Wednesday, November 7, 2018

French 8-11-2018


PRIÈRE DE SABEEL
                                                                                                                                         
Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.
Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.
À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

Vague de prière pou le jeudi 8 novembre 2018
La ‘Grande Marche du Retour’ s’est poursuivie pour la 32ème semaine. Suite à un accord conclu lors de pourparlers menés sous l’égide de l’Égypte, les factions palestiniennes ont convenu de garantir que les manifestations restent pacifiques. Cette décision a fait suite à l’extension par Israël de la zone de pêche autorisée au large de la côte de Gaza et à son accord pour transférer des fonds du Qatar pour les salariés du Hamas.
Seigneur, nous Te prions pour les pourparlers de paix menés par l’Égypte et les Nations Unies, pour qu’ils puissent mener à une fin des souffrances à Gaza. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.
Jeudi le 1er novembre, des bulldozers israéliens ont rasé des terres palestiniennes et déraciné des oliviers dans le district de Tulkarem dans le nord de la Cisjordanie occupée, afin de permettre l’expansion de la colonie illégale d’Avnei Hefetz.
Seigneur, Dieu des armées, nous faisons appel à Toi : ‘La justice et l’équité sont la base de Ton trône’ (Psaume 89.15). Nous Te prions pour que ceux qui font les lois dans le monde puissent s’exprimer en faveur des Palestiniens qui perdent leurs maisons et leurs moyens d’existence sans pouvoir recourir au droit international. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.
Khader Adnan a mis fin à sa grève de la faim lundi le 29 octobre suite à sa condamnation à une peine de prison d’une année par un tribunal militaire israélien. Le soir de ce même jour, deux filles palestiniennes, Aseel, 14 ans, et Nisreen Abu Aker, 15 ans, les filles du détenu administratif palestinien Bassam Abu Aker, ont été libérées de prison.
Seigneur, nous Te prions pour les milliers de prisonniers palestiniens détenus dans des prisons israéliennes, dont certains sont des prisonniers administratifs détenus sans inculpation. Et nous Te prions en particulier pour les enfants en prison, dont les vies sont gravement affectées par leur emprisonnement. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.
● Le président élu du Brésil, Jair Bolsonaro, un homme politique d’extrême droite, a décidé de transférer l’ambassade du Brésil de Tel Aviv à Jérusalem, au mépris du droit international.
Seigneur, Tu entends ceux qui sont en détresse. Nous continuons à prier pour la justice alors que nous voyons des hommes de pouvoir conspirer contre les Palestiniens et nier leurs droits humains. Puissent les hommes de pouvoir comprendre ce qui construit la paix, cette paix dont la ville de Jérusalem a désespérément besoin. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.
Vendredi le 2 novembre, l’écrivaine palestino-américaine Susan Abulhawa a été expulsée d’Israël et renvoyée aux États-Unis. Elle avait été invitée à prendre part au Festival de Littérature Palestinienne Kalimat, dans sa terre natale.
Nous Te louons et Te célébrons, Seigneur, pour la créativité dont Tu nous combles. Nous Te remercions pour les artistes qui témoignent de l’amour à leur terre natale. Puissent-ils obtenir la liberté d’exprimer pleinement leurs talents. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.
Au moins sept personnes ont été tuées et quatorze autres blessées dans une attaque contre un bus dans le nord de l’Égypte vendredi. Le bus se dirigeait vers un monastère chrétien copte. L’attaque semble avoir eu lieu sur la même route que celle qui avait déjà été visée par des islamistes radicaux en mai l’année dernière, quand 30 coptes avaient été tués et des douzaines d’autres blessés.
Seigneur, nous Te prions pour les familles d’Égypte qui pleurent leurs parents morts ou blessés. Nous Te demandons de les réconforter et de les consoler dans leur épreuve. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.
L’information sur la troisième semaine de l’initiative Kumi Now (Lève-toi maintenant !) est disponible sur www.kuminow.com. L’action demandée cette semaine consiste à envoyer des cartons vides au Parlement israélien pour la Journée mondiale d’interaction pour #WorldwithoutWalls (Un monde sans Murs) le 9 novembre.
Seigneur, nous Te remercions pour tous ceux qui, dans le monde entier, veulent apporter leur soutien au peuple palestinien dans ses souffrances. Puissent les actions non-violentes proposées par Kumi Now faire réfléchir ceux qui exercent le pouvoir en Israël sur la façon dont leur politique nuit aux Palestiniens. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.
Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de l’Océanie : les Samoa américaines, les Îles Cook, les Fidji, la Polynésie française (Maohi Nui), la Nouvelle Calédonie, Kiribati, les Îles Marshall, la Micronésie, Nauru, Niué, Palau, la Papouasie - Nouvelle Guinée, Samoa, les Îles Salomon, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Invitation à la vague de prière
Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/





