Traditional Chinese Wave of prayer Mar 23rd - 27th

牽涉整個地區的暴力衝突持續升級。伊朗、黎巴嫩、巴勒斯坦/以色列、約旦、伊拉克以及海灣地區的許多國家，已有數十萬人流離失所，數千人喪生。

解放者基督，祢曾與祢時代的弱勢群體同行，我們祈求祢開啟我們的心扉和腦袋，讓我們為我們這個地區所有受苦的人們作見證人。請不要讓我們對大規模的死亡和破壞習以為常，而是呼召我們成為和平的締造者。我們祈求祢的公義與和平在所有有不公義的地方掌權。

主啊，求祢垂憐…聽我們的禱告。

巴勒斯坦婦女萊卡·科爾迪亞（Leqaa Kordia）是美國移民及海關執法局（ICE）非法拘留的多名行動者之一，被ICE拘留一年後，她近日終於獲釋。她和她的律師曾多次就拘留中心骯髒且會構成危險的環境發出警告。隨著科爾迪亞獲釋，意味特朗普政府於2025年對大學校園內支持巴勒斯坦的示威者進行鎮壓並拘捕的所有人都全部獲釋。她與抗議者馬哈茂德·哈利勒（Mahmoud Khalil）和穆赫辛·馬赫達維（Mohsen Mahdawi）是同期被拘留的。

聖潔的上帝，我們感謝祢讓萊卡（Leqaa）重獲自由，並祈求她得到醫治。我們為眾多在移民及海關執法局（ICE）拘留所中受苦的被拘留者祈禱，願他們早日獲釋。我們也為許多在殖民監獄中受苦的巴勒斯坦囚犯代禱。主啊，求祢幫助我們繼續打這場美好的仗，為所有人爭取自由的努力，藉此見證祢的愛。

主啊，求祢憐憫…聽我們的禱告

上週，聯合國發出警告，巴勒斯坦兒童正面臨日益嚴峻的心理健康危機，暴力、流離失所和財產損失不斷升級，加沙走廊超過一百萬兒童急需心理和社會心理支援。空襲、無人機監視和家園被摧毀給孩子們留下了揮之不去的陰影。此外，失去親人、學業中斷和喪失社群也加劇了他們的抑鬱症、焦慮和創傷後壓力症候群。報告也顯示，女孩面臨更高的性暴力和基於性別的暴力風險。

主啊，我們為那些遭受殖民制度暴行之苦的老幼祈禱。我們雖無法完全體會加沙人民所遭受的苦難，但我們祈求祢賜予超乎人類理解的公義與醫治，願加沙的兒童和人民從一切隱秘和顯露的創傷中得釋放。

主啊，求祢憐憫…聽我們的禱告

根據西方曆，各教會的聖週從3月29日棕枝主日開始，復活節則在2026年4月5日。東正教的復活節則晚一周。預計戰爭會導致檢查站加強控制、宗教場所關閉，令到許多巴勒斯坦基督徒在今年復活節的敬拜活動會面臨更多限制。Friends of Sabeel分會已趕在聖週前推出了一系列資源和活動，包括一份針對新發布的Kairos Palestine文件的學習指南，以及即將於耶穌受難日舉行的反對洛克希德·馬丁公司的守夜活動。

和平之君，我們銘記祢曾經遭受的背叛和嘲弄，也記得祢在十字架上發出的呼喊：「我的神，我的神，為什麼離棄我？」（馬太福音 27:46）。在這聖週，求祢幫助我們，透過與在壓迫和暴力制度下受苦的人們站在一起，得以體認祢的受苦。當我們覺得自己彷彿永遠停留在聖週六，求祢幫助我們堅守祢復活的盼望，使我們不致陷入絕望。

主啊，求祢憐憫…聽我們的禱告

在上週末的開齋節慶祝活動期間，屯墾者入侵巴勒斯坦的城鎮，並在被佔領的約旦河西岸地區縱火焚燒房屋和汽車，受影響地區包括傑寧（Jenin）、納布盧斯（Nablus）、薩爾費特（Salfit）、拉姆安拉（Ramallah）和希伯倫（Hebron）附近地區。自2023年10月以來，已有超過1,000名巴勒斯坦人在約旦河西岸被以色列軍隊和屯墾者殺害。

良善的上帝，我們為佔領者的行徑感到哀慟，他們似乎「愛惡勝似愛善」（詩篇 52:1）。殖民主義使殖民者和被殖民者都非人化（dehumanization），求祢將我們都從殖民主義中得到解放。求祢肯定受壓迫者祢的眼目沒離棄他們，祢與他們一同經歷流離失所，並在他們身旁一同承受暴力。我們祈求西岸人民有人能真正問責，得到公義。

