German Wave of prayer June 15th - 19th

Hunter Farrell, Ben Hartley und Al Tizon – die mit Sabeel nach Jerusalem gereist sind – werden eine Podiumsdiskussion mit dem palästinensisch-christlichen Theologen Dr. Tony Deik moderieren. Im Mittelpunkt der Diskussion stehen Fragen zur Mitschuld der Kirche und zur christlichen Begleitung im Heiligen Land.

Gott der Liebe, wir danken allen, die das Brot mit uns gebrochen und uns in unserem Leid und unserer Unterdrückung begleitet haben. Wir beten, dass ihr fortwährendes prophetisches Zeugnis die Kirche dazu inspirieren möge, sich mehr für Gerechtigkeit, Inklusion und Frieden einzusetzen. Stärke uns, damit wir die Worte des Propheten Jesaja leben können: „Lernt Gutes zu tun; sucht Gerechtigkeit, wendet euch gegen Unterdrückung; verschafft den Waisen Recht und tretet für die Sache der Witwen ein.“ (Jesaja 1,17)

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Vier Demonstranten der Gruppe „Palestine Action“ wurden als Terroristen verurteilt, nachdem sie wegen Sachbeschädigung in einer israelischen Waffenfabrik im Jahr 2024 verurteilt worden waren, um gegen den Völkermord in Gaza zu protestieren. Obwohl drei der vier lediglich wegen Sachbeschädigung verurteilt worden waren, schuf der Richter einen juristischen Präzedenzfall für Großbritannien, indem er die vier Angeklagten als Terroristen verurteilte. Während des Prozesses durften die Angeklagten im Rahmen des Verfahrens nicht den Grund für ihre Taten darlegen, und die Geschworenen wurden auch nicht darüber informiert, dass die Angeklagten später wegen Terrorismus verurteilt werden könnten. Die Einstufung als Terroristen bedeutet, dass die Angeklagten mindestens zwei Drittel ihrer Strafe im Gefängnis verbüßen müssen und sich für die nächsten 15 Jahre bei der Polizei als Terroristen registrieren lassen müssen.

Befreier Christus, du weißt, wie es ist, der Ungerechtigkeit des Imperiums gegenüberzustehen. In unserer Verzweiflung über ein System, das vom Krieg profitiert und diejenigen bestraft, die sich gegen den Krieg aussprechen, erinnern wir uns daran, dass du ein Gott bist, der die Gerechtigkeit liebt, der „die Tiefen der Finsternis offenbart und völlige Finsternis ans Licht bringt“ (Hiob 12,22). Sei bei denen, die inhaftiert sind, und bei denen, die protestieren, und lass ihre Beispiele andere ermutigen, lauter gegen Ungerechtigkeit zu sprechen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Die FIFA-Weltmeisterschaft findet diesen Monat in Nordamerika statt. In einem Moment, in dem Einheit und Brüderlichkeit durch den Sport gefeiert werden sollten, werden auch globale Ungleichheiten deutlich, da Menschen mit weniger einflussreichen Pässen weiterhin auf Hindernisse bei der Einreise in die Vereinigten Staaten stoßen und vielen, darunter auch Personen mit Verbindungen zur FIFA, die Einreise verweigert wurde. Palästinensische Sportler sind von dem fast zwei Jahre andauernden Krieg im Gazastreifen nicht verschont geblieben. 672 palästinensische Sportler wurden von israelischen Streitkräften getötet, darunter 324, die dem palästinensischen Fußballverband angehörten.

Heiliger Gott, mache der Welt deutlich, dass die strukturellen Ungerechtigkeiten und der Rassismus unserer Systeme deiner Wahrheit widersprechen, dass jedes menschliche Leben kostbar ist und jedes Leben ein Universum darstellt. Hilf uns, diese Wahrheit täglich zu leben, indem wir Zeugen und prophetische Stimmen gegen Ungerechtigkeit sind.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Das israelische Militär plant die Errichtung einer permanenten Militärbasis in Jenin im besetzten Westjordanland. Es wäre die erste permanente Militärbasis seit den Osloer Verträgen und soll in Gebiet A errichtet werden, einem Gebiet, das gemäß dem Osloer Rahmenabkommen unter palästinensische Zivil- und Sicherheitshoheit fällt. Die israelischen Besatzungsbehörden behaupten, der neue Standort solle die derzeitige Praxis des Militärs ersetzen, von palästinensischen Häusern aus zu operieren, und das ermöglichen, was sie als langfristige operative Präsenz in dem Gebiet bezeichnen. Seit Beginn der israelischen Militäroperationen im nördlichen Westjordanland wurden mehr als 33.000 Palästinenser aus ihren Häusern vertrieben.

