Wednesday, January 25, 2023

Japanese 26th of January 2023

 

#次の火曜日、非暴力行動クミ・ナウはイスラエルに住むパレスチナ人が受けている差別について考えます。イスラエルでパレスチナ人は全人口の20%を占めています。日々の生活のほとんどすべてに関わって差別されていて、その半分以上の家族が貧困ライン以下の生活を強いられています。

 

主よ、イスラエルに住むパレスチナ人が差別に苦しんでいます。どうかそのことを証言するわたしたちと共にいてくださり、導きをお与えください。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

#今週、東エルサレムのジャベル・アル-ムカベルで、イスラエル当局による家屋破壊をパレスチナ人住民が道路に油をまいて止めました。イスラエル人は車両を牽引して退かざるをえませんでした。イスラエル人は2人のパレスチナ人住民に怪我を負わせました。イスラエル当局はこの地区で800戸のパレスチナ人の住まいを取り壊して、ショッピングセンターと500戸のイスラエル人用住宅を建設する計画です。

 

主よ、住まいを取り壊され、強制退去させられる脅威にさらされながら生活を続けているすべてのパレスチナの家族のことをみ前に覚えます。どうかかれらに勇気と打たれ強さをお与えください。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

#米国ペンシルベニア州のピッツバーグ神学校の神学生がサビール・エルサレムで研修を受けました。長老教会の神学生たちはイスラエル占領下でパレスチナ人が受けている制限を自分の目で見、パレスチナ解放神学を学びました。

 

主よ、サビールへの米国の神学生たちの訪問を感謝します。かれらがこの訪問で深く影響を受け、友人や家族に見聞きしたことを伝えますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

119日木曜日の早朝、イスラエル軍がジェニン難民キャンプを襲撃し、2人のパレスチナ人を射殺しました。6人の子どもがいる教師、ジャワド・バワクネ、57歳と、ジェニン旅団の若い戦闘員、アダム・ジャバリーンです。地元のジャーナリストによると、ジャワドは、応急の医療処置をするためにアダムを家に入れようとして殺されたということです。

 

主よ、ジャワドとアダムを失って嘆いている彼らの家族のために祈ります。パレスチナ人居住地域で多くの負傷者、死者を出しているイスラエル軍の襲撃を終わらせてください。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

118日水曜日、アルメニア使徒教会のエルサレム総主教ヌーラン・マヌージャン師が長い行列を率いてベツレヘムのマンジャー・スクエアに着きました。行列は主の降誕と顕現を祝うもので、エルサレム旧市街にある総主教座から出発しました。※アルメニア使徒教会の多くの教会はユリウス暦で祝いますが(今年は16日)、エルサレム総主教座は119日に降誕と顕現を祝います。

 

主よ、ローマ・カトリックその他の教会はグレゴリオ暦に従って、正教会やアルメニア使徒教会はユリウス暦に従って、各々クリスマスを祝うことができたことを感謝します。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

118日~25日はキリスト教一致祈祷週間です。「虐げられる人の涙」を思い、世界教会協議会と教皇庁キリスト教一致推進省が作成した祈りの冊子の言葉に心を向けましょう。123日月曜日、サビールは、ラテン典礼エルサレム総大司教座の信仰教育部と協力して、エルサレム・メルキト教会で、ミッションスクール10校、約200人の生徒が参加する礼拝をささげました。

 

正義と恵みの神よ、わたしたちの目からウロコを除き、まわりにある抑圧を見ることができるようにしてください。主よ、わたしたちに勇気を与え、抑圧に苦しみ、正義を求めて沈黙させられているすべての人々のために、立ち上がって声を上げられるようにしてください。ことに、聖地で虐げられている人々の涙を覚え、祈りを心からささげることができますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

#世界教会協議会(WCC)に連なって祈りましょう

 