主啊，求祢憐憫…聽我們的禱告

我們與普世教會協會一同為愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛人民祈禱。

主啊，求祢垂憐…聽我們的禱告。

Simplified Chinese Wave of prayer Mar 23rd - 27th

牵涉整个地区的暴力冲突持续升级。伊朗、黎巴嫩、巴勒斯坦/以色列、约旦、伊拉克以及海湾地区的许多国家，已有数十万人流离失所，数千人丧生。

解放者基督，祢曾与祢时代的弱势群体同行，我们祈求祢开启我们的心扉和脑袋，让我们为我们这个地区所有受苦的人们作见证人。请不要让我们对大规模的死亡和破坏习以为常，而是呼召我们成为和平的缔造者。我们祈求祢的公义与和平在所有有不公义的地方掌权。

主啊，求祢垂怜…听我们的祷告。

巴勒斯坦妇女莱卡·科尔迪亚（Leqaa Kordia）是美国移民及海关执法局（ICE）非法拘留的多名行动者之一，被ICE拘留一年后，她近日终于获释。她和她的律师曾多次就拘留中心肮脏且会构成危险的环境发出警告。随着科尔迪亚获释，意味川普政府于2025年对大学校园内支持巴勒斯坦的示威者进行镇压并拘捕的所有人都全部获释。她与抗议者马哈茂德·哈利勒（Mahmoud Khalil）和穆赫辛·马赫达维（Mohsen Mahdawi）是同期被拘留的。

圣洁的上帝，我们感谢祢让莱卡（Leqaa）重获自由，并祈求她得到医治。我们为众多在移民及海关执法局（ICE）拘留所中受苦的被拘留者祈祷，愿他们早日获释。我们也为许多在殖民监狱中受苦的巴勒斯坦囚犯代祷。主啊，求祢帮助我们继续打这场美好的仗，为所有人争取自由的努力，借此见证祢的爱。

主啊，求祢怜悯…听我们的祷告

上周，联合国发出警告，巴勒斯坦儿童正面临日益严峻的心理健康危机，暴力、流离失所和财产损失不断升级，加沙走廊超过一百万儿童急需心理和社会心理支援。空袭、无人机监视和家园被摧毁给孩子们留下了挥之不去的阴影。此外，失去亲人、学业中断和丧失社群也加剧了他们的抑郁症、焦虑和创伤后压力症候群。报告也显示，女孩面临更高的性暴力和基于性别的暴力风险。

主啊，我们为那些遭受殖民制度暴行之苦的老幼祈祷。我们虽无法完全体会加沙人民所遭受的苦难，但我们祈求祢赐予超乎人类理解的公义与医治，愿加沙的儿童和人民从一切隐秘和显露的创伤中得释放。

主啊，求祢怜悯…听我们的祷告

根据西方历，各教会的圣周从3月29日棕枝主日开始，复活节则在2026年4月5日。东正教的复活节则晚一周。预计战争会导致检查站加强控制、宗教场所关闭，令到许多巴勒斯坦基督徒在今年复活节的敬拜活动会面临更多限制。 Friends of Sabeel分会已赶在圣周前推出了一系列资源和活动，包括一份针对新发布的Kairos Palestine文件的学习指南，以及即将于耶稣受难日举行的反对洛克希德·马丁公司的守夜活动。

和平之君，我们铭记祢曾经遭受的背叛和嘲弄，也记得祢在十字架上发出的呼喊：「我的神，我的神，为什么离弃我？」（马太福音 27:46）。在这圣周，求祢帮助我们，透过与在压迫和暴力制度下受苦的人们站在一起，得以体认祢的受苦。当我们觉得自己仿佛永远停留在圣周六，求祢帮助我们坚守祢复活的盼望，使我们不致陷入绝望。

主啊，求祢怜悯…听我们的祷告

在上周末的开斋节庆祝活动期间，屯垦者入侵巴勒斯坦的城镇，并在被占领的约旦河西岸地区纵火焚烧房屋和汽车，受影响地区包括杰宁（Jenin）、纳布卢斯（Nablus）、萨尔费特（Salfit）、拉姆安拉（Ramallah）和希伯伦（Hebron）附近地区。自2023年10月以来，已有超过1,000名巴勒斯坦人在约旦河西岸被以色列军队和屯垦者杀害。

