Simplified Chinese Wave of prayer Sep. 21st - 25th

作为世界和平周的活动之一，Sabeel与拉丁宗主教区教理办公室和普世教会协会合作，在耶路撒冷、伯利恒和拉马拉为学生举办了三场普世祈祷会。约1200名来自基督教学校的学生，神职人员、教会领袖、教师和唱诗班员齐聚一堂。祈祷会的主题是正义、和平以及团结世界各地的儿童，特别是与我们地区以及巴勒斯坦和以色列的儿童。第一场祈祷会于9月10日在伯利恒的圣诞教堂举行，随后于9月12日在拉马拉举行，第三场于9月15日在耶路撒冷举行。

慈悲的上帝，我们为组织这些祈祷会的每一位义工，所有参加者，包括学生、教师、神职人员、教会领袖和唱诗班感恩。我们为分享信仰、希望和团结的见证人感恩。我们为世界各地的儿童祈祷，特别是那些生活在战争和暴力地区的儿童。求祢保护他们，安慰那些正在受苦的人，并赐给他们对未来和平的盼望。求祢赐给我们勇气和智慧，让我们携手为正义、和平而努力，并创造每个孩子都能在安全、有尊严和爱中成长的未来。 

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祷告。 

尽管国际刑事法院已发出逮捕令，以色列总理内塔尼亚胡仍将于9月23日在纽约联合国大会上发表演说。已有抗议活动计划在他抵达时进行。

圣洁的上帝，我们谨记诗篇作者所言：「上帝是公义的审判者，是天天发怒的上帝。 」（诗篇7:11-12）即便我们的体制和机构未能伸张正义，我们仍相信祢洞察一切罪恶。求祢帮助我们别因不公义而生愤怒转向罪恶。求祢使有权势的人从醉酒中清醒过来。 

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祷告。

国际调查报告近日披露，美国联合航空公司正恢复利用客运航班向以色列运送军事物资。这家全球最大的航空公司之一，在伊朗战争爆发后暂停了这项业务六个多月。此次恢复运输似乎标志着美联航恢复了先前的做法。在以色列与被占领的加萨走廊和黎巴嫩交战期间，利用民用客运航班向以色列运送了超过3000批军用物资，其中包括战斗机和坦克的关键部件。

永恒的上帝，我们祈求和平。求祢赐勇气给那些致力终结战争的人，坚固所有为每个人寻求正义、尊严和安全的人。愿那些助长暴力的制度和机构转变为和平的工具，愿我们都反省自身的选择和世事的复杂性。求祢教导我们成为和平缔造者，与受苦的人们站在一起，并忠实地见证祢的异像：一个没有武器的世界，所有人都能活得自由、安全和有尊严。 

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祷告。

本月初，加拿大、丹麦、芬兰、法国、冰岛、爱尔兰、挪威、波兰、葡萄牙、西班牙、瑞典和英国确认将支持对以色列屯垦区实施制裁，这些屯垦区违反国际法。作为回应，以色列下令英国驻被占领的东耶路撒冷领事馆在30天内关闭。

圣洁的上帝，我们祈求越来越多的领袖以智慧和勇气追求公正持久的和平。求祢继续聆听受屯垦者暴力压迫者的呼声，并将我们从各种形式的压迫中解放出来。主啊，我们谨记先知以赛亚的话：「学习行义，寻求公平，解救受欺压的，给孤儿申冤，为寡妇辩护。」（以赛亚书 1:17） 

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祷告。

以色列人权组织B'Tselem近期发布的一份名为《清除计划》(Elimination Project) 的报告，详细阐述以色列如何系统性地、加速推进一项旨在瓦解「巴勒斯坦人集体生活」的行动，并在被占领的西岸地区建立永久犹太—以色列主权。迄今为止，至少有75个巴勒斯坦社区被迫流离失所。此外，约有33,000名巴勒斯坦人被迫离开西岸北部难民营。

受压迫者的神啊，我们正目睹难以言喻的邪恶，并对将要发生的事深感恐惧。求祢透过这份报告，向世人揭示殖民主义和种族隔离的结构性罪恶。主啊，求祢拯救受压迫者，停止他们遭受流离失所和暴力。求祢使我们不致对正在发生的苦难麻木不仁。 

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祷告。

我们与普世教会协会一起为阿根廷、巴拉圭和乌拉圭祈祷。 

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祷告。

9月21日是世界和平日。本周，我们祈求正义及持久和平、所有冲突终结的世界。我们为那些在日常生活及见证中为和平而努力的人祈祷。 

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祷告。

Traditional Chinese Wave of prayer Sep 21st - 25th

 

作為世界和平週的活動之一，Sabeel與拉丁宗主教區教理辦公室和普世教會協會合作，在耶路撒冷、伯利恆和拉馬拉為學生舉辦了三場普世祈禱會。約1200名來自基督教學校的學生，神職人員、教會領袖、教師和唱詩班員齊聚一堂。祈禱會的主題是正義、和平以及團結世界各地的兒童，特別是與我們地區以及巴勒斯坦和以色列的兒童。第一場祈禱會於9月10日在伯利恆的聖誕教堂舉行，隨後於9月12日在拉馬拉舉行，第三場於9月15日在耶路撒冷舉行。

慈悲的上帝，我們為組織這些祈禱會的每一位義工，所有參加者，包括學生、教師、神職人員、教會領袖和唱詩班感恩。我們為分享信仰、希望和團結的見證人感恩。我們為世界各地的兒童祈禱，特別是那些生活在戰爭和暴力地區的兒童。求祢保護他們，安慰那些正在受苦的人，並賜給他們對未來和平的盼望。求祢賜給我們勇氣和智慧，讓我們攜手為正義、和平而努力，並創造每個孩子都能在安全、有尊嚴和愛中成長的未來。 

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的禱告。 

儘管國際刑事法院已發出逮捕令，以色列總理內塔尼亞胡仍將於9月23日在紐約聯合國大會上發表演說。已有抗議活動計劃在他抵達時進行。

聖潔的上帝，我們謹記詩篇作者所言：「上帝是公義的審判者，是天天發怒的上帝。 」（詩篇7:11-12）即便我們的體制和機構未能伸張正義，我們仍相信祢洞察一切罪惡。求祢幫助我們別因不公義而生憤怒轉向罪惡。求祢使有權勢的人從醉酒中清醒過來。 

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的禱告。

國際調查報告近日披露，美國聯合航空公司正恢復利用客運航班向以色列運送軍事物資。這家全球最大的航空公司之一，在伊朗戰爭爆發後暫停了這項業務六個多月。此次恢復運輸似乎標誌著美聯航恢復了先前的做法。在以色列與被佔領的加薩走廊和黎巴嫩交戰期間，利用民用客運航班向以色列運送了超過3000批軍用物資，其中包括戰鬥機和坦克的關鍵部件。

永恆的上帝，我們祈求和平。求祢賜勇氣給那些致力終結戰爭的人，堅固所有為每個人尋求正義、尊嚴和安全的人。願那些助長暴力的制度和機構轉變為和平的工具，願我們都反省自身的選擇和世事的複雜性。求祢教導我們成為和平締造者，與受苦的人們站在一起，並忠實地見證祢的異像：一個沒有武器的世界，所有人都能活得自由、安全和有尊嚴。 

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的禱告。

本月初，加拿大、丹麥、芬蘭、法國、冰島、愛爾蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、西班牙、瑞典和英國確認將支持對以色列屯墾區實施制裁，這些屯墾區違反國際法。作為回應，以色列下令英國駐被佔領的東耶路撒冷領事館在30天內關閉。

聖潔的上帝，我們祈求越來越多的領袖以智慧和勇氣追求公正持久的和平。求祢繼續聆聽受屯墾者暴力壓迫者的呼聲，並將我們從各種形式的壓迫中解放出來。主啊，我們謹記先知以賽亞的話：「學習行義，尋求公平，解救受欺壓的，給孤兒申冤，為寡婦辯護。」（以賽亞書 1:17） 

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的禱告。

以色列人權組織B'Tselem近期發布的一份名為《清除計劃》(Elimination Project) 的報告，詳細闡述以色列如何系統性地、加速推進一項旨在瓦解「巴勒斯坦人集體生活」的行動，並在被佔領的西岸地區建立永久猶太—以色列主權。迄今為止，至少有75個巴勒斯坦社區被迫流離失所。此外，約有33,000名巴勒斯坦人被迫離開西岸北部難民營。

受壓迫者的神啊，我們正目睹難以言喻的邪惡，並對將要發生的事深感恐懼。求祢透過這份報告，向世人揭示殖民主義和種族隔離的結構性罪惡。主啊，求祢拯救受壓迫者，停止他們遭受流離失所和暴力。求祢使我們不致對正在發生的苦難麻木不仁。 

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的禱告。

我們與普世教會協會一起為阿根廷、巴拉圭和烏拉圭祈禱。 

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的禱告。

9月21日是世界和平日。本週，我們祈求正義及持久和平、所有衝突終結的世界。我們為那些在日常生活及見證中為和平而努力的人祈禱。 

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的禱告。

French Wave of prayer Sep. 21st - 25th

Dans le cadre du projet de Semaine mondiale pour la paix, Sabeel a organisé trois rencontres œcuméniques de prière pour des élèves de Jérusalem, de Bethléem et de Ramallah, en collaboration avec le Service catéchétique du Patriarcat latin de Jérusalem et le Conseil Œcuménique des Églises. Près de 1 200 élèves des écoles chrétiennes de ces trois villes sont venus aux rencontres, ainsi que des membres du clergé et des responsables des Églises, des enseignants et des chorales. Le thème en était la justice, la paix et la solidarité avec les enfants du monde entier, et tout  particulièrement avec ceux de notre région et plus particulièrement ceux de Palestine et d’Israël. La première de ces rencontres a eu lieu le 10 septembre à l’église de la Nativité à Bethléem, la seconde le 12 septembre à Ramallah, et la troisième le 15 septembre à Jérusalem.