神よ、キプロス共和国、ギリシャ共和国、トルコ共和国に生きる人々を覚えて感謝をささげます。パウロや他の使徒たちによってキリスト教信仰の種を蒔かれた小アジアで教会が2千年間にわたって存在し、証ししてきたことのゆえに。また、ギリシャの文化が初期の教会に与えた影響のゆえに。7回の全地公会議が開かれたこの地域から輩出された教父たち、殉教した多くの女たち、男たちのゆえに。キリスト者の一致と自然環境保護のためにコンスタンティノープル総主教が果たした開拓者的な働きのゆえに。これらの地に逃れた人々、これらの地を通って逃れた人々に手をさしのべて助けた人々のゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。20世紀に起きたアルメニア人の虐殺、ギリシャ人の虐殺、アッシリア人の虐殺の記憶と傷が癒されますように。現在の緊張状態が和らげられますように。すべての少数者のグループとその申し立てがもっと尊重されますように。正義と和解のために働く人々のために祈ります。これらの国々で経済的、政治的危機のために苦しんでいる人々のために祈ります。すべての人の益のために働く、もっと安定した民主的な政治が実現しますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

Tuesday, January 24, 2023

Swedish 26th of January 2023

 Bed med Sabeel 

Torsdag den 26 januari 2023 

 

Nästa tisdag kommer Kumi Now att uppmärksamma diskrimineringen av palestinska invånare i Israel, där de utgör mer än 20 % av hela befolkningen. Nästan varje aspekt av deras vardagsliv påverkas av diskrimineringen och mer än hälften av de arabiska familjerna i Israel lever under fattigdomsgränsen. 

Herre, vi söker din ledning och närvaro när vi fortsätter att vittna om den diskriminering som drabbar palestinier som lever i Israel.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 

 

I veckan störde palestinier de israeliska myndigheternas planer på att riva deras hem i Jabel Al-Mukkaber i östra Jerusalem, genom att sprida ut olja på gatorna. Israelerna tvingades bogsera bort sina fordon från området. De planerar att riva 800 palestinska hem i området för att ge plats åt ett affärscentrum och 500 bostäder för israeler. Under incidenten trakasserade de israeliska myndigheterna två lokala palestinska män. 

Herre, vi lyfter fram inför dig alla de palestinska familjer som hotas av husrivningar. Vi ber om mod och motståndskraft när så många fortsatt måste leva med hotet om tvångsförflyttning.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 

 

Sabeel Jerusalem har just varit värd för en grupp studenter från Pittsburgh Theological Seminary baserat i staten Pennsylvania i USA. Gruppen av presbyterianska studenter kunde själva bli vittne till restriktionerna som läggs på palestinier som lever under israelisk ockupation och fick kunskap om palestinsk befrielseteologi. 

Herre, vi tackar dig för besöket på Sabeel av amerikanska seminariestudenter. Vi ber att deras besök kommer att påverka dem på djupet och att de nu kommer att berätta för sina vänner och familjer om det de har bevittnat.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 

  

Den israeliska armén sköt två palestinier under en tung arméräd i flyktinglägret Jenin tidigt på torsdagen den 19 januari. Jawad Bawaqneh, en femtiosjuårig pappa till sex och lokal lärare, och Adham Jabareen, en ung kämpe i ”Jenin brigade”, sköts båda till döds. En lokal journalist rapporterade att Jawad dödades när han försökte ta Adham in i sitt hem och ge honom första hjälpen. 

Herre, vi ber för Jawads och Adhams familjer i deras sorg. Vi ber om ett slut på de israeliska arméräderna som orsakar så många skador och död i palestinska samhällen.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 

 

På onsdagen den 18 januari, anlände Nourhan Manougian, patriarken för det ortodoxa armeniska patriarkatet i Jerusalem till Krubbans torg i Betlehem, som ledare för en lång procession. Processionen, som startar i det armeniska patriarkatet i Gamla Stan i Jerusalem och är ett firande av jul och trettondagen för armeniska kristna. 

Herre, vi tackar dig för att ortodoxa och armeniska kristna nu har kunnat fira jul enligt den julianska kalendern, medan romerska katoliker och andra kyrkor firade jul den 25 december enligt den augustinska kalendern.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 

  

Denna veckan är böneveckan för kristen enhet och vi går till Kyrkornas världsråds bön för veckan när vi tänker på ”de förtrycktas tårar”. 

Måndagen den 23 januari, höll Sabeel i samarbete med kateketbyrån hos latinska patriarkatet en gudstjänst för 10 kristna skolor och nästan 200 elever. Gudstjänsten hölls i den Melkitiska kyrkan i Jerusalem. 