良善的上帝，我们为占领者的行径感到哀恸，他们似乎「爱恶胜似爱善」（诗篇 52:1）。殖民主义使殖民者和被殖民者都非人化（dehumanization），求祢将我们都从殖民主义中得到解放。求祢肯定受压迫者祢的眼目没离弃他们，祢与他们一同经历流离失所，并在他们身旁一同承受暴力。我们祈求西岸人民有人能真正问责，得到公义。

主啊，求祢怜悯…听我们的祷告

我们与普世教会协会一同为爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛人民祈祷。

主啊，求祢垂怜…听我们的祷告。

French Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Les violences ne cessent de s'intensifier dans tout le Proche et le Moyen Orient. Des centaines de milliers de personnes ont été déplacées et des milliers ont été tués en Iran, au Liban, en Palestine-Israël, en Jordanie, en Irak et dans de nombreux pays du Golfe.

Christ libérateur, toi qui as cheminé aux côtés des marginalisés de ton temps, nous te prions d'ouvrir nos cœurs et nos esprits pour que nous puissions être tes témoins auprès de tous ceux qui souffrent dans notre région. Ne nous permets pas de nous habituer à la mort et aux destructions, mais appelle-nous plutôt à être des artisans de paix. Nous prions pour que ta justice et ta paix règnent partout où sévit aujourd’hui l'injustice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Leqaa Kordia, une Palestinienne qui figurait parmi des militants illégalement ciblés par le Service de l’immigration et des douanes des États-Unis (ICE), a finalement été libérée après un an de détention. Avec ses avocats, elle avait maintes fois dénoncé les conditions de vie insalubres et dangereuses de son centre de détention. Kordia était la dernière personne à être encore placée en détention par les services d'immigration après la répression menée par l'administration Trump en 2025 contre les manifestants pro-palestiniens sur les campus universitaires. Elle avait été arrêtée à peu près en même temps que ses camarades manifestants Mahmoud Khalil et Mohsen Mahdawi.

Dieu saint, nous te sommes reconnaissants pour la libération de Leqaa et prions pour son rétablissement et sa guérison. Nous te remettons les nombreux détenus qui souffrent encore aux mains de l'ICE, et prions pour qu'ils soient libérés. Nous prions également pour les nombreux prisonniers palestiniens qui souffrent dans les prisons du colonialisme israélien. Seigneur, aide-nous à poursuivre le bon combat et à témoigner de ton amour en nous engageant en faveur de la liberté de tous. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, les Nations Unies ont alerté sur la situation de plus en plus alarmante des enfants palestiniens qui sont confrontés à des risques grandissants de santé mentale. 96% d’entre eux pensent qu’ils vont bientôt mourir. Ces risques sont exacerbés par l'escalade de la violence, les déplacements de population et les pertes humaines. Plus d'un million d'enfants de Gaza ont un besoin urgent de soutien psychologique et psychosocial. Traumatisés par la poursuite des bombardements aériens, la présence constante de drones qui surveillent tout mouvement, et par la destruction de leurs lieux de vie, ces enfants souffrent également de la perte de leurs proches, de déscolarisation et d’isolement social. Tout ceci les expose à des risques de dépression, d'anxiété et de stress post-traumatique. Selon les rapports, les filles sont en plus exposées à des risques de violences sexuelles et sexistes.

Seigneur Dieu, nous prions pour les jeunes et les moins jeunes qui sont victimes de la brutalité des systèmes coloniaux. Nous avons du mal à saisir l'étendue des souffrances vécues à Gaza, et implorons ta justice et ta guérison qui dépassent toute compréhension humaine. Que les enfants et toute la population de Gaza soient libérés de toutes leurs blessures, tant visibles qu’invisibles. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Pour les Églises qui suivent le calendrier occidental, la Semaine sainte commence cette année le 29 mars, dimanche des Rameaux, et le dimanche de Pâques sera fêté le 5 avril. La Pâque orthodoxe sera célébrée une semaine plus tard. Cette année, de nombreux chrétiens palestiniens connaîtront sans doute des difficultés pour pouvoir participer àleurs célébrations religieuses, car les postes de contrôle seront renforcés et plusieurs sites religieux seront fermés à cause du conflit qui se poursuit. L'association des Amis de Sabeel en Amérique du Nord (FOSNA) a proposé des rencontres et des documents spéciaux pour la Semaine sainte, notamment un guide d'étude du nouveau document Kairos Palestine et, pour Vendredi saint, tout comme d’autres mouvements, une vigile de prière contre l’entreprise Lockheed Martin, plus grand fabricant d’armes au monde.