Dieu de grâce, nous te rendons grâce pour tous ceux qui ont contribué à l'organisation de ces temps de prière et pour tous ceux qui y ont participé : les élèves, les enseignants, les responsables d’Églises et les membres du clergé, et aussi les chorales. Nous sommes reconnaissants pour ce témoignage partagé de foi, d'espérance et de solidarité, et voulons te remettre les enfants du monde entier, et en particulier ceux qui vivent dans des zones de guerre et de violence. Protège-les, console ceux qui souffrent et donne à tous l'espoir d'un avenir de paix. Et donne-nous le courage et la sagesse d'œuvrer ensemble pour la justice, la paix et un avenir où chaque enfant puisse grandir en sécurité, avec dignité et entouré d'amour. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Malgré les mandats d'arrêt émis par la Cour pénale internationale, le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a été invité à prononcer un discours à l'Assemblée générale des Nations Unies le 23 septembre à New York. Des manifestations ont été prévues pour son arrivée.

Dieu saint, nous nous souvenons des paroles du psalmiste : « Dieu juge avec justice, mais chaque jour il peut se mettre en colère » (Psaume 7,12). Même si nos systèmes et nos institutions n’arrivent pas à garantir la responsabilité et la justice, nous croyons fermement que toi, tu vois et entends tous les actes mauvais. Aide-nous à gérer la colère que l’injustice suscite en nous, préserve-nous de tout péché, et ramène les puissants à la raison. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Des enquêtes internationales ont récemment révélé que United Airlines a repris le transport de matériel militaire vers Israël à bord de ses vols commerciaux. La compagnie aérienne, qui est l'une des plus importantes au monde, avait suspendu cette pratique il y a plus de six mois, quand a commencé la guerre contre l'Iran. Cette reprise de livraisons semble marquer un retour à la normale pour United, qui avait déjà acheminé vers Israël, lors de sa guerre dans la bande de Gaza occupée et contre le Liban, plus de 3 000 chargements de matériel militaire à bord de ses vols civils, et notamment des composants essentiels pour les avions de chasse et les chars.

Dieu éternel, nous prions pour la paix. Donne du courage à tous ceux qui demandent la fin de la guerre, et fortifie tous ceux qui recherchent la justice, la dignité et la sécurité pour chaque être humain. Que les systèmes et les institutions qui perpétuent la violence se transforment en instruments de paix, et que chacun de nous examine ses propres choix et sa propre part de complicité. Apprends-nous à devenir des artisans de paix, à nous tenir aux côtés de ceux qui souffrent, et à témoigner fidèlement de ta vision du monde : un monde où les armes sont réduites au silence et où tous les êtres humains peuvent vivre en liberté, en sécurité et avec dignité. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Plus tôt ce mois-ci, le Canada, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Irlande, l'Islande, la Norvège, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni et la Suède ont confirmé leur intention de prendre des sanctions contre les colonies israéliennes, qui sont illégales au regard du droit international. En réponse, Israël a ordonné la fermeture du consulat britannique à Jérusalem-Est occupée dans un délai de 30 jours.

Dieu Saint, nous prions pour que toujours plus de dirigeants agissent avec sagesse et courage dans le but de mettre en place une paix juste et durable. Continue d'entendre le cri des opprimés qui souffrent de la violence des colons, et délivre-nous de toutes les formes d'oppression. Seigneur, nous nous souvenons des paroles du prophète Ésaïe : « Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, faites droit à l'opprimé, défendez les droits de l’orphelin, prenez la défense de la veuve » (Ésaïe 1,17). Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Un rapport récent publié par l'organisation israélienne de défense des droits humains B'Tselem et intitulé « Projet d'élimination » détaille la campagne systématique et accélérée que mène Israël pour démanteler toute vie collective palestinienne et établir une souveraineté juive-israélienne permanente sur l’ensemble de la Cisjordanie occupée. À ce jour, au moins 75 communautés palestiniennes ont été déplacées de force, et environ 33 000 Palestiniens ont été expulsés des camps de réfugiés du nord de la Cisjordanie.

Dieu des opprimés, nous sommes témoins d'un mal indicible et vivons dans la plus grande crainte pour ce qui nous attend encore. Ouvre, par ce rapport, les yeux du monde sur les péchés structurels du colonialisme de peuplement et de l'apartheid. Seigneur, délivre les opprimés et mets fin aux déplacements forcés et aux violences qu'ils subissent. Et préserve-nous de devenir indifférents à leurs souffrances. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de l'Argentine, du Paraguay et de l'Uruguay. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le 21 septembre était la Journée mondiale pour la paix, et tout au long de cette semaine nous sommes invités à prier pour une paix juste et durable et pour la fin de tous les conflits dans le monde. Nous te remettons, Seigneur, toutes celles et tous ceux qui œuvrent pour la paix dans le quotidien de leur vie et à travers leur témoignage. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Swedish Wave of prayer Sep 21st - 25th

Som en del av ”Världsveckan för fred” organiserade Sabeel tre ekumeniska bönegudstjänster tillsammans med Latinska patriarkatet och Kyrkornas världsråd för skolelever i Jerusalem, Betlehem och Ramallah. Gudstjänsterna samlade cirka 1 200 elever från kristna skolor, tillsammans med präster, kyrkoledare, lärare och körer. Bönegudstjänsterna fokuserade på rättvisa, fred och solidaritet med barn runt om i världen, särskilt barn i vår region och i Palestina och Israel. Den första gudstjänsten hölls den 10 september i Födelsekyrkan i Betlehem, följt av en gudstjänst i Ramallah den 12 september och en tredje gudstjänst i Jerusalem den 15 september.

Nådige Gud, vi tackar dig för alla som hjälpte till att organisera dessa bönegudstjänster och för alla som deltog, elever, lärare, präster, kyrkoledare och körer. Vi är tacksamma för detta gemensamma vittnesbörd om tro, hopp och solidaritet. Vi ber för barn runt om i världen, särskilt de som lever i krigs- och våldsmiljöer. Beskydda dem, trösta dem som lider och ge dem hopp om en framtid av fred. Ge oss modet och visdomen att arbeta tillsammans för rättvisa, fred och en framtid där varje barn kan växa upp i trygghet, värdighet och kärlek.

Herre, i din nåd... hör våra böner.

Trots arresteringsorder från Internationella brottmålsdomstolen håller Israels premiärminister Benjamin Netanyahu ett tal vid FN:s generalförsamling den 23 september i New York. Protester har planerats för hans ankomst.

Helige Gud, vi minns psalmistens ord att ”Gud är en rättvis domare, en Gud som alltid kan vredgas.” (Ps 7:11-12). Även om våra system och institutioner misslyckas med att leverera ansvarsutkrävande och rättvisa, sätter vi vår tilltro till att du ser och hör alla onda gärningar. Hjälp oss att kanalisera vår vrede som härrör från orättvisa mot synden. Låt de mäktiga nyktra till från sin berusning.

Herre, i din nåd... hör våra böner.

Internationella undersökningsrapporter har nyligen visat att United Airlines återupptar leveranser av militär utrustning till Israel ombord på passagerarflyg. Flygbolaget, ett av de största i världen, hade stoppat dessa för mer än sex månader sedan mitt i utbrottet av kriget mot Iran. Transporterna verkar vara en återgång till status quo för United, som hade använt civila passagerarflyg för att transportera över 3000 laster militär utrustning till Israel mitt i sina krig i den ockuperade Gazaremsan och Libanon, inklusive kritiska komponenter för stridsflygplan och stridsvagnar.

Evige Gud, vi ber för fred. Ge mod till dem som arbetar för ett slut på krig och stärk alla som söker rättvisa, värdighet och säkerhet för varje människa. Låt de system och institutioner som upprätthåller våld förvandlas till instrument för fred, och må vi alla granska våra egna val och vår medverkan. Lär oss att bli fredsmäklare, att stå med dem som lider och att troget vittna om din vision om en värld där vapen tystas och alla människor kan leva i frihet, säkerhet och värdighet.

Herre, i din nåd... hör våra böner.

Tidigare denna månad bekräftade Kanada, Danmark, Finland, Frankrike, Island, Irland, Norge, Polen, Portugal, Spanien, Sverige och Storbritannien sin avsikt att stödja sanktioner mot israeliska bosättningar, som är olagliga enligt internationell rätt. Som svar beordrade Israel det brittiska konsulatet i det ockuperade östra Jerusalem att stänga inom 30 dagar.

Helige Gud, vi ber att fler och fler ledare ska agera med visdom och mod för att sträva efter rättvis och varaktig fred. Fortsätt att höra ropet från de förtryckta som lider av
bosättarvåld och befria oss från de många formerna av förtryck. Herre, vi minns profeten Jesajas ord: "Lär er göra det goda, sträva efter rättvisa, stöd den förtryckte. För den faderlöses talan, skaffa änkan rätt." (Jesaja 1:17)

Herre, i din nåd... hör våra böner.

En nyligen publicerad rapport från den israeliska människorättsorganisationen B'tselem med titeln "Eliminationsprojektet" beskriver hur Israel genomför en systematisk och accelererad kampanj för att avveckla "palestinskt kollektivt liv" och etablera permanent judisk-israelisk suveränitet över den ockuperade Västbanken. Hittills har minst 75 palestinska samhällen tvångsfördrivits. Dessutom har cirka 33000 palestinier fördrivits från flyktingläger på norra Västbanken.

De förtrycktas Gud, vi bevittnar outsäglig ondska och stor rädsla för vad som komma skall. Upplys världen, genom denna rapport, de strukturella synderna av bosättarkolonialismen och apartheid. Herre, befria de förtryckta och stoppa fördrivningen och våldet de upplever. Bevara oss från att bli förlamade inför det lidande som sker.

