Thursday, September 7, 2017

German 07/09/2017

Sabeel - Welle des Gebets
Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

7.September 2017

Die nationale Koalition Christlicher Organisationen in Palästina (NCCOP) traf sich am Montag, 4.September 2017 in Bethlehem, um ihre Zusammenarbeit und das Netzwerk zu verbessern.

Herr, wir sind dankbar für ein erfolgreiches Treffen und die Stärkung unsrer Verbundenheit. Wir bitten, dass der Geist der Zusammenarbeit wachse, damit wir unserer Palästinensischen Gesellschaft noch stärker helfen können, unter der Besatzung zu leben.
                  Liturg:  Herr in deiner Barmherzigkeit....
                  Gemeinde:  Höre unsre Gebete.

In Jerusalem sind Palästinensische und internationale Organisationen einem verstärkten Druck des Israelischen Banksektors ausgesetzt. Die neuen Einschränkungen der Banken scheinen politisch motiviert und beabsichtigen, die Arbeit der Zivilgesellschaft Israels im besetzten Ost-Jerusalem zu erschweren. Sabeel organisiert an diesem Donnerstag (7.9.17) ein Treffen von NGOs, Wege zu finden und zu verabreden, dieser Herausforderung zu begegnen.

                 Herr, die Mächtigen verschwören sich immer mehr gegen die Marginalisierten. Wir beten für die Stärkung der palästinensischen Zivilgesellschaft und die Weiterführung ihrer Arbeit in Ost-Jerusalem. Guter Gott, gib den verschiedenen Organisationen Weisheit und Mut, die Hindernisse auszuräumen, die ihre wichtige Arbeit erschweren.
                 Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Mohannad Yunis, ein 24-jähriger Schriftsteller, hat sich vorige Woche in seinem Haus in Gaza das Leben genommen. Mohannad war sehr begabt und seine Schriften unter den jungen Leuten in Palästina sehr beliebt.

                Herr, hilf uns, die Dämonen der Depression und Hoffnungslosigkeit zu vertreiben. Wir beten für Mohannads Familie und alle Menschen in Gaza, die unter der militärischen Belagerung Israels leben müssen. Möge die Erinnerung an Mohannad und sein Werk nie aufhören, sondern Hoffnung wirken inmitten der Hoffnungslosigkeit.
                Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Die Schule in Al Khan Al Ahmar, einer Palästinensisch-Beduinischen Gemeinde in Jerusalem wird von den Israelischen Behörden mit Zerstörung bedroht 175 Studierende verschiedener Palästinensischer Gemeinden besuchen diese Schule. Israel blockiert die Straßen zur Schule, Wasser und Strom werden nicht geliefert; so sind die Studierenden gezwungen, unter untragbaren Bedingungen zu lernen. Viele Studierende sind gezwungen, unterirdische Abwasserkanäle zu benützen, um zur Schule zu kommen.

               Herr, obwohl wir wissen, dass du mit diesen Studierenden auf ihrem Weg zur Schule unterwegs bist, fürchten wir doch um ihre Sicherheit vor Soldaten und Siedlern Israels. Guter Gott, wir wissen wohl, dass du das Licht der Welt bist, aber die Klassenzimmer sind dunkel und miserabel. Wir bitten um ein Ende der Israelischen Besatzung, die weiterhin gnadenlos mit unsren Palästinensischen Mitmenschen umgeht.
               Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Im Lauf des vergangenen Monats hat die Welt viele verheerende Naturkatastrophen erlebt Überflutungen in Süd-Asien und Texas, Waldbrände in Kalifornien

                 Herr, wir erbitten eine neue Generation von Politikern, die den Mut haben, für unseren Klimawechsel Verantwortung zu übernehmen; lass uns erkennen, welche Verantwortung wir selber haben. Guter Gott, unsre Fürbitte gilt Politikern und anderen Verantwortlichen - sorge dafür, dass sie heute im besten Interesse aller Völker handeln, und dabei die vielen nach uns nicht vergessen., um katastrophale Veränderungen zu vermeiden.
                   Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Benin, Elfenbeinküste und Togo
Herr, in deiner Barmherzigkeit...