Prince de la Paix, nous nous souvenons de la trahison et des moqueries dont tu as été victime, et nous nous rappelons ton cri sur la croix : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » (Matthieu 27,46). En cette Semaine Sainte, aide-nous à partager ta souffrance en nous tenant aux côtés de celles et ceux qui souffrent aujourd’hui sous le joug de l’oppression et de la violence. Quand nous avons l’impression de vivre un Samedi Saint qui n’en finit pas, aide-nous à garder espoir en ta résurrection afin que nous ne cédions jamais au désespoir. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Lors des célébrations de l'Aïd el-Fitr vendredi dernier, des colons ont envahi des villes palestiniennes et incendié des maisons et des voitures dans toute la Cisjordanie occupée, notamment dans les régions de Jénine, de Naplouse, de Salfit, de Ramallah et d’Hébron. Depuis octobre 2023, plus de 1 000 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie par les militaires et les colons israéliens.

Dieu de bonté, nous sommes affligés par les agissements des occupants qui semblent aimer le mal plus que le bien (cf. Psaume 52,1). Libère-nous du colonialisme qui déshumanise aussi bien le colonisateur que le colonisé. Assure aux opprimés que tu les vois, que tu partages leur souffrance et que tu endures la violence à leurs côtés. Nous prions pour que chacun soit responsable de ses actes, et pour que justice soit rendue au peuple de Cisjordanie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Norwegian Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Volden i regionen fortsetter å eskalere. Hundretusenvis av mennesker har blitt fordrevet, og tusenvis har blitt drept i Iran, Libanon, Palestina/Israel, Jordan, Irak og mange land rundt Gulfen.

 Kristus vår frigjører, du som vandret side om side med marginaliserte, vi ber vi deg: Åpne våre hjerter og sinn til å være sanne vitner til all lidelse i regionen vår. La oss ikke normalisere masse-død og ødeleggelse, men kall oss heller til å være fredsstiftere. Vi ber om at din rettferdighet og fred skal råde der hvor urettferdighet finnes. 

Herre, i din miskunn…hør våre bønner.

Leqaa Kordia, en palestinsk kvinne som var blant flere aktivister som  ulovlig ble tatt av U.S. Immigration Customs and Enforcement (ICE), har endelig blitt løslatt etter et år i ICE-fengsel. Hun og advokatene hennes hadde gjentatte ganger advart om møkkete og farlige forhold innenfor murene. Kordia var den siste personen som fortsatt var i immigrasjonsfengsel etter Trump-administrasjonens aksjon i 2025 mot pro-palestinske demonstrante på høyskoler og universitet. Hun ble satt i forvaring omtrent samtidig som meddemonstrantene Mahmoud Khalil og Mohsen Mahdawi.
Hellige Gud, vi takker for løslatelsen av Leqaa og ber for hennes bedring og helbred. Vi ber for de mange fangene som lider i ICE-fengsel, at de må bli frigjort fra sitt fengsel. Vi løfter også opp de mange palestinske fangene som lider i koloniale fengsler. Herre, hjelp oss å fortsette å kjempe den gode kampen og være vitne om din kjærlighet ved å arbeide for friheten til alle.

Herre i din  miskunn..hør vår bønn

Forrige uke advarte FN om at barn i Palestina står overfor en økende mental helsekrise midt i eskalerende vold, fordrivelse og tap, med over én million barn i Gaza som nå har akutt behov for mental og psykologisk støtte. Barn blir hjemsøkt av konstant eksponering for luftangrep, droneovervåkning og ødeleggelse av hjemmene deres. I tillegg bidrar tap av familiemedlemmer, forstyrret skolegang og tap av fellesskap til depresjon, angst og posttraumatisk stress. Rapporten  antyder også at jenter står overfor økt risiko for seksuell og kjønnsbasert vold.

Herre vår Gud, vi ber for de unge og gamle som er rammet av de koloniale systemers brutalitet. Selv om vi ikke kan fatte omfanget av lidelsen i Gaza, ber vi om din rettferdighet og helbredelse som overgår all menneskelig forstand, slik at barna og folket i Gaza kan bli frigjort fra alle skjulte og åpenbare sår.

Herre, i din miskunn… hør vår bønn

Den hellige uken for kirkene som følger den vestlige kalenderen, begynner palmesøndag 29. mars, med påskesøndag den 5. april 2026. Den ortodokse påsken vil finne sted en uke senere. Denne påsken vil sannsynligvis se flere begrensninger på gudstjenester for mange palestinske kristne ettersom kontrollposter strammes inn og religiøse steder stenges på grunn av krigen. Friends of Sabeel North America har lansert ressurser og arrangementer for den hellige uken, inkludert en studieguide for det nye Kairos Palestine-dokumentet og en kommende vake/vigil mot Lockheed Martin på langfredag.