Herre, i din nåd... hör våra böner.

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för folken i Argentina, Paraguay och Uruguay.
Herre, i din nåd... hör våra böner.

Världsfredsdagen är den 21 september. Denna vecka ber vi för en rättvis och varaktig fred och ett slut på alla konflikter i världen. Vi lyfter i våra böner dem som arbetar för fred i sina dagliga liv och vittnar om det.

Herre, i din nåd... hör våra böner.

Arabic Wave of prayer Sep 21st - 25th

في إطار الأسبوع العالمي للسلام، شارك مركز السبيل في تنظيم ثلاث صلوات مسكونية، بالتعاون مع مكتب التعليم المسيحي التابع للبطريركية اللاتينية ومجلس الكنائس العالمي، لطلاب المدارس في القدس وبيت لحم ورام الله. وجمعت الصلوات نحو ١٢٠٠ طالبة وطالب من المدارس المسيحية، إلى جانب قادة روحيين ورجال دين ومعلمات ومعلمين ومرنمين في بعض الجوقات المسيحية. وركّزت الصلاة على العدالة والسلام والتضامن مع الأطفال في أنحاء العالم، ولا سيما أطفال منطقتنا وفلسطين وإسرائيل. أُقيمت الصلاة الأولى في ١٠ أيلول/سبتمبر في كنيسة المهد ببيت لحم، تلتها صلاة في مدينة رام الله في ١٢ أيلول/سبتمبر، ثم صلاة ثالثة في القدس في ١٥ أيلول/سبتمبر.

يا ملك المجد، بارك كل من ساعد في تنظيم هذه الصلوات، ومن أجل جميع المشاركين فيها. نشكرك على هذه الشهادة المشتركة للإيمان والرجاء والتضامن التي جمعتنا. نصلّي من أجل الأطفال في أنحاء العالم، ولا سيما الذين يعيشون في مناطق الحرب والعنف. احمهم، وخفّف عناءهم وامنحهم الرجاء بمستقبل يسوده السلام. أعطنا الشجاعة والحكمة لنعمل معًا من أجل العدالة والسلام، ومن أجل مستقبل ينمو فيه كل طفل بأمان وكرامة ومحبة. يا رب السلام أمطر علينا 

 

السلام. إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

رغم مذكرات التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، يُلقي رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك يوم ٢٣ أيلول/سبتمبر. وقرر ناشطون ومؤسسات متنوعة تنظيم احتجاجات لدى وصوله تذكيراً بانتهاكه لحقوق الإنسان وتنديداً بجرائمه ضد الإنسانية.

اللهمّ القدوس، نتذكّر ما ورد في كتاب المزامير: «الله قاضٍ عادل، وإله يسخط في كل يوم» (مزمور ٧: ١١-١٢). وحتى إن أخفقت أنظمتنا ومؤسساتنا في إرساء المساءلة والعدالة الحقيقية، فإننا نؤمن بأنك ترى أفعال الشر كلها وتسمع صرخات المتألمين. ساعدنا على تحويل إحباطنا من الظلم إلى حراك يقاوم درب الإثم والعنف والضلال، ويمهد الطريق لعالم أكثر رحمة. متى يستيقظ المجرمون الذين تلطخت أيديهم بدماء الأبرياء؟ متى يحاسبون على جرائمهم؟

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

كشفت تقارير دولية مؤخرًا أن شركة "يونايتد إيرلاينز" استأنفت نقل معدات عسكرية إلى إسرائيل على متن رحلات الركاب. وكانت الشركة، وهي من أكبر شركات الطيران في العالم، قد أوقفت هذه العمليات قبل أكثر من ستة أشهر مع اندلاع الحرب على إيران. ويبدو أن استئناف الشحنات يعيد الشركة إلى ممارستها السابقة، إذ استخدمت رحلات مدنية لنقل أكثر من ٣٠٠٠ شحنة من المعدات العسكرية إلى إسرائيل خلال حروبها في قطاع غزة المحاصر ولبنان، بما في ذلك مكوّنات أساسية للطائرات المقاتلة والدبابات.

اللهم القادر على كل شيء. امنح الشجاعة للساعين إلى إنهاء الحرب، وقوِّ كل من يعمل من أجل السلام العادل والشامل القائم على الأمن والكرامة. ساعد كلًّا منا على مراجعة خياراته ومسؤوليته عمّا يجري، واجعل مختلف المؤسسات تسير في نهج السلام الحقيقي والشامل دون تمييز. علّمنا يا رب أن نقف إلى جانب المتألمين، وأن يقوم حراكنا على السعي إلى عالم يعيش فيه جميع الناس بحرية وأمان وكرامة. 

 

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب


أكّد كل من كندا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وآيسلندا وأيرلندا والنرويج وبولندا والبرتغال وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة مؤخراً العزم على دعم فرض عقوبات على المستوطنات الإسرائيلية، غير القانونية بموجب القانون الدولي.  وردًا على ذلك، أمرت إسرائيل بإغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية المحتلة خلال ٣٠ يومًا.

اللهمّ القدوس، نصلّي لكي يتحلّى مزيد من القادة بالحكمة والشجاعة والمحبة والسعي إلى سلام عادل ودائم. نؤمن أنك تصغي إلى صرخات المظلومين الذين يعانون عنف المستوطنين، وتنجّينا من مختلف أشكال القهر. أعطنا يا رب أن نواصل صمودنا متذكرين كلمات إشعياء النبي: «تعلّموا فعل الخير. اطلبوا الحق. أنصفوا المظلوم. اقضوا لليتيم. حاموا عن الأرملة» (إشعياء ١: ١٧). 

 

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

يرد تقرير حديث أصدرته منظمة حقوق الإنسان الإسرائيلية «بتسيلم» بعنوان «مشروع المحو» كيفية تنفيذ إسرائيل حملة ممنهجة ومتسارعة لإزالة وتفكيك «الحياة الجماعية الفلسطينية» وإرساء سيادة إسرائيلية يهودية دائمة في أنحاء الضفة الغربية المحتلة. وحتى الآن، هُجِّر سكان ما لا يقل عن ٧٥ تجمعًا فلسطينيًا قسرًا. فضلًا عن ذلك، نزح نحو ٣٣٠٠٠ فلسطيني من مخيمات اللاجئين في شمال الضفة الغربية. 

 

يا إله المظلومين، يؤلمنا رؤية استشراء الظلم في بلادنا وتمادي الاحتلال والمستوطنين بمختلف الانتهاكات والشر المرعب حولنا. نخشى مما قد يأتي. هناك من أخذ يستيقظ لما يدور في بلادنا، وآخرون غارقون في سبات من الضلال والتبرير. اكشف للعالم الحقيقة، بما في ذلك الخطايا البنيوية للاستعمار الاستيطاني والفصل العنصري. يا رب، أنقذ المظلومين، وأوقف التهجير القسري والاعتداءات التي يتعرض لها شعبنا. واحفظ قلوبنا من أن تصبح المعاناة التي تحدث أمام أعيننا وكأنها أمر عادي. 

 

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

نضمّ صوتنا إلى مجلس الكنائس العالمي في صلواته من أجل الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي.

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

يوافق يوم ٢١ أيلول/سبتمبر اليوم العالمي للسلام. نواصل الصلاة من أجل سلام عادل ودائم، ومن أجل إنهاء جميع النزاعات في العالم. ونذكر في صلواتنا كل من يعمل من أجل السلام. فأنت يا رب من قلت لنا في إنجيل يوحنا ١٤ "سَلَامًا أَتْرُكُ لَكُمْ. سَلَامِي أُعْطِيكُمْ. لَيْسَ كَمَا يُعْطِي ٱلْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. لَا تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ وَلَا تَرْهَبْ". يا رب السلام أمنح بلادنا السلام.

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

German Wave of prayer Sep 21st - 25th

Im Rahmen der Weltwoche für den Frieden organisierte Sabeel gemeinsam mit dem Katechetischen Amt des Lateinischen Patriarchats und dem Ökumenischen Rat der Kirchen drei ökumenische Gottesdienste für Schüler in Jerusalem, Bethlehem und Ramallah. An den Gottesdiensten nahmen rund 1.200 Schüler christlicher Schulen sowie Geistliche, Kirchenvertreter, Lehrer und Chöre teil. Im Mittelpunkt der Gebetsgottesdienste standen Gerechtigkeit, Frieden und Solidarität mit Kindern auf der ganzen Welt, insbesondere mit Kindern in unserer Region sowie in Palästina und Israel. Der erste Gottesdienst fand am 10. September in der Geburtskirche in Bethlehem statt, gefolgt von einem Gottesdienst in Ramallah am 12. September und einem dritten Gottesdienst in Jerusalem am 15. September.

Gnädiger Gott, wir danken dir für alle, die bei der Organisation dieser Gebetsgottesdienste mitgeholfen haben, und für alle, die daran teilgenommen haben: Schüler*innen, Lehrer*innen, Geistliche, Kirchenleiter*innen und Chöre. Wir sind dankbar für dieses gemeinsame Zeugnis des Glaubens, der Hoffnung und der Solidarität. Wir beten für Kinder auf der ganzen Welt, besonders für jene, die an Orten leben, an denen Krieg und Gewalt herrschen. Beschütze sie, tröste diejenigen, die leiden, und schenke ihnen Hoffnung auf eine Zukunft in Frieden. Gib uns den Mut und die Weisheit, gemeinsam für Gerechtigkeit, Frieden und eine Zukunft einzutreten, in der jedes Kind in Sicherheit, Würde und Liebe aufwachsen kann.

Herr, in deiner Barmherzigkeit, erhöre unser Gebet.

Trotz Haftbefehlen des Internationalen Strafgerichtshofs hält der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu am 23. September in New York City eine Rede vor der UN-Generalversammlung. Für seine Ankunft sind Proteste geplant.