Göttlicher Schöpfer, wir kommen voller Angst und verzweifelt zu dir. Wir bitten dich, den 33.000 Palästinensern, die ihrer Häuser beraubt wurden, deine Gegenwart zu offenbaren. Wir bitten dich, die Schwächsten unter uns zu beschützen, die täglich unter militärischen Angriffen, Luftangriffen und Gewalt leiden. Während wir dir unsere tiefen Ängste und Sorgen vorbringen, bitten wir den Heiligen Geist, uns mit unerschütterlichem Glauben und Standhaftigkeit zu erfüllen, damit wir jederzeit nach deiner Güte, Gerechtigkeit und Befreiung streben.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Botsuana und Simbabwe

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer June 15th - 19th

Hunter Farrell, Ben Hartley, and Al Tizon—who traveled to Jerusalem with Sabeel- will host a panel featuring Palestinian Christian theologian Dr. Tony Deik. The panel  will be centered around questions about church complicity and Christian accompaniment in the Holy Land.  

God of love, we give thanks to all who have broken bread and accompanied us in our suffering and oppression. We pray that their continued prophetic witness will inspire the church to be closer to justice, inclusivity, and peace. Embolden us that we may live out the words of Prophet Isaiah: “Learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, and please the widow's cause.” (Isaiah 1:17) 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Four demonstrators with the group Palestine Action were sentenced as terrorists after being convicted for causing damage at an Israeli weapons factory in 2024 to protest the genocide in Gaza. Although three of the four had only been convicted of property damage, the judge pursued a legal first for Britain by sentencing the four defendants as terrorists. During the trial, the defendants were not allowed to explain the reason for their actions as part of the trial, nor were jurors informed that the defendants could later receive sentences for terrorism. The terrorism designation means that defendants will have to serve a minimum of two-thirds of their sentences in prison and will be required to register as terrorists with the police for the next 15 years. 

Liberator Christ, you know what it is like to face the injustice of empire. In our despair at a system that benefits from war and punishes those who speak out against war, we remember that you are a God who loves justice, who “reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.” (Job 12:22) Be with those who are imprisoned and those who protest, and let their examples encourage others to speak louder against injustice. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

The FIFA World Cup is taking place this month in North America. At a moment that should celebrate unity and fraternity through sport, it also highlights global inequalities, as people holding weaker passports continue to face barriers to entering the United States and many, including people affiliated with FIFA, have been denied entry into the country.  Palestinian athletes have not been spared from the nearly two-year-long war in Gaza. 672 Palestinian athletes have been killed by Israeli forces, including 324 affiliated with the Palestinian Football Association.  

Holy God, illuminate to the world that the structural injustices and racism of our systems run counter to your truth that all human life is precious, and every life is a universe. Help us to live this truth daily by being witnesses and prophetic voices against injustice. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

The Israeli military plans to establish a permanent military base in Jenin in the occupied West Bank. It would be the first permanent military base since the Oslo Accords and will be built in Area A, territory that, under the Oslo framework, falls under Palestinian civil and security jurisdiction. Israeli occupation authorities claim the new site is intended to replace the military’s current practice of operating from Palestinian homes and to facilitate what they described as a long-term operational presence in the area. Since the beginning of Israeli military operations in the northern West Bank, more than 33,000 Palestinians have been displaced from their homes. 

Divine Creator, we come to you afraid and broken. We ask you to make your presence known to the 33,000 Palestinians who have been stripped of their homes. We ask you to protect the most vulnerable among us who suffer from daily military assaults, airstrikes, and violence. As we bring our deep fears and anxieties to you, we ask the Spirit to fill us with resolute faith and steadfastness so that we may be seekers of your goodness, justice, and liberation at all times. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Spanish Wave of prayer June 8th - 12th

Los enfrentamientos entre Israel y Hezbolá continúan a pesar del acuerdo de alto el fuego mediado por Estados Unidos. Los ataques israelíes en el sur del Líbano han causado hasta ahora la muerte de 3.613 personas, incluidos efectivos de mantenimiento de la paz de la FINUL, y han dejado 11.072 heridos. La violencia se ha extendido a nivel regional, con Irán y Yemen lanzando misiles hacia Israel e Israel respondiendo con ataques contra Irán.