Rättvisans och nådens Gud, ta bort fjällen från våra ögon, så att vi verkligen kan se förtrycket runt omkring oss. (Dag 4) Herre, vi ber om mod att stå upp och arbeta för alla som tystas när de söker rättvisa och utsätts för förtryck. Låt oss speciellt minnas tårarna hos de förtryckta som lever i de Heliga Landet och vara trofasta i våra böner för dem
Herre, i din bön…   hör våra böner.
 

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd i deras böner för länderna Cypern, Grekland och Turkiet.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 

  

Germen 26th of January 2023

 

Sabeel Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

26. Januar 2023

 

Am nächsten Dienstag wird sich Kumi Now mit der Diskriminierung befassen, die Palästinenser erleben, die in Israel wohnen, wo sie mehr als 20 % der Bevölkerung ausmachen. Fast jeder Bereich ihres täglichen Lebens ist von Diskriminierung betroffen, und mehr als die Hälfte aller arabischen Familien in Israel leben unter der Armutsgrenze.

 

Herr, wir suchen deine Nähe und Leitung, wenn wir immer wieder an die Diskriminierung erinnern, die Palästinenser in Israel erleiden.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

In dieser Woche haben Palästinenser die Pläne israelischer Behörden gestört, die mit der

Zerstörung ihrer Häuser in Jabel Al-Mukkaber in Ostjerusalem anfangen wollten, indem sie Öl auf die Straßen gossen. Die Israelis mussten ihre Fahrzeuge aus dem Gebiet abschleppen lassen. Sie planen die Zerstörung von 800 Wohnungen in diesem Viertel, um Platz zu schaffen für ein Geschäftszentrum und 500 israelische Wohnungen. Bei dem Zwischenfall wurden zwei Palästinenser von den israelischen Behörden angegriffen.

 

Herr, wir bringen alle palästinensischen Familien vor dich, denen die Zerstörung ihrer Wohnung droht. Wir bitten um Mut und Festigkeit, wo so viele mit der Androhung ihrer gewaltsamen Ausweisung leben müssen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Sabeel Jerusalem hat soeben eine Gruppe von Studenten des Theologischen Seminars Pittsburg im Staat Pennsylvania der USA als Gäste gehabt. Die Gruppe presbyterianischer Studenten konnte die Einschränkungen erleben, denen Palästinenser unter der israelischen Besatzung ausgeliefert sind; und sie lernten etwas über palästinensische Befreiungstheologie.

 

Herr, wir danken dir für den Besuch der amerikanischen Seminaristen bei Sabeel. Wir hoffen, dass ihr Besuch Eindrücke hinterlässt und sie nun ihren Freunden und Familien von den Dingen berichten, die sie erlebt haben.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

In den frühen Morgenstunden des Donnerstags, 19.Januar, haben israelische Soldaten bei einem schweren Überfall im Flüchtlingslager Jenin zwei Palästinenser erschossen. Jawad Bawaqneh, ein 57-jähriger Vater von sechs Kindern und Lehrer und Adham Jabareen, ein junger Kämpfer der Jenin-Brigade wurden beide erschossen. Ein Journalist vor Ort hat berichtet, dass Jawad erschossen wurde, als er versuchte, Adham in sein Haus zu bringen, um ihm Erste Hilfe zu geben.

 

Herr, wir beten für die Familien von Jawad und Adham, die ihre Toten beklagen. Wir bitten um ein Ende der Überfälle israelischer Soldaten, die so viele Tote und Verwundete in palästinensischen Kommunen verursachen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Mittwoch, 18.Januar, kam der Orthodoxe Armenische Patriarch von Jerusalem, Nourhan Manouglan an der Spitze einer langen Prozession auf dem Krippenplatz in Bethlehem an. Die Prozession beginnt am Armenischen Patriarchat in der Altstadt von Jerusalem und bedeutet für armenische Christen Weihnachten und Epiphanie.

Herr, wir danken dir, das orthodoxe und armenische Christen nun nach dem Julianischen Kalender Weihnachte feiern konnten, wo römisch-katholische und andere Christen am 25. Dezember Weihnachten gefeiert haben.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Dies ist die Woche der Gebete für Einheit unter den Christen, und wir achten auf die Worte zum Gebet des Ökumenischen Rats der Kirchen, wenn wir an die „Tränen der Unterdrückten“ denken.