Fredens Gud, vi husker hvordan du ble forrådt og hånet, og vi husker ditt rop på korset, "Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?" (Matteus 27:46).  Denne hellige uken,-  hjelp oss å identifisere oss med din lidelse ved å stå sammen med de som lider under systemer av undertrykkelse og vold i dag. Selv om vi føler at vi er for alltid i den hellige lørdag, hjelp oss å holde fast ved håpet om din oppstandelse slik at vi ikke skal gi etter for fortvilelse.

Herre i din miskunn,…hør vår bønn.

Under feiringen av Eid Al-Fitr i løpet av helgen invaderte bosettere palestinske byer og satte fyr på hus og biler over hele den okkuperte Vestbredden, inkludert nær Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah og Hebron. Mer enn 1 000 palestinere har blitt drept av israelske soldater og bosettere på Vestbredden siden krigen.

Gud hjelp oss! Vi sørger over okkupantens handlinger til  som ser ut til å “elske det onde mer enn det gode.” (Salme 52:1) Frigjør oss fra kolonialisme som påfører avhumanisering både på kolonisten og den koloniserte. Sørg for at de undertrykte føler at du ser dem, opplever fordrivelse sammen med dem, og tåler vold sammen med dem. Vi ber om ekte ansvarlighet og rettferdighet for folket på Vestbredden.

Herre, i din miskunn…hør vår bønn

Vi slutter oss til Kirkens Verdensråd i deres bønner for folket i Estland, Latvia og Litauen

Arabic Wave of prayer Mar 23rd - 27th

يعاني سكان المنطقة من تصاعد وتيرة العنف الناجم عن الاعتداء الإسرائيلي والامريكي على ايران، والذي أدى إلى شل الحركة وغلاء الأسعار وعدم القدرة على النوم أو ذهاب الأطفال إلى المدارس نتيجة للصواريخ. في الأسابيع الماضية شُرِّد مئات الآلاف من الناس وقُتل الآلاف في إيران ولبنان وفلسطين/إسرائيل والأردن والعراق، وفي بلدان عديدة في مختلف أنحاء الخليج.

أيها المسيح المُحرِّر، يا من سرتَ إلى جانب المُضطهدين في زمانك، نسألك أن تحمي كافة أهالي المنطقة وتساعدنا على الصمود والبقاء متجذرين في بلادنا في هذه الظروف العصيبة. أعطنا أن نواصل الحراك من أجل السلام والضغط على صنّاع القرار. لا تسمح بأن نعتاد مشاهد الموت والدمار الجماعي. يا رب، خلصنا من الظلم والغطرسة وانتهاك حقوق الانسان.

تم الافراج أخيرًا عن "لقاء كردية"، وهي امرأة فلسطينية كانت من بين عدد من النشطاء الذين استهدفتهم بشكل غير قانوني دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)، وذلك بعد عام كامل قضته رهن الاحتجاز لدى هذه الدائرة. وقد دقّت هي ومحاموها مرارًا ناقوس الخطر بشأن الظروف الصعبة والخطيرة داخل مركز الاحتجاز. وكانت كردية آخر شخص لا يزال رهن احتجاز الهجرة بعد حملة القمع التي شنّتها إدارة ترامب عام 2025 ضد المتظاهرين المؤيدين لفلسطين في الجامعات. وقد اعتُقلت في الوقت نفسه تقريبًا مع زميليها المتظاهرَين محمود خليل ومحسن مهدوي.

أيها الإله القدوس، نشكرك على تحرير "لقاء"، ونصلّي أن تعافيها وتشفيها من حالة الصدمة فيها، بسبب ما جرى لها. نصلّي من أجل المعتقلين الكثيرين الذين يعانون في مراكز احتجاز الهجرة في الولايات المتحدة، لكي يتحرروا من سجنهم. نرفع صلاتنا أيضًا من أجل الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين الكثيرين الذين يعانون في سجون الاحتلال وخاصة أمام إعلان بعض الجهات الاسرائيلية مؤخراً أنها تنوي إعدام المعتقلين الفلسطينيين. أعطنا، يا رب، أن نواصل صمودنا وحراكنا من أجل العدل والحرية.

