Swedish Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

Konferensen Church at the Crossroads hålls för andra året i Atlanta den 5-7 november 2026. De kommer också att vara värdar i Belfast den 13-14 november, i Sydney den 25-27 februari och i Aukland den 5-6 mars. Church at the Crossroads, som organiseras av Bethlehem Institute for Peace and Justice, samlar röster från palestinska kristna i ärliga och bibliska samtal om Israel och Palestina.

Kärlekens Gud, vi tackar dig för ledarskapet och aktiviteterna från Bethlehem Bible College och Bethlehem Institute for Peace and Justice, som är en del av den profetiska traditionen inom palestinsk kristendom. Vi ber att Church at the Crossroads ska tända den Helige Andes befriande eld och uppmuntra kyrkor runt om i världen att vara vittnen om de förtrycktas Gud.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Organisationer för fängslade rapporterade att omkring 9 300 palestinska fångar och internerade för närvarande hålls i israeliska fängelser, inklusive mer än 3100 administrativa fångar, cirka 1400 personer som av Israel klassificerats som "olagliga stridande", nästan 90 kvinnor och mer än 350 barn. Förutom tortyr, svält, isoleringscell och påtvingade försvinnanden lider cirka 1 500 fångar av sjukdomar eller hälsoproblem. Mer än 90 palestinska fångar och internerade har dött i israeliska fängelser och häkten under de senaste tre åren, medan farhågor om att andra dödsfall, särskilt bland Gazafångar som hålls i militärläger, förblir hemliga.

De förtrycktas Gud, du känner till smärtorna och rädslan för fängelsestraff, tortyr och korsfästelse. Herre, var med de tusentals palestinska fångarna i israeliska fängelser, och må de komma i frihet och säkerhet. Befria oss från de fysiska och andliga kedjorna av avhumanisering och våld. Hjälp oss att öka vårt vittnesbörd att tala ut och arbeta för allas befrielse.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Sabeel fortsätter att välkomna internationella besökare trots utmaningarna med att resa till regionen, inklusive ökade regionala spänningar, restriktioner för inresa till landet och eskalerande våld på Västbanken, särskilt till följd av bosättarvåld.

Helige Gud, vi är dina pilgrimer som alltid söker att resa med dig. Lär oss att älska dig genom det trogna solidaritetsarbetet och vittnesbördet för de fattiga och marginaliserade. Vi ber för säkerheten för Sabeels personal och alla samhällen som är involverade i solidaritetspilgrimsfärder. Låt den Helige Andes mod och kreativitet följa alla delegationsdeltagare hem, så att de kan utföra solidaritetsarbetet var de än är. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

På Västbanken attackerade israeliska bosättare den amerikanska journalisten Heidi Levine medan hon bevakade olivskörden. I september i år dokumenterade kommittén för att skydda journalister en ökning av intensiteten i bosättarattackerna mot journalister på Västbanken. Bara under 2026 har CPJ granskat minst 16 incidenter som involverade minst 35 lokala och internationella journalister, med fysiska attacker, trakasserier, obstruktion och hot mot pressmedlemmar.

Sanningens och rättvisans Gud, vi ber om säkerhet och skydd för journalister, fotografer och alla de som modigt för ut verkligheten på plats till världen. På platser där sanningen tystas, röster hotas och de som vittnar om livet är i fara, omge dem med ditt beskydd och ge dem styrka och mod. Stärk pressfriheten, upprätthåll rätten till sanning och öppna världens ögon för lidandet och orättvisorna som inte får ignoreras. Låt deras vittnesbörd hjälpa till att bana väg för befrielse, rättvisa och fred.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

 

I Palestina och Israel har olivskörden börjat. I århundraden har olivträd varit en viktig källa till försörjning, uppehälle och kulturell identitet för palestinska bönder och deras familjer. Ändå har många palestinska bönder på senare år inte kunnat komma åt sina marker på grund av restriktioner som införts av den israeliska militären. Även när de beviljas tillträde, eller försöker nå sina olivlundar, möter de ofta attacker och hot från extremistiska israeliska bosättare. När en ny skördesäsong börjar fruktar många familjer för sin säkerhet och förlusten av sina försörjningsmöjligheter.

Skördens Gud och rättvisans Gud, vi tackar alla samvetsömma människor i Palestina och Israel, och för internationella som står vid sidan av palestinska bönder, delar deras kamp och hjälper till att skörda oliverna. Må olivträden påminna oss om ditt löfte: att varje människa kan sitta under sin vinranka och sitt fikonträd, och ingen ska hota honom.(Mika 4:4)

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas världsråd för folken i Guatemala, Honduras och Mexiko.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

Arabic Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

يستعد معهد بيت لحم للسلام والمساواة لعقد مؤتمر «الكنيسة عند مفترق الطرق» للعام الثاني على التوالي. ويمكن حضور المؤتمر في كل من أتلانتا في الولايات المتحدة، وذلك من ٥ إلى ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٢٦، وفي بلفاست في أيرلندا من ١٣ إلى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، وفي سيدني في أستراليا من ٢٥ إلى ٢٧ شباط/فبراير، وفي أوكلاند في الولايات المتحدة من ٥ إلى ٦ آذار/مارس. ويسلّط المؤتمر الضوء على أصوات المسيحيين الفلسطينيين من خلال حوارات مستلهمة من رسالة الكتاب المقدس والواقع المعاش.

