German Wave of prayer Mar 2nd - 6th

Am Wochenende haben Israel und die Vereinigten Staaten einen Krieg gegen den Iran begonnen. Bei mindestens einem Angriff wurden 85 Kinder in einer Grundschule im Iran getötet. Der Iran reagierte mit Angriffen auf US-Stützpunkte und militärische Einrichtungen in der gesamten Region. Alle leben in Angst vor einer Eskalation des regionalen Krieges, da die Zahl der Toten und Verletzten steigt

Gott der Gerechtigkeit, wir beten weiterhin für ein Ende der Gewalt, der Zerstörung und der Angst, mit denen wir konfrontiert sind. In diesen Zeiten spüren wir den Schrei des Psalmisten: „Wie lange, Herr, wie lange sollen die Gottlosen triumphieren?“ (Psalm 94,3) Höre die Schreie der Schwächsten, die leiden, und befreie uns von den Pharaonen und Übeltätern der heutigen Zeit. Angesichts der überwältigenden Ungerechtigkeit beten wir, dass deine Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit herrschen möge.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Letzte Woche jährte sich zum zweiten Mal der Tag, an dem Aaron Bushnell sich selbst verbrannt hat. Vor zwei Jahren starb Aaron Bushnell, ein 25-jähriger Soldat der US-Luftwaffe, nachdem er sich vor dem Eingangstor der israelischen Botschaft in Washington, D.C. in Brand gesetzt hatte, um gegen das Vorgehen der USA im Gazastreifen zu protestieren. Er erklärte, er weigere sich, sich zum Komplizen eines Völkermords zu machen. Leider besteht auch zwei Jahre nach seinem Tod der Status quo von Kriegsverbrechen, Hunger und Unterdrückung nicht nur in Palästina, sondern in vielen Regionen der Welt fort.

Heiliger Gott, in dieser Zeit der Asche werden wir mehr denn je an unsere Sterblichkeit erinnert. Hilf uns in unserer Demut, derer zu gedenken, die gestorben sind, weil sie den Mächtigen die Wahrheit gesagt haben, und der vielen, die durch die Waffen und Bomben des Imperiums zu Staub geworden sind. Leite uns dabei in unserem Zeugnis, damit wir den Tod nicht fürchten, sondern auf das Ende von Verzweiflung, Unterdrückung und Leid warten.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Letzte Woche, inmitten der Trümmer in Gaza, konnten die Palästinenser eine Atempause von ihren Nöten nehmen, dank eines gemeinschaftlichen Iftar, das letzte Woche in Khan Younis in Gaza für Hunderte von Waisenkindern organisiert wurde. Viele der Kinder, die daran teilnahmen, wurden mehrfach vertrieben und leben in Zelten, beschädigten Gebäuden oder überfüllten Notunterkünften.
Liebender Christus, wir erinnern uns an deine Worte: „Seht zu, dass ihr keinen dieser Kleinen verachtet“.

Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel sehen immer das Angesicht meines Vaters im Himmel.“ (Matthäus 18,10) Wir bringen die Kinder vor Dich, die in Gaza ihr Zuhause, ihre Familien und ihre Kindheit verloren haben, und bitten dich, ihnen deine Liebe und deinen Schutz zu schenken. Gib uns den Mut, eine Welt zu schaffen, in der Kinder in Freiheit, Freude und Würde leben können.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre uns.

Die US-Botschaft in Jerusalem hat angekündigt, dass sie in Efrat, einer schnell wachsenden jüdischen Siedlung, konsularische Dienste anbieten wird. Die Botschaft plant, in den kommenden Monaten dasselbe in Beitar Illit, einer ultraorthodoxen Siedlung, zu tun. Dies ist das erste Mal, dass die US-Konsular-Abteilung Botschaftsdienste in einer israelischen Siedlung im Westjordanland anbietet, was weithin als ein Schritt zur weiteren Legitimierung der Siedlungen angesehen wird.
Gerechter Gott, wir erheben unsere Stimme gegen die Mächte und Gewalten, die den Status quo der Ungerechtigkeit und des Leidens aufrechterhalten. Befreie die Herzen und Gedanken derer, die noch immer Gefangene der Sünden der Apartheid und des Rassismus sind; hilf uns allen, uns gegen die Mitschuld zu erheben.