French 07/09/2017





PRIÈRE DE SABEEL
                                                                    

Dieu de miséricorde et d’amour, nous te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.
Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres.  Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.
À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.


Invitation à la vague de prière
Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté priant à ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.


Vague de prière pour le jeudi 7 septembre 2017

Le lundi 4 septembre 2017, l’Union Nationale des Organisations Chrétiennes de Palestine (NCCOP), une union de 36 organisations s’est réunie dans la région de Bethléem pour améliorer sa coordination et le travail en réseau.

Seigneur nous Te remercions pour la réussite de cette rencontre et pour le renforcement de l’association. Nous Te prions pour que l’esprit de coopération dure afin que nous soyons plus forts au service de notre communauté palestinienne qui vit sous occupation. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


À Jérusalem, les organisations palestiniennes et internationales sont soumises à des pressions croissantes du secteur bancaire israélien. Les nouvelles restrictions bancaires se révèlent avoir pour motivation politique de limiter l’activité de la société civile à Jérusalem Est occupée par Israël. Ce mardi, Sabeel organise une rencontre des organisations non-gouvernementales à des fins de consultation et pour coordonner les façons de réagir au défi.

Seigneur, le pouvoir continue à comploter contre les populations marginalisées. Nous Te prions de fortifier la société civile palestinienne et de favoriser la poursuite de son travail à Jérusalem Est. Cher Dieu, donne aux différentes organisations la sagesse et le courage nécessaires pour déplacer les obstacles qui entravent leur travail important. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


La semaine dernière, Mohannad Younis, un écrivain de vingt-quatre ans, s’est suicidé chez lui à Gaza. Mohannad était extrêmement talentueux et son travail était très apprécié des jeunes Palestiniens.

Seigneur, aide-nous à rejeter les démons de la dépression et du désespoir à Gaza. Nous Te prions pour la famille de Mohannad et pour toute la population de Gaza qui vit sous le siège militaire israélien. Puisse le souvenir de Mohannad et de son travail être éternel et donner de l’espoir au milieu du désespoir. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


L’école d’Al Khan Al Ahmar, une communauté bédouine de Jérusalem est menacée de démolition par les autorités israéliennes. 175 élèves fréquentent l’école, appartenant à différentes communautés palestiniennes. Israël bloque les routes d’accès à l’école et la prive d’électricité et d’eau, obligeant les élèves à apprendre dans des conditions insupportables. Beaucoup d’élèves sont, pour venir à l’école, obligés d’emprunter des tunnels sous-terrain prévus pour l’évacuation des eaux usées.

Seigneur, bien que nous nous souvenions que Tu Marches aux côtés des élèves sur le chemin de l’école, nous craignons pourtant pour leur sécurité du fait des soldats et des colons israéliens. Cher Dieu, nous savons que Tu es la lumière du monde, et pourtant les salles de classe sont sombres et misérables. Nous Te prions pour la fin de l’occupation par Israël qui continue à ne faire preuve d’aucune pitié pour notre peuple palestinien. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


Le mois dernier le monde a connu de nombreux désastres dévastateurs comme les inondations en Asie du Sud et au Texas, les incendies en Californie.

Seigneur, nous Te prions pour une génération de dirigeants qui aient le courage de faire preuve de responsabilité concernant le changement climatique et le rôle que nous y jouons. Chers Dieu, nous Te prions pour les hommes politiques et les dirigeants – conduis-les à agir au mieux des intérêts de toutes les nations aujourd’hui, et de toutes les populations dans l’avenir, afin d’éviter des changements catastrophiques. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


Nous unissons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Bénin, de la Côte d’Ivoire et du Togo. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.