يا إله المحبة والعدل، نشكرك على جهود كلية بيت لحم للكتاب المقدس ومعهد بيت لحم للسلام والعدالة، اللذين ينتميان إلى التراث المسيحي الفلسطيني بروحه النبوية. نصلّي أن يستلهم المؤتمر الروح القدس ويفتح قلوب الناس ويشجعهم على مناصرة المظلومين. نتذكر ترنيمة "لننطلق ومعنا يسوع... لننطلق إلى كل الجموع... قلوبنا مضيئة أفواهنا مذيعة لمجدك يسوع... إنجيلك ينور دربنا (...) علمتنا المحبة والعطاء والخدمة والبذل والعطاء... إيماننا رجاؤنا وحبك طريقنا... لمجدك يسوع".

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب

 

أفادت مجموعات مناصرة الأسرى والمعتقلين بأن نحو ٩٣٠٠ أسير ومعتقل فلسطيني محتجزون حالياً في السجون الإسرائيلية، بينهم أكثر من ٣١٠٠ معتقل إداري، ونحو ١٤٠٠ شخص تصنّفهم إسرائيل «مقاتلين غير شرعيين»، وما يقارب ٩٠ امرأة وأكثر من ٣٥٠ طفلاً. وإلى جانب التعذيب والتجويع والحبس الانفرادي والإخفاء القسري، يعاني نحو ١٥٠٠ أسير من أمراض أو مشكلات صحية. وقد توفي أكثر من ٩٠ أسيراً ومعتقلاً فلسطينياً في السجون ومراكز الاحتجاز الإسرائيلية خلال السنوات الثلاث الماضية، وسط مخاوف من حالات وفاة أخرى، ولا سيما بين معتقلي غزة المحتجزين في المعسكرات العسكرية والتي لم يتم الكشف عنها أو توثيقها بسبب الوضع هناك 

 

يا إله المظلومين، أنت تعرف آلام الاعتقال والتعذيب والصلب والتنكيل حين يكون الإنسان صاحب حق. كن مع آلاف الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية. حرّرنا من أغلال الظلم والتجبّر. أفرج عن كافة الأسرى والمعتقلين في بلادنا يا رب وخفف عن أهاليهم. أعطنا أن ندعمهم وأن نواصل دربنا بثبات وإيمان واثقين بأن نور العدالة قادم. 

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

يواصل مركز السبيل استقبال الزوار الدوليين رغم التحديات التي تواجه السفر إلى المنطقة، ومنها تصاعد التوترات الإقليمية، والقيود المفروضة على دخول البلاد، وتفاقم العنف في الضفة الغربية، ولا سيما نتيجة عنف المستوطنين.

أيها الإله القدوس، نحن رسلك دائماً، نتوق إلى السير معك وعلى دربك العظيم. علّمنا أن نعيش محبتك من خلال التضامن مع الفقراء والمهمّشين. نصلّي من أجل سلامة موظفي وزوار مركز السبيل وكل من يخوض رحلة تضامن من أجل الحق. ليكن الروح القدس مع كل من يبذل وقتاً وجهداً ويشق طريقاً من أجل الحق، وليحمِ كافة المناصرين الدوليين في ذهابهم وإيابهم ويبارك عطاءهم.

إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

هاجم مستوطنون إسرائيليون في الضفة الغربية، الصحفية الأميركية هايدي ليفين بينما كانت تغطي موسم قطف الزيتون. وفي أيلول/سبتمبر من هذا العام، وثّقت لجنة حماية الصحفيين تصاعد حدّة هجمات المستوطنين على الصحفيين في الضفة الغربية. وفي عام ٢٠٢٦ وحده، وثّقت اللجنة ما لا يقل عن ١٦ حادثة شملت ٣٥ صحفياً محلياً ودولياً على الأقل، وتضمنت اعتداءات جسدية ومضايقات وعرقلة وترهيباً لطواقم الصحافة والإعلام. 