Dios de los pobres, nos aferramos a las palabras del salmista: «Dios es juez justo, y Dios se indigna cada día» (Salmo 7, 11-12). Ayúdanos a no volvernos indiferentes ante la muerte y el sufrimiento, sino a canalizar nuestra justa indignación hacia el desmantelamiento del pecado estructural. Señor, libera a los pueblos de su opresión y haz entrar en razón a quienes están embriagados de poder.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

El ejército israelí ha detenido a cuatro estudiantes de la Universidad de Birzeit tras una serie de redadas nocturnas en la zona de Ramala, como parte de un patrón creciente de persecución contra estudiantes e instituciones académicas en la Cisjordania ocupada. Las detenidas son Jolan Abu Awwad, arrestada después de que soldados israelíes irrumpieran en una residencia estudiantil en Birzeit, al norte de Ramala; Sama Safi, detenida en la casa de su familia en Ramala; Leila Na'el Khalil, sacada por la fuerza de su hogar en Beitunia, al oeste de la ciudad; y Natalie Abu Diah, detenida en la residencia familiar en Birzeit. La misma noche, al menos 31 palestinos fueron arrestados en diversas redadas en toda Cisjordania ocupada, incluidos varios ex prisioneros.

Creador divino, la magnitud de nuestro sufrimiento no puede expresarse plenamente al mundo. Sabemos que tú ves toda obra malvada, ya sea cometida a la luz del día o en la oscuridad de una celda. Protege a quienes han sido secuestrados y detenidos, y concédeles libertad y justicia.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

El ministro de finanzas de Israel, Bezalel Smotrich, anunció el miércoles una importante ampliación de tres asentamientos judíos en la Cisjordania ocupada, con más de 2.000 nuevas viviendas. Los planes incluyen 1.006 unidades cerca de Jerusalén, 922 cerca de Nablus y 234 cerca de Hebrón.

Dios santo, nos identificamos con la historia de la viña de Nabot. Mientras nuestra tierra, fuente de nuestra dignidad y de nuestra vida, nos es arrebatada poco a poco, clamamos para que intervengas. Señor, acompaña a las comunidades de Cisjordania y ayúdanos a custodiar tu buena creación resistiendo la expansión de los asentamientos ilegales.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Interfaith Action for Palestine está organizando una coalición interreligiosa de organizaciones para responder a la Cumbre Anual de Lobby de Christians United for Israel (CUFI), que tendrá lugar del 5 al 7 de julio de 2025 en Washington D. C. CUFI es la mayor organización pro-israelí de Estados Unidos y promueve políticas belicistas, supremacistas cristianas y genocidas. El año pasado, FOSNA y otras organizaciones de fe movilizaron a cientos de personas en Washington para interrumpir creativamente la agenda supremacista de CUFI. Para participar este año, visita interfaithforpalestine.com.

Dios de justicia, te damos gracias por el Espíritu Santo que actúa de manera creativa para confrontar las teologías de la violencia con mensajes de amor, solidaridad y justicia. Sabemos que ves el arduo trabajo de quienes resisten de forma creativa. Recompénsales con un compromiso aún más firme con la justicia y fortalécelos mientras trabajan para desmantelar las estructuras de opresión, dando testimonio auténtico de Cristo encarnado, que humilla a los poderosos y exalta a los oprimidos.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

El Instituto para el Estudio del Sionismo Cristiano organiza una serie continua de podcast titulada “Bad Theology Busted” (“Desmontando la mala teología”). En ella, el instituto conversa con teólogos y otras personas expertas sobre el sionismo cristiano y las formas de hacerle frente. El podcast está disponible en studychristianzionism.org.

Dios de paz, te damos gracias por la labor del Instituto para el Estudio del Sionismo Cristiano y por las formas creativas en que contribuye a la lucha por la liberación, la justicia y la paz en Palestina. Los ponemos en tus manos mientras continúan librando el buen combate. Señor, ayúdanos a difundir el trabajo del instituto y de Sabeel, promoviendo su visión de una paz justa y trabajando para hacerla realidad en nuestro mundo.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Lesoto, Namibia, Sudáfrica y Esuatini.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti

Norwegian Wave of prayer June 8th - 12th

Konfliktene mellom Israel og Hizbollah fortsetter til tross for våpenhvileavtalen som USA har meglet frem, og israelske angrep i Sør-Libanon har så langt drept 3 613 mennesker, inkludert UNIFIL-fredsbevarende styrke , og skadet 11 072 andre. Volden har spredt seg i regionen, med Iran og Jemen som har avfyrt raketter mot Israel, og Israel som har svart med angrep på Iran.