في الأسبوع الماضي، حذّرت الأمم المتحدة من أنّ الأطفال في فلسطين يواجهون أزمة متفاقمة في الصحة النفسية في واقع تصاعد العنف والنزوح والفقدان، حيث أصبح أكثر من مليون طفل في غزة بحاجةٍ ماسّة إلى دعمٍ نفسي واجتماعي. إذ يتعرض الأطفال يومياً للغارات الجوية، والطائرات المسيّرة، وتدمير المنازل والتعرض للنزوح. كما أن فقدان أفراد من العائلة، وتعطّل التعليم، وفقدان المجتمع المحيط بهم، كلها عوامل تسهم في انتشار الاكتئاب والقلق واضطراب ما بعد الصدمة. وتشير التقارير أيضًا إلى أن الفتيات يواجهن مخاطر متزايدة من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي.

نصلّي يا رب من أجل الصغار والكبار الذين يعانون من قسوة الأنظمة الاستعمارية. ورغم أننا لا نستطيع أن نحيط بحجم المعاناة في غزة، فإننا نضرع إليك من أجل عدلك وشفائك اللذين يفوقان كل فهم بشري، لكي يتحرر أطفال غزة وشعبها من كل الجراح، الظاهرة منها والخفية.

يبدأ الأسبوع المقدّس لدى الكنائس التي تتبع التقويم الغربي في أحد الشعانين، ٢٩ آذار/مارس، استعداداً لعيد الفصح في ٥ ابريل/ نيسان ٢٠٢٦، بينما يأتي الفصح لدى الكنائس الأرثوذكسية بعد ذلك بأسبوع. ومن المرجّح أن يشهد عيد الفصح هذا العام مزيدًا من القيود على العبادة بالنسبة لكثير من المسيحيين الفلسطينيين، مع تشديد الحواجز وإغلاق المواقع الدينية بسبب الحرب. وقد أطلقت منظمة أصدقاء السبيل في أميركا الشمالية موارد وفعاليات استعدادًا للأسبوع المقدّس، بما في ذلك دليل دراسة للوثيقة الجديدة لكايروس فلسطين، إضافة إلى وقفة صلاة يوم الجمعة العظيمة احتجاجًا على شركة الأسلحة الأمريكية "لوكهيد مارتن" Lockheed Martin

يا أمير السلام، نتذكّر كيف تعرضت للخيانة والسخرية، ونتذكّر صرختك على الصليب: «إلهي، إلهي، لماذا تركتني؟» (متى 27: 46). في هذا الأسبوع المقدّس، أعطنا أن نتّحد بآلامك، بالوقوف إلى جانب الذين يعانون اليوم تحت أنظمة القهر والعنف. رغم شعورنا بأننا عالقون دائمًا في درب الصليب، ساعدنا أن نتمسّك برجاء قيامتك ونور الانتصار. أعطنا ألا نستسلم لليأس.

خلال احتفالات عيد الفطر في عطلة نهاية الأسبوع، اقتحم مستوطنون بلدات فلسطينية وأضرموا النار في منازل وسيارات في أنحاء الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك قرب جنين ونابلس وسلفيت ورام الله والخليل. وقد قُتل أكثر من ألف فلسطيني على يد القوات الإسرائيلية والمستوطنين في الضفة الغربية منذ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٣.

أيها الإله الصالح القدوس، نحزن على أفعال المحتلّين الذين يبدو أنهم «يحبّون الشر أكثر من الخير» (مزمور 52: 1). حرّرنا من الاستعمار الذي يفرض نزع الإنسانية عن المستعمِر والمستعمَر على حدّ سواء. أكّد للمظلومين أنك تراهم، وأنك تختبر معهم النزوح، وتحتمل العنف إلى جانبهم. أعطنا أن نرى المساءلة الحقيقية تتحقق وأن يتم معاقبة الجناة وتحقيق العدالة للشعب الفلسطيني.

ننضمّ إلى مجلس الكنائس العالمي في صلاته من أجل شعوب إستونيا ولاتفيا وليتوانيا

Swedish Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Våldet i regionen fortsätter att eskalera. Hundratusentals människor har fördrivits och tusentals dödats i Iran, Libanon, Palestina/Israel, Jordanien, Irak och många länder längs hela Gulfen.