 

يا إله الحق والعدل، نصلّي من أجل سلامة الصحفيين والمصورين وكل من ينقل بشجاعة حقائق ما يجري على الأرض إلى العالم. في الأماكن التي يُكمم فيها الحق، وتُهدَّد فيها الأصوات، وتتعرض فيها حياة الشهود للخطر، احمهم يا رب وامنحهم القوة والشجاعة. أعطنا يا رب أن نواصلِ مهنة الصحافة أمام سياسات التضليل، ونشر حقيقة ما يدور على أرض الواقع. احم كافة الصحفيين وكن مع روح كافة الصحفيين الشهداء ومع كل صحفي تعرّض لإصابات نتيجة لعنف الاحتلال ومحاولات إسكاتهم. افتح عيون العالم على معاناة شعبنا وامنحنا الحرية والعدالة والسلام والأمان. 
إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

بدأ موسم قطاف الزيتون في فلسطين وإسرائيل. فمنذ قرون، تشكّل أشجار الزيتون مصدراً أساسياً للرزق والغذاء والهوية الثقافية للمزارعين الفلسطينيين وعائلاتهم. لكن كثيراً من المزارعين الفلسطينيين لم يتمكنوا في السنوات الأخيرة من الوصول إلى أراضيهم بسبب القيود التي يفرضها الجيش الإسرائيلي. وحتى عندما يُسمح لهم بالوصول، أو يحاولون بلوغ بساتين الزيتون، كثيراً ما يتعرضون لهجمات المستوطنين الإسرائيليين المتطرفين وترهيبهم. ومع بدء موسم قطاف جديد، تخشى عائلات كثيرة على سلامتها وعلى خسارة مصدر رزقها.

 

 يا إله الحصاد وإله العدل، نشكرك من أجل جميع أصحاب الضمائر الحيّة في فلسطين وإسرائيل، ومن أجل الزوار الدوليين الذين يقفون إلى جانب المزارعين الفلسطينيين، ويشاركونهم معاناتهم ويساعدونهم في قطف الزيتون. بارك ما تبقّى من أشجارنا واحمها من الاقتلاع واعطِ المزارعين موسماً مباركاً. تذكّرنا أشجار الزيتون بوعدك: أن يجلس كل إنسان تحت كرمته وتينته آمناً (ميخا (4: 4). 
إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلاته من أجل شعوب بليز، وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك. إلى الرب نطلب... ارحمنا يا رب.

German Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

Die Konferenz „Church at the Crossroads“ findet vom 5. bis 7. November 2026 zum zweiten Mal in Atlanta statt. Weitere Veranstaltungen finden vom 13. bis 14. November in Belfast, vom 25. bis 27. Februar in Sydney und vom 5. bis 6. März in Auckland statt. Die vom Bethlehem Institute for Peace and Justice organisierte Konferenz „Church at the Crossroads“ räumt palästinensischen Christen eine zentrale Rolle in ehrlichen und biblisch geprägten Gesprächen über Israel und Palästina ein.

Gott der Liebe, wir danken dir für die Führungsrolle und das Wirken des Bethlehem Bible College und des Bethlehem Institute for Peace and Justice, dieTeil der prophetischen Tradition des palästinensischen Christentums sind. Wir beten darum, dass „Church at the Crossroads“ das befreiende Feuer des Heiligen Geistes entfachen und Kirchen auf der ganzen Welt ermutigen möge, Zeugen des Gottes der Unterdrückten zu sein.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Organisationen zur Unterstützung von Gefangenen berichteten, dass derzeit rund 9.300 palästinensische Gefangene und Inhaftierte in israelischen Gefängnissen festgehalten werden, darunter mehr als 3.100 Verwaltungshäftlinge, etwa 1.400 Menschen, die von Israel als „unrechtmäßige Kämpfer“ eingestuft werden, fast 90 Frauen und mehr als 350 Kinder. Neben Folter, Aushungerung, Einzelhaft und erzwungenem Verschwinden leiden rund 1.500 Gefangene an Krankheiten oder gesundheitlichen Problemen. Mehr als 90 palästinensische Gefangene und Inhaftierte sind in den letzten drei Jahren in israelischen Gefängnissen und Haftanstalten gestorben, wobei zu befürchten ist, dass weitere Todesfälle, insbesondere unter den in Militärlagern festgehaltenen Gefangenen aus dem Gazastreifen, weiterhin verschwiegen werden.

Gott der Unterdrückten, du kennst die Schmerzen und Ängste der Gefangenschaft, der Folter und der Kreuzigung. Herr, sei mit den Tausenden palästinensischen Gefangenen in israelischen Gefängnissen, und mögen sie in Freiheit und Sicherheit gelangen. Befreie uns von den körperlichen und geistigen Fesseln der Entmenschlichung und Gewalt. Hilf uns, unser Zeugnis zu stärken, um unsere Stimme zu erheben und uns für die Befreiung aller einzusetzen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Sabeel heißt weiterhin internationale Besucher willkommen, trotz der Herausforderungen, die eine Reise in die Region mit sich bringt, darunter verschärfte regionale Spannungen, Einreisebeschränkungen und eskalierende Gewalt im Westjordanland, insbesondere infolge von Gewalt durch Siedler.