English 07/09/2017

Sabeel Wave of Prayer
September 7th, 2017
On Monday, September 4th2017, the National Coalition of Christian Organizations in Palestine (NCCOP), a coalition of 36 organizations, met in the Bethlehem area to improve coordination and networking.
·         Lord, we give thanks for a successful meeting and for the strengthened fellowship. We pray for the spirit of cooperation to continue so we may stand stronger to serve our Palestinian community living under occupation.
Leader: Lord in your mercy…
People: Hear our prayers
In Jerusalem, Palestinian and international organizations are facing increased pressure from the Israeli bank sector. The new bank restrictions appear to be politically motivated and aim to limit the work of the civil society in Israeli occupied East Jerusalem. This Thursday, Sabeel is organizing a meeting for non-governmental organizations to consult and coordinate ways to face the challenge.

·         Lord, the powerful continue to plot against the marginalized. We pray for the strengthening of the Palestinian civil society and the continuity of their work in East Jerusalem. Dear God, grant the different organizations the wisdom and courage to remove the obstacles that hinder their important work. Lord in your mercy… 

Last week, Mohannad Yunis, a twenty four year old writer, committed suicide at his home in Gaza. Mohannad, was extremely talented and his work was very popular among Palestinian young people. 

·         Lord, help us cast away the demons of depression and hopelessness in Gaza. We pray for the family of Mohannad and all the people of Gaza who live under the Israeli military siege. May the memory of Mohannad and his work be eternal and deliver hope in the midst of hopelessness.  Lord in your mercy…

The local school at Al Khan Al Ahmar, a Palestinian Bedouin community in Jerusalem, is under the threat of demolition from the Israeli authorities. 175 students attend the school from different Palestinian communities. Israel blocks the roads to the school and deprives it from electricity and water forcing the students to learn under unbearable conditions. Many students are forced to use underground tunnels, intended for sewage systems, to make their way to school.  

·         Lord, although we are reminded that you walk with the students on the way to school, yet we fear for their safety from Israeli soldiers and settlers. Dear God, we know you are the light of the world, yet the classrooms are dark and miserable. We pray for an end to the Israeli occupation that continues to show no mercy to our Palestinian people. Lord in your mercy…

During the past month the world has witnessed many devastating natural disasters like the floods in South Asia, the floods in Texas and the fires in California.
·         Lord, we pray for a generation of leaders with the courage to take responsibility for our changing climate, and the part we play in it. Dear God, we intercede for politicians and leaders – cause them to act in the best interests of all nations today, and all peoples in the future, in order to avoid catastrophic changes. Lord in your mercy…

·         We join the World Council of Churches in praying for the countries of Benin, Côte d'Ivoire and Togo.  Lord, in your mercy…


Thursday, August 31, 2017

French 31/08/2017

 

PRIÈRE DE SABEEL
                                                                    

Dieu de miséricorde et d’amour, nous te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.
Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres.  Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.
À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.



Invitation à la vague de prière
Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté priant à ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.


Vague de prière pour le jeudi 31 août 2017

Ce mois-ci Israël a résilié la citoyenneté de centaines de Bédouins arabes israéliens, les laissant sans État. Plus de 500 citoyens ont perdu leur statut de citoyen d’un simple appui sur une touche et sans plus d’explication.

Seigneur, nous Te prions pour l’égalité et la justice pour tous les citoyens d’Israël. Cher Dieu, puisse Ton Esprit guider le gouvernement israélien afin qu’il traite tous ses citoyens avec respect, avec des droits égaux et pour qu’il cesse ses discriminations à l’égard de ses citoyens non-juifs. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


 Des Palestiniens musulmans comme des millions de fidèles musulmans du monde entier sont en route vers l’Arabie Saoudite pour effectuer le pèlerinage musulman annuel du Hajj. A la fin du Hajj, les Musulmans se préparent pour Eid al-Adha, la fête la plus importante du calendrier musulman, qui tombe cette semaine.