Kristus befriare, som vandrade sida vid sida med de marginaliserade i din tid, vi ber dig att öppna våra hjärtan och sinnen för att vittna om alla som lider i vår region. Låt oss inte normalisera massdöd och förstörelse, utan kalla oss att vara fredsstiftare. Vi ber för att din rättvisa och fred ska råda överallt där det finns orättvisa. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Leqaa Kordia, en palestinsk kvinna bland flera aktivister som olagligen blev måltavlor för den amerikanska immigrationsmyndigheten ICE (Immigration Customs and Enforcement), har äntligen släppts efter ett år i ICE:s förvar. Hon och hennes advokater slog upprepade gånger larm om smutsiga och farliga förhållanden inne i förvarscentret. Leqaa var den sista personen som satt i immigrationsförvar efter Trump-administrationens tillslag mot pro-palestinska demonstranter på universitetsområden 2025. Hon greps samtidigt som meddemonstranterna Mahmoud Khalil och Mohsen Mahdawi.

Helige Gud, vi tackar för Leqaas frigivning och ber för hennes återhämtning och läkning. Vi ber för de många fångar som lider i ICE:s förvar, att de må befrias ur sin fångenskap. Vi lyfter också upp de många palestinska fångar som lider i koloniala fängelser. Herre, hjälp oss att fortsätta kämpa den goda kampen och vittna om din kärlek genom att arbeta för allas frihet. Herre, i din nåd… hör vår bön.

I förra veckan varnade FN för att barn i Palestina står inför en växande psykisk hälsokris mitt i eskalerande våld, fördrivning och förlust, med över en miljon barn i Gaza som nu är i akut behov av psykiskt och psykosocialt stöd. Barn hemsöks av ständig exponering för flyganfall, drönarövervakning och förstörelse av deras hem. Dessutom bidrar förlusten av familjemedlemmar, störd skolgång och förlust av gemenskap till depression, ångest och posttraumatisk stress. Rapporter tyder också på att flickor löper ökad risk för sexuellt och könsbaserat våld.

Herre Gud, vi ber för unga och gamla som drabbats av brutaliteten i koloniala system. Även om vi inte kan förstå omfattningen av lidandet i Gaza, ber vi om din rättvisa och helande som övergår all mänsklig förståelse, att barnen och människorna i Gaza må befrias från alla dolda och öppna sår. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Stilla veckan för kyrkorna (enligt västra kalendern) börjar på Palmsöndagen den 29 mars. Påskdagen firas den 5 april. Ortodox påsk infaller en vecka senare. Påsken kommer sannolikt att innebära fler restriktioner för gudstjänst för många palestinska kristna då kontrollpunkter skärps och religiösa platser stängs på grund av kriget. Före Stilla veckan lanserar Friends of Sabeel North America resurser och evenemang, inklusive en studiehandledning för det nya Kairos Palestine-dokumentet och en vaka mot Lockheed Martin på Långfredagen.

Fridsfurste, vi minns hur du blev förrådd och hånad, och vi minns ditt rop på korset: ”Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?” (Matt 27:46). Under Stilla veckan, hjälp oss att identifiera oss med ditt lidande genom att stå med dem som lider under system av förtryck och våld, medan vi känner att vi för alltid är i ”Stilla Lördagen”, hjälp oss att hålla fast vid hoppet om din uppståndelse så att vi inte ger efter för förtvivlan. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Under Eid Al-Fitr-firandet förra helgen invaderade bosättare palestinska städer och satte eld på hus och bilar över hela den ockuperade Västbanken, inklusive Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah och Hebron. Mer än 1 000 palestinier har dödats av israeliska trupper och bosättare på Västbanken sedan oktober 2023.

Gode Gud, vi sörjer ockupanternas handlingar, de verkar ”älska det onda mer än det goda” (Psalm 52:5). Befria oss från kolonialismen som avhumaniserar både kolonisatören och de koloniserade. Försäkra de förtryckta att Du ser dem, upplever fördrivning tillsammans med dem och utstår våld likt dem. Vi ber för sant ansvarsutkrävande och rättvisa för folket på Västbanken. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Tillsammans med Kyrkornas Världsråd ber vi för folken i Estland, Lettland och Litauen.

Herre, i din nåd… hör våra böner.

Om Sabeel´s Wave of Prayer

Sabeel inbjuder varje vecka till bön för aktuella ämnen i regionen. Bönerna, som sprids i Sabeels nätverk, används under Sabeel Jerusalems reflektion och mässa varje torsdag kl. 12 och i församlingar runt om i världen; en ”bönens våg” sköljer över världen. Här kan du anmäla dig till torsdagsbönen som sänds från Jerusalem.

Översättning: Marianne Claesson

Ladda ned bönen till din dator.

Vill du få bönen skickad direkt till din mejladress? Skriv till sabeelsverige@gmail.com

Spanish Wave of prayer Mar 23rd - 27th

La violencia en la región continúa intensificándose. Cientos de miles de personas han sido desplazadas y miles han muerto en Irán, Líbano, Palestina/Israel, Jordania, Irak y en muchos países del Golfo.

Cristo liberador, tú caminaste junto a las personas marginadas de tu tiempo. Te pedimos que abras nuestros corazones y nuestras mentes para ser testigos de quienes sufren en nuestra región. No permitas que normalicemos la muerte y la destrucción masiva, llámanos a ser constructores de paz. Oramos para que tu justicia y tu paz reinen allí donde hay injusticia.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Leqaa Kordia, una mujer palestina que se encontraba entre varios activistas perseguidos injustamente por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), ha sido finalmente liberada tras un año bajo custodia. Ella y su equipo legal denunciaron repetidamente las condiciones insalubres y peligrosas del centro de detención. Kordia era la última persona que permanecía detenida tras la represión de 2025 contra manifestantes pro-Palestina en campus universitarios. Fue detenida aproximadamente al mismo tiempo que otros manifestantes como Mahmoud Khalil y Mohsen Mahdawi.

Dios Santo, te damos gracias por la liberación de Leqaa y oramos por su recuperación y sanación. Oramos por las muchas personas detenidas que sufren bajo custodia del ICE, para que sean liberadas. Elevamos también a las muchas personas palestinas encarceladas en prisiones coloniales. Señor, ayúdanos a seguir librando una lucha justa y a dar testimonio de tu amor trabajando por la libertad de todas las personas.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

La semana pasada, las Naciones Unidas advirtieron de que la infancia en Palestina se enfrenta a una creciente emergencia de salud mental en medio de la escalada de violencia, el desplazamiento y la pérdida, con más de un millón de niños y niñas en Gaza que necesitan urgentemente apoyo psicosocial. Las y los menores viven marcados por la exposición constante a ataques aéreos, vigilancia con drones y la destrucción de sus hogares. Además, la pérdida de familiares, la interrupción de la educación y la ruptura del tejido comunitario contribuyen a la depresión, la ansiedad y el estrés postraumático. Los informes también indican que las niñas se enfrentan a mayores riesgos de violencia sexual y de género.

Señor Dios, oramos por las personas jóvenes y mayores afectadas por la brutalidad de los sistemas coloniales. Aunque no podemos comprender plenamente la magnitud del sufrimiento en Gaza, pedimos tu justicia y tu sanación, que superan todo entendimiento humano, para que las niñas, los niños y todo el pueblo de Gaza sean liberados de sus heridas visibles e invisibles.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

La Semana Santa para las iglesias que siguen el calendario occidental comienza el Domingo de Ramos, el 29 de marzo, y culmina con el Domingo de Pascua el 5 de abril de 2026. La Pascua ortodoxa se celebrará una semana más tarde. Es probable que esta Semana Santa traiga nuevas restricciones al culto para muchas personas cristianas palestinas, debido al endurecimiento de los controles y al cierre de lugares sagrados a causa de la guerra. Friends of Sabeel North America ha lanzado recursos y eventos para este tiempo, incluyendo una guía de estudio del nuevo documento Kairos Palestina y una vigilia prevista contra la empresa Lockheed Martin el Viernes Santo.

Príncipe de la paz, recordamos cómo fuiste traicionado y humillado, y hacemos memoria de tu clamor en la cruz: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?” (Mateo 27, 46). En esta Semana Santa, ayúdanos a identificarnos con tu sufrimiento permaneciendo junto a quienes hoy sufren bajo sistemas de opresión y violencia. Aunque sentimos que permanecemos en un eterno Sábado Santo, ayúdanos a sostener la esperanza de tu resurrección para no caer en la desesperación.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Durante las celebraciones de Eid al-Fitr el fin de semana, algunos colonos irrumpieron en localidades palestinas y prendieron fuego a casas y vehículos en toda la Cisjordania ocupada, incluyendo zonas cercanas a Yenín, Nablus, Salfit, Ramala y Hebrón. Más de 1000 palestinos han sido asesinados por tropas y colonos israelíes en Cisjordania desde octubre de 2023.

Dios bueno, lamentamos las acciones de quienes ocupan, que parecen “amar el mal más que el bien” (Salmo 52, 1). Líbranos del colonialismo que deshumaniza tanto a quien oprime como a quien es oprimido. Haz saber a las personas oprimidas que tú las ves, que experimentas el desplazamiento con ellas y que sufres junto a ellas la violencia. Oramos por una verdadera rendición de cuentas y por justicia para el pueblo de Cisjordania.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Estonia, Letonia y Lituania.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.