Heiliger Gott, wir erinnern uns an die Worte des Psalmisten: „Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der jeden Tag zornig ist.“ (Psalm 7,11–12). Auch wenn unsere Systeme und Institutionen es versäumen, Rechenschaft und Gerechtigkeit zu gewährleisten, vertrauen wir darauf, dass du alle bösen Taten siehst und hörst. Hilf uns, unseren Zorn, der aus Ungerechtigkeit entsteht, gegen die Sünde zu richten. Bringe die Mächtigen aus ihrer Trunkenheit zur Besinnung.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Internationale investigative Berichte haben kürzlich ergeben, dass United Airlines den Transport von Militärgütern nach Israel an Bord von Passagierflügen wieder aufnimmt. Die Fluggesellschaft, eine der größten der Welt, hatte diese Praxis vor mehr als sechs Monaten angesichts des Ausbruchs des Krieges gegen den Iran eingestellt. Die Transporte scheinen für United eine Rückkehr zum Status quo zu bedeuten, da die Fluggesellschaft bereits während der Kriege im besetzten Gazastreifen und im Libanon zivile Passagierflüge genutzt hatte, um über 3.000 Ladungen Militärgüter nach Israel zu befördern, darunter wichtige Bauteile für Kampfflugzeuge und Panzer.

Ewiger Gott, wir beten um Frieden. Gib denen Mut, die sich für ein Ende des Krieges einsetzen, und stärke alle, die Gerechtigkeit, Würde und Sicherheit für jeden Menschen anstreben. Mögen die Systeme und Institutionen, die Gewalt aufrechterhalten, in Instrumente des Friedens verwandelt werden, und mögen wir alle unsere eigenen Entscheidungen und unsere Mitschuld hinterfragen. Lehre uns, Friedensstifter zu werden, denen beizustehen, die leiden, und treu Zeugnis abzulegen für deine Vision einer Welt, in der Waffen verstummen und alle Menschen in Freiheit, Sicherheit und Würde leben können.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Anfang dieses Monats bekräftigten Kanada, Dänemark, Finnland, Frankreich, Island, Irland, Norwegen, Polen, Portugal, Spanien, Schweden und das Vereinigte Königreich ihre Absicht, Sanktionen gegen israelische Siedlungen zu unterstützen, die nach internationalem Recht illegal sind. Als Reaktion darauf ordnete Israel an, das britische Konsulat im besetzten Ostjerusalem innerhalb von 30 Tagen zu schließen.

Heiliger Gott, wir beten darum, dass immer mehr Staats- und Regierungschefs mit Weisheit und Mut handeln, um einen gerechten und dauerhaften Frieden anzustreben. Höre weiterhin den Schrei der Unterdrückten, die unter der Gewalt der Siedler leiden, und befreie uns von den vielen Formen der Unterdrückung. Herr, wir erinnern uns an die Worte des Propheten Jesaja: „Lernt doch, das Rechte zu tun; sucht die Gerechtigkeit. Verteidigt die Unterdrückten. Nehmt die Sache der Waisen auf; tretet für die Witwen ein.“ (Jesaja 1,17)

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Ein kürzlich von der israelischen Menschenrechtsorganisation B’tselem veröffentlichter Bericht mit dem Titel „Elimination Project“ https://www.btselem.org/ beschreibt detailliert, wie Israel eine systematische und beschleunigte Kampagne durchführt, um das „kollektive Leben der Palästinenser“ zu zerstören und eine dauerhafte jüdisch-israelische Souveränität im gesamten besetzten Westjordanland zu etablieren. Bis heute wurden mindestens 75 palästinensische Gemeinden gewaltsam vertrieben. Darüber hinaus wurden etwa 33.000 Palästinenser aus Flüchtlingslagern im Norden des Westjordanlands vertrieben.

Gott der Unterdrückten, wir sind Zeugen unaussprechlichen Übels und großer Angst vor dem, was noch kommen wird. Erleuchte die Welt durch diesen Bericht über die strukturellen Sünden des Siedlerkolonialismus und der Apartheid. Herr, befreie die Unterdrückten und beende die Vertreibung und Gewalt, die sie erleiden. Bewahre uns davor, gegenüber dem Leid, das geschieht, abstumpft zu werden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Paraguay und Uruguay

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Der Weltfriedenstag ist am 21. September. In dieser Woche beten wir für einen gerechten und dauerhaften Frieden und ein Ende aller Konflikte in der Welt. Wir schließen in unsere Gebete all jene ein, die in ihrem täglichen Leben und durch ihr Zeugnis für den Frieden wirken.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Sep. 21st - 25th

As part of World Week for Peace, Sabeel co-organized three ecumenical prayer services with the Catechetical Office of the Latin Patriarchate and the World Council of Churches for school students in Jerusalem, Bethlehem, and Ramallah. The services brought together approximately 1,200 students from Christian schools, along with clergy, church leaders, teachers, and choirs. The prayer services focused on justice, peace, and solidarity with children around the world, particularly children in our region and in Palestine and Israel. The first service was held on 10 September at the Church of the Nativity in Bethlehem, followed by a service in Ramallah on 12 September, and a third service in Jerusalem on 15 September. 

Gracious God, we thank you for everyone who helped organize these prayer services, and for all those who participated, students, teachers, clergy, church leaders, and choirs. We are grateful for this shared witness of faith, hope, and solidarity. We pray for children around the world, especially those living in places of war and violence. Protect them, comfort those who are suffering, and give them hope for a future of peace. Give us the courage and wisdom to work together for justice, peace, and a future where every child can grow in safety, dignity, and love. 

Lord in your mercy, hear our prayer. 

Despite arrest warrants from the International Criminal Court, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is delivering an address at the UN General Assembly on September 23 in New York City. Protests have been planned for his arrival.  

Holy God, we remember the Psalmist’s words that “God is a righteous judge, and a God who has indignation every day.” (Psalm 7:11-12). Even if our systems and institutions fail to deliver accountability and justice, we put our faith that you see and hear all evil deeds. Help us channel our anger which stems from injustice, towards sin. Sober the powerful from their drunkenness. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

International investigative reports recently found that United Airlines is resuming the shipment of military hardware to Israel aboard passenger flights. The airline, one of the biggest in the world, had halted the practice more than six months ago amid the outbreak of the war on Iran. The shipments appear to be a return to status quo for United, which had used civilian passenger flights to transport over 3,000 loads of military cargo to Israel amid its wars in the occupied Gaza Strip and Lebanon, including critical components for fighter jets and tanks.  

Eternal God, we pray for peace. Give courage to those who work for an end to war, and strengthen all who seek justice, dignity, and security for every human being. May the systems and institutions that sustain violence be transformed into instruments of peace, and may we each examine our own choices and complicity. Teach us to become peacemakers, to stand with those who suffer, and to bear faithful witness to your vision of a world where weapons are silenced and all people can live in freedom, safety, and dignity. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Earlier this month, Canada, Denmark, Finland, France, Iceland, Ireland, Norway, Poland, Portugal, Spain, Sweden, and the UK confirmed their intention to support sanctions against Israeli settlements, which are illegal under international law. In response, Israel ordered the UK Consulate in occupied East Jerusalem to close within 30 days. 

Holy God, we pray that more and more leaders will act with wisdom and courage to pursue just and lasting peace. Continue to hear the cry of the oppressed suffering from settler violence and deliver us from the many forms of oppression. Lord, we remember the words of Prophet Isaiah: “Help us learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow.” (Isaiah 1:17) 

Lord in your mercy...hear our prayer 

A recent report published by Israeli human rights organization B’tselem called “Elimination Project” details how Israel is executing a systematic and accelerated campaign to dismantle “Palestinian collective life” and establish permanent Jewish-Israeli sovereignty across the occupied West Bank. To date, at least 75 Palestinian communities have been forcibly displaced. Furthermore, about 33,000 Palestinians have been displaced from refugee camps in the northern West Bank. 

God of the oppressed, we are witnessing unspeakable evil and great fear of what is to come. Illuminate to the world, through this report, of the structural sins of settler colonialism and apartheid. Lord, deliver the oppressed and stop the displacement and violence they are experiencing. Keep us from growing numb to the suffering that is occurring. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for Argentina, Paraguay, and Uruguay. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

World Peace Day is September 21st. This week, we pray for a just and lasting peace and an end to all conflicts in the world. We lift in our prayers those who are working for peace in their daily lives and witnesses. 

Lord in your mercy...hear our prayers 

Spanish Wave of prayer Sep 14th - 18th

El Año Nuevo judío, Rosh Hashaná, se celebró este año el 11 de septiembre. El Año Nuevo judío conmemora la creación del mundo y marca el inicio de los Días Temibles —el período de introspección y arrepentimiento que culmina con el Yom Kippur—. Es un momento para reflexionar sobre el año pasado y mirar hacia el futuro con esperanza. Este año, se ha registrado un aumento de las denuncias de agresiones y incendios provocados por colonos en toda Cisjordania en la víspera de Rosh Hashaná.

Dios santo, damos gracias a nuestros hermanos y hermanas judíos que luchan contra el uso indebido de tu santo nombre llevando a cabo la labor del tikkún olam, la reparación del mundo. Que el tiempo sagrado de Rosh Hashaná y Yom Kippur nos renueve en nuestro compromiso de caminar juntos en tu obra de amor y justicia.

Señor, en tu misericordia… escucha nuestra oración.

El podcast del Instituto para el Estudio del Sionismo Cristiano, «Bad Theology: Busted», acaba de emitir su décimo y último episodio de la temporada. Los episodios están disponibles públicamente en línea y constituyen un rico recurso que profundiza en el sionismo cristiano en diversos contextos, desde los medios de comunicación estadounidenses hasta Sudáfrica y América Latina, con algunas de las voces más expertas y dinámicas que critican esta ideología en la actualidad. Para apoyar la próxima temporada del podcast, visita https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/bad-theology-busted

Divino Creador, nos creaste a tu imagen y nos sostienes con tus melodías de vida y esperanza. Ilumínanos para que sepamos cómo ser agentes proféticos de tu amor, enfrentándonos a todos los sistemas y teologías que distorsionan tu mensaje de vida y dignidad. Oramos por el éxito continuado de los programas de ISCZ.