Seigneur Jésus, avec ceux qui construisent des ponts de dialogue interreligieux, nous Te prions pour nos frères et sœurs de l’islam pour qu’ils puissent célébrer Eid al-Adha la semaine prochaine dans la paix. Nous Te prions aussi pour la sécurité de ceux qui effectuent ce pèlerinage de prière et de dévotion. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

 
La semaine dernière, les autorités israéliennes ont pris d’assaut le quartier de Silwan de Jérusalem Est occupée et démoli une maison palestinienne pour la seconde fois. La même maison de 60 mètres carrés venait d’être démolie le 15 août 2017 par l’armée israélienne. Avec l’aide d’amis de Jérusalem, la famille avait reconstruit une maison provisoire en plaques d’étain que les forces israéliennes sont venues détruire le mardi 22 août 2017. La famille et ses amis sont de nouveau au travail pour reconstruire la maison une troisième fois.

Seigneur, nous Te prions pour tous les gens de Jérusalem qui résistent au mal de l’occupation israélienne. Puissent les gens de Palestine continuer à donner de l’espoir en construisant ce que l’occupation tente de détruire. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


Une école primaire toute neuve de Jubbet Al-Dhib a été rasée par Israël au moment même où la nouvelle année scolaire allait commencer. Les six nouveaux chalets en acier venaient d’être installés dans le village de Jubbet Al-Dhib pour que les enfants de l’endroit n’aient pas à faire une heure de marche pour se rendre à l’école. Ce sont au total 55 écoles de Cisjordanie qui sont menacées de démolition ou d’ordres d’‟arrêt de travaux”.

Seigneur, notre ennemi a perdu toute apparence d’humanité. Nous Te prions pour que tous les enfants soient en mesure de jouir de leur droit à l’éducation et au savoir. Puissent les enseignants palestiniens continuer à recevoir la bénédiction du courage et de la sagesse alors qu’ils se consacrent, dans des conditions difficiles, à éduquer une nouvelle génération palestinienne sous occupation. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


Ce samedi, Sabeel organise une excursion pédagogique à Bethléem pour 50 jeunes Palestiniens des secteurs de Naplouse, Burqin et Tubas. Les jeunes sont des membres de trois groupes d’étude biblique qui se réunissent chaque semaine ? L’objet de la sortie est de visiter l’église de la Nativité et de de créer des relations d’amitié entre les membres des trois groupes.

Seigneur, nous Te prions pour tous les groupes d’étude biblique de Sabeel, pour tous leurs membres et en particulier pour les animateurs des groupes. Nous Te prions pour la sécurité des jeunes et pour la réussite de l’évènement. Puisse tout le travail de Sabeel glorifier Ton nom. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Cap Vert, de la Gambie, de la Guinée, de la Guinée-Bissau, du Sénégal. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


English 31/08/2017

Sabeel Wave of Prayer
August 31st, 2017
This month, Israel revoked the citizenship of hundreds of Israeli Arab Bedouins and left them stateless. Over 500 citizens lost their citizen-status with a single keystroke and with no further explanation.
·         Lord, we pray for equality and justice for all the citizens of Israel. Dear God, may your spirit guide the Israeli government to treat all its citizens with respect, equal rights and to put an end to its discrimination of its non-Jewish citizens.
Leader: Lord in your mercy…
People: Hear our prayers
 
Muslim Palestinians with millions of Muslim worshipers from around the world, are on their way to Saudi Arabia to perform the annual Muslim pilgrimage of Hajj.  At the end of Hajj, Muslims prepare for Eid al-Adha, the most important holiday in the Muslim calendar which falls this weekend.
·         Lord Jesus, with those who build bridges of interfaith understanding, we pray for our Muslim brothers and sisters that they may celebrate Eid al-Adha next week in peace. We also pray for the safety of those who make this pilgrimage of prayer and devotion. Lord in your mercy...  