Ola de oraciones Sabeel – 8 de Noviembre 2018

Ola de oraciones Sabeel – 8 de Noviembre 2018

La "Gran Marcha de Retorno" continuó en su semana 32. Las facciones palestinas acordaron garantizar que las protestas se mantuvieran pacíficas, luego despuésde alcanzar un acuerdo en conversaciones negociadas por Egipto. Esta decisión se produjo tras la expansión por Israel de la zona de pesca permitida frente a la costa de Gaza y el acuerdo para transferir fondos de Qatar para los salarios de Hamas.

• Señor, oramos por las conversaciones de paz dirigidas por Egipto y la ONU, para que pueda haber un cese del sufrimiento en Gaza. Señor, en tu misericordia ...

El jueves 1 de noviembre, las excavadoras israelíes arrasaron tierras palestinas y arrancaron olivos en el distrito de Tulkarem, en el norte de Cisjordania, para dar paso a la expansión del asentamiento ilegal de AvneiHefetz.

• Señor, Dios de los ejércitos, te llamamos a ti: "La justicia es el fundamento de tu trono", Salmo 89:14. Oramos para que los legisladores del mundo puedan hablar en nombre de los palestinos que están perdiendo sus hogares y sus medios de vida sin una reparación al derecho internacional. Señor, en tu misericordia ...

Khader Adnan puso fin a su huelga de hambre el lunes 29 de octubre después de que un tribunal militar israelí lo condenó a un año de prisión. Esa misma noche, dos niñas palestinas, Aseel de 14 años y Nisreen Abu Aker, de 15 años, las hijas del preso administrativo palestino, Bassam Abu Aker, fueron puestas en libertad.

• Señor, oramos por los miles de prisioneros palestinos recluidos en cárceles israelíes, algunos de ellos presos administrativos recluidos sin cargos y, en particular, oramos por los niños prisioneros cuyas vidas están gravemente afectadas por el encarcelamiento. Señor, en tu misericordia ...

El presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, un político de extrema derecha, decidió trasladar la Embajada de Brasil de Tel Aviv a Jerusalén, ignorando el derecho internacional.

• Señor, escuchas a los que están angustiados. Continuamos orando por la justicia mientras vemos a los poderosos conspirar contra los palestinos y negándoles sus derechos humanos. Que los poderosos entiendan lo que hace para la paz, la paz que la ciudad de Jerusalén necesita desesperadamente. Señor en tu misericordia ...

El viernes 2 de noviembre, la escritora palestina-estadounidense, Susan Abulhawa, fue deportada de Israel y enviada a los Estados Unidos. Ella había sido invitada a participar en el Festival de Literatura Palestina Kalimat en su tierra natal.

• Te alabamos y adoramos, Señor, por los dones creativos que nos derramas sobre nosotros. Te agradecemos por los artistas que responden con amor a sus tierras natales. Que se les dé la libertad de expresar plenamente sus dones. Señor, en tu misericordia ...

Al menos siete personas murieron y otras catorce resultaron heridas en un ataque a un autobús en el norte de Egipto el viernes. El autobús se dirigía a un monasterio cristiano copto. El ataque parece haberse llevado a cabo en la misma ruta apuntada por los radicales islámicos en mayo del año pasado, cuando murieron 30 coptos y decenas más resultaron heridos.

• Señor, oramos por las familias en Egipto que están sufriendo por sus familiares que han muerto o están heridos. Le pedimos que los conforte y los consuele en su pérdida. Señor, en tu misericordia ..