Heiliger Gott, wir sind deine Pilger, die stets danach streben, mit dir unterwegs zu sein. Lehre uns, dich durch treue Solidaritätsarbeit und Zeugnis für die Armen und Ausgegrenzten zu lieben. Wir beten für die Sicherheit der Sabeel-Mitarbeiter und aller Gemeinschaften, die an Solidaritätspilgerreisen teilnehmen. Möge der Mut und die Kreativität des Heiligen Geistes alle Teilnehmer der Delegationen auf ihrem Heimweg begleiten, damit sie das Werk der Solidarität tun können, wo immer sie auch sind.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Im Westjordanland griffen israelische Siedler die amerikanische Journalistin Heidi Levine an, während sie über die Olivenernte berichtete. Im September dieses Jahres dokumentierte das „Committee to Protect Journalists“ (CPJ) eine Zunahme der Heftigkeit von Angriffen durch Siedler auf Journalisten im Westjordanland. Allein im Jahr 2026 hat das CPJ mindestens 16 Vorfälle untersucht, an denen mindestens 35 lokale und internationale Journalisten beteiligt waren und die körperlichen Angriffe, Belästigungen, Behinderungen und Einschüchterungen von Pressevertretern umfassten.

Gott der Wahrheit und Gerechtigkeit, wir beten für die Sicherheit und den Schutz von Journalisten, Fotografen und all jenen, die mutig die Realitäten vor Ort in die Welt hinaustragen. An Orten, an denen die Wahrheit zum Schweigen gebracht wird, Stimmen bedroht sind und das Leben derer, die Zeugnis ablegen, in Gefahr ist, umgib sie mit deinem Schutz und schenke ihnen Kraft und Mut. Stärke die Pressefreiheit, bewahre das Recht auf Wahrheit und öffne die Augen der Welt für das Leid und die Ungerechtigkeiten, die nicht ignoriert werden dürfen. Möge ihr Zeugnis dazu beitragen, den Weg zu Befreiung, Gerechtigkeit und Frieden zu ebnen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

In Palästina und Israel hat die Olivenernte begonnen. Seit Jahrhunderten sind Olivenbäume eine lebenswichtige Quelle des Lebensunterhalts, der Ernährung und der kulturellen Identität für palästinensische Bauern und ihre Familien. Doch in den letzten Jahren konnten viele palästinensische Bauern aufgrund von Beschränkungen durch das israelische Militär keinen Zugang zu ihrem Land erhalten. Selbst wenn ihnen der Zugang gewährt wird oder sie versuchen, ihre Olivenhaine zu erreichen, sind sie oft Angriffen und Einschüchterungen durch extremistische israelische Siedler ausgesetzt. Zu Beginn einer weiteren Erntezeit fürchten viele Familien um ihre Sicherheit und den Verlust ihrer Lebensgrundlage.

Gott der Ernte und Gott der Gerechtigkeit, wir danken dir für alle Menschen mit Gewissen in Palästina und Israel sowie für die internationalen Helfer, die den palästinensischen Bauern zur Seite stehen, ihre Nöte teilen und bei der Olivenernte helfen. Mögen die Olivenbäume uns an dein Versprechen erinnern: dass jeder Mensch ohne Furcht unter seinem Weinstock und Feigenbaum sitzen kann (Micha 4,4).

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Belize, Guatemala, Honduras und Mexiko.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Oct. 19th - 23rd

Church at the Crossroads conference will be held for its second year in Atlanta from November 5-7, 2026. They will also host in Belfast from November 13-14, in Sydney from February 25-27, and in Aukland from March 5-6. Organized by the Bethlehem Institute for Peace and Justice, Church at the Crossroads centers voices of Palestinian Christians in honest and biblical conversations about Israel and Palestine. 

God of love, we thank you for the leadership and actions of Bethlehem Bible College and Bethlehem Institute for Peace and Justice, who are part of the prophetic tradition of Palestinian Christianity. We pray that Church at the Crossroads will ignite the liberating fire of the Holy Spirit and encourage Churches around the world to be witnesses to the God of the oppressed. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Prisoner advocacy groups reported that around 9,300 Palestinian prisoners and detainees are currently held in Israeli prisons, including more than 3,100 administrative detainees, about 1,400 people classified by Israel as “unlawful combatants,” nearly 90 women and more than 350 children. In addition to torture, starvation, solitary confinement, and enforced disappearance, around 1,500 prisoners suffer from illnesses or health problems. More than 90 Palestinian prisoners and detainees have died in Israeli prisons and detention centers over the past three years, amid fears that other deaths, especially among Gaza detainees held in military camps, remain undisclosed. 

God of the oppressed, you know the pains and fears of imprisonment, torture, and crucifixion. Lord, be with the thousands of Palestinian prisoners in Israeli prisons, and may they come into freedom and safety. Liberate us from the physical and spiritual chains of dehumanization and violence. Help us increase our witness to speak out and work for the liberation of all. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Sabeel continues to welcome international visitors despite the challenges of traveling to the region, including heightened regional tensions, restrictions on entry into the country, and escalating violence in the West Bank, particularly as a result of settler violence. 