Last week, Israeli authorities stormed the Silwan neighborhood of occupied East Jerusalem and demolished a Palestinian home for the second time. The same home, 60-square-meters, had just been demolished on August 15th, 2017, by the Israeli army. With the help of fellow Jerusalemites, the family rebuilt a temporary home made of tin sheets, which Israeli forces came to destroy on Tuesday 22nd of August 2017. The family and their friends are already working to rebuild the house for the third time.
·         Lord, we pray for all the people of Jerusalem who resist the evil of the Israeli occupation. May the people of Palestine continue to plant hope by building what the occupation attempts to destroy. Lord in your mercy… 
A Palestinian brand-new primary school in Jubbet Al-Dhib was razed by Israel just as the new school year was set to begin. The six newly installed steel terrapin cabins were erected in the village of Jubbet Al Dhib so that local children do not have to walk for an hour to get to school. A total of 55 West Bank schools are currently threatened with demolition and "stop-work" orders.
·         Lord, our enemy has lost all semblance of humanity. We pray for all children to be able to exercise their right to education and knowledge. May Palestinian teachers continue to be blessed with courage and wisdom as they commit, under difficult circumstances, to educate another Palestinian generation under occupation. Lord in your mercy…    
This Saturday, Sabeel is organizing a field trip to Bethlehem for 50 young Palestinians from the area of Nablus, Burqin and Tubas. The young people are committed members of three Bible-Study groups that meet on a weekly basis. The purpose of the trip is to visit the Church of the Nativity and build fellowship among the members of the three groups.
·         Lord, we pray for all the Sabeel Bible-Study groups, for all their members, and especially the group facilitators. We pray for safe travel for the young people and a successful event. May all the work of Sabeel glorify your name. Lord in your mercy…

·         We join the World Council of Churches in praying for the countries of Cape Verde, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal.  Lord, in your mercy…



Thursday, August 24, 2017

French 24/08/2017






PRIÈRE DE SABEEL
                                                                    

Dieu de miséricorde et d’amour, nous te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.
Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres.  Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.
À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.


Invitation à la vague de prière
Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté priant à ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.


Vague de prière pour le jeudi 24 août 2017

L’impact de la crise de l’électricité à Gaza sur l’accès à l’eau pour la population met les vies en danger. La crise actuelle est causée par la décision d’Israël de réduire la fourniture d’électricité de 40% à la demande de l’Autorité Nationale Palestinienne. L’Autorité palestinienne et le gouvernement du Hamas à Gaza sont en conflit pour décider de qui doit payer les factures d’électricité.

Seigneur, nous Te prions pour la population de Gaza. Puisse Ton Esprit apporter la justice aux gens marginalisés qui souffrent du fait de ceux qui prennent les décisions. Guide-nous Seigneur pour que nous continuions à travailler à mettre fin à l’injustice et à tenir Israël responsable des gens qu’il maintient assiégés. Donne-nous le courage de contester les dirigeants de Ramallah et de Gaza qui n’ont pas réussi à faire l’unité. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


Selon une étude qui vient d’être publiée, les maris de 38% des patientes atteintes d’un cancer à Gaza engagent une procédure de divorce. Les raisons vont de l’idée que le cancer est contagieux au coût élevé du traitement ou à la crainte des effets du cancer sur le corps de leur femme.

Seigneur, les femmes méritent mieux. Nous Te prions avec indignation pour que Tu éclaires les nombreux hommes de Gaza qui ont perdu leur humanité. Aide-nous, Seigneur, à identifier la maladie la plus mortelle de l’ignorance, de la dureté de cœur et de tous les comportements qui déshumanisent les femmes. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


Ce mardi, l’armée israélienne a détruit une garderie d’enfants près du faubourg de Jérusalem Al Azarieh. La garderie était un projet financé par plusieurs gouvernements européens dans le cadre de l’aide à la communauté palestinienne locale.