La semana 3 de la iniciativa Kumi Now está disponible en línea en www.kuminow.com. La acción de esta semana le pide que envíe cajas de cartón vacías al Parlamento israelí a tiempo para el Día Mundial de Interacción para el #Mundos sin Muros el 9 de noviembre.

• Señor, damos gracias por todos aquellos en todo el mundo que quieren apoyar al pueblo palestino en su sufrimiento. Que las acciones no violentas propuestas por Kumi Now hagan que los que están en el poder en Israel se detengan a reflexionar sobre cómo sus políticas están afectando a los palestinos. Señor, en tu misericordia ...

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por Oceanía: Samoa Americana, Islas Cook, Fiji, Polinesia Francesa (Maori Nui), Kanaky, Kiribati, Islas Marshall, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Papua Nueva Guinea, Samoa , Islas Salomón, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. Señor, en tu misericordia ... escucha nuestras orac

Onda de orações Sabeel - 8 de Novembro de 2018


Onda de orações Sabeel –
8 de Novembro de 2018

A "Grande Marcha de Retorno" continua em sua 32ª semana. As facções palestinas concordaram em garantir que os protestos permaneçam pacíficos, depois de chegarem a acordo em conversas negociadas pelo Egito. Esta decisão foi seguida pela decisão de Israel em expandir a area de zona de pesca permitida ao largo da costa de Gaza e o acordo para transferir fundos do Qatar para os salários do Hamas.

• Senhor, oramos pelas conversações de paz lideradas pelo Egito e pela ONU, para que haja uma cessação do sofrimento em Gaza. Senhor, em sua misericórdia ...

Na quinta-feira, 1º de novembro, escavadeiras israelenses destruíram terras palestinas e desbravaram oliveiras no distrito de Tulkarem, no norte da Cisjordânia, para dar lugar à expansão do assentamento ilegal de Avnei Hefetz.

• Senhor, Deus dos Exércitos, clamamos a Ti: “Justiça e juízo são a base do seu trono”, Salmos 89:14. Oramos para que os legisladores do mundo possam falar pelos palestinos que estão perdendo seus lares e meios de subsistência sem recorrer ao direito internacional. Senhor, em sua misericórdia ....

Khader Adnan terminou sua greve de fome na segunda-feira, 29 de outubro, depois que um tribunal militar israelense condenou-o a um ano de prisão. Nessa mesma noite, duas garotas palestinas, Aseel 14 anos e Nisreen Abu Aker, de 15 anos, as filhas do prisioneiro administrativo palestino Bassam Abu Aker foram libertadas da prisão.

• Senhor, nós oramos pelos milhares de prisioneiros palestinos mantidos em prisões israelenses, alguns deles prisioneiros administrativos detidos sem acusação e particularmente oramos pelas crianças prisioneiras cujas vidas são severamente afetadas pelo aprisionamento. Senhor, em sua misericórdia ...

O presidente eleito do Brasil, Jair Bolsonaro, político de extrema direita, decidiu transferir a embaixada brasileira de Tel Aviv para Jerusalém, ignorando a lei internacional.

• Senhor, ouve aqueles que estão aflitos. Continuamos a orar por justiça, enquanto vemos os poderosos conspirando contra os palestinos e negando-lhes seus direitos humanos. Que os poderosos entendam o que contribui para a paz, essa paz que a cidade de Jerusalém precisa desesperadamente. Senhor em sua misericórdia ...

Na sexta-feira, 2 de novembro, a escritora palestino-americana Susan Abulhawa foi deportada de Israel e enviada de volta aos EUA. Ela havia sido convidada para participar do Kalimat Palestinian Literature Festival em sua terra natal.

• Louvamos e adoramos a você Senhor pelos dons criativos que você derrama sobre nós. Agradecemos pelos artistas que respondem com amor às suas terras nativas. Que eles tenham a liberdade de expressar seus dons totalmente. Senhor, em sua misericórdia ....

Pelo menos sete pessoas morreram e outras 14 ficaram feridas em um ataque a um ônibus no norte do Egito na sexta-feira. O ônibus estava indo para um mosteiro cristão copta. O ataque parece ter sido realizado ao longo da mesma rota alvo dos radicais islâmicos em maio do ano passado, quando 30 coptas foram mortos e dezenas de outros feridos.