Señor, en tu misericordia… escucha nuestra oración.

Esta semana incluimos en nuestras oraciones la situación de los presos políticos palestinos. Destacamos especialmente el caso de Sama Safi, una ciudadana estadounidense de 20 años y estudiante de psicología en la Cisjordania ocupada, que fue detenida ilegalmente por Israel junto con otras tres estudiantes de la Universidad de Birzeit en junio, y que permanece encarcelada sin cargos formales. Las otras estudiantes detenidas junto a Sama son Jolan Abu Awad, Laila Nail Khalil y Natalie Abu Dayyeh, jugadora de la selección femenina palestina de fútbol.

El caso de Sama es especialmente grave, ya que padece una enfermedad crónica que conlleva «riesgo de fallo orgánico» si no se trata adecuadamente. Su familia pide su puesta en libertad.

Dios del amor, solo tú conoces el alcance del sufrimiento que han padecido Sama y más de 10 000 palestinos en las cárceles israelíes. Señor, clamamos a ti para que salves a los encarcelados. Mientras luchamos contra las cadenas físicas, danos valor para luchar también por la libertad espiritual y colectiva: «para desatar las ataduras de la injusticia, para deshacer las correas del yugo, para dejar en libertad a los oprimidos y para romper todo yugo». (Isaías 58, 6)

Señor, en tu misericordia... escucha nuestra oración.

Las fuerzas de ocupación israelíes llevaron a cabo la semana pasada una nueva oleada de ataques aéreos y demoliciones en todo el sur del Líbano, incluyendo lanzamientos aéreos de contenedores llenos de explosivos dirigidos contra edificios residenciales. Los continuos ataques se producen a pesar del acuerdo marco patrocinado por EE. UU. y firmado por el Líbano e Israel en Washington el 26 de junio. El ejército libanés afirmó el miércoles que las fuerzas israelíes habían cometido aproximadamente 7.700 violaciones del acuerdo desde su firma.

Dios de los oprimidos, a pesar de los acontecimientos abrumadores que nos rodean, confiamos en que estás entre nosotros, especialmente entre aquellos que sufren solos y abandonados. Oramos por el cese inmediato de toda violencia en el Líbano, Gaza, en toda nuestra región y en el mundo. Nos aferramos a nuestra fe en que eres fiel y que tu amor es eterno.

Señor, en tu misericordia… escucha nuestra oración.

A pesar del ataque sistemático contra la educación en los últimos años, alrededor de 541 000 alumnos de Gaza ya se han matriculado en el nuevo curso escolar, que comenzó la semana pasada en Cisjordania, pero que en Gaza dará comienzo el 19 de septiembre. El Ministerio de Educación se ha adaptado a las circunstancias habilitando unos 700 centros educativos presenciales en toda Gaza, 25 escuelas provisionales y escuelas virtuales para los alumnos que no pueden desplazarse hasta los centros educativos. Estas adaptaciones reflejan la resiliencia de los educadores y los alumnos a la hora de seguir reivindicando su derecho a la educación, a la vida y a la dignidad.

Dios de amor, que cada esfuerzo por aferrarse a la vida y a la educación, por pequeño o grande que sea, sea una bendición para los niños de Tierra Santa. Vemos cómo la violencia y la opresión están afectando a nuestros hijos, y rezamos para que su educación les proporcione las herramientas necesarias para tener esperanza, vivir y liderar con dignidad. Ayúdanos, Señor, a participar en las obras de tu Reino, aunque no podamos verlas ni comprenderlas.

Señor, en tu misericordia... escucha nuestra oración.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Ghana y Nigeria.

Señor, en tu misericordia... escucha nuestras oraciones.

Simplified Chinese Wave of prayer Sep. 14th - 18th

今年的犹太新年 「Rosh Hashanah」于9月11日庆祝。 犹太新年「Rosh Hashanah」为纪念世界的受造，并标志着「Day of Awe」（敬畏之日） 的开始——这是一段以「Yom Kippur」 （赎罪日） 为高潮的省思与忏悔时期。 这是回顾过去一年，并怀抱希望展望来年的时刻。 今年，在“Rosh Hashanah”前夕，约旦河西岸各地关于屯垦者袭击和纵火事件的报道有所增加。

圣洁的上帝，我们感谢我们的犹太弟兄姐妹，他们透过实践「tikkun olam」的使命，抵制对祢圣名的滥用，修补世界。 愿「Rosh Hashanah」（犹太新年） 与「Yom Kippur」 赎罪日这神圣的时节，叫我们重新立志，一同在祢爱与公义的作为中同行。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

「The Institute for the Study of Christian Zionism」（简称ISCZ：基督教锡安主义研究所） 的播客 （podcast） 节目《Bad Theology： Busted》（坏鬼神学：被揭穿） 近日播出了本季的第10集，也是本季的最终集。 这些集数已于网络上公开，形成了一项丰富的资源，深入探讨了从美国媒体、南非、到拉丁美洲等各种脉络下的基督教锡安主义，并汇集了当今最具学识且充满活力的声音，对该意识形态进行批判。 如欲支持本播客即将推出的新一季，请浏览： https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/bad-theology-busted　

神圣的造物主，祢按祢的形像创造了我们，并以生命与希望的旋律滋养我们。 求祢启迪我们，如何成为祢爱之先知式的使者，抗衡一切扭曲祢关于生命与尊严信息的所有体制与神学。 我们为 ISCZ 的节目能持续成功而祈祷。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

本周，我们在祷告中为巴勒斯坦政治犯的处境代祷。 我们特别关注 Sama Safi 的案件 —— 这位20岁的美国公民是被占领的约旦河西岸一名心理学系学生，今年6月与 Birzeit University 大学的另外三名女学生一同遭以色列非法拘留，至今仍未被正式起诉便遭监禁。 与Sama一同被拘留的其他学生包括 Jolan Abu Awad、Laila Nail Khalil，以及身为巴勒斯坦女子足球队球员的Natalie Abu Dayyeh。 Sama的情况尤为严峻，因她患有慢性疾病，若未得到适当治疗，将面临「器官衰竭的风险」。 她的家人正呼吁当局释放她。

满有慈爱的上帝，唯有祢知道Sama和被关押在以色列监狱中的超过一万名巴勒斯坦人所经历的苦难有多深重。 主啊，我们向祢呼求，恳求祢拯救这些被囚之人。 当我们挣脱肉体的枷锁时，求祢赋予我们勇气，使我们也能为属灵与集体的自由而奋斗：「松开凶恶的绳，解开轭上的索，使被欺压的得自由，折断一切的轭吗」 （以赛亚书 58：6）

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

上周，以色列占领军在黎巴嫩南部发动新一轮空袭与拆除行动，包括从空中投下装满爆炸物的容器，锁定民宅为目标。 尽管黎巴嫩与以色列已于6月26日在华盛顿签署了由美国斡旋的框架协议，但此类攻击仍持续不断。 黎巴嫩军方周三表示，自协议签署以来，以色列部队已违反该协议约7,700次。

受压迫者的上帝，尽管周遭局势令人窒息，我们仍深信祢与我们同在，特别是那些独自受苦和被遗弃的人。 我们祈求黎巴嫩、加沙、我们整个地区乃至全世界的一切暴力得以立即停止。 我们坚守我们这份信念：祢是信实的，祢的爱永恒不变。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

尽管过去几年教育体系遭受系统性打击，加沙地区仍有约 541,000 名学生已注册入学，迎接新学年。 约旦河西岸地区的新学年已于上周开学，而加沙地区则将于 9 月 19 日开学。 教育部已根据现况调整应对措施，在加沙各地设立约 700 处实体教学点和25 所临时学校，并为无法前往教学点的学生提供线上学校。 这些应对措施体现了教育工作者与学生坚韧不拔的精神，他们持续捍卫自己受教育、生存及尊严的权利。

慈爱的上帝，愿每一分为守护生命与教育所做的努力 —— 不论大小 —— 都能成为圣地孩童们的祝福。 我们目睹暴力与压迫如何影响我们的孩子们，并祈求他们的在学经验会赋予他们希望和活下去的技能，以及有尊严地领导他人。 主啊，即使我们或许看不见或无法理解祢国度的作为，求祢帮助我们参与其中。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

我们与World Church Council （普世教会协会） 同心为加纳和尼日利亚的人民祈祷。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

Traditional Chinese Wave of prayer Sep. 14th - 18th

今年的猶太新年 「Rosh Hashanah」於9月11日慶祝。猶太新年「Rosh Hashanah」為紀念世界的受造，並標誌著「Day of Awe」(敬畏之日) 的開始——這是一段以「Yom Kippur」 (贖罪日) 為高潮的省思與懺悔時期。這是回顧過去一年，並懷抱希望展望來年的時刻。今年，在「Rosh Hashanah」前夕，約旦河西岸各地關於屯墾者襲擊和縱火事件的報導有所增加。

聖潔的上帝，我們感謝我們的猶太弟兄姊妹，他們透過實踐「tikkun olam」的使命，抵制對祢聖名的濫用，修補世界。願「Rosh Hashanah」(猶太新年) 與「Yom Kippur」 贖罪日這神聖的時節，叫我們重新立志，一同在祢愛與公義的作為中同行。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