Seigneur, le gouvernement israélien continue de s’attaquer à nos villages et à nos villes dans l’intention de détruire tout signe d’espoir. Nous Te prions pour cesse cette occupation qui est source de haine et de violence. Nous Te remercions pour la résistance non-violente chez les Palestiniens, les Israéliens et les internationaux qui travaillent pour la justice et la paix et sèment l’espoir au sein de la communauté. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

  
Cette semaine marque le début de la nouvelle année scolaire. Cela fait chaud au cœur de voir les visages porteurs d’espoir des enfants qui vont retrouver les bancs de leur école.
Nous Te prions pour que cette année soit une année de paix, et pour que les enfants puissent se rendre à leur école en toute sécurité et sans retards malgré les obstacles du chemin : le mur, les points de contrôle, les fouilles, les grilles et les barrières. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


 Le festival d’été annuel de Ramallah est un évènement qui fait revivre les vieilles traditions et célèbre l’histoire de Ramallah dans diverses salles et places publiques de la ville. Le festival de cette année a été une grande réussite qui a remonté le moral du peuple palestinien.   

Seigneur, nous Te remercions pour tous les musiciens et danseurs qui mettent à profit leurs talents pour faire sourire les visages palestiniens. Nous Te prions pour un retour chez eux en toute sécurité des artistes internationaux qui ont participé à ce festival. Nous Te prions aussi pour que Ton Esprit protège et encourage les nombreux artistes de Palestine. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.     


Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Libéria et de la Sierra Leone. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


English 24/08/2017

Sabeel Wave of Prayer
August 24th, 2017

The impact of the Gaza electricity crisis on people’s access to water is life threatening. The current crisis is caused by Israel’s decision to cut electricity supplies to Gaza by 40 per cent, at the request of the Palestinian National Authority. The Palestinian Authority and the Hamas Government in Gaza are in dispute over who should pay the electricity bills.
·         Lord, we hold the people of Gaza in our prayers. May your spirit bring justice to the people on the margins who suffer at the hands of the powerful decision makers. Guide us Lord to continue to work to end the injustice and hold Israel responsible for the people they hold under siege. Give us courage to challenge both the leadership in Ramallah and Gaza who have failed to bring unity. 
Leader: Lord in your mercy….
People: Hear our prayers
According to a study released, the husbands of 38% of female cancer patients in Gaza file for divorce. The reasons for divorce varies from thinking that cancer is contagious, the high cost of cancer treatment or fear from the side effects of cancer on their wives body.
·         Lord, women deserve better. We pray with indignation for your enlightenment for the many men in Gaza who lost their humanity. Help us Lord to courageously diagnose the deadliest disease of ignorance, hardheartedness and all attitudes and actions that dehumanize women.
Lord in your mercy… 
This Monday, the Israeli army destroyed a child daycare center close to Al Azarieh suburb of Jerusalem. The daycare was a project funded by a number of European governments as support to the Palestinian local community. 
·         Lord, the Israeli government continues to attack our villages and towns with the intention to destroy every sign of hope. We pray for an end to this occupation that nourishes hatred and violence. We give thanks for the nonviolent resistance among Palestinians, Israelis and internationals that work for justice and peace and plants hope in the community.
Lord in your mercy…      
This week marks the beginning of the new school-year. It cheers the heart to see the hopeful faces of the school children as they go back to their school benches. 
·         We pray that this year will be a peaceful one, and that the children will be able to reach their schools safely and without delays, despite the obstacles in their way: the wall, the checkpoints, the searches, the gates and the closures.
Lord in your mercy...
The Ramallah Annual Summer Festival, is an event that revives an old tradition and celebrates Ramallah’s history through various city venues and public places. This year’s festival was a great success that uplifted the spirit of the Palestinian people.
·         Lord, we give thanks for all the musicians and dancers who use their gifts to draw a smile on Palestinian faces. We pray for the safe journey back home for the international artists who participated in the festival. We ask for your spirit to protect and foster the numerous artists in Palestine.
Lord in your mercy…         

·         We join the World Council of Churches in praying for the countries of  Liberia, Sierra Leone .  Lord, in your mercy…