• Senhor, oramos pelas famílias no Egito que estão de luto por seus parentes que morreram ou estão feridos. Pedimos-lhe para que os conforte e console em suas perdas Senhor, em sua misericórdia ..

A terceira semana da iniciativa Kumi Now está disponível online em www.kuminow.com. A ação desta semana pede que você envie caixas de papelão vazias para o Parlamento israelense a tempo para o Dia Global da InterAction para o #WorldwithoutWalls em 9 de novembro.

• Senhor, nós agradecemos a todos aqueles ao redor do mundo que querem apoiar o povo palestino em seu sofrimento. Que as ações não-violentas propostas por Kumi Now dêem aos que estão no poder em Israel uma pausa para pensar e refletir sobre como suas políticas estão afetando os palestinos. Senhor, em sua misericórdia ....

• Nos unimos ao Conselho Mundial de Igrejas em suas orações pela Oceania: Samoa Americana, Ilhas Cook, Fiji, Polinésia Francesa (Maori Nui), Kanaky, Kiribati, Ilhas Marshall, Micronésia, Nauru, Niue, Palau, Papua Nova Guiné, Samoa Ilhas Salomão, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. Senhor, emsuamisericórdia ... ouçanossasorações.



Swedish 8-11-2018


Sabeels bönebrev
De utsända bönerna gör det möjligt för lokala och internationella vänner till Sabeel att be för regionala ämnen varje vecka. Bönerna sänds till Sabeels nätverk av stödjare och används i gudstjänster runt om i världen och under Sabeels torsdagsgudstjänster med nattvard. Eftersom varje sammanhang i sin tidszon ber för dessa böneämnen klockan tolv varje torsdag, går ”vågen av böner” över hela världen.


Bed med Sabeel
8 november 2018


Den”stora marschen för återvändande” fortsatte in i sin trettioandra vecka. Palestinska fraktioner kom överens om att säkerställa att protesterna ska vara fredliga, som resultat efter medling av Egypten. Överenskommelse kom efter det att Israel utökat den tillåtna fiskezonen utanför Gazas kust och ett beslut om överföring av medel från Qatar för löner till Hamas.
  • Herre, vi ber att fredssamtalen som leds av Egypten och FN, ska leda till att lidandet i Gaza upphör.
    Herre, i din nåd…


     

    I torsdags, den första november förstörde israeliska schaktmaskiner mark och olivträd i Tulkaremdistriktet i den norra delen av den ockuperade Västbanken, för att ge plats för expansion av den illegala bosättningen Avnei Hefetz.

     
  • Herre, du allas Gud, vi ropar till dig ”På rätt och rättfärdighet vilar din tron.”
    Ps 89:15. Vi ber att de som stiftar lagar i världen ska stå upp för de palestinier som förlorar sina hem och sin försörjning utan att internationell lag tillämpas.
    Herre, i din nåd…


    Khader Adnan avslutade sin hungerstrejk i måndags den 29 oktober efter det att en israelisk militärdomstol dömt honom till ett års fängelse. Samma kväll släpptes två palestinska flickor, Aseel och Nisreen Abu Aker, 14 och 15 år ur fängelse. De är döttrar till Bassam Abu Aker, som är tagen i förvar.

     
  • Herre, vi ber för de tusentals palestinska fångar som hålls i israeliska fängelser. En del av dem hålls som förvarstagna utan att ställas inför rätta och speciellt ber vi för fängslade barn, vilkas liv påverkas allvarligt av fängslandet.
    Herre, i din nåd…


    .

    Jair Bolsonaro, Brasliens nyvalde president, en kraftigt högerinriktad politiker, har beslutat att flytta den brasilianska ambassaden till Jerusalem utan att ta hänsyn till internationell lag.

     
  • Herre, du lyssnar till dem som är bedrövade. Vi fortsätter att be för rättvisa eftersom vi upplever att de mäktiga samverkar mot palestinier och förnekar dem sina mänskliga rättigheter. Låt de som har makt förstå vad som behövs för fred, den fred som Jerusalem så desperat behöver.
    Herre, i din nåd…


     

    I fredags den första november blev Susan Abulhawa, den palestinsk-amerikanska författaren, deporterad och tillbakaskickad till USA. Hon var inbjuden att delta i den palestinska litteraturfestivalen, Kalimat, i sitt ursprungsland.