Gud, du de fattiges Gud , vi holder fast ved salmistenes ord om at «Gud er en rettferdig dommer, en Gud som alltid kan bli harm» (Salme 7:11-12). Hjelp oss til ikke å bli immune mot død og lidelse, men til å kanalisere vår rettferdige vrede mot å avskaffe strukturell synd. Herre, befri folket fra deres undertrykkelse og gjør de mektige, de som er beruset av makt, - edruelige. Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

Den israelske hæren har pågrepet fire kvinnelige studenter ved Birzeit-universitetet etter en rekke nattlige razziaer i Ramallah-området, som en del av et økende mønster der studenter og akademiske institusjoner i den okkuperte Vestbredden blir utsatt for angrep. De pågrepne er identifisert som Jolan Abu Awwad, som ble pågrepet etter at israelske soldater stormet studentboliger i Birzeit, nord for Ramallah; Sama Safi, som ble hentet fra familiens hjem i Ramallah; Leila Na'el Khalil, som ble hentet med makt fra hjemmet sitt i Beitunia, vest for byen; og Natalie Abu Diah, som ble pågrepet fra familiens bolig i Birzeit. Samme natt som studentene ble arrestert, ble minst 31 palestinere pågrepet over hele den okkuperte Vestbredden i en rekke razziaer, blant dem flere tidligere fanger.

Guddommelige Skaper, det fulle omfanget av vår lidelse kan ikke fullt ut uttrykkes for verden. Vi vet at du ser alle onde gjerninger, enten de begås om dagen eller i mørket i fengselscellene. Beskytt dem som er blitt bortført og fengslet, og gi dem frihet og rettferdighet. 

Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

Israels finansminister Bezalel Smotrich kunngjorde onsdag en stor utvidelse med over 2 000 boliger i tre jødiske bosetninger på den okkuperte Vestbredden. Planene omfatter 1 006 boliger i nærheten av Jerusalem, 922 i nærheten av Nablus og 234 i nærheten av Hebron.

Hellige Gud, vi kjenner oss igjen i historien om Nabots vingård. Når vårt land, som er kilden til vår verdighet og vårt liv, sakte blir stjålet fra oss, roper vi til deg om å gripe inn. Herre, vær med samfunnene på Vestbredden, og hjelp oss å forvalte din gode skapelse ved å motstå utvidelsen av ulovlige bosetninger.

Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

Interfaith Action for Palestine organiserer en tverrreligiøs koalisjon av organisasjoner for å motvirke Christians United for Israels (CUFI) årlige lobbytoppmøte neste måned, 5.–7. juli 2025 i Washington DC. CUFI er den største «pro-Israel»-organisasjonen i USA som fremmer en høyreorientert, kristen overlegenhetsidelogi og folkemordspolitikk. FOSNA og andre trosorganisasjoner gikk sammen i fjor for å mobilisere hundrevis i Washington, DC for å forstyrre CUFIs overleghetsideologiske agenda. For å melde deg på i år, vennligst besøk  interfaithforpalestine.com 

Rettferdighetens Gud, vi takker deg for Den Hellige Ånd som arbeider kreativt for å konfrontere voldsteologier med budskap om kjærlighet, solidaritet og rettferdighet. Vi vet at du ser det harde arbeidet til dem som gjør motstand på en kreativ måte. Måtte du belønne dem med et sterkere engasjement for rettferdighet og styrke dem i deres arbeid for å bryte ned undertrykkelsesstrukturer

Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

Instituttet for studier av kristen sionisme (ISCZ) driver en podkastserie kalt «Bad Theology Busted». I podkasten snakker ISCZ med teologer og andre om kristen sionisme og måter å bekjempe den på. Podcasten er tilgjengelig på studychristianzionism.org.

Fredens Gud, vi er takknemlige for arbeidet til Instituttet for studier av kristen sionisme og for de kreative måtene de bidrar til kampen for frigjøring, rettferdighet og fred i Palestina. Vi løfter dem opp i bønn mens de fortsetter å kjempe den gode kampen. Herre, hjelp oss å spre arbeidet til ISCZ og Sabeel, fremme deres visjon om rettferdig fred og arbeide for den rettferdige freden i vår verden.

Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

Vi slutter oss til Kirkenes Verdensråd i deres bønner for Lesotho, Namibia, Sør-Afrika og Eswatini.

