskene i ditt hellige land.

Barmhjertige Gud,... hør vår bønn

I forrige uke gjennomførte havnearbeidere i Europa og andre steder en streik som en del av en internasjonal kampanje mot våpentransporter og for bedre arbeidsforhold. Fagforeninger i Frankrike, Italia, Hellas, Spania, Tyrkia og Marokko kom med en felles oppfordring om å få slutt på krigene i Midtøsten, inkludert krigen i Gaza, og «å få slutt på militariseringen av havnene». I den felles uttalelsen sa fagforeningene at «havnene må ikke brukes til transport av våpen, ammunisjon, militært utstyr og tropper». Arrangørene opplyste at mer enn 100 havner i flere land hadde sluttet seg til protestene, og at transporten av anslagsvis 40 000 containere ble stanset.

Hellige Gud, vi helliger ditt navn når vi gjennom våre egne solidaritetshandlinger bidrar til å bygge en mer rettferdig og kjærlig verden, og hindrer tilgang til vold og utnyttelse av andre. Gjennom havnearbeidernes eksempel, oppmuntre resten av verden til å stå opp mot systemer som krenker menneskeverdet. La oss tilbe deg ved å arbeide for rettferdighet og frihet for alle.

Barmhjertige Gud,... hør vår bønn.

Israel trapper opp husrivningene i Silwan og andre bydeler i Øst-Jerusalem. Tidligere denne måneden mottok 9 familier (totalt 30 personer) i al-Bustan-området i Silwan-bydelen i Øst-Jerusalem varsler om at hjemmene deres vil bli revet innen en måned. Al-Bustan, et palestinsk nabolag som ligger strategisk nær Jerusalems gamleby, har blitt et mål for Jerusalems kommune (Municipality), som presser palestinske innbyggere ut for å gi plass til en bibelsk temapark og en bosetting. Jerusalems kommune (Municipality) rev 42 bygninger, inkludert 28 boliger, i al-Bustan bare i 2026.

Frelsende Kristus, vi minnes folket i Silwan, der du ved Siloa-dammen, helbredet  mannen som var født blind. (Joh 9:1–41). Vi sørger over fordrivelsen, frykten og terroren som innbyggerne må tåle under okkupasjonen, og over urettferdigheten som truer deres hjem og land. Herre, åpne øynene til dem som er forblindet av hat og rasisme. Hjelp oss å få slutt på okkupasjonen og alle former for urettferdighet.

Barmhjertige Gud,... hør vår bønn.

En ny rapport fra Den uavhengige internasjonale undersøkelseskommisjonen for de okkuperte palestinske områdene – FNs fremste undersøkelsesorgan for Palestina og Israel – konkluderte med at israelske myndigheter og styrker har begått en forbrytelse mot menneskeheten i form av aldersbasert forfølgelse av palestinske barn. Rapporten fastslo at israelske styrker «bevisst har drept og påført palestinske barn alvorlig fysisk og psykisk skade på grunn av deres status som palestinske barn». Mellom 7. oktober 2023 og 30. september 2026 drepte israelske styrker 1 080 palestinere på Vestbredden, inkludert Øst-Jerusalem, blant dem minst 237 gutter og syv jenter, og såret 10 940, ifølge FN-tall som er sitert i rapporten.

Gode Gud, vi vet at du holder barna nær deg, for du har sagt: « Pass dere for å forakte en eneste av disse små! For jeg sier dere: De har sine engler i himmelen som alltid ser min himmelske Fars ansikt. « (Matteus 18:10)

Herre, vi roper til deg på vegne av de undertrykte barna i vårt land. Hjelp oss med vår tro, hjelp oss med vårt vitnesbyrd, så vi kan sikre en fremtid med liv og verdighet for alle barn.Barmhjertige Gud,... hør vår bønnVi slutter oss til Kirkens verdensråd i deres bønner for folket i Canada og USA.Barmhjertige Gud,... hør vår bønn

German Wave of prayer Nov. 2nd - 6th

Am vergangenen Freitag veranstaltete Sabeel einen ökumenischen Gottesdienst aus Solidarität mit der jordanischen Bevölkerung nach dem Terroranschlag, bei dem neun Menschen ums Leben kamen. An dem Gottesdienst nahmen Kirchenführer, die Jerusalemer Gemeinde, Pfadfindergruppen und internationale Diplomaten aus mehreren Ländern teil. Gemeinsam beteten wir für ein Ende von Hass, religiösem Extremismus und allen Formen von Gewalt und bekräftigten dabei die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens sowie die Bedeutung des religiösen Zusammenlebens, der Gerechtigkeit und des Friedens. Wir schlossen uns im Gebet den Märtyrern und Opfern, ihren Familien und allen von dieser Tragödie Betroffenen an.