     
  • Vi prisar och lovar dig för de kreativa gåvor du ger oss. Vi tackar för de konstnärer som visar sin kärlek till sitt ursprungsland. Låt dem få frihet att använda sina gåvor fullt ut.
    Herre, i din nåd…


     

    Åtminstone sju människor dödades och fjorton skadades i fredags, i en attack mot en buss i norra Egypten. Bussen var på väg mot ett koptiskt, kristet kloster. Attacken verkar ha skett längs samma väg där ett angrepp av islamistiska radikaler i maj förra året dödade 30 kopter och skadade dussintals ytterligare.

     
  • Herre, vi ber för familjerna i Egypten som sörjer sina släktingar som är dödade eller skadade. Vi ber dig att trösta och stödja dem i deras förlust.
    Herre, i din nåd…


     

    Vecka 3 i Kumi Now-initiativet finns nu tillgängligt online på www.kuminow.com. Denna veckas aktivitet uppmanar dig att skicka tomma kartongaskar till det israeliska parlamentet inför den ”Global Day of InterAction” för #WorldwithoutWalls den 9 november.

     
  • Herre, vi tackar dig för alla dem runt hela världen, som vill stödja palestinierna i deras lidande. Låt dessa icke-våldsaktioner som föreslås av Kumi Now ge makthavarna i Israel en paus för tankar och reflektioner kring hur deras politik påverkar palestinierna.
    Herre, i din nåd…


     
  • Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för Oceanien; Amerikanska Samoa, Cook-öarna, Fidji, Franska Polynesien (Maori Nui), Kanaky, Kiribati, Marshallöarna, Micronesien, Nauru, Niue, Palau, Papua Nya Guinea, Samoa, Solomonöarna, Tonga, Tuvalu, Vanuatu.
    Herre, i din nåd…


Welle des Gebets - 8-11-2018


Sabeel - Welle des Gebets
Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

8.November 2018


„Der Große Marsch der Rückkehr“ ging in seine 32.Woche. Nach Verabredungen bei von Ägypten eingeleiteten Gesprächen haben palästinensische Gruppen sich für weitere friedliche Proteste entschieden. Diese Entscheidung folgte der Ausweitung der Fischereizone vor der Gazaküste durch Israel und der Zustimmung, dass Gelder von Qatar für Hamas-Gehälter eingesetzt werden können.

Herr, wir beten für die von Ägypten und den Vereinten Nationen geführten Friedensgespräche, damit dort die Leiden erleichtert werden mögen.
                            Herr, nach Deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am Donnerstag, 1.November, haben israelische Bulldozer im Bezirk Tulkarem der besetzten nördlichen Westbank Palästinenser-Land platt gemacht und Olivenbäume entwurzelt, um den Weg zur Ausweitung der illegalen Siedlung Avnei Hefetz freizumachen.

Herr der Heerscharen, wir rufen zu dir: „Recht und Gerechtigkeit sind die Füße Deines Throns“ (Psalm 89,15).  Wir bitten, dass die Gesetzgeber der Welt sich für die Palästinenser einsetzen, die ihre Häuser und ihren Lebensunterhalt ohne internationale Rechtshilfe verlieren.
                         Herr, nach Deiner Barmherzigkeit...

Khader Adnan hat am Montag, 29.Oktober seinen Hungerstreik beendet, nachdem ein israelisches Militärgericht ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt hatte. An diesem Abend wurden zwei palästinensische Mädchen, die 14-jährige Aseel und die 15-jährige Nisreen Abu Aker, Töchter von Bassam Abu Aker, einem Palästinenser in Administrativhaft aus dem Gefängnis freigelassen.

Herr, wir beten für die Tausende palästinensische Gefangene in israelischen Gefängnissen- etliche in Administrativhaft ohne Anklage. Und wir bitten ganz besonders für die Kinder im Gefängnis, deren Leben durch die Gefangenschaft hart getroffen ist.
                        Herr, nach Deiner Barmherzigkeit...