Herre, i din barmhjertighet... hør våre bønner

Japanese Wave of prayer June 8th - 12th

米国が仲介した停戦合意にもかかわらず、イスラエルとヒズボラとの衝突は続いており、イスラエルによるレバノン南部への攻撃により、これまでに国連暫定軍（UNIFILユニフィル）の平和維持要員を含む3,613人が死亡、11,072人が負傷した。暴力は地域全体に拡大しており、イランとイエメンがイスラエルに向けてミサイルを発射したのに対し、イスラエルはイランへの空爆で応酬している。

注： UNIFIL（ユニフィル）：国連レバノン暫定軍（または暫定駐留軍）。レバノン南部において平和維持活動（PKO）を行なっている国際連合の部隊。１９７８年、イスラエルのレバノン侵攻を受けて設立。

貧しい人々の神よ、私たちは詩編作者の言葉「神は正しい裁き主、日々憤りを抱かれる神である」を胸に刻みます。（詩編7:11-12）。私たちが死や苦しみに無感覚になることなく、むしろ正義の怒りを構造的な罪の打破へと向けられるよう、私たちをお助けください。主よ、人々を抑圧から解放し、権力に酔いしれている権力者たちを正気に導いてください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

イスラエル軍は、占領下のヨルダン川西岸地区において学生や学術機関を標的とする動きを強めている。その一環としてラマッラー地域一帯で行われた一連の夜間の強制捜索で、ビルゼイト大学の女子学生4名が拘束された。拘束されたのは、ラマッラー北部のビルゼイトにある学生寮にイスラエル兵が突入した際に連行されたジョラン・アブ・アワド、ラマッラーの実家から連行されたサマ・サフィ、 ラマラの西にあるベイトゥニアの自宅から強制的に連行されたレイラ・ナエル・ハリル、そしてビルゼイトの実家の家で拘束されナタリー・アブ・ディアである。学生らの逮捕が行われた同じ夜、占領下のヨルダン川西岸全域で一連の家宅捜索が行われ、元受刑者数名を含む少なくとも31人のパレスチナ人が拘束された。

神聖なる創造主よ、私たちの苦しみの深さを、世界の人々に言葉で伝えきることはできません。昼間であれ牢獄の暗闇であれ、あらゆる悪行をあなたは見通しておられることを私たちは知っています。誘拐され、拘束されている人々をお守りください。そして、彼らに自由と正義をもたらしてください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

イスラエルのベザレル・スモトリッチ財務相は水曜日、占領下のヨルダン川西岸地区にある3つのユダヤ人入植地について、2,000戸以上を大幅に増設する計画を発表した。

この計画には、エルサレム近郊に1,006戸、ナブルス近郊に922戸、ヘブロン近郊に234戸が含まれている。

聖なる神よ、私たちはナボトのぶどう畑の物語に深く共感します。私たちの尊厳と命の源である土地が、徐々に奪われつつある今、私たちはあなたに介入してくださるよう叫び求めます。主よ、ヨルダン川西岸のコミュニティと共にいてください。そして、違法な入植地の拡大に抵抗し、あなたの素晴らしい被造物を守り抜くことができるよう、私たちをお助けください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

「パレスチナのための宗教間行動（Interfaith Action for Palestine）」は、来月2026年7月5日から7日にかけてワシントンD.C.で開催される「イスラエルを支援するキリスト教徒連合（CUFI）」の年次ロビー・サミットに対抗するため、各宗教団体による連合を組織しています。CUFIは、タカ派的な政策やキリスト教至上主義、さらにはジェノサイド的な政策を推進する、米国最大の「親イスラエル」団体です。昨年、FOSNAフォスナをはじめとする各宗教団体が連携し、ワシントンD.C.で数百人を動員して、CUFIの至上主義的なアジェンダを阻止しました。今年の参加登録は、interfaithforpalestine.com をご覧ください。

正義の神よ、愛と連帯と正義のメッセージにより暴力の神学に立ち向かおうと創造的に働いてくださる聖霊に感謝いたします。私たちは、創造的な抵抗を続ける人々のたゆまぬ努力を、あなたがご覧になっていることを知っています。彼らに報いるため、彼らの正義への献身をいっそう強め、抑圧の構造を解体するために働く彼らを勇気づけてください。また、支配者をへりくだらせ、抑圧された人々を勇気づけてくださる受肉されたキリストへのまことの証しを立てさせてください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

キリスト教シオニズム研究所（ISCZ）は、「誤った神学を論破　Bad Theology Busted」と題したポッドキャストシリーズを配信しています。このポッドキャストでは、シオニズム研究会ISCZが神学者らを招き、キリスト教シオニズムやそれに対抗する方法について語り合っています。ポッドキャストはstudychristianzionism.orgで聴くことができます。