「The Institute for the Study of Christian Zionism」(簡稱ISCZ：基督教錫安主義研究所) 的播客 (podcast) 節目《Bad Theology: Busted》(壞鬼神學：被揭穿) 近日播出了本季的第10集，也是本季的最終集。這些集數已於網路上公開，形成了一項豐富的資源，深入探討了從美國媒體、南非、到拉丁美洲等各種脈絡下的基督教錫安主義，並匯集了當今最具學識且充滿活力的聲音，對該意識形態進行批判。如欲支持本播客即將推出的新一季，請瀏覽： https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/bad-theology-busted　

神聖的造物主，祢按祢的形像創造了我們，並以生命與希望的旋律滋養我們。求祢啟迪我們，如何成為祢愛之先知式的使者，抗衡一切扭曲祢關於生命與尊嚴信息的所有體制與神學。我們為 ISCZ 的節目能持續成功而祈禱。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

本週，我們在禱告中為巴勒斯坦政治犯的處境代禱。我們特別關注 Sama Safi 的案件 —— 這位20歲的美國公民是被佔領的約旦河西岸一名心理學系學生，今年6月與 Birzeit University 大學的另外三名女學生一同遭以色列非法拘留，至今仍未被正式起訴便遭監禁。與Sama一同被拘留的其他學生包括 Jolan Abu Awad、Laila Nail Khalil，以及身為巴勒斯坦女子足球隊球員的Natalie Abu Dayyeh。Sama的情況尤為嚴峻，因她患有慢性疾病，若未得到適當治療，將面臨「器官衰竭的風險」。她的家人正呼籲當局釋放她。

滿有慈愛的上帝，唯有祢知道Sama和被關押在以色列監獄中的超過一萬名巴勒斯坦人所經歷的苦難有多深重。主啊，我們向祢呼求，懇求祢拯救這些被囚之人。當我們掙脫肉體的枷鎖時，求祢賦予我們勇氣，使我們也能為屬靈與集體的自由而奮鬥：「鬆開兇惡的繩，解開軛上的索，使被欺壓的得自由，折斷一切的軛嗎」 （以賽亞書 58:6）

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

上週，以色列佔領軍在黎巴嫩南部發動新一輪空襲與拆除行動，包括從空中投下裝滿爆炸物的容器，鎖定民宅為目標。儘管黎巴嫩與以色列已於6月26日在華盛頓簽署了由美國斡旋的框架協議，但此類攻擊仍持續不斷。黎巴嫩軍方週三表示，自協議簽署以來，以色列部隊已違反該協議約7,700次。

受壓迫者的上帝，儘管週遭局勢令人窒息，我們仍深信祢與我們同在，特別是那些獨自受苦和被遺棄的人。我們祈求黎巴嫩、加沙、我們整個地區乃至全世界的一切暴力得以立即停止。我們堅守我們這份信念：祢是信實的，祢的愛永恆不變。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

儘管過去幾年教育體系遭受系統性打擊，加沙地區仍有約 541,000 名學生已註冊入學，迎接新學年。約旦河西岸地區的新學年已於上週開學，而加沙地區則將於 9 月 19 日開學。教育部已根據現況調整應對措施，在加沙各地設立約 700 處實體教學點和25 所臨時學校，並為無法前往教學點的學生提供線上學校。這些應對措施體現了教育工作者與學生堅韌不拔的精神，他們持續捍衛自己受教育、生存及尊嚴的權利。

慈愛的上帝，願每一分為守護生命與教育所做的努力 —— 不論大小 —— 都能成為聖地孩童們的祝福。我們目睹暴力與壓迫如何影響我們的孩子們，並祈求他們的在學經驗會賦予他們希望和活下去的技能，以及有尊嚴地領導他人。主啊，即使我們或許看不見或無法理解祢國度的作為，求祢幫助我們參與其中。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

我們與World Church Council (普世教會協會) 同心為加納和尼日利亞的人民祈禱。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

French Wave of prayer Sep 14th - 18th

Le Nouvel An juif, Roch Hachana, a été célébré le 11 septembre cette année. Il commémore la création du monde et marque le début des Jours redoutables, un temps d’introspection et de repentir qui culmine avec Yom Kippour. C’est un temps pour réfléchir à l’année écoulée et se préparer à entrer avec espérance dans l’année nouvelle. Cette année, à la veille de Roch Hachana, il y a eu un rebond d’informations faisant état d’agressions commises par des colons et d’incendies criminels à travers toute la Cisjordanie.

Dieu saint, nous te rendons grâce pour nos frères et sœurs juifs qui luttent contre l’utilisation abusive de ton saint nom en s’attelant au « tikkoun olam » : à la réparation du monde. Que le temps sacré de Roch Hachana et de Yom Kippour nous conduise à renouveler notre engagement à cheminer ensemble dans ton œuvre d’amour et de justice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le podcast « Bad Theology : Busted / Mauvaise théologie : Démasquée » de l’Institut d’Étude du sionisme chrétien (ISCZ) a été la dixième et dernière émission de la saison. Ses divers épisodes peuvent être consultés gratuitement en ligne, et constituent une riche ressource pour mieux connaître le sionisme chrétien dans ses contextes les plus divers, des médias nord-américains à l’Amérique latine en passant par l’Afrique du Sud, avec la participation d’auteurs parmi les plus compétents et les plus engagés dans la critique actuelle de cette idéologie. Et si vous voulez soutenir la prochaine saison de ce podcast, rendez-vous sur https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/bad-theology-busted.

Créateur divin, tu nous as tous créés à ton image et tu nous soutiens tous par tes mélodies de vie et d’espérance. Montre-nous comment être aujourd’hui des porteurs prophétiques de ton amour, des porteurs d’amour qui osent affronter les divers systèmes et théologies qui déforment ton message de vie et de dignité pour tous les humains. Nous prions pour que les programmes de l’Institut d’Étude du sionisme chrétien continuent de connaître le succès. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous voulons porter dans nos prières cette semaine le vécu des prisonniers politiques palestiniens, et plus particulièrement celui de Sama Safi, une citoyenne américaine de 20 ans qui était étudiante en psychologie à l’université de Birzeit en Cisjordanie occupée. Elle a été arrêtée par Israël au mois de juin dernier et est, depuis, détenue tout à fait illégalement, avec trois autres étudiantes de cette même université, sans avoir fait l’objet d’une inculpation officielle. Les trois autres étudiantes sont Jolan Abou Awad, Laïla Naïl Khalil, et Natalie Abou Dayyeh, qui joue dans l’équipe nationale féminine de football de Palestine. Le cas de Sama Safi est particulièrement préoccupant, car elle souffre d’une maladie chronique qui comporte un risque d’insuffisance organique si elle n’est pas correctement soignée. Sa famille réclame sa libération.

Dieu d’amour, toi seul connais l’ampleur des souffrances qu’endure Sama ainsi que plus de 10 000 Palestiniens détenus dans les prisons israéliennes. Nous crions vers toi, Seigneur, pour que tu sauves ceux qui sont emprisonnés. Et quand nous nous battons contre des chaînes physiques, donne-nous le courage de combattre aussi pour la liberté spirituelle et la liberté collective, pour « libérer les gens enchaînés injustement, enlever le joug qui pèse sur eux, rendre la liberté à ceux qu’on écrase, bref : supprimer tout ce qui les rend esclaves » (Isaïe 58,6). Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, les forces israéliennes d’occupation ont mené une nouvelle vague de frappes aériennes et de démolitions sur le sud du Liban, avec notamment le largage de conteneurs remplis d’explosifs sur des bâtiments résidentiels. Et ces attaques se poursuivent malgré l’accord-cadre parrainé par les États-Unis et signé entre le Liban et Israël le 26 juin à Washington. L’armée libanaise a déclaré mercredi que les forces israéliennes ont commis environ 7 700 violations de cet accord depuis qu’il a été signé.

Dieu des opprimés, malgré l’ampleur des événements qui nous entourent, nous avons confiance en ta présence parmi nous tous, et particulièrement auprès de ceux qui souffrent seuls et abandonnés dans leur solitude. Nous prions pour que s’arrêtent immédiatement toutes les violences au Liban, à Gaza, dans toute notre région et partout dans le monde. Nous nous attachons à notre foi qui nous dit que tu es fidèle et que ton amour n’aura jamais de fin. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Malgré les attaques systématiques contre l’ensemble du système éducatif au cours de ces dernières années, environ 541 000 élèves sont déjà inscrits pour la nouvelle année scolaire dans la bande de Gaza. Cette nouvelle année scolaire a commencé la semaine dernière en Cisjordanie, mais ne débutera que le 19 septembre dans la bande de Gaza. Le ministère de l’Éducation s’est adapté aux circonstances en mettant en place environ 700 lieux d’enseignement en présentiel sur l’ensemble de la bande de Gaza, ainsi que 25 écoles temporaires et des écoles « virtuelles » pour les élèves qui ne peuvent pas se rendre dans des locaux d’enseignement. Ces adaptations témoignent de la résilience des enseignants et des élèves, qui continuent ainsi d’affirmer leur droit à l’éducation, à la vie et à la dignité.

Dieu d’amour, que chaque effort, petit ou grand, pour préserver la vie et l’éducation soit une bénédiction pour les enfants de la Terre sainte. Nous voyons les effets de la violence et de l’oppression sur nos enfants, et nous prions pour que leur scolarité leur donne les moyens d’espérer, de vivre et d’agir avec dignité. Aide-nous, Seigneur, à participer à l’œuvre de ton Royaume, même si nous ne pouvons ni la voir, ni la comprendre. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Ghana et du Nigeria. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Swedish Wave of prayer Sep. 14th - 18th

 

Det judiska nyåret, Rosh Hashanah, firades i år den 11 september. Rosh Hashanah firar världens skapelse och markerar början på Vördnadens Dagar – perioden av introspektion och ånger som kulminerar med Yom Kippur. Det är en tid för att reflektera över det gångna året och se fram emot det kommande året med hopp. I år fanns det ökade rapporter om överfall och mordbrand av bosättare över hela Västbanken kvällen före Rosh Hashanah.