 

Am Montag, 23.Januar hat Sabeel mit dem katechetischen Dienst des katholischen Patriarchats Jerusalem für 10 Schulen und fast 200 Schülerinnen und Schüler einen Gottesdienst gefeiert. Der Gottesdienst fand in der Melkitischen Kirche Jerusalem statt.

 

Gott der Gerechtigkeit und Gnade, nimm die Schuppen von unseren Augen, dass wir die ganze Unterdrückung um uns her sehen können“.Herr, wir bitten um Mut, aufzustehen und einzutreten für alle, die zum Schweigen gebracht werden, wenn sie Unterdrückung erleiden und nach Gerechtigkeit suchen. Mögen wir ganz besonders an die Tränen derer denken, die im Heiligen Land unterdrückt werden, und treu sein in unseren Gebeten für sie.

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für Zypern, Griechenland und die Türkei.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.

ِArabicعربي 26 th of January 2023

 

صلاة السبيل

26- 01 - 2023

 

 

تناقش مبادرة "قومي" الأسبوع القادم واقع الفلسطينيين الواقعين تحت الحكم الإسرائيلي منذ عام 1948. يواجه "فلسطينيو إسرائيل"، الحاملون للجنسيات الإسرائيلية، تحديات من نوع خاص، كالعنصرية وعدم المساواة، وخاصة خلال السنوات الأخيرة. يؤثر ذلك على فرص العمل والسكن والدراسة، وعلى أوضاعهم الاقتصادية والمعيشية. يبلغ تعدادهم قرابة 20% من مجموع السكّان، ولكنهم يعانون من تهميش بعض القيادات المحلية لهم. ومع ذلك، يخرج من هذا الواقع سياسيون وناشطون ومحامون وأطباء وعلماء وفنانون معروفون على الصّعيد المحلي والدوليّ، بهمتهم وجهدهم ومثابرتهم.  

·       اللهم المعين. أعطنا أن نتجاوز أنواع الجنسيّات ومسمّياتها، وأن نرتبط بحب الأرض والمبادئ السامية، ونتحّد أملاً بواقع أفضل. نؤمن أنّك العليّ القدير القادر على تغيير الأحوال، وعلى تحقيق العدل والمساواة والأمان. كن مع كل إنسان يتحدى العنصريّة. 

 

نجح بعض الفلسطينيين هذا الأسبوع في إبطال مخططات هدم منازلهم في جبل المكبر في القدس الشرقية من خلال سكب النفط في الشوارع ما أجبر القوات الإسرائيلية على سحب سياراتها بعيداً عن المنطقة. هذا وتعزم السلطات الاسرائيلية هدم 800 منزل فلسطيني في الحي لإفساح المجال لمركز تجاري و500 وحدة سكنية إسرائيلية. واعتدت السلطات الإسرائيلية خلال الحادث على رجلين فلسطينيين.

·       اللهم القدير. في يديك نستودع منازلنا. احمها يا رب. أرواحنا يا رب قوية بالإيمان أمام مخاوف طمس وجودنا وتهجيرنا القسريّ من وطننا وبيوتنا. نؤمن يا رب أنك مع جميع المظلومين. كن معنا يا رب. دع صوت الحق ينجح في إيقاف صوت البنادق والكراهية العمياء.



 استضاف مركز السبيل في القدس مجموعة من طلبة معهد بيتسبرغ اللاهوتي في ولاية بنسلفانيا الأمريكية، والتابعين في الأغلب للكنيسة المشيخية. تمكنت مجموعة الطلاب من التعرّف أكثر على لاهوت التحرر الفلسطيني، ومراقبة جزء من المعاناة الفلسطينية اليومية تحت الاحتلال الإسرائيلي.

·       يا رب القوّات، كن معنا. نشكرك على زيارة الطلبة الأمريكيين لمركز السبيل. أعطهم، يا رب، أن يكونوا رسل حق. لتثمر هذه الزيارة بشهادة ونشر رسالة شعبنا الذي يعاني يوماً بعد يوم من الطغيان والاجراءات العنصرية. 