Gnädiger Gott, wir danken dir für alle, die sich uns im Gebet und in Solidarität mit den Menschen in Jordanien angeschlossen haben. Segne die Kirchenführer, Geistlichen, Diplomaten und Freunde, die sich angesichts von Gewalt und Hass vereint versammelt haben. Möge ihre Anwesenheit ein Zeugnis für unsere gemeinsame Menschlichkeit sein. Stärke alle, die daran arbeiten, Brücken des Verständnisses und der Liebe zwischen Völkern und Religionen zu bauen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Letzte Woche fanden in Israel Wahlen statt. Aus den Wahlen in Israel ging kein klarer Sieger hervor, da beide großen politischen Blöcke die für die Regierungsbildung erforderlichen 61 Sitze verfehlten. Nach Auszählung der Stimmen kamen Netanjahu und seine Verbündeten auf 53 Sitze, während das Bündnis des ehemaligen Armeechefs Gadi Eisenkot (das die Anti-Netanjahu-Fraktion vertritt) 48 Sitze erreichte. Die arabischen Parteien, bestehend aus der Gemeinsamen Liste und Ra’am, gewannen 19 Sitze, was auf eine Rekordwahlbeteiligung der palästinensischen Bürger Israels zurückzuführen ist, die ihren langjährigen Wahlboykott aufgrund zunehmender Diskriminierung, Unsicherheit und des Grauens im Gazastreifen und im besetzten Westjordanland aufgaben.

Heiliger Gott, wir wissen, dass kein System, das auf Apartheid und Rassismus beruht, Gerechtigkeit und Würde für alle Menschen garantieren kann. Doch wir bitten dich, die Herzen und Gedanken der politischen Führer zu verwandeln und diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen, die Ideologien des Hasses und der Spaltung verbreiten. Lehre uns, nach deinem Gesetz zu leben, dem Gesetz der Liebe, in dem niemand überlegen oder unterlegen ist. Wir beten für einen gerechten und dauerhaften Frieden für alle Menschen in deinem Heiligen Land.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Letzte Woche führten Hafenarbeiter in Europa und darüber hinaus einen Streik durch, als Teil einer internationalen Kampagne gegen Waffenlieferungen und für bessere Arbeitsbedingungen. Gewerkschaften in Frankreich, Italien, Griechenland, Spanien, der Türkei und Marokko riefen gemeinsam dazu auf, die Kriege im Nahen Osten, einschließlich des Krieges in Gaza, zu beenden und „der Militarisierung der Häfen ein Ende zu setzen“. In der gemeinsamen Erklärung betonten die Gewerkschaften: „Häfen dürfen nicht für den Transport von Waffen, Munition, militärischer Ausrüstung und Truppen genutzt werden.“ Nach Angaben der Organisatoren hatten sich mehr als 100 Häfen in mehreren Ländern den Protesten angeschlossen, und der Transport von schätzungsweise 40.000 Containern wurde gestoppt.

Heiliger Gott, wir heiligen deinen Namen, wenn wir durch unser eigenes solidarisches Handeln dazu beitragen, eine gerechtere und liebevollere Welt aufzubauen und den Zugang zu Gewalt und der Ausbeutung anderer zu unterbinden. Ermutige durch das Beispiel der Hafenarbeiter den Rest der Welt, sich gegen Systeme zu erheben, die die Menschenwürde verletzen. Lass uns dich verehren, indem wir uns für Gerechtigkeit und Freiheit für alle einsetzen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Israel treibt die Hausabrisse in Silwan und anderen Stadtvierteln Ost-Jerusalems voran. Anfang dieses Monats erhielten 9 Familien (insgesamt 30 Personen) im Stadtteil al-Bustan in Silwan, Ost-Jerusalem, die Warnung, dass ihre Häuser innerhalb eines Monats abgerissen werden. Al-Bustan, ein palästinensisches Viertel, das strategisch günstig in der Nähe der Altstadt von Jerusalem liegt, ist ins Visier der Stadtverwaltung von Jerusalem geraten, die palästinensische Bewohner vertreibt, um Platz für einen biblischen Themenpark und eine Siedlung zu schaffen. Allein im Jahr 2026 riss die Stadtverwaltung von Jerusalem in al-Bustan 42 Gebäude ab, darunter 28 Häuser.

Erlöser Christus, wir gedenken der Menschen von Silwan, wo du den Blinden am Teich Siloah geheilt hast (Johannes 9,1–41). Wir trauern um die Vertreibung, die Angst und den Schrecken, die die Bewohner unter der Besatzung erdulden müssen, sowie um die Ungerechtigkeit, die ihre Häuser und ihr Land bedroht. Herr, öffne die Augen derer, die durch Hass und Rassismus geblendet sind. Hilf uns, der Besatzung und allen Formen der Ungerechtigkeit ein Ende zu setzen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Ein neuer Bericht der Unabhängigen Internationalen Untersuchungskommission für die besetzten palästinensischen Gebiete, dem obersten Untersuchungsgremium der Vereinten Nationen zu Palästina und Israel, kam zu dem Schluss, dass israelische Behörden und Streitkräfte das Verbrechen gegen die Menschlichkeit der altersbezogenen Verfolgung palästinensischer Kinder begangen haben. Dem Bericht zufolge hätten israelische Streitkräfte „palästinensische Kinder aufgrund ihres Status als palästinensische Kinder vorsätzlich getötet und ihnen schwere körperliche und psychische Schäden zugefügt“. Zwischen dem 7. Oktober 2023 und dem 30. September 2026 töteten israelische Streitkräfte laut den im Bericht zitierten UN-Zahlen 1.080 Palästinenser im Westjordanland, einschließlich Ostjerusalem, darunter mindestens 237 Jungen und sieben Mädchen, und verwundeten 10.940 Menschen.