 

Helige Gud, vi tackar våra judiska syskon som kämpar mot missbruket av ditt heliga namn genom att utföra arbetet med ”tikkun olam”, att reparera världen. Må den heliga tiden Rosh Hashanah och Yom Kippur återigen förbinda oss att vandra tillsammans i ditt verk av kärlek och rättvisa.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Institutet för studier av kristen sionisms podcast, Bad Theology: Busted, avslutade nyligen sitt tionde och sista avsnitt för säsongen. Avsnitten är offentligt tillgängliga online och representerar en rik resurs som fördjupar sig i kristen sionism i en mängd olika sammanhang, från amerikanska medier till Sydafrika till Latinamerika, med några av de mest kunniga och dynamiska rösterna som kritiserar ideologin idag. För att stödja podcastens kommande säsong, besök https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/bad-theology-busted

 

Gudomliga Skapare, du skapade oss till din avbild och uppehåller oss med dina melodier av liv och hopp. Upplys oss om hur vi kan vara profetiska representanter för din kärlek, och konfrontera alla system och teologier som förvränger ditt budskap om liv och värdighet. Vi ber för fortsatt framgång för ISCZ:s program.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Vi lyfter denna vecka fram situationen för palestinska politiska fångar i våra böner. Vi lyfter särskilt fram fallet med Sama Safi, en 20-årig amerikansk medborgare och psykologistudent på den ockuperade Västbanken, som olagligt frihetsberövades av Israel tillsammans med tre andra kvinnliga studenter vid Birzeituniversitetet i juni och har fängslats utan formella åtal. De andra studenterna som frihetsberövas tillsammans med Sama är Jolan Abu Awad, Laila Nail Khalil och Natalie Abu Dayyeh, som är en spelare i det palestinska damfotbollslaget. Samas fall är särskilt akut eftersom hon lider av ett kroniskt hälsotillstånd som medför "risk för organsvikt" om det inte behandlas korrekt. Hennes familj kräver hennes frigivning.

Kärlekens Gud, du ensam vet omfattningen av det lidande som Sama och över 10 000 palestinier i israeliska fängelser har upplevt. Herre, vi ropar till dig att rädda de fängslade. När vi kämpar mot fysiska kedjor, ge oss mod att också kämpa för andlig och kollektiv frihet: ”att lösa orättfärdighetens band, att lossa okets band, att ge de förtryckta fria och att bryta sönder varje ok.” (Jesaja 58:6)

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Israeliska ockupationsstyrkor genomförde en ny våg av flyganfall och demoleringar över södra Libanon förra veckan, inklusive nedsläpp av sprängämnesfyllda containrar riktade mot bostadshus. De fortsatta attackerna kommer trots det USA-sponsrade ramavtalet som undertecknades av Libanon och Israel i Washington den 26 juni. Den libanesiska armén sade på onsdagen att israeliska styrkor hade begått cirka 7 700 brott mot avtalet sedan det undertecknades.

 

De förtrycktas Gud, trots de överväldigande händelserna runt omkring oss, litar vi på att du är bland oss, särskilt de som lider ensamma och övergivna. Vi ber för ett omedelbart upphörande av allt våld i Libanon, Gaza och i hela vår region och världen. Vi håller fast vid vår tro på att du är trofast och att din kärlek är evig.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Trots de systematiska angreppen mot utbildningen under de senaste åren är omkring 541 000 elever i Gaza redan inskrivna för det nya läsåret; detta inleddes på Västbanken förra veckan men börjar i Gaza den 19 september. Utbildningsministeriet har anpassat sig efter omständigheterna genom att erbjuda omkring 700 platser för fysisk undervisning runt om i Gaza, 25 tillfälliga skolor samt digital undervisning för elever som inte kan ta sig till undervisningsplatserna. Dessa anpassningar vittnar om den uthållighet som lärare och elever visar i sin strävan att hävda sin rätt till utbildning, liv och värdighet.

 

Kärleksfulle Gud, låt varje ansträngning att hålla fast vid livet och utbildningen – oavsett hur liten eller stor den är – bli en välsignelse för barnen i det heliga landet. Vi ser hur våld och förtryck drabbar våra barn, och vi ber att deras skolgång ska ge dem verktyg att hysa hopp, leva och leda med värdighet. Hjälp oss, Herre, att vara delaktiga i ditt rikes verk, även om vi kanske inte ser eller förstår det.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för folken i Ghana och Nigeria.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Arabic Wave of prayer Sep. 14th - 18th

صادف رأس السنة اليهودية، «روش هشناه»، هذا العام في الحادي عشر من أيلول/سبتمبر. ويستذكر هذا العيد خلق العالم، كما يشكّل بداية «أيام التوبة»، وهي فترة من مراجعة الذات والتأمل والخشوع تنتهي بيوم الغفران، أو «يوم كيبور» باللغة العبرية. وفيه يتأمل اليهود في العام المنصرم ويتطلّعون برجاء إلى العام الجديد. غير أن عشية «روش هشناه» هذا العام شهدت تزايدًا في الاعتداءات والنهب والسلب وعمليات إحراق الممتلكات التي ارتكبها المستوطنون في أنحاء الضفة الغربية.

أيها الخالق القدّوس، نشكرك من أجل أخواتنا وإخوتنا اليهود الذين يتصدّون لاستغلال اسمك القدوس، ويعملون بروح «تيكون عولام»، أي إصلاح العالم. نسألك أن يكون الزمن المقدّس مناسبة توبة حقيقية لهم ليجددوا أنفسهم، ويجددوا صلاح نفوسهم في هذه الأرض. فنسير معًا في طريق المحبة والعدل.

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

اختتم بودكاست صادر عن معهد دراسة الصهيونية المسيحية، والذي يتم فيه انتقاد اللاهوت الباطل الذي يحرف اليهودية والمسيحية معا، ويجعل منهما ديانتين تؤيدان لسياسة الظلم والقتل. تمت الحلقة العاشرة والأخيرة من الموسم الحالي. ويمكن للمعنيين متابعة الحلقات السابقة عبر الإنترنت، وتشكّل مصدرًا غنيًا يتناول الصهيونية المسيحية في سياقات متعددة، من وسائل الإعلام الأميركية إلى جنوب أفريقيا وأميركا اللاتينية. ويستضيف البودكاست نخبة من أبرز الأصوات التي تنتقد هذه الأيديولوجيا في يومنا هذا. ولدعم الموسم المقبل من البودكاست، يمكن زيارة موقعه دعم بودكاست «لاهوت زائف: مكشوف. 

 

ربَّنا إلهنا خالقنا وأبانا، لقد خلقتنا على صورتك ومثالك، وتُحيينا بأنغام الحياة والرجاء. أنر بصيرتنا لنعرف كيف نكون شهودًا نبويين لمحبتك، فنواجه جميع الأنظمة وأنواع اللاهوت الضالة التي تشوّه رسالتك الداعية إلى الحياة والكرامة. نصلّي من أجل استمرار نجاح برامج معهد دراسة الصهيونية المسيحية الذي يتصدى للتفسيرات الخاطئة. 

 

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

نرفع في صلواتنا هذا الأسبوع قضية الأسرى السياسيين الفلسطينيين، ونخصّ بالذكر سما صافي، وهي مواطنة أميركية تبلغ من العمر عشرين عامًا وطالبة في علم النفس في الضفة الغربية المحتلة. اعتقلتها قوات الاحتلال بشكل غير قانوني في حزيران/يونيو، إلى جانب ثلاث طالبات أخريات من جامعة بيرزيت، ولا تزال معتقلة من دون توجيه تهم رسمية إليها. والطالبات الأخريات المعتقلات مع سما هنّ جولان أبو عوض، وليلى نائل خليل، وناتالي أبو دية، وهي لاعبة في المنتخب الفلسطيني لكرة القدم للسيدات. وحالة سما بالغة الخطورة، إذ تعاني من مرض مزمن قد يؤدي إلى «فشل في وظائف الأعضاء» إذا لم تتلقَّ العلاج المناسب. وتطالب عائلتها بالإفراج عنها.

يا إله المحبة، أنت وحدك تعلم حجم المعاناة التي عاشتها سما وأكثر من عشرة آلاف فلسطيني في السجون الإسرائيلية. يا رب، نصرخ إليك أن تنقذ الأسرى. وفيما نناضل لكسر القيود المادية، امنحنا الشجاعة لنسعى أيضًا إلى الحرية الروحية والجماعية: يقول الله: «بهَذَا هُوَ الصَّومُ الَّذِي أُرِيدُهُ: «أنْ تَفُكَّ قُيُودَ الظُّلمِ، وَتَحُلَّ حِبَالَ الضِّيقِ عَنِ النَّاسِ. أنْ تُحَرِّرَ المَظلُومَ، وَتَكْسِرَ قُيُودَ الِاسْتِعْبَادِ» (إشعياء 58: 6).

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

شنّت قوات الاحتلال الإسرائيلي الأسبوع الماضي موجة جديدة من الغارات الجوية وعمليات الهدم في مختلف أنحاء جنوب لبنان، شملت إسقاط حاويات محمّلة بالمتفجرات من الجو لاستهداف مبانٍ سكنية. وتتواصل هذه الاعتداءات على الرغم من الاتفاق الطارئ الذي رعته الولايات المتحدة ووقّعه لبنان وإسرائيل في واشنطن في السادس والعشرين من حزيران/يونيو. وأعلن الجيش اللبناني، يوم الأربعاء، أن القوات الإسرائيلية ارتكبت نحو 7700 خرق للاتفاق منذ توقيعه.

يا إله المظلومين، على الرغم من الأحداث القاسية التي تحيط بنا، نثق بأنك حاضر في وسطنا، ولا سيّما مع الذين يعانون في الوحدة ويشعرون بأنهم متروكون. نصلّي من أجل الوقف الفوري لجميع أعمال العنف في لبنان وغزة، وفي منطقتنا والعالم أجمع. ونتمسّك بإيماننا بأنك أمين وأن محبتك أبدية. 