 

 

أطلق الجيش الإسرائيلي النار على فلسطينيين خلال غارة مكثفة للجيش في مخيم جنين للاجئين في الساعات الأولى من صباح يوم الخميس 19 يناير/ كانون الثاني. أسفر الاعتداء الاسرائيلي عن ارتقاء الشهيد جواد بواكنه، البالغ من العمر 57 عاماً. جواد أب لستة أطفال، ويعمل أستاذاً. كذلك اسفر الاعتداء عن ارتقاء أدهم جبارين، وهو شاب مقاتل في كتيبة جنين. وأفاد صحفي محلي أن جواد كان يحاول إسعاف أدهم حين أطلقت قوات الاحتلال النار عليه.

 

·       اللهم الرحيم. قلوبنا مع عائلات الشهيدين أدهم وجواد وسكّان المنطقة الذين يفتقدونهم. امنحهم الصبر والقوّة. إلى متى يا رب يواصل الاحتلال سياسات الاعتداء على شعبنا وبيوتنا ومخيماتنا ومنشآتنا وشبابنا؟ إلى متى يبكي الأطفال يتامى ويبقى بكاء الأهل ؟ 

 

 

وصل موكب بطريرك القدس للأرمن الأرثوذكس نورهان مانوجيان يوم الأربعاء الموافق 18 كانون الثاني/ يناير في مناسبة عيد الميلاد للأرمن، إلى ساحة المهد في بيت لحم، وكان في استقباله عدد من الوجهاء ورجال الدين. ووفقاً للتقاليد المحلية، يحتفل أرمن البلاد بعين الميلاد وعيد الغطاس، بحسب تقويم قديم، بتاريخ ١٩ يناير. وفي اليوم نفسه، تحتفل الطوائف الأرثوذكسية، الروم والسريان، بعيد الغطاس في نهر الأردن، ويتخلل ذلك زيارة أهالي البلاد إلى مدينة أريحا.

·       يا ملك المجد. نشكرك على كافة المجموعات الكشفية والمتطوعين الذين زينوا الشوارع بأضواء وموسيقى تمنح البهجة والفرح. كن مع شعبنا بكافة طوائفه وأديانه ومعتقداته. بارك أعيادنا وطقوسنا ومراسمنا، وتقبل صلواتنا، بارك أيضاً سكان محافظة بيت لحم وبيت جالا وبيت ساحور وأريحا الذين يستقبلون الزوار والسيّاح، مع مختلف الحواجز والظروف الصعبة.  


نحيي هذه الأيام أسبوع الصلاة من أجل الوحدة المسيحية. نشترك بالصلاة مؤمنين بأن الله يصغي إلينا وهو مع جميع الباحثين عن الوحدة والمحبة.

·       اللهم الحيّ القدّوس. يا من قلت لنا "حَيْثُمَا اجْتَمَعَ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ بِاسْمِي فَهُنَاكَ أَكُونُ فِي وَسْطِهِمْ" (متى 20:18). بارك صلاتنا وأصغِ إلى صوت تضرّعنا. أعطنا أن نكون "فَرِحِينَ فِي الرَّجَاءِ، صَابِرِينَ فِي الضِّيْقِ، مُواظِبِينَ عَلَى الصَّلاَةِ" (رومة 12:12).

 

نظّم مركز السبيل، يوم الاثنين 23 كانون الثاني/يناير، بالتعاون مع مكتب التعليم المسيحي في بطريركية اللاتين في القدس، خدمة عبادة لـ 10 مدارس مسيحية وحوالي 200 طالب. أقيم القداس في كنيسة الروم الكاثوليك الملكيين في القدس.

·       نشكرك، يا ينبوع القداسة، على مدارسنا ومؤسساتنا ونشاطاتنا المسكونية المتنوعة.  علّمنا أن نصغي إلى الأطفال والشباب في القدس، وأن نكون لهم عوناً وسنداً في تحدياتهم المتنوعة. ثبّت إيماننا وعلّمنا المحبة الصادقة والمتواضعة وحبّ الوطن. 
 

* نضم صوتنا إلى مجلس الكنائس العالمي ونصلي من أجل قبرص واليونان وتركيا.