注：podcastポッドキャストインターネットを通じて配信される音声番組。　Busted:バレル、壊れる？

平和の神よ、私たちは、パレスチナにおける解放、正義、そして平和のための闘いに創造的な方法で貢献している「キリスト教シオニズム研究協会（ISCZ）」の活動に感謝します。「善き戦い」を戦い続ける彼らのために祈ります。主よ、私たちがISCZとサビール（Sabeel）の活動を広め、彼らの掲げる「公正な平和」というビジョンを推進し、この世界での公正な平和の実現に向けて尽力できるよう、お助けください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

世界キリスト教協議会（WCC）に連なって祈りましょう。レソト、ナミビア、南アフリカ、エスワティニに住む人々を覚えて感謝します。

• この地域に見られる豊かな動植物の生物多様性と鉱物資源のゆえに。

• アパルトヘイト時代における世界中の教会の忠実な証し、そしてそれ以降、異なる人種や生活様式を持つ人々が共に歩んできたことのゆえに。

• 犯された残虐行為からの癒しをもたらすために、真実和解委員会などが行ってきた取り組みのゆえに

• 南アフリカが、HIVおよびエイズに感染したすべての人々に抗レトロウイルス薬を普及させたことのゆえに感謝します。

 神よ、私たちの歎願をお聞きください：

• 経済的利益のための搾取ではなく、すべての人々の幸福のために資源が守られますように。

• これらの国々において、あらゆるレベルでより民主的かつ透明性のある統治が行われますように

• レイプ、性的暴力、その他の犯罪に対して効果的な対処がなされますように

• これらの国々が難民を受け入れるための十分な資源と、人々の意識改革がもたらされますように。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

　　　　　　　　　　　　　　　　　AI翻訳に基づく　　　　　　 監修・校正　岩浅明子　　　翻訳補佐　　吉村啓子

Arabic Wave of prayer June 8th - 12th

 تستمر المواجهات بين قوات الاحتلال وقوات حزب الله في جنوب لبنان رغم اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم بوساطة أمريكية. وقد أسفرت الهجمات الإسرائيلية في جنوب لبنان حتى الآن عن مقتل 3,613 شخصًا، بمن فيهم أفراد من قوات حفظ السلام التابعة لليونيفيل، وإصابة 11,072 آخرين. وقد اتسع نطاق العنف إقليميًا، مع إطلاق إيران واليمن صواريخ باتجاه إسرائيل، وردِّ إسرائيل بشن ضربات على إيران.

يا إله الفقراء، نتمسك بكلمات صاحب المزمور القائل: «لأن الرب عادل ويحب الإنصاف، ويبصر المستقيمون وجهه» (مزمور 7: 11-12). أعِنّا ألّا نتجاهل الموت والمعاناة، بل أن نبقى يقظين أمام نداء الحق والعدالة. اجعلنا يا رب صانعي سلام لا متفرجين على الألم. ولا تتركنا في اللحظات العصيبة نذعن لليأس أو التخاذل، بل حوِّل غضبنا إلى حراكٍ حيّ يهزّ أبراج الظلم وينحاز للمضطهَدين. يا رب، خلِّص الشعوب من كل أشكال الاضطهاد، وأيقظ أصحاب السلطة الذين غرقوا في أوهام الكراسي والمصالح، لعلهم يستفيقون ويتوبون. 

 

اعتقل الجيش الإسرائيلي أربع طالبات من جامعة بيرزيت، عقب سلسلة من المداهمات الليلية في منطقة رام الله، وذلك في إطار نمط متزايد من استهداف الطلاب والمؤسسات الأكاديمية في الضفة الغربية المحتلة. وتم التعرّف على الطالبات التاليات: جيلان أبو عوض، التي اعتُقلت بعد اقتحام الجنود الإسرائيليين سكن الطالبات في بيرزيت شمالي رام الله؛ سما صافي، التي تم اقتيادها من منزل عائلتها في رام الله؛ ليلى نائل خليل، التي اعتُقلت قسرًا من منزلها في بيتونيا غرب المدينة؛ وناتالي أبو دية، التي اعتُقلت من منزل عائلتها في بيرزيت. وفي الليلة نفسها التي شهدت اعتقال الطالبات، تم احتجاز ما لا يقل عن 31 فلسطينيًا في أنحاء متفرقة من الضفة الغربية المحتلة خلال سلسلة مداهمات، من بينهم عدة أسرى سابقين.

يا خالقَ الكون، إن حجم معاناتنا لا يمكن للعالم أن يحيط به وصفًا كاملاً. لكنك أنت ترى كل شيء، ترى كل الشر الحالِّ بنا، ما يداهمنا في وضح النهار أو في ظلمات الزنازين. احمِ الذين خُطفوا أو اعتُقلوا، وامنحهم الحرية والعدالة.

أعلن وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش، يوم الأربعاء، عن خطة لتوسيع ثلاث مستوطنات في الضفة الغربية المحتلة بأكثر من 2000 وحدة سكنية جديدة. وتشمل هذه الخطة بناء 1006 وحدات قرب القدس، و922 وحدة قرب نابلس، و234 وحدة قرب الخليل.

يا الله القدوس، نضع أنفسنا في موضع يشبه قصة كرم نابوت، إذ نشعر بأن الأرض التي كانت مصدر كرامتنا وحياتنا تُنتزع منا ببطء. نصرخ إليك ونسألك أن تتدخل برحمتك وعدلك. يا رب، كن مع مجتمعات الضفة الغربية، وامنحنا حكمة لنحفظ خليقتك الصالحة، ونقف في وجه توسّع المستوطنات غير القانونية بما يحقق العدل والسلام.

 

تنظّم مبادرة “العمل بين الأديان من أجل فلسطين” تحالفًا من المؤسسات الدينية لمواجهة القمة السنوية للضغط السياسي التي تعقدها منظمة “مسيحيون متحدون من أجل إسرائيل” (CUFI) في الفترة من ٥ إلى ٧ يوليو/تموز ٢٠٢٦ في واشنطن العاصمة. وتُعد CUFI أكبر منظمة “مؤيدة لإسرائيل” في الولايات المتحدة، وتروّج لسياسات يمينية صهيونية متشددة، وتفسيرات استعلائية مضللة، وتدعو لممارسة أشد أنواع العنف تجاه الفلسطينيين. وقد شاركت جمعية أصدقاء السبيل في الولايات المتجدة وغيرها من المؤسسات الدينية العام الماضي في حشد مئات المشاركين في واشنطن لتعطيل أجندة المنظمة التي وُصفت بأنها قائمة على الهيمنة. للتسجيل، يمكن زيارة الرابط التالي interfaithforpalestine.com

يا إله العدالة، نشكرك على الروح القدس الذي يلهمنا لمواجهة الأباطيل وكشف الزيف والشر. نعلم أنك ترى جهود كل من يقاوم بصدق، ويسعى إلى الحق والمحبة والتضامن والعدالة. بارك يا رب جمعية أصدقاء السبيل، وسائر الهيئات والمنظمات والنشطاء والإعلاميين الذين يتصدّون للظلم والضلال، ويعملون من أجل كرامة الإنسان وحقوقه. امنحنا يا رب أن نرى ثمار حراكنا، وخلِّص هذا العالم من الخطابات والتفسيرات التي تبرّر الشر والعنف والمجازر. قوِّ عزيمتنا ونحن نعمل على تفكيك بنى الظلم، رغم ما قد نواجهه من ضغوط وتهديدات. اجعلنا ثابتين في رسالتنا وشهودًا أمناء لرسالة السيد المسيح المتجسد، الذي يضعف سطوة المتسلطين ويرفع شأن المظلومين.

يستضيف معهد دراسة الصهيونية المسيحية (Institute for the Study of Christian Zionism بودكاست مستمر بعنوان “Bad Theology Busted”.، الذي يجري فيه المعهد حوارات مع لاهوتيين وذوي العلاقة حول الصهيونية المسيحية وسبل مواجهتها. ويمكن الاستماع إلى البودكاست عبر الرابط Study Christian Zionism:

يا إله السلام، نشكرك على عمل معهد دراسة الصهيونية المسيحية، وعلى الطرق الإبداعية التي يسهم بها في مسيرة النضال من أجل التحرير والعدالة والسلام في فلسطين. بارك يا رب هذه المبادرة، وأعطنا يا رب أن ننشر عمل المعهد ورؤية مركز السبيل القائمتين على السلام العادل والشامل.

نشارك مجلس الكنائس العالمي صلواتهم من أجل ليسوتو، وناميبيا، وجنوب

French Wave of prayer June 8th - 12th

 

Les affrontements entre Israël et le Hezbollah se poursuivent en dépit de l'accord de cessez-le-feu négocié par les États-Unis, Israël ayant bombardé la banlieue sud de Beyrouth. Les attaques israéliennes au Sud-Liban ont fait à ce jour 3 613 morts, dont des Casques bleus de la FINUL, et 11 072 blessés. La violence s'est étendue à toute la région : l'Iran et le Yémen ont lancé des missiles vers Israël, et Israël a riposté par des frappes contre l'Iran.

Dieu des pauvres, nous nous accrochons à ces paroles du psalmiste : « Dieu juge avec justice, mais chaque jour il peut se mettre en colère » (Psaume 7,12). Aide-nous à ne jamais nous habituer ni à la mort, ni à la souffrance, mais à canaliser notre juste colère pour démanteler toute structure de péché. Seigneur, délivre tous ceux qui sont victimes d’oppression, et ramène à la raison les puissants qui sont ivres de leur pouvoir. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Dans le cadre d’un ciblage croissant des étudiants et des instituts d'enseignement de la Cisjordanie occupée, l'armée israélienne a arrêté quatre étudiantes de l'université de Birzeit après toute une série de raids nocturnes dans la région de Ramallah. Voici les noms de ces étudiantes et les circonstances de leur arrestation : Jolan Abou Awwada a été appréhendée après que des soldats israéliens eurent pris d'assaut une résidence étudiante à Birzeit, au nord de Ramallah ; Sama Safi a été appréhendée à son domicile familial à Ramallah ; Leila Na'el Khalil a également été arrêtée, avec violence, à son domicile de Beitunia, à l'ouest de la ville, tout comme Natalie Abu Diah, qui a été arrêtée dans la maison de sa famille à Birzeit. Et la même nuit, au moins 31 autres Palestiniens ont été arrêtés lors de plusieurs raids en Cisjordanie occupée. Plusieurs d’entre eux avaient déjà été en prison auparavant.

Créateur divin, l'étendue de nos souffrances est indicible, nous avons du mal à la faire connaître. Mais nous savons que tu vois tous les maux, qu'ils soient commis au grand jour ou dans l'obscurité des prisons. Protège toutes celles et tous ceux qui ont été enlevés et détenus, rends-leur leur liberté, et que justice soit rendue. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Mercredi dernier, le ministre israélien des Finances Bezalel Smotrich a annoncé un important projet d'agrandissement, de plus de 2 000 logements, dans trois colonies juives en Cisjordanie occupée. Ce projet prévoit la construction de 1 006 nouveaux logements près de Jérusalem, de 922 nouveaux logements près de Naplouse, et de 234 nouveaux logements près d'Hébron, tous en Cisjordanie occupée.

Dieu saint, nous nous reconnaissons dans l'histoire de la vigne de Naboth. Alors que notre terre, qui est source de notre dignité et condition de notre vie, nous est peu à peu volée, nous crions à toi : Interviens, Seigneur ! Accompagne les communautés de Cisjordanie, et aide-nous à préserver ta belle création en résistant à l'expansion des colonies illégales. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

L'association Action interreligieuse pour la Palestine organise un rassemblement interreligieux de diverses organisations pour s’opposer au sommet annuel du lobby Chrétiens unis pour Israël (CUFI) qui se tiendra du 5 au 7 juillet prochains à Washington D.C. CUFI est la plus importante organisation pro-israélienne des États-Unis et soutient des politiques bellicistes, suprématistes et génocidaires chrétiennes. L'année dernière, FOSNA et d'autres organisations confessionnelles se sont unies pour mobiliser des centaines de personnes à Washington D.C. et perturber le programme suprématiste de CUFI. Pour en savoir plus, rendez-vous sur interfaithforpalestine.com.

Dieu de Justice, nous te sommes reconnaissants pour l'Esprit Saint qui œuvre avec créativité dans le but de contrer par des messages d'amour, de solidarité et de justice les théologies qui prônent la violence. Nous croyons que tu vois le courage et l’engagement de toutes celles et tous ceux qui résistent d’une manière créative. Aide-les à s’engager encore davantage en faveur de la justice. Fortifie-les dans leur lutte pour démanteler les structures d'oppression, et permets-leur de témoigner ainsi du Christ incarné qui humilie les puissants et relève ceux qui sont opprimés. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

L'Institut d'étude du sionisme chrétien (ISCZ) propose une série de podcasts intitulée « La mauvaise théologie démystifiée ». Dans ces podcasts, l'ISCZ aborde avec des théologiens et d'autres spécialistes la question du sionisme chrétien et des moyens de le combattre. Pour en savoir plus, allez sur studychristianzionism.org. En anglais évidemment.

Dieu de paix, nous te sommes reconnaissants pour le travail de l'Institut d'étude du sionisme chrétien et pour sa contribution originale et créative à la lutte pour la libération, la justice et la paix en Palestine. Nous voulons te confier tous ses membres alors qu’ils continuent à mener le bon combat. Aide-nous, Seigneur, à rejoindre leur lutte et celle de Sabeel en faveur d'une paix juste partout dans le monde. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Lesotho, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et de l'Eswatini. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.