Jair Bolsano, der neu gewählte Präsident Brasiliens, ein Rechtsaußen-Politiker, hat internationales Recht missachtet und entschieden, dass die Botschaft Brasiliens von Tel Aviv nach Jerusalem verlegt wird.

Herr, Du hörst auf alle Bedrängten. Wir hören nicht auf, um Recht zu bitten, wenn wir sehen, dass die Mächtigen sich gegen die Palästinenser erheben und ihnen ihre
Menschenrechte aberkennen. Mögen doch die Mächtigen begreifen, was dem Frieden dient, einem Frieden, den die Stadt Jerusalem so bitter nötig hat.

Am Freitag, 2.November wurde die palästinensisch-amerikanische Schriftstellerin Susan Abulhawa aus Israel ausgewiesen und in die USA zurückgeschickt. Sie war zur Teilnahme am „Kalimat Palestinian Literature Festival“ in ihrem Ursprungsland eingeladen worden.
      

Herr, wir loben Dich und danken Dir für die kreativen Gaben, die Du uns schenkst. Wir sind dankbar für alle Künstler, die mit Liebe zu ihrem Land darauf antworten. Möge ihnen die Freiheit geschenkt werden, ihre Gaben ohne Einschränkungen auszudrücken.
Herr, nach Deiner Barmherzigkeit...

Bei einem Angriff auf einen Bus in Nord-Ägypten am Freitag, 2.November, wurden mindestens sieben Menschen getötet und vierzehn verletzt. Der Bus war auf dem Weg zu einem koptisch- christlichen Kloster. Der Angriff scheint an derselben Strecke ausgeführt worden zu sein, an der im Mai letzten Jahres islamische Radikale 30 Kopten töteten und Dutzende verletzten. Herr, wir beten für die Familien in Ägypten, die um ihre Angehörigen trauern. Wir bitten Dich, tröste Du sie in ihrem Verlust.
                            Herr, nach Deiner Barmherzigkeit...

Die dritte Woche der KUMI NOW INITIATIVE ist im Netz abrufbar. Die Aktion dieser Woche fordert auf, leere Kartons an das israelische Parlament zu schicken, rechtzeitig zum Welttag für eine Welt ohne Mauern am 9.November.

Herr, wir sind dankbar für alle Menschen in der weiten Welt, die uns Palästinenser in unserem Leiden unterstützen. Mögen die gewaltfreien Aktionen, die KUMI NOW vorschlägt, den Machthabern in Israel eine Denkpause bringen, dass sie nachdenken, was ihre Politik für die Palästinenser bedeutet.
                           Herr, nach Deiner Barmherzigkeit...

Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Ozeanien: American Samoa, die Cook Inseln, Fiji, Polynesien, Kanaky, Kiribati, die Mashall Inseln, Mikronesien, Nauru, Niue, Palau, Papua Neu Guinea, Samoa, die Salomon-Inseln, Tonga, Tuvalu und Vanuatu.
                            Herr, nach Deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete. AMEN



Arabic 8-11-2018


شارك مئات الفلسطينيين في جُمعة "شعبنا سيسقط الوعد المشؤوم" إشارة إلى الذكرى الـ 101 على وعد بلفور. جاء ذلك في الأسبوع الثاني والثلاثين على انطلاق مسيرات العودة الكبرى في قطاع غزة . وفي هذا الأسبوع تمَّ اجتماع وفد أمني مصري مع أعضاء من هيئة مسيرة العودة وكسر الحصار، وتمَّ اتفاق الفصائل الفلسطينية على الحفاظ على الطابع السلمي للحراك الشعبي في غزة، والسعي إلى المصالحة الوطنية. وقد وافقت سلطات الاحتلال بتوسيع منطقة الصيد على ساحل غزة، والسماح بوصول منحة مالية من قطر لرواتب موظفي حركة حماس.            

نصلي يا رب أن تنجح مسيرة العودة الكبرى
لإنهاء الحصار المضروب على قطاع غزة وأن ينعم أهل غزة بحقوقهم المشروعة. نصلي أن ينجح الحراك الشعبي والوساطة المصرية والقطرية والعالمية في الضغط على الاحتلال لتحقيق مطالب وحقوق شعبنا وإزالة الظلم عنه.     