Wir bitten den Heiligen Geist, in uns erneut ein kreatives Engagement zu entfachen, um diesen ungerechten Systemen entgegenzutreten und Rechenschaft einzufordern

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Sabeel ist traurig über den kürzlichen Tod von Inger Styrbjörn. Inger war eine langjährige Freundin und Unterstützerin von Sabeel, nahm regelmäßig an vielen wöchentlichen Programmen von Sabeel teil und engagierte sich als Aktivistin für den Schutz Palästinas.

Heiliger Gott, wir danken dir für das Leben und Zeugnis von Inger Styrbjörn. Wenn du sie in deine ewige Umarmung aufnimmst, bitten wir dich, ihren Angehörigen Trost und Heilung zu schenken. Hilf uns, Ingers Vermächtnis weiterzutragen, indem wir Mut, Mitgefühl und Kreativität in unserem Streben nach Gerechtigkeit und Frieden praktizieren.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit dem des Ökumenischen Weltrate der Kirchen für die Menschen in Belgien, Luxemburg und den Niederlanden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

________________________________ 
Nehmen Sie an einer besonderen Gebetsstunde im Rahmen des Online-Gottesdienstes von Sabeel am Donnerstag teil, in der wir für die Opfer und alle Menschen beten, die unter der Eskalation der Lage in Palästina, Israel, Libanon, Syrien, Iran und anderen Regionen leiden. http://tinyurl.com/sabeelworship

English Wave of prayer Mar 2nd - 6th

Over the weekend, Israel and the United States launched a war on Iran. At least one strike killed 85 children at an elementary school in Iran. Iran retaliated with strikes towards US bases and military assets throughout the region. Everyone is living in fear of an escalating regional war as deaths and injuries are rising. 

God of Justice, we continue to pray for an end to the violence, destruction, and fear we are facing. We feel during these times the cry of the Psalmist: “O Lord, how long shall the wicked,  how long shall the wicked exult?” (Psalm 94: 3) Hear the cries of the most vulnerable as they suffer and deliver us from modern day pharaohs and evildoers. In the face of overwhelming injustice, we pray for your justice and righteousness to reign. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Last week marked two years since the self-immolation of Aaron Bushell. Two years ago, Aaron Bushnell, a 25-year-old serviceman of the United States Air Force, died after setting himself on fire outside the front gate of the Embassy of Israel in Washington, D.C. in protest against U.S. actions in Gaza, stating that he refused to be complicit in genocide. Unfortunately, two years after his death, the status quo of war crimes, starvation, and oppression continue not just in Palestine but in many areas of the world. 

Holy God, in this season of ashes, we are reminded of our mortality more than ever. Help us in our humility to remember those who have died speaking truth to power and the many who are turned to dust by empire’s weapons and bombs. In doing so, guide us in our witness, that we may not fear death, but await the death of despair, oppression, and suffering. 

Lord in your mercy...hear our prayer  

Last week, amidst the ruins in Gaza, Palestinians took a respite from hardship with a communal iftar organized last week in Gaza’s Khan Younis for hundreds of orphans. Many of the children who attended have been displaced multiple times and are living in tents, damaged buildings, or crowded shelters. 

Loving Christ,  we remember your words: “See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.” (Matthew 18:10) We lift up the children who have lost homes, families, and childhoods in Gaza and we ask that you provide them with your love and protection. Embolden us to build a world where children can live in freedom, joy, and dignity.  

Lord in your mercy...hear  

The U.S. Embassy in Jerusalem has announced that it will offer consular services in Efrat, a fast-growing Jewish settlement. The embassy plans to do the same in Beitar Illit, an ultra-Orthodox settlement, in the coming months. This is the first time U.S. consular services is offering embassy services in a West Bank Israeli settlement, widely seen as a move towards further legitimizing settlements. 

Righteous God, we cry out against the powers and principalities that maintain a status quo of injustice and suffering. Liberate the hearts and minds of those who are still captive to the sins of apartheid and racism; help all of us to rise against complicity. We ask for the Holy Spirit to rekindle in us a creative commitment to confront these unjust systems and pursue accountability. 

Lord in your mercy...hear our prayer  

Sabeel is saddened to hear about the recent passing of Inger Styrbjörn. Inger was a longtime friend and supporter of Sabeel, a frequent participant in many of Sabeel’s weekly programs, and activist who engaged in protective presence in Palestine. 

Holy God, we thank you for the life and witness of Inger Styrbjörn. As you bring her into your eternal embrace, we ask you to bring comfort and healing to her loved ones. Help us to carry Inger’s legacy through practicing courage, compassion, and creativity in our quest for justice and peace. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Belgium, Luxembourg, and the Netherlands. 

Lord in your mercy...hear our prayers 

Join us for a special set of prayers on Sabeel’s online Thursday Service as we pray for victims and all who are living through the regional escalation in Palestine, Israel, Lebanon, Syria, Iran, and elsewhere. 

Norwegian Wave of prayer Feb 23rd - 27th

«Fredsrådet» holdt sitt første møte for å presentere sin mangemilliardplan for Gaza, noe som har utløst kritikk fra menneskerettighetsorganisasjoner og kirkeledere, m.a. det latinske patriarkatet i Jerusalem. Kardinal Pizzaballa uttalte åpent at «[Fredsrådet] er en kolonialistisk operasjon: andre bestemmer for palestinerne.»

Hellige Gud, vi sørger over denne kolonialismen og imperiets bedrageri. I denne for klage og faste, befri oss fra den menneskelige syndene som grådighet og dominans. Hjelp oss til å stå fram som profetiske og sannferdige vitner om urettferdighetene som skjer i Gaza og for alle mennesker rundt om i verden.

Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

Den ortodokse fasten begynte 23. februar og Sabeel holdt sin første fastegudstjeneste forrige torsdag, med Lamma Mansour som gjestetaler og prest Naim Ateek som vert. Opptak av alle gudstjenester kan finnes hver uke i Sabeels nyhetsbrev, og du kan melde deg på via denne lenken: tinyurl.com/sabeelnewsletter.

De som ønsker å melde seg på torsdagens gudstjenester kan registrere seg via denne lenken: tinyurl.com/sabeelworship.

Emmanuel, i denne fastetiden, hjelp oss å komme i hu at du ikke snudde ryggen til vår menneskelige skrøpelighet. I stedet gikk du korsets vei i solidaritet med oss, og holdt ut forfølgelse og korsfestelse. Hjelp oss gjennom vår faste og meditasjon til å minnes og huske på de undertrykte og å praktisere sann etterfølgelse,

Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

En nylig fagfellevurdert studie publisert i The Lancet Global Health anslår at mer enn 75 000 mennesker i Gaza ble drept i løpet av de første 16 månedene av Israels folkemordangrep, et tall som langt overstiger det dødstallet som ble rapportert på den tiden av stripens helsemyndigheter. Studienes forfattere fant at det var 75 200 «voldelige dødsfall» i Gaza mellom 7. oktober 2023 og 5. januar 2025, hvor kvinner, barn og eldre palestinere utgjorde rundt 56 % av dødstallet. Helsedepartementet i Gaza anslår det nåværende dødstallet fra Israels angrep til mer enn 72 000, et tall israelske myndigheter nylig har anerkjent som korrekt etter mer enn to års fornektelse.

Guddommelige Skaper, du skapte oss alle i ditt bilde og opprettholder oss med din kjærlighet. Vi ber for de sjeler som brutalt ble revet bort i Gaza og for deres familier, nære og kjære mens de fortsetter å sørge. Hjelp oss å være bedre vitner til lidelsen i Gaza, og gjennom å gjøre det, streve etter ansvarligjøring og rettferdighet for de undertrykte. 

Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

FOSNAs administrerende direktør Jonathan Kuttab vil være hovedtaler under den 25te årlige utdelingen av Bishop Maurice J. Dingman fredspris, den 7. mars kl. 18:00 ved Holy Trinity Catholic Parish i Iowa. Bishop Dingman-prisen for 2026 går til Humanitarian Operations and Public Education Foundation (H.O.P.E.). Denne non-profit organisasjonen basert i Iowa, fokuserer på menneskerettigheter og humanitært arbeid for å lindre lidelsen til folk i Gaza.

Kjærlighetsfulle Gud, vi tilber deg trofast når vi handler som ombud for din fred og rettferdighet. Hjelp oss, gjennom H.O.P.E., FOSNA og andre profetiske gruppers vitnespyrd, til å utvikle en bevegelse som står for sannhet og verdighet for alle mennesker.

Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

I år har Israel foretatt en kraftig begrensning av palestinere fra Vestbredden sin tilgang til Al-Aqsa-moskéområdet i det okkuperte Øst-Jerusalem for fredagsbønnene under Ramadan. Bare maksimalt 10 000 palestinere fra Vestbredden har fått tilgang til Al Aqsa; dette er bare en brøkdel av antallet som har fått tilgang i tidligere år. Israel har også forbudt Ramadan-dekorasjoner i Jerusalems gamleby.

Hellige Gud, vi forkaster hatet, eksklusiviteten og rasismen som hindrer våre palestinske muslimske søsken fra deres rett til å tilbe. Akkurat som du gråt over Jerusalem, gjentar vi vårt rop sammen med deg om et Jerusalem fritt for intoleranse og hat. Beskytt og helbred verdigheten til muslimske troende når de blir trakassert og angrepet av bosettere og myndigheter.

Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.


Sammmen med Kirkens Verdensråd ber vi for folket i Frankrike, Tyskland og Monaco.

Kyrie eleison , Herre hør vår bønn.

Swedish Wave of prayer Feb 23rd - 27th

”Fredsstyrelsen” höll sitt första möte för att presentera sin mångmiljardplan för Gaza, vilket har fått kritik från människorättsorganisationer och kyrkoledare, bl. a. det latinska patriarkatet i Jerusalem. Kardinal Pierbattista Pizzaballa sa öppet att ”Fredsstyrelsen är en kolonialistisk operation: andra bestämmer för palestinierna.”

Helige Gud, vi sörjer denna kolonialism och imperiets bedrägeri. I denna tid av klagan och fasta, befria oss från de mänskliga synderna av girighet och dominans. Hjälp oss att vara profetiska och sanningsenliga vittnen till de orättvisor som sker i Gaza och för alla människor runt om i världen. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Den ortodoxa fastan började den 23 februari, och Sabeel höll sin första gudstjänst inför fastan förra torsdagen, med Lamma Mansour som gästtalare och pastor Naim Ateek som värd. Uppspelningar av alla gudstjänster finns varje vecka i Sabeels nyhetsbrev, och du kan anmäla dig via denna länk: tinyurl.com/sabeelnewsletter.
De som vill anmäla sig till torsdagsgudstjänster kan göra det via denna länk: tinyurl.com/sabeelworship.

Emmanuel, i denna fastetid, hjälp oss att komma ihåg att du inte skyggade för vår mänskliga bräcklighet. Istället vandrade du korsets väg i solidaritet med oss, uthärdade förföljelse och korsfästelse. Hjälp oss genom vår fasta och meditation att minnas de förtryckta och att utöva sant lärjungaskap. Herre, i din nåd… hör vår bön.

En expertgranskad studie i The Lancet Global Health uppskattar att mer än 75 000 människor i Gaza dödades under de första 16 månaderna av Israels folkmordsangrepp, en siffra som vida överstiger den dödssiffra som då rapporterades av hälsovårdsmyndigheterna i Gaza. Studiens författare fann att det fanns 75 200 ”våldsamma dödsfall” i Gaza mellan 7 oktober 2023 och 5 januari 2025, varav kvinnor, barn och äldre palestinier stod för cirka 56 % av dödssiffran. Hälsovårdstjänstemän i Gaza uppskattar den nuvarande dödssiffran från Israels angrepp till mer än 72 000, en siffra som israeliska myndigheter nyligen erkände är korrekt efter mer än två års förnekelse.

Gudomlige Skapare, du skapade oss alla till din avbild och uppehåller oss med din kärlek. Vi ber för de själar som våldsamt tagits bort i Gaza och för deras familjer och nära och kära medan de fortsätter att sörja. Hjälp oss att bli bättre vittnen till ångesten i Gaza och genom att göra det, sträva efter ansvarsutkrävande och rättvisa för de förtryckta. Herre, i din nåd… hör vår bön.

FOSNA:s verkställande direktor Jonathan Kuttab kommer att vara huvudtalare vid den 25:e årliga utdelningen av Bishop Maurice J. Dingmans fredspris, som hålls 7 mars kl. 18 i Holy Trinity Catholic Parish i Iowa. Bishop Dingman-priset 2026 kommer att gå till Humanitarian Operations and Public Education Foundation (H.O.P.E.). Denna ideella organisation i Iowa fokuserar på mänskliga rättigheter och hjälparbete för att lindra lidandet för människor i Gaza.

Kärleksfulle Gud, vi tillber dig uthålligt när vi agerar som ombud för din fred och rättvisa. Hjälp oss, genom H.O.P.E:s, FOSNA:s och andra profetiska gruppers vittnesbörd, att utveckla en rörelse som står för sanning och värdighet för alla människor. Herre, i din nåd… hör vår bön.

I år har Israel kraftigt begränsat Västbankens palestinier tillträde till Al-Aqsa-moskén i det ockuperade östra Jerusalem för fredagsbönerna under Ramadan. Endast högst 10 000 palestinier från den ockuperade Västbanken har tillåtits inträde i Al-Aqsa. Detta är en bråkdel av antalet som har besökt Al-Aqsa för att markera tillfället tidigare år. Israel har också förbjudit Ramadan-dekorationer i Gamla stan i Jerusalem.

Helige Gud, vi förkastar hatet, exklusiviteten och rasismen som hindrar våra palestinska muslimska syskon från deras rätt att tillbe. Precis som du grät över Jerusalem, upprepar vi vårt rop med dig om ett Jerusalem fritt från intolerans och hat. Skydda och hela värdigheten hos muslimska troende när de trakasseras och attackeras av bosättare och myndigheter. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Tillsammans med Kyrkornas Världsråd ber vi för folken i Frankrike, Tyskland och Monaco.

Herre, i din nåd… hör våra böner.

Om Sabeel´s Wave of Prayer

Sabeel inbjuder varje vecka till bön för aktuella ämnen i regionen. Bönerna, som sprids i Sabeels nätverk, används under Sabeel Jerusalems reflektion och mässa varje torsdag kl. 12 och i församlingar runt om i världen; en ”bönens våg” sköljer över världen. Här kan du anmäla dig till torsdagsbönen som sänds från Jerusalem.

Översättning: Marianne Claesson

Ladda ned bönen till din dator.

Vill du få bönen skickad direkt till din mejladress? Skriv till sabeelsverige@gmail.com

Spanish Wave of prayer Feb 23rd - 27th

La llamada “Junta de Paz” celebró su primera reunión para presentar su plan colonial multimillonario para Gaza, lo que ha suscitado duras críticas de organizaciones de derechos humanos y de líderes eclesiales como el Patriarcado Latino de Jerusalén. El cardenal Pierbattista Pizzaballa declaró abiertamente que “[la Junta de Paz] es una operación colonial: otros decidiendo por los palestinos”.

Dios Santo, lamentamos este colonialismo y el engaño del imperio. En este tiempo de lamento y ayuno, líbranos de los pecados humanos de la codicia y la dominación. Ayúdanos a ser testigos proféticos y veraces de las injusticias que ocurren en Gaza y en todos los pueblos del mundo.

Oremos. Padre bueno, escucha nuestra oración.

La Cuaresma ortodoxa comenzó el 23 de febrero, y Sabeel celebró su primer servicio de culto cuaresmal el jueves pasado, con Lamma Mansour como ponente invitada y el reverendo Naim Ateek como anfitrión. Las grabaciones de todos los servicios se publican cada semana en el boletín de Sabeel, al que se puede uno suscribir a través de este enlace: tinyurl.com/sabeelnewsletter. Quienes deseen inscribirse para los servicios de los jueves pueden hacerlo mediante este enlace: tinyurl.com/sabeelworship.

Emmanuel, en este tiempo de Cuaresma, ayúdanos a recordar que no huiste de nuestra fragilidad humana. Al contrario, recorriste el camino de la cruz en solidaridad con nosotras y nosotros, soportando la persecución y la crucifixión. Que a través de nuestro ayuno y meditación en este tiempo recordemos a las personas oprimidas y practiquemos un discipulado auténtico.

Oremos. Padre bueno, escucha nuestra oración.

Un reciente estudio revisado por expertos y publicado en The Lancet Global Health estima que más de 75.000 personas en Gaza murieron durante los primeros dieciséis meses del asalto genocida de Israel, una cifra que supera ampliamente el número de víctimas comunicado en su momento por las autoridades sanitarias del enclave. Los autores del estudio calcularon que entre el 7 de octubre de 2023 y el 5 de enero de 2025 se produjeron 75.200 “muertes violentas” en Gaza, siendo mujeres, niñas, niños y personas mayores aproximadamente el 56 % del total. Las autoridades sanitarias de Gaza sitúan actualmente la cifra de personas fallecidas en más de 72.000, un número que las autoridades israelíes han reconocido recientemente como preciso tras más de dos años de negación.

Creador divino, tú nos creaste a todas y todos a tu imagen y nos sostienes con tu amor. Oramos por las almas arrebatadas violentamente en Gaza y por sus familias y seres queridos que continúan en duelo. Ayúdanos a ser mejores testigos de la agonía en Gaza y, al hacerlo, a buscar la justicia para las personas oprimidas y la rendición de cuentas.

Oremos. Padre bueno, escucha nuestra oración.

Jonathan Kuttab, director ejecutivo de FOSNA, será el ponente principal de la 25ª Celebración Anual del Premio de la Paz Obispo Maurice J. Dingman, que tendrá lugar el 7 de marzo a las 18:00 en la parroquia católica Holy Trinity, en Iowa. El Premio Dingman 2026 será otorgado a la Fundación de Operaciones Humanitarias y Educación Pública (H.O.P.E.). Esta organización sin ánimo de lucro, con sede en Iowa, se centra en los derechos humanos y los servicios humanitarios para aliviar el sufrimiento del pueblo de Gaza.

Dios de amor, te adoramos fielmente cuando actuamos como agentes de tu paz y tu justicia. Ayúdanos, a través del testimonio de H.O.P.E., FOSNA y otros colectivos proféticos, a cultivar un movimiento que defienda la verdad y la dignidad de todas las personas.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Este año, Israel ha restringido severamente el acceso de la población palestina de Cisjordania al recinto de la mezquita de Al-Aqsa, en la Jerusalén Este ocupada, para las oraciones de los viernes durante el Ramadán, permitiendo la entrada de no más de 10.000 personas palestinas desde la Cisjordania ocupada; una cifra muy inferior a la de años anteriores. Israel también ha prohibido las decoraciones de Ramadán en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

Dios Santo, rechazamos el odio, la exclusión y el racismo que niegan a nuestras hermanas y hermanos musulmanes palestinos su derecho a la oración. Así como tú lloraste por Jerusalén, unimos nuestro clamor al tuyo por una Jerusalén libre de intolerancia y odio. Protege y restaura la dignidad de las personas musulmanas que oran y que son acosadas y atacadas por colonos y autoridades.

Oremos. Padre bueno, escucha nuestra oración.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Francia, Alemania y Mónaco.

Oremos. Padre bueno, escucha nuestra oración.

Traditional Chinese Wave of prayer Feb 23rd - 27th

由特朗普成立的「和平委員會」舉行了首次會議，公佈了其針對加沙地帶的數十億美元殖民計劃，此舉招致人權組織和包括耶路撒冷拉丁宗主教區在內的教會領袖批評。樞機主教Cardinal Pierbattista Pizzaballa公開表示：那「(和平理事會）是一個殖民主義機構：由其他人替巴勒斯坦人做決定。」

聖潔的上帝，我們為殖民主義和帝國主義的欺騙而悲痛。在這哀悼和齋戒的節期，求祢將我們從人類的貪婪和統治的罪惡中解救出來。幫助我們成為先知般的、誠實的見證人，揭露加沙以及世界各地人民遭受的不公義。

主啊，求祢憐憫我們…垂聽我們的禱告。

東正教大齋期於2月23日開始，Sabeel於上週四舉行了大齋期首場崇拜， Lamma Mansour擔任主講嘉賓，Naim Ateek牧師人擔任主持。Sabeel電子報每周會發布所有崇拜錄影，你可以透過此連結訂閱：tinyurl.com/sabeelnewsletter。透過以下連結可報名參加週四崇拜：tinyurl.com/sabeelworship。

以馬內利，在這大齋節，請幫助我們銘記，祢並未迴避人類的脆弱。相反，祢與我們一同走上十字架的道路，忍受迫害和釘十字架的刑罰。請幫助我們在這齋戒月和默想期間，記念受壓迫者，並實踐真正的門徒之道。

主啊，求祢憐憫我們…垂聽我們的禱告。

近期一項評審研究在《柳葉刀》(Lancet Global Health)上發表，估計在以色列對加沙地帶實施種族滅絕式襲擊的首16個月，超過75,000人喪生，數字遠遠超過當時加沙衛生部門公佈的死亡人數。研究者發現，2023年10月7日至2025年1月5日期間，加沙共有75,200人死於「暴力事件」，其中約56%為巴勒斯坦婦女、兒童和老人。加沙衛生官員估計，目前以色列攻擊造成的死亡人數已超過7.2萬人，以色列當局在否認兩年多後，最近承認這數字屬實。

神聖的造物主，祢按著自己的形象創造了我們，並以祢的愛滋養我們。我們為在加沙慘遭殺害的靈魂祈禱，也為他們的家人和摯愛祈禱，願他們能從悲痛中得到慰藉。求祢幫助我們更能見證加沙的苦難，並以此為契機，為受壓迫者伸張正義，追究責任。

主啊，求祢憐憫我們…垂聽我們的禱告。

FOSNA執行長Jonathan Kutta將作為主講嘉賓出席第25屆Maurice J. Dingman主教和平獎頒獎典禮，典禮將於3月7日在愛荷華州聖三一天主教堂下午6點舉行。 2026年Dingman主教獎將授予人道救援與公共教育基金會（Humanitarian Operations and Public Education Foundation, H.O.P.E.）。這家總部位於愛荷華州的非牟利組織致力於人權和人道主義服務，以減輕加薩人民的苦難。

慈愛的上帝，當我們成為祢和平與公義的使者時，我們便是在虔誠地敬拜祢。求祢藉著H.O.P.E.、FOSNA及其他如先知般團體的見證，幫助我們建立一個捍衛真理和所有人尊嚴的行動。

主啊，求祢憐憫我們…垂聽我們的禱告。

今年，以色列嚴格限制了西岸巴勒斯坦人進入被佔領的東耶路撒冷阿克薩清真寺，參加齋戒月週五祈禱的權利，僅允許不超過一萬巴勒斯坦人從被佔領的西岸前往；這僅是往年慶祝齋戒月的一小部分人數。以色列也禁止耶路撒冷舊城區內進行齋戒月裝飾。

聖潔的上帝，我們拒絕一切仇恨、排斥和種族主義剝奪了我們巴勒斯坦穆斯林兄弟姊妹的崇拜權利。正如祢曾為耶路撒冷哭泣，我們也與祢一同呼求，祈求一個沒有偏見和仇恨的耶路撒冷。求祢保護並撫慰那些遭受屯墾者和政權騷擾並襲擊的穆斯林朝拜者的尊嚴。

主啊，求祢憐憫我們…垂聽我們的禱告。

我們與普世教會協會一起為法國、德國和摩納哥人民祈禱。

主啊，求祢憐憫我們…垂聽我們的禱告。

Simplified Chinese Wave of prayer Feb 23rd - 27th

由特朗普成立的「和平委员会」举行了首次会议，公佈了其针对加沙地带的数十亿美元殖民计划，此举招致人权组织和包括耶路撒冷拉丁宗主教区在内的教会领袖批评。枢机主教Cardinal Pierbattista Pizzaballa公开表示：那「(和平理事会）是一个殖民主义机构：由其他人替巴勒斯坦人做决定。」

圣洁的上帝，我们为殖民主义和帝国主义的欺骗而悲痛。在这哀悼和斋戒的节期，求祢将我们从人类的贪婪和统治的罪恶中解救出来。帮助我们成为先知般的、诚实的见证人，揭露加沙以及世界各地人民遭受的不公义。

主啊，求祢怜悯我们…垂听我们的祷告。

东正教大斋期于2月23日开始，Sabeel于上週四举行了大斋期首场崇拜， Lamma Mansour担任主讲嘉宾，Naim Ateek牧师人担任主持。Sabeel电子报每周会发布所有崇拜录影，你可以透过此连结订阅：tinyurl.com/sabeelnewsletter。透过以下连结可报名参加週四崇拜：tinyurl.com/sabeelworship。

以马内利，在这大斋节，请帮助我们铭记，祢并未迴避人类的脆弱。相反，祢与我们一同走上十字架的道路，忍受迫害和钉十字架的刑罚。请帮助我们在这斋戒月和默想期间，记念受压迫者，并实践真正的门徒之道。

主啊，求祢怜悯我们…垂听我们的祷告。

近期一项评审研究在《柳叶刀》(Lancet Global Health)上发表，估计在以色列对加沙地带实施种族灭绝式袭击的首16个月，超过75,000人丧生，数字远远超过当时加沙卫生部门公佈的死亡人数。研究者发现，2023年10月7日至2025年1月5日期间，加沙共有75,200人死于「暴力事件」，其中约56%为巴勒斯坦妇女、儿童和老人。加沙卫生官员估计，目前以色列攻击造成的死亡人数已超过7.2万人，以色列当局在否认两年多后，最近承认这数字属实。

神圣的造物主，祢按着自己的形象创造了我们，并以祢的爱滋养我们。我们为在加沙惨遭杀害的灵魂祈祷，也为他们的家人和挚爱祈祷，愿他们能从悲痛中得到慰藉。求祢帮助我们更能见证加沙的苦难，并以此为契机，为受压迫者伸张正义，追究责任。

主啊，求祢怜悯我们…垂听我们的祷告。

FOSNA执行长Jonathan Kutta将作为主讲嘉宾出席第25届Maurice J. Dingman主教和平奖颁奖典礼，典礼将于3月7日在爱荷华州圣三一天主教堂下午6点举行。 2026年Dingman主教奖将授予人道救援与公共教育基金会（Humanitarian Operations and Public Education Foundation, H.O.P.E.）。这家总部位于爱荷华州的非牟利组织致力于人权和人道主义服务，以减轻加萨人民的苦难。

慈爱的上帝，当我们成为祢和平与公义的使者时，我们便是在虔诚地敬拜祢。求祢藉着H.O.P.E.、FOSNA及其他如先知般团体的见证，帮助我们建立一个捍卫真理和所有人尊严的行动。

主啊，求祢怜悯我们…垂听我们的祷告。

今年，以色列严格限制了西岸巴勒斯坦人进入被佔领的东耶路撒冷阿克萨清真寺，参加斋戒月週五祈祷的权利，仅允许不超过一万巴勒斯坦人从被佔领的西岸前往；这仅是往年庆祝斋戒月的一小部分人数。以色列也禁止耶路撒冷旧城区内进行斋戒月装饰。

圣洁的上帝，我们拒绝一切仇恨、排斥和种族主义剥夺了我们巴勒斯坦穆斯林兄弟姊妹的崇拜权利。正如祢曾为耶路撒冷哭泣，我们也与祢一同呼求，祈求一个没有偏见和仇恨的耶路撒冷。求祢保护并抚慰那些遭受屯垦者和政权骚扰并袭击的穆斯林朝拜者的尊严。

主啊，求祢怜悯我们…垂听我们的祷告。

我们与普世教会协会一起为法国、德国和摩纳哥人民祈祷。

主啊，求祢怜悯我们…垂听我们的祷告。