Holy God, we are your pilgrims always seeking to journey with you. Teach us to love you through the faithful work of solidarity and witness to the poor and marginalized. We pray for the safety of Sabeel staff and all communities involved in solidarity pilgrimages. May the courage and creativity of the Holy Spirit follow all delegation participants back home, that they may do the work of solidarity wherever they are. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

In the West Bank, Israeli settlers attacked American journalist Heidi Levine while she was covering the olive harvest. In September this year, the Committee to Protect Journalists documented an increase in intensity of settler attacks against journalists in the West Bank. In 2026 alone, CPJ has reviewed at least 16 incidents involving at least 35 local and international journalists that involved physical attacks, harassment, obstruction and intimidation of members of the press. 

God of Truth and Justice, we pray for the safety and protection of journalists, photographers, and all those who courageously bring the realities on the ground to the world. In places where truth is silenced, voices are threatened, and the lives of those who bear witness are at risk, surround them with your protection and give them strength and courage.  Strengthen the freedom of the press, uphold the right to truth, and open the eyes of the world to the suffering and injustices that must not be ignored. May their witness help pave the way toward liberation, justice, and peace. 

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

In Palestine and Israel, the olive harvest has begun. For centuries, olive trees have been a vital source of livelihood, sustenance, and cultural identity for Palestinian farmers and their families. Yet in recent years, many Palestinian farmers have been unable to access their lands due to restrictions imposed by the Israeli military. Even when they are granted access, or attempt to reach their olive groves, they often face attacks and intimidation by extremist Israeli settlers. As another harvest season begins, many families fear for their safety and the loss of their livelihoods. 

God of the Harvest and God of Justice, we give thanks for all people of conscience in Palestine and Israel, and for internationals who stand alongside Palestinian farmers, sharing their struggles and helping gather the olives. May the olive trees remind us of your promise: that every person may sit under their own vine and fig tree, unafraid (Micah 4:4). 

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Belize, Guatemala, Honduras, and Mexico. 

Lord in your mercy...hear our prayers 

Spanish Wave of prayer Oct. 12th - 16th

El 9 de octubre de 2026, el Sabeel Old City Hub y Jerusalem Runners organizaron una carrera y caminata de 5 km por la Ciudad Vieja para conmemorar el Mes de la Concienciación sobre el Cáncer de Mama, promover la detección precoz y mostrar solidaridad con las mujeres afectadas por esta enfermedad. Amigos y familiares se unieron para correr, caminar y concienciar a la población. La enfermera Mary Majlaton dirigió una sesión de sensibilización sobre la importancia de la detección precoz. Los participantes también disfrutaron de juegos y premios patrocinados por empresas locales de Jerusalén. Todos los fondos recaudados se donarán al Hospital Al-Mutala’a.

Dios de justicia y misericordia, oramos por nuestras hermanas y hermanos que están enfermos, especialmente por las mujeres de nuestra tierra que viven con cáncer de mama. Allí donde un control de seguridad o una carretera cortada se interponga entre una paciente y su tratamiento, que tu misericordia abra el camino. Bendice a los profesionales sanitarios que trabajan incansablemente por la comunidad y acoge a las familias que velan a su lado. Haz de nosotros una comunidad de sumud, firme en el amor, con manos dispuestas y corazones abiertos, para que nadie recorra este camino solo.

Señor, en tu misericordia... escucha nuestra oración.

En el mes de octubre, el Ministerio de la Palabra de Sabeel dará la bienvenida a Shadia Qubti, a la reverenda Natalie Webb y a la Dra. Marie-Claire Klassen como ponentes invitadas para reflexionar sobre el Evangelio a través de la teología de la liberación palestina. El Ministerio de la Palabra de Sabeel, que se celebra en línea todos los jueves a las 18:00 h, hora de Palestina, es una oportunidad para que los amigos de Sabeel, tanto a nivel local como internacional, se reúnan y se inspiren para vivir la liberación en nuestro mundo. Inscripciones disponibles en tinyurl.com/sabeelworship.

Dios Santo, te damos gracias por la hermandad y la comunión de nuestra familia global, que lucha por tu verdad y tu justicia. Sigue infundiéndonos la convicción de que la fe, cuando se vive en comunidad y de forma personal, nos conduce a la liberación. Oramos por la sabiduría y el valor profético del Espíritu Santo, para que podamos poner en práctica lo que reflexionamos juntos durante el Ministerio de la Palabra.

Señor, en tu misericordia... escucha nuestra oración.

Navanethem «Navi» Pillay, una jurista sudafricana de gran experiencia que presidió una comisión de las Naciones Unidas que concluyó que Israel cometió genocidio en Gaza, ganó el viernes el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos en pro de la paz y el derecho internacional. En represalia, la Administración Trump anunció nuevas y amplias sanciones contra la Corte Penal Internacional (CPI) como parte de sus esfuerzos por socavar al tribunal por sus investigaciones relacionadas con Estados Unidos e Israel.

Dios de la justicia, te pedimos que se respeten los derechos humanos y que se escuchen voces proféticas como la de Navi Pillay. Mientras rezamos para que se defiendan la verdad y la justicia en nuestros tribunales e instituciones, recuérdanos que el verdadero cambio requiere una transformación moral y espiritual, tal y como exige la ley del amor. Señor, ya sea en la CPI, en la CIJ o en las calles, ayúdanos a «alzar la voz por quienes no pueden hablar, por los derechos de todos los desamparados. Alza la voz, juzga con justicia, defiende los derechos de los pobres y los necesitados» (Proverbios 31:8-9).

Señor, en tu misericordia... escucha nuestra oración.

Del 27 al 31 de diciembre, «Christ at the Checkpoint» da la bienvenida a cristianos de todo el mundo para aprender de los cristianos palestinos, celebrar la Navidad en Belén y redescubrir la buena nueva de Cristo como respuesta de Dios a la violencia, el miedo y la división. Puedes encontrar más información aquí: christatthecheckpoint.com/

Emmanuel, creemos que la justicia es el amor hecho público. Oramos por los organizadores y participantes de esta conferencia, para que puedan encontrarse con tu presencia y ser transformados por ella entre los puestos de control, las fronteras y todos los espacios donde habitan tus oprimidos. Señor, fortalece la voluntad y la esperanza de todos los que trabajan por el bien.

Señor, en tu misericordia… escucha nuestra oración.

El 10 de octubre de 2026 se cumplió un año desde que la administración Trump anunciara el «alto el fuego» en Gaza. Sin embargo, un año después, sigue sin haber una fuerza internacional de mantenimiento de la paz en Gaza, tal y como se prometió, ni tampoco se ha llevado a cabo la reconstrucción. En cambio, el ejército israelí ha ampliado su control a aproximadamente el 70 % de Gaza, acorralando a más de dos millones de palestinos cerca de la costa. Israel también ha continuado con los ataques aéreos durante todo el alto el fuego, matando a más de 1.400 palestinos este año.

Dios santo, lamentamos el sufrimiento provocado por el ser humano en Gaza. Ninguna declaración puede expresar todo lo que hay que decir, ninguna oración puede reflejar plenamente la profundidad del dolor actual. Pero nos aferramos a la fe de que Tú sientes el hambre y el dolor del pueblo de Gaza. Oramos para que la verdadera paz y la justicia lleguen a Tierra Santa.

Señor, en tu misericordia... escucha nuestra oración.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por el pueblo de Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Panamá.

Señor, en tu misericordia... escucha nuestras oraciones.

Japanese Wave of prayer Oct. 12th - 16th

2026年10月9日、「サビール・旧市街・オフィス」とエルサレム・ランナーズは、乳がん啓発月間のイベントとして旧市街周辺5キロのランニング・ウォーキングを開催し、早期発見の促進と乳がんに苦しむ女性たちへの連帯を示しました。友人や家族が共に走り、歩き、啓発活動に参加し、看護師のメアリー・マジュラトン氏が、早期発見の重要性についての啓発セッションを行いました。参加者たちはまた、エルサレムの地元企業が協賛したゲームや景品も楽しみました。集まった資金はすべて、アル・ムタラア病院に寄付されます。

正義と慈悲の神よ、私たちは病気の姉妹や兄弟たち、とりわけこの地で乳がんと闘う女性たちのために祈ります。患者と治療の間に立ちはだかる検問所や道路封鎖が、あなたの慈悲によって道が開かれますように。地域社会のためにたゆまず働く医療従事者たちを祝福し、患者のそばで見守り続ける家族たちを温かく包み込んでください。私たちが、揺るぎない愛で「スムード」な共同体となり、寛大な心で手を差し伸べ、誰もこの道を独り歩むことがないようにしてください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

「サビール・ミニストリー・オブ・ザ・ワード」では、10月中、シャディア・クブティ氏、ナタリー・ウェッブ牧師、マリー＝クレール・クラッセン博士をゲストスピーカーとして迎え、福音についてパレスチナ解放神学により考察します。毎週木曜日のパレスチナ時間午後6時からオンラインで開催される「サビール・ミニストリー・オブ・ザ・ワード」は、国内外のサビールの仲間たちが一堂に会し、この世界で解放を実践するためのインスピレーションを得る機会となっています。参加登録は tinyurl.com/sabeelworship から行えます。

聖なる神よ、あなたの真理と正義を実現しようと奮闘している世界中の私たちクリスチャンファミリーの友情と交わりに感謝いたします。共同体として、また個人として信仰を実践していく時、それが私たちを解放へと導くことを、常に私たちの心に深く刻み込んでください。

「ミニストリー・オ・ザ・ワード」の中で共に考えを巡らせたことを、実現できるよう、聖霊の知恵と預言者的な勇気を祈り求めます。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

南アフリカ出身のベテラン法学者で、「『イスラエルはガザでジェノサイドを犯した』と結論付けた国連委員会の委員長を務めた」ナヴァネテム・「ナビ」・ピレイ氏が、平和と国際法の推進に向けた功績を認められ、金曜日にノーベル平和賞を受賞した。これに対し、トランプ政権は、米国やイスラエルに関わる捜査をめぐり、国際刑事裁判所（ICC）の権威を弱体化させる取り組みの一環として、同裁判所に対する大規模な新たな制裁措置を発表した。

正義の神よ、人権が守られ、ナビ・ピレイのような預言的な声が聞き届けられるようお祈りいたします。私たちの裁判所や制度において真実と正義が守られることを祈ると同時に、真の変化には、愛の律法が求める道徳的・霊的な変容が必要であることを、私たちに思い出させてください。主よ、国際刑事裁判所（ICC）であれ、国際司法裁判所（ICJ）であれ、あるいは街頭であれ、私たちが「声なき者のために声を上げ、すべての貧しい者の権利のために立ち上がれ。声を上げ、正しく裁き、貧しい者や困窮している者の権利を守れ。」（箴言 31:8-9）と言えるよう助けてください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

12月27日から12月31日まで、「Christ at the Checkpoint（検問所のキリスト）」は、世界中のキリスト教徒を歓迎します。このイベントはパレスチナのキリスト教徒から学び、ベツレヘムでクリスマスを祝い、「キリストの福音を、暴力、恐怖、分断に対する神の答えとして再発見する」機会を提供します。詳細はこちらをご覧ください：christatthecheckpoint.com/

インマヌエルよ、正義とは公に現れた愛であると私たちは信じています。この団体の主催者や参加者たちが、検問所や境界線地域、そして抑圧された人々が暮らすあらゆる場所で、あなたに出会い、あなたの御臨在によって変容されますよう、祈ります。主よ、正しいことのために働くすべての人々の意志と希望を強めてください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

2026年10月10日は、トランプ政権がガザでの「停戦」を発表してから1年が経過した日である。しかし、1年が経過した今も、約束されていた国際平和維持部隊はガザに派遣されておらず、復興も進んでいない。その代わりに、イスラエル軍は支配地域をガザの約70％にまで拡大し、200万人以上のパレスチナ人を海岸沿いの狭い地域に追い詰めている。また、イスラエルは停戦期間中も空爆を継続しており、今年に入って1,400人以上のパレスチナ人が殺されている。

聖なる神よ、私たちはガザで人為的に引き起こされた苦しみに対し、深い悲しみを覚えています。どんな言葉もそのすべてを語り尽くすことはできず、どんな祈りでも現在の痛みの深さを完全に表現することはできません。しかし、あなたはガザの人々の飢えと痛みを深く感じ取っておられると私たちは、固く信じています。聖地に真の平和と正義がもたらされますよう、私たちは祈ります。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

世界教会協議会（WCC）に連なり祈りましょう。コスタリカ、エルサルバドル、ニカラグア、パナマに住む人々をおぼえ感謝します。

• この地域の自然の美しさのゆえに

• これらの国々に暮らす先住民族による文化的かつ精神的な貢献のゆえに

• 正義、人権、尊厳のために闘い続け、この地での和解に向けて尽力している教会指導者やその他の人々のゆえに

• 暴力から背を向け、他者と平和に共生している人々のゆえに感謝します。

神よ、私たちの歎願をお聞きください。

• 暴力によってトラウマを負い、他国へ逃れざるを得なくなった子どもや若者たちのため。

• ギャングによる暴力や麻薬密売が終息しますように。

• これらの国々で、これまで社会から疎外されてきた何百万人もの人々が、尊厳ある生活を送れるよう、より公正な富の分配がなされますように。

• クリスチャンが、解放をもたらす福音を生き抜く勇気を持てますように。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください。

AI翻訳に基づく 監修・校正 岩浅明子 翻訳補佐 吉村啓子

Norwegian Wave of prayer Oct. 12th - 16th

Den 9. oktober 2026 arrangerte Sabeel Old City Hub og Jerusalem Runners et 5 km-løp og -gåtur rundt i Gamlebyen for å markere brystkreftmåneden, arbeide for tidlig oppdagelse og vise solidaritet med kvinner som er rammet av brystkreft. Venner og familier kom sammen for å løpe, gå og for å øke bevisstheten. Sykepleier Mary Majlaton ledet et informasjonsmøte om viktigheten av tidlig oppdagelse.  Deltakerne fikk også nyte det å spille spill og det var premier sponset av lokale bedrifter i Jerusalem. Alle innsamlede midler vil bli donert til Al-Mutala’a-sykehuset.

Rettferdighetens og barmhjertighetens Gud, vi ber for våre søstre og brødre som er syke, særlig kvinnene i vårt land som lever med brystkreft. Der en kontrollpost eller en sperret vei står mellom en pasient og hennes behandling, la din barmhjertighet åpne veien. Velsign helsepersonellet som arbeider utrettelig for fellesskapet og samfunnet, og hold familiene som våker ved deres side tett inntil deg.

Gjør oss til et fellesskap preget av sumud, standhaftige i kjærligheten, med villige hender og åpne hjerter, slik at ingen går denne veien alene.

Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

I oktober vil Sabeel Ministry of the Word ønske Shadia Qubti, pastor Natalie Webb og dr. Marie-Claire Klassen velkommen som gjesteforelesere for å reflektere over evangeliet gjennom palestinsk frigjøringsteologi. Sabeel Ministry of the Word arrangeres online kl. 18.00 palestinsk tid hver torsdag og er en mulighet for Sabeels venner, både lokalt og internasjonalt, til å samles og bli inspirert til å leve ut frigjøring i vår verden. Du kan melde deg på via tinyurl.com/sabeelworship. 

Hellige Gud, vi takker deg for fellesskapet og samholdet i vår globale familie som kjemper for din sannhet og rettferdighet. Fortsett å innprente i oss at troen, når den leves ut både i fellesskap og personlig, fører oss til frigjøring. Vi ber om Den Hellige Ånds visdom og profetiske mot, slik at vi kan leve ut det vi reflekterer over sammen under ordets gudstjeneste.

Herre, i din barmhjertighet… hør vår bønn

Navanethem «Navi» Pillay, en erfaren jurist fra Sør-Afrika som ledet en FN-kommisjon som konkluderte med at Israel begikk folkemord i Gaza, vant fredag Nobels fredspris for sin innsats for å fremme fred og folkeretten. Som gjengjeldelse kunngjorde Trump-administrasjonen omfattende nye sanksjoner mot Den internasjonale straffedomstolen (ICC) som en del av sine bestrebelser på å undergrave domstolen på grunn av dens etterforskninger som involverer USA og Israel.

Rettferdighetens Gud, vi ber om at menneskerettighetene skal ivaretas og at profetiske stemmer som Navi Pillay skal bli hørt. Mens vi ber om at sannhet og rettferdighet skal opprettholdes i våre domstoler og institusjoner, minn oss på at ekte forandring krever moralsk og åndelig forvandling, noe som kjærlighetens lov forutsetter. Herre, enten det er i Den internasjonale straffedomstolen (ICC), Den internasjonale domstolen (ICJ) eller på gatene, hjelp oss å «lukke opp vår munn for den som ikke selv kan tale, føre saken for dem som nær bukker under. Tale ut og dømme rettferdig, la hjelpeløseog fattige få sin rett.»  (Ordspråkene 31:8-9)

Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

Fra 27. til 31. desember ønsker «Christ at the Checkpoint» kristne fra hele verden velkommen til å lære av palestinske kristne, feire jul i Betlehem og gjenoppdage det gode budskapet om Kristus som Guds svar på vold, frykt og splittelse. Mer informasjon finner du her: christatthecheckpoint.com/ 

Emmanuel, vi tror at rettferdighet er kjærlighet som kommer til uttrykk offentlig. Vi ber for arrangørene og deltakerne på denne konferansen, at de må møte og bli forvandlet av ditt nærvær blant kontrollpostene, grensene og alle steder der dine undertrykte bor. Herre, styrk viljen og håpet hos alle som arbeider for det gode.

Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

10. oktober 2026 var det ett år siden Trump-administrasjonen kunngjorde «våpenhvilen» i Gaza. Ett år senere er det imidlertid fortsatt ingen internasjonal fredsbevarende styrke i Gaza, slik det ble lovet, og ingen gjenoppbygging. I stedet har det israelske militæret utvidet sin kontroll til omtrent 70 % av Gaza, og presset mer enn 2 millioner palestinere sammen nær kysten. Israel har også fortsatt luftangrepene gjennom hele våpenhvilen og i år drept mer enn 1 400 palestinere.

Hellige Gud, vi sørger over den menneskeskapte lidelsen i Gaza. Ingen uttalelse kan si alt som kan sies, ingen bønn kan fullt ut uttrykke den nåværende dybden av smerten. Men vi holder fast ved troen på at du føler sulten og smerten til folket i Gaza. Vi ber om at ekte fred og rettferdighet må komme til Det hellige land.

Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

Vi slutter oss til Kirkenes  Verdensråd i deres bønner for folket i Costa Rica, El Salvador, Nicaragua og Panama.

Herre, i din barmhjertighet... hør våre bønner.