Guter Gott, wir wissen, dass du die Kinder nah bei dir hältst, denn du hast gesagt: „Seht zu, dass ihr keinen dieser Kleinen verachtet. Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel sehen allezeit das Angesicht meines Vaters im Himmel.“ (Matthäus 18,10) Herr, wir rufen zu dir für die unterdrückten Kinder unseres Landes. Hilf uns in unserem Glauben, hilf uns in unserem Zeugnis, damit wir allen Kindern eine Zukunft in Leben und Würde sichern können.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English wave of prayer Nov 2nd - Nov. 6th

Last Friday, Sabeel held an ecumenical prayer service in solidarity with the people of Jordan following the terrorist attack that claimed the lives of nine people. The service was attended by church leaders, the Jerusalem community, scout groups and international diplomats representing several countries. Together, we prayed for an end to hatred, religious extremism, and all forms of violence, reaffirming the sanctity of human life and the importance of religious coexistence, justice, and peace. We stood in prayer with the martyrs and victims, their families, and all those affected by this tragedy. 

Gracious God, we give thanks for all who joined us in prayer and solidarity with the people of Jordan. Bless the church leaders, clergy, diplomats, and friends who gathered as one in the face of violence and hatred. May their presence be a witness to our shared humanity. Strengthen all who work to build bridges of understanding and love among peoples and religions. 

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

Israeli elections were held last week. No clear winner has emerged from Israel’s election, with both major political blocs falling short of the 61 seats needed to form a government. Based on the vote count, Netanyahu and his allies stood on 53 seats, while former army chief Gadi Eisenkot’s bloc (representing the anti-Netanyahu) had 48. The Arab parties, made up of the Joint List and Ra’am, gained 19 seats because of record turnout from Palestinian citizens of Israel who broke a longstanding boycott of elections due to rising discrimination, insecurity and horror in Gaza and the occupied West Bank.  

Holy God, we know that no system built on apartheid and racism will guarantee justice and dignity for all people. but we ask that you transform the hearts and minds of political leaders and hold accountable those who promote ideologies of hatred and division. Teach us to live according to your law, the law of love, where no one is superior or inferior. We pray for a just and lasting peace for all the people of your Holy Land. 

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

Last week, dockworkers in Europe and beyond conducted a labor strike as part of an international campaign against arms shipments and for better working conditions. Unions in France, Italy, Greece, Spain, Turkey and Morocco issued a joint call for an end to wars in the Middle East, including the war in Gaza, and “an end to the militarization of ports.” In the join statement, the unions said “ports must not be used for the transport of weapons, ammunition, military equipment and troops.” Organizers said more than 100 ports across several countries had joined the protests and the flow of an estimated 40,000 containers was halted. 

Holy God, we sanctify your name when by our own actions of solidarity, we help to build a more just and loving world, cutting off access to violence and the exploitation of others. Through the example of the dockworkers, encourage the rest of the world to stand up against systems that violate human dignity. Let us worship you by working for justice and freedom for all. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Israel is accelerating house demolitions in Silwan and other East Jerusalem neighborhoods. Earlier this month, 9 families (totaling 30 individuals) in the al-Bustan section of the Silwan neighborhood in East Jerusalem received warnings that their homes will be demolished within a month. Al-Bustan, a Palestinian neighborhood which is strategically close to the Old City of Jerusalem, has been targeted by the Jerusalem Municipality who is pushing Palestinian residents out to make way for a biblical theme park and settlement. The Jerusalem Municipality demolished 42 structures, including 28 homes, in al-Bustan in 2026 alone.  

Redeemer Christ, we remember the people of Silwan, where you healed the blind man at the Pool of Siloam (John 9:1–41). We grieve the displacement, fear, and terror endured by its residents under occupation, and the injustice that threatens their homes and land. Lord, open the eyes of those blinded by hatred and racism. Help us to bring an end to the occupation and all forms of injustice. 

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

A new report from the Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, the top investigate body on Palestine and Israel in the United Nations, concluded that Israeli authorities and forces have committed the crime against humanity of age-based persecution against Palestinian children. The report said Israeli forces had "deliberately killed and caused serious bodily and mental harm to Palestinian children on account of their status as Palestinian children". Between 7 October 2023 and 30 September 2026, Israeli forces killed 1,080 Palestinians in the West Bank, including East Jerusalem, among them at least 237 boys and seven girls, and wounded 10,940, according to UN figures cited in the report.  

Good God, we know you hold the children close to you, for you have said: "See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.” (Matthew 18:10) Lord, we cry out to you for the oppressed children of our land. Help us with our faith, help us with our witness, that we may secure a future of life and dignity for all children. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Canada and the United States of America. 

Lord in your mercy...hear our prayers