اقتحمت جرافات إسرائيلية أراضِيَ فلسطينية واقتلعت أشجار زيتون في مدينة طولكرم شمالي الضفة الغربية، تمهيداً لتوسيع مستوطنة افني حيفيتس.

اللهم القدير، نصرخ إليك راجين أن تحمي أراضينا وديارنا. "الْعَدْلُ وَالْحَقُّ قَاعِدَةُ كُرْسِيِّكَ (مز. 89:14). بك نستغيث، أقم العدل في أرضنا، وارحمنا. ألهم المسؤولين في الأسرة الدولية وامنحهم الجرأة والقوة ليقيموا الحق والعدل لشعبنا. أنت الحي المالك إلى دهر الدهور.

أنهى المعتقل الفلسطيني، في الاعتقال الإداري، خضر عدنان، إضرابه عن الطعام يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر، بعد أن حكمت عليه محكمة عسكرية إسرائيلية بالسجن لمدة عام. كذلك تم الإفراج عن الفتاتين الفلسطينيتين، أسيل (14 عاماً) ونسرين أبو عكر (15 عاماً)، ابنتي المعتقل بسام أبو عكر في اليوم نفسه.

نصلي يا رب من أجل آلاف الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين القابعين في سجون الاحتلال، وخاصة الأطفال والمحكومين لسنوات طويلة. ندعوك أن تمدهم بالقوة والثبات وتمنح أهاليهم الصبر
والأمل برؤية شمس الحرية.

قرر مرشح الرئاسة البرازيلي، جاير بولسونارو، المعروف بميوله اليمينية، نقل سفارة البرازيل من تل أبيب إلى القدس.
 نصلي إليك يا رب، ونسألك أن يعم السلام والعدل في القدس. "لأجلك يا مدينة الصلاة نصلي. عيوننا إليك ترحل كل يوم... تعانق الكنائس القديمة وتمسح الحزن عن المساجد... يا قدس يا مدينة الصلاة نصلي...". ايها الرب الرحيم إليك نصلي، استجب لنا.

 تم ترحيل الكاتبة الفلسطينية-الأمريكية سوزان أبو الهوى من البلاد يوم الجمعة 2 نوفمبر والتي قدمت لوطنها للمشاركة في مهرجان كلمات للأدب الفلسطيني.

نشكرك يا الله على كافة المواهب الإبداعية الفلسطينية في مجال الأدب والفن والموسيقى والرياضة. إليك نصلي يارب، ونسألك أن تلهم الجميع مزيدا من الإنسانية والحق والرحمة، ليواصل الفنانون مسيرتهم على الرغم من كافة الحدود والعراقيل.

 استشهد سبعة أشخاص على الأقل، وأصيب 14 غيرهم في هجوم إرهابي مفجع على باص في مصر يوم الجمعة الماضي. جاء ذلك خلال رحلة دينية نظمتها الكنيسة القبطية إلى كنسية قبطية شمالي مصر. تم ذلك على نفس الطريق الذي تم فيه استهداف مسيحيين من قبل جماعات متطرفة في أيار/مايو العام الماضي، والذي أودى بحياة 30 شخصاً وإصابة العشرات.

نصلي يا رب أن تمنح العزاء لكافة أهالي وأصدقاء شهداء مصر من الأقباط، والشفاء العاجل للجرحى والمصابين. نعلم يا رب أن الإرهاب لا دين له. ساعدنا على أن نعمل يداً بيد
مسلمين ومسيحيين على التصدي للتطرف بكافة أشكاله. نصلي يا رب أن تحمي المسيحيين والمسلمين حول العالم من كافة أشكال العنصرية والإرهاب.
 تم تدشين موقع https://kuminow.com تزامناً مع الأسبوع الثالث على انطلاق مبادرة "قومي". ضمن حراكنا هذا الأسبوع، نسألكم أن ترسلوا علب كرتون فارغة للبرلمان الإسرائيلي تزامناً مع اليوم العالمي للحراك من أجل عالم بدون جدران
WorldwithoutWalls# والذي يوافق يوم الجمعة 9 تشرين الثاني/نوفمبر.