 

 

English 26th of January, 2023

Sabeel Wave of Prayer

26th of January 2023

 

Next Tuesday Kumi Now will consider the discrimination faced by Palestinian citizens living in Israel where they make up over 20% of the whole population. Almost every aspect of their daily lives is affected by discrimination and over half of all Arab families in Israel are living below the poverty line.

 

              Lord, we seek your guidance and presence as we continue to give witness to the discrimination suffered by Palestinians living in Israel. Lord, in your mercy..

 

This week Palestinians disrupted the plans of the Israeli authorities to start demolishing their homes in Jabel Al-Mukkaber in East Jerusalem by pouring oil on the streets. The Israelis had to get their vehicles towed away from the area. They plan to demolish 800 Palestinian homes in the neighbourhood to make way for a commercial centre and 500 Israeli housing units. During the incident the Israeli authorities assaulted two local Palestinian men.

 

              Lord, we bring before you all Palestinian families facing the threat of home demolition. We pray for courage and resilience as so many continue to live with the threat of forcible eviction. Lord, in your mercy..

 

Sabeel Jerusalem has just hosted a group of students from the Pittsburgh Theological Seminary based in the US state of Pennsylvania. The group of Presbyterian students were able to witness for themselves the restrictions imposed on Palestinians living under Israeli occupation and learned about Palestinian Liberation Theology.

 

              Lord, we thank you for the visit of the American seminarians to Sabeel. We pray that their visit will have impacted them deeply and that they will now go and tell their friends and family of the things they have witnessed. Lord, in your mercy…

 

The Israeli army shot two Palestinians during a heavy army raid in Jenin refugee camp in the early hours of Thursday, the19th of January. Jawad Bawaqneh, a 57-year-old father of six and local teacher, and Adham Jabareen, a young fighter in the Jenin Brigade were both shot and killed. A local journalist reported that Jawad was killed as he tried to bring Adham into his home to give him first aid treatment.

 

              Lord, we pray for the families of Jawad and Adham as they grieve their loss. We pray for an end to the Israeli army raids that are causing so many injuries and deaths in Palestinian communities. Lord, in your mercy..

 

On Wednesday, the 18th of January, the Orthodox Armenian Patriarch of Jerusalem, Nourhan Manougian arrived in Bethlehem’s Manger Square at the head of a long procession. The procession, which starts in the Armenian Patriarchate of the Old City in Jerusalem, marks the celebration of Christmas and Epiphany for Armenian Christians.

 

              Lord, we thank you that Orthodox and Armenian Christians have just been able to celebrate Christmas according to the Julian Calendar, while the Roman Catholics and other denominations celebrated Christmas on December 25th, following the Augustan Calendar. Lord, in your mercy..

 

 

This is the Week of Prayer for Christian Unity and we look to the Words of Prayer of the World Council of Churches as we think of ‘the tears of the oppressed’ .

On Monday 23rd January, Sabeel, in cooperation with the catechetical office of the Latin Patriarchate, Jerusalem held a worship service for 10 Christian schools and almost 200 students. The service was held in the Melkite Church Jerusalem.

 

 

              ‘God of justice and grace, remove the scales from our eyes, so we can truly see the oppression around us.’ (Day 4) Lord, we ask for courage to stand up and advocate for all who are silenced as they seek justice and suffer oppression.    May we especially remember the tears of the oppressed living in the Holy Land and be faithful in our prayers for them. Lord, in your mercy..

 

              We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of Cyprus, Greece and Turkey. Lord, in your mercy..

 

 


Wednesday, January 18, 2023

Dutch 19th of January 2023

 

Wave of prayer, 19 januari 2023

 

**Kumi Now focust op dinsdag 24 januari op de stad Jeruzalem. Het Verdelingsplan van de Verenigde Naties besloot in 1947 dat de stad Jeruzalem als een internationale stad zou zijn geboekstaafd.

Echter de Israëlische regering heeft stappen ondernomen om volledige Israëlische soevereiniteit toe te kennen aan de stad. Zeker sinds 1967 toen Oost-Jeruzalem geannexeerd werd.

 

Gebed

Eeuwige, toen uw zoon Jezus uit Nazareth weende over Jeruzalem, wisten de inwoners van de stad niet waarover en waarom dat gebeurde. Wij bidden om kracht en om uw leiding voor allen die zoeken naar vrede en gerechtigheid voor deze stad die lijdt onder dit alles.