 

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

على الرغم من الاستهداف الممنهج للتعليم خلال السنوات القليلة الماضية، التحق نحو ٥٤١ ألف طالب وطالبة في غزة بالعام الدراسي الجديد، الذي بدأ في الضفة الغربية الأسبوع الماضي، على أن يبدأ في غزة في التاسع عشر من أيلول/سبتمبر. وقد تكيّفت وزارة التربية والتعليم مع الظروف الراهنة من خلال توفير نحو ٧٠٠ نقطة تعليمية حضورية في مختلف أنحاء غزة، و٢٥ مدرسة مؤقتة، إلى جانب مدارس افتراضية للطلبة الذين يتعذّر عليهم الوصول إلى النقاط التعليمية. وتعكس هذه التدابير صمود المعلّمين والطلبة وإصرارهم على مواصلة التمسّك بحقهم في التعليم والحياة والكرامة.

يا إله المحبة، لتكن جميع الجهود المبذولة للتمسّك بالحياة والتعليم، مهما صغرت أو كبرت، بركة لأطفال بلادنا. إننا نرى كيف يؤثّر العنف والاضطهاد في أطفالنا، ونصلّي لكي يمنحهم تعليمهم الأدوات التي تعينهم على الرجاء والحياة والقيادة بكرامة. ساعدنا، يا رب، على المشاركة في أعمال ملكوتك، حتى إن لم تكن آثارها ظاهرة أو واضحة.

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلواته من أجل شعبي غانا ونيجيريا

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

English Wave of prayer Sep. 14th - 18th

The Jewish New Year, Rosh Hashanah, was observed this year on September 11. Rosh Hashanah, the Jewish New Year, commemorates the creation of the world and marks the beginning of Days of Awe—the period of introspection and repentance that culminates with Yom Kippur. It is a time for reflecting on the past year and looking forward with hope to the year ahead. This year, there were increased reports of settler assaults and arson across the West Bank on the eve of Rosh Hashanah. 

Holy God, we give thanks to our Jewish siblings who fight against the misuse of your Holy name by doing the work of tikkun olam, repairing the world. May the sacred time of Rosh Hashanah and Yom Kippur recommit us to walking together in your work of love and justice. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

The Institute for the Study of Christian Zionism’s podcast, Bad Theology: Busted, recently wrapped its 10th and final episode for the season. The episodes are publicly available online and represent a rich resource delving into Christian Zionism in a variety of contexts, from US media to South Africa to Latin America, with some of the most knowledgeable and dynamic voices critiquing the ideology today. To support the podcast's upcoming season, visit https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/bad-theology-busted 

Divine Creator, you created us in your image and sustain us with your melodies of life and hope.  Illuminate to us how we can be prophetic agents of your love, confronting all systems and theologies that distort your message of life and dignity. We pray for the continued success of ISCZ’s programs. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

We lift in our prayers this week the situation of Palestinian political prisoners. We highlight especially the case of Sama Safi, a 20-year-old U.S. citizen and psychology student in the occupied West Bank, who was illegally detained by Israel along with three other female students of Birzeit University in June, and has been imprisoned without formal charges. The other students detained with Sama are Jolan Abu Awad, Laila Nail Khalil, and Natalie Abu Dayyeh, who is a player on the Palestinian women’s soccer team. Sama’s case is particularly acute as she suffers from a chronic health condition which comes with “risk of organ failure” if not properly treated. Her family is calling for her release. 

God of love, you alone know the extent of the suffering that Sama and over 10,000 Palestinians in Israeli prisons have experienced. Lord, we cry to you to save the imprisoned. As we struggle against physical chains, embolden us to also fight for spiritual and collective freedom: “to loose the bonds of injustice, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke.” (Isaiah 58:6) 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Israeli occupation forces carried out a new wave airstrikes and demolitions across south Lebanon last week, including aerial drops of explosive-filled containers targeting residential buildings. The continuing attacks come despite the US-sponsored framework agreement signed by Lebanon and Israel in Washington on June 26. The Lebanese Army said on Wednesday that Israeli forces had committed approximately 7,700 violations of the agreement since it was signed. 

God of the oppressed, despite the overwhelming events around us, we trust that you are among us, especially those who are suffering alone and abandoned. We pray for an immediate cessation of all violence in Lebanon, Gaza, and throughout our region and the world. We hold onto our faith that you are faithful and your love is everlasting. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Despite the systematic assault on education over the last few years, around 541,000 students in Gaza are already enrolled in the new school year, which started in the West Bank last week but will start in Gaza on September 19. The education ministry has adapted to the circumstances by providing around 700 in-person educational points across Gaza, 25 temporary schools, and virtual schools for students unable to reach educational points. The adaptations reflect the resilience of educators and students to continue asserting their right to education, life, and dignity.  

Loving God, may every effort to hold onto life and education, no matter how small or big, be a blessing to the children of the Holy Land. We see how violence and oppression are affecting our children, and we pray that their schooling will give them tools to hope, live, and lead with dignity. Help us, Lord, to participate in the works of your Kingdom though we might not see it or understand it. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Ghana and Nigeria. 

Lord in your mercy...hear our prayers 

Simplified Chinese Wave of prayer Sept. 7th - 11th

数千名巴勒斯坦人为 100 位受害者举行了大型葬礼，其中包括约 60 名儿童。他们的遗体是在加沙城宰通区（Zeitoun）被毁房屋的瓦砾堆下被搜寻出来的。当地政府表示，这些受害者分别来自拉希姆（Rahim）、巴拉维（Balawi）、马拉卡（Malaka）、坎布尔（Qanbour）和萨尔米 （Salmi）家族，是在约两年半前的以色列空袭中，因数栋民宅被摧毁而丧生。葬礼现场令人心碎，家属们向多年来无法触及的亲人痛别。

怜悯与公义的神，我们同声为在加沙陷入暴力与种族灭绝浩劫中失去的无辜生命哀悼。求你让我们确信，你与加沙所有受苦和哀悼的人同在。求你帮助我们问责那些使用暴力，并犯下战争罪行的人，愿我们共同努力，终结免受惩罚的现象。求你赐我们力量，使我们始终选择公义、和平与生命，而非暴力。

主，求你照你的慈爱，听我们祈祷。

美国驻以色列大使麦克．赫卡比（Mike Huckabee）周六再次谴责被占领的约旦河西岸地区以色列囤垦者的暴力行为，他在探访数月来因袭击而深感震惊的巴勒斯坦裔美国居民时，称这种行为是「恐怖主义行径」。在上个月，西岸库斯拉镇（Qusra）发生过数周的动荡，囤垦者包围了包括一名巴裔美国人拥有的民宅在内的多栋房屋后，赫卡比也使用了「恐怖分子」一词。在美国要求打击囤垦者袭击的压力下，据报导以色列总理内塔尼雅胡已下令拆除西岸未经授权的囤垦者前哨站。

圣洁的神，我们为生活在恐惧、暴力和不确定之中的约旦河西岸人民祈祷。求你软化掌权者的心，开启他们的眼睛，使他们能真诚地为和平、公义和问责而努力。面对压迫与占领，求你坚固我们的见证，并加深我们与受苦者的团结同行。

主，求你照你的慈爱，听我们祈祷。

萨比尔在每周四继续透过实体与线上方式举行「圣言事工」（Ministry of the Word）。这些线上崇拜由奈姆．阿提克牧师（Rev. Naim Ateek）主持，旨在从巴勒斯坦解放神学的角度反思福音，并分享每周的「祈祷浪潮」（Wave of Prayer）。本月将有来自不同背景的讲员，包括波尔．阿伯纳西神父（Fr. Paul Abernathy）、莎迪亚．库布蒂（Shadia Qubti）、克莉丝汀．佩（Christine Pae）以及鲁拉．曼苏尔（Rula Mansour）。

真理的神，我们为萨比尔「圣言事工」所持续进行的见证感谢你。求你帮助我们的运动在圣灵的引领下保持彼此相爱，为共同的目标合而为一。透过每周的聚会，求你促使我们付诸行动，在个人和公共生活中实践信仰，为我们世界的解放而努力。

主，求你照你的慈爱，听我们祈祷。

南非已向国际法院（ICJ）提交一份卷宗，指控以色列在加沙种族灭绝事件即将进入第三年之际，继续漠视旨在保护巴勒斯坦人的法院命令。南非国际关系与合作部（DIRCO）表示，以色列的不遵从行为直接削弱了国际正义的保护功能。南非的这项提交是争取全球问责机制的重要里程碑，也是对国际法律秩序的一个试金石。

公义的神，我们感谢那些提醒世界恪守人权与国际法、以人类尊严为核心的声音。主啊，请在我们心中点燃烈火，使我们能持续为公义、自由与和平而奋斗。

主，求你照你的慈爱，听我们祈祷。

巴勒斯坦倡议日（Palestine Advocacy Days）将于 9 月 20 日至 22 日举行。倡议日的宗旨是将公众声势转化为政治施压、凝聚集体力量、要求民选官员承担责任，并推动实质政策改变，以终止美国在针对巴勒斯坦人持续暴行中的纵容与共谋。欲了解更多资讯，请浏览 ajpaction.org。

慈爱的神，我们牢记每当我们为正义奋斗时，你就临在我们中间。主啊！求你赐予我们圣灵的勇气与盼望，使我们能成为你的门徒，在这个世界上作盐作光。愿我们与受苦者的团结同行，能为圣地及更广泛的地区结出和平与公义的果实。

主，求你照你的慈爱，听我们祈祷。

我们与普世基督教协会（WCC）一同为贝南（Benin）、象牙海岸（Ivory Coast）和多哥（Togo）的人民祈祷。

主，求你照你的慈爱，听我们祈祷。