نشكرك يا الله على كافة الضمائر الحية حول العالم الذين يبذلون الوقت والجهد للإصغاء إلى شعبنا والتضامن معه.
أعطنا أن نكون بذوراً حية نشارك في نشر الرسالة والحراك من أجل العدالة. أعطنا، يا رب، من خلال هذا المشروح الجديد، "قومي"، أن نثمر خيرًا وسلامًا وعدلًا وحرية.

نضم صوتنا إلى صوت مجلس الكنائس العالمي ونصلي من أجل: ساموا الأمريكية، جزر كوك، فيجي، بولينيزيا الفرنسية (ماوري نوي)، كناكي، كيريباتي، جزر مارشال، ميكرونيزيا، ناورو، نيوي، باولا، بابوا نيو جيني، ساموا، جزر السولومون، تونغا، تافولا، فانواتو.

English 8-11-2018


Nov. 8th 2018

The ‘Great March of Return’ continued into its 32nd week. Palestinian factions agreed to ensure protests remained peaceful, after reaching agreement in talks brokered by Egypt. This decision followed Israel’s expansion of the permitted fishing zone off the Gaza coast and agreement to transfer funds from Qatar for Hamas salaries.
·         Lord, we pray for the peace talks led by Egypt and the UN, that there may be a cessation of the suffering in Gaza. Lord, in your mercy...

On Thursday, the 1st of November Israeli bulldozers razed Palestinian land and uprooted olive trees in the northern occupied West Bank district of Tulkarem, to make way for the expansion of the illegal Avnei Hefetz settlement.

·         Lord, God of hosts, we call out to you, ‘Righteousness and justice are the foundation of your throne,’ Psalm 89:14. We pray that the lawmakers of the world may speak out for the Palestinians who are losing their homes and livelihoods without redress to international law. Lord, in your mercy....

Khader Adnan ended his hunger strike on Monday, the 29th of October after an Israeli military court sentenced him to one year in prison. That evening two Palestinian girls, Aseel 14years and Nisreen Abu Aker, 15years, the daughters of the Palestinian administrative prisoner Bassam Abu Aker were released from prison.

·         Lord, we pray for the thousands of Palestinian prisoners held in Israeli jails, some of them administrative prisoners held without charges and particularly we pray for the child prisoners whose lives are severely affected by imprisonment. Lord, in your mercy...

The president elect of Brazil, Jair Bolsonaro, a far right politician has decided to move the Brazilian Embassy from Tel Aviv to Jerusalem ignoring international law.

·         Lord you hear those who are distressed. We continue to pray for justice as we see the powerful conspiring against the Palestinians and denying them their human rights . May the powerful understand what makes for peace, the peace the city of Jerusalem desperately needs.  Lord in your mercy   

On Friday, the 2nd of November the Palestinian- American writer, Susan Abulhawa, was deported from Israel and sent back to the US. She had been invited to participate in the Kalimat Palestinian Literature Festival in her native land.

·         We praise and worship you Lord for the creative gifts you shower on us. We thank you for the artists who respond with love to their native lands. May they be given the freedom to express their gifts fully. Lord, in your mercy....

At least seven people were killed and fourteen others were injured in an attack on a bus in Northern Egypt on Friday. The bus was heading to a Coptic Christian monastery. The attack appears to have been carried out along the same route targeted by Islamic radicals in May last year, when 30 Copts were killed and dozens more injured.
·         Lord, we pray for the families in Egypt who are grieving for their relatives who have died or are injured. We ask you to comfort and console them in their loss. Lord, in your mercy..

Week 3 of the Kumi Now initiative is available online at www.kuminow.com. This week’s action asks you to send empty cardboard boxes to the Israeli Parliament in time for the Global Day of InterAction for the #WorldwithoutWalls on November 9th.

·         Lord, we give thanks for all those around the world who want to support the Palestinian people in their suffering. May the non-violent actions proposed by Kumi Now give those in power in Israel pause for thought and reflection on how their policies are affecting the Palestinians. Lord, in your mercy....
·         We join with the World Council of Churches in their prayers for Oceania: American Samoa,  Cook Islands, Fiji, French Polynesia (Maori Nui), Kanaky, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. Lord, in your mercy... hear our prayers.