Eeuwige, in uw genade….hoor ons gebed

 

 

**Op donderdag 12 januari werden drie Palestijnen door Israëlische soldaten dood geschoten.

Habib Kamil 25 jaar oud en Abdulhadi Nazal 18 jaar oud werden gewoon doodgeschoten door Israëlische troepen gedurende een inval van de stad Qabatiya bij Jenin. Eerder op de dag werd Samir, 41 jaar oud, vader van acht kinderen geraakt door een Israëlische ‘sniper’. Hij was op dat moment samen met zijn familie op het dak van zijn huis in het vluchtelingenkamp Qalandiya.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor de families van Habib, Abdulhadi en Samir nu zij rouwen om het verlies van hun familieleden.

Wij vragen U dat er toch een einde komt aan de meedogenloze Israëlische militaire invallen gericht op de Palestijnse gemeenschappen, die geweld uitlokken en leiden tot veel arrestaties, verwondingen en buitengerechtelijke moorden.

Eeuwige, in uw genade     hoor ons gebed

 

**Een gezondheidskliniek in Kiryat Malakhi in het zuiden van Israël weigerde op woensdag 11 januari eerste hulp te verlenen aan Hanoudi Tarboosh, een 23 jarige Palestijn . Hij had zich in zijn hand gesneden aan een deur waarvan het glas kapot was terwijl hij aan het werk was in in een lokale winkel. .

Zelfs toen het hevig bloedde en hij veel bloed verloor mocht hij van de manager van de kliniek niet naar binnen en moest daarom naar een ziekenhuis in Ashkelon  om geholpen te worden.

Nog onlangs heeft de Israëlische Medische associatie verklaard dat ‘Israëlische doktoren nooit zullen discrimineren als het om de zorg gaat die zij toedienen’.

Deze mededeling werd in de media uitgevaardigd, nadat een uiterst rechts georiënteerde ‘National Missions Minister’eerder had beweerd dat Israëlische doktoren behandelingen mochten weigeren die tegen hun geloofsovertuiging ingingen.

 

Gebed  

Eeuwige, wij bidden dat de ministers van de Israëlische regering hun uitspraken met zorg zullen naleven om nog meer golven van racisme en discriminatie te vermijden in de bezette Palestijnse gebieden.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed  

 

**Israëlische autoriteiten zijn bezig gezamenlijke uitzettingen van 8 van de 28 kleine gemeenschappen in het Yasafer Yatta gebied in de Zuidelijke heuvels van Hebron, voor te bereiden.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat de internationale regeringen en organisaties de Israëlische regering zullen uitdagen om af te zien van hun plannen de burgers van Masafer Yatta die er wonen, desnoods met geweld, er uit te zetten.

Eeuwige, deze inwoners hebben de afgelopen jaren al zoveel gewelddadige aanvallen en huisontruimingen meegemaakt en verlangen ernaar om vredig op hun land te leven.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Op donderdag 12 januari, -laat-, schreven extremisten racistische teksten in het Hebreeuws op de stenen muren van de Armeense kerk in bezet Oost-Jeruzalem. De ‘High Presidencia Committee’ van de Palestijnse autoriteit voor kerkzaken, rapporteerde dat de graffiti de dood aan de Arabieren, de Armeniërs en de Christenen verklaarden.

Zij waarschuwden ook dat de fascistische uitspraken uit de hoek van zeer rechtse Israëlische georiënteerde ministers zoals ‘haat getinte uitspraken en lelijke provocaties’  op dit moment nieuw zijn.

 

Gebed

Eeuwige, U waarschuwt ons dat ‘de tong is als een vuur, een wereld van ongerechtigheid’.

Wij bidden voor wijsheid hoe onze tongen te beteugelen. Wij vragen U dat diegenen die hoge posities bekleden voorzichtig zijn als het gaat om geweld dat snel ontvlamt, in het openbaar, te vermijden.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

Gebed

Samen met de Wereldraad van Kerken bidden wij voor de landen Bahrein, Koeweit, Oman, Qatar, Saudi Arabië, de Verenigde Arabische Emiraten en Jemen.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed