Monday, October 5, 2026

Simplified Chinese Wave of prayer Sep. 28th - Oct. 2nd

在犹太教节日期间,以色列加强了对阿克萨清真寺(Al-Aqsa Mosque)及整个耶路撒冷旧城的限制,使穆斯林更难前往清真寺。以色列还在约旦河西岸各地实施移动限制,影响人们前往学校、医院、工作场所和其他基本服务设施。在检查站,人们可能需要等待数小时才能通过,有些人甚至根本无法抵达目的地。

慈爱的神,我们与那些在寻求崇拜时面临阻碍、骚扰和暴力的巴勒斯坦穆斯林手足一同悲伤。我们铭记祢为耶路撒冷所流的眼泪,并祈求军事占领的终结、对国际法的尊重以及对所有人权的保护。愿耶路撒冷成为一座每个人都能自由崇拜,并活出尊严、公义与和平的城市。

主,求祢照祢的慈爱……俯听我们的祈祷。

本周,我们在祷告中纪念全球「萨比尔之友」(Friends of Sabeel)的工作。如今,全球已有超过10个官方的「萨比尔之友」组织,其中「韩国萨比尔之友」也将于今年稍晚在南韩重新启动。 「萨比尔之友」是一个受巴勒斯坦解放神学启发的全球网络,在不同国家致力于推动公义、非暴力以及与巴勒斯坦基督徒团结同行,并在当地的社会与政治情境中实践萨比尔的异象。

慈爱的神,祢呼召我们每个人在日常生活中为公义、自由与和平而努力。我们为「萨比尔之友」的工作感谢祢,他们为不公义作见证,并为所有人的尊严而奋斗。主啊,求祢动员我们,使我们能坚定不移地持续行动,「我们是他所造之物,是他在基督耶稣里所创造的。」(以弗所书二10)

主,求祢照祢的慈爱……俯听我们的祈祷。

在巴勒斯坦和以色列,橄榄采收通常始于10月,是我们文化、身份和社会的重要基石,也是许多巴勒斯坦家庭的主要收入来源。然而,今年在采收期前夕,以色列军方强行拔除了数百棵橄榄树,影响范围达2,093杜纳姆(dunams,土地面积单位)的土地。其中许多树木已有数百年树龄,将其拔除不仅摧毁了树木,更严重打击了倚赖它们维生的巴勒斯坦家庭的生计。

神圣的造物主,大地与其中的万物都是你美丽的创造。我们为帝国破坏与拔除、而非尊重与管家般照料祢生命赐予的行径感到悲痛。主啊,求祢与所有失去橄榄树——这一尊严与生计源泉——的巴勒斯坦家庭同在。求祢帮助我们抵制压迫的罪恶,并为所有生命(包括人类与生态)的救赎而努力。

主,求祢照祢的慈爱……俯听我们的祈祷。

以色列选举机构投票通过,禁止所有巴勒斯坦政党参加即将举行的国会大选。与此同时,遭国际刑事法院(ICC)逮捕令通缉或面临国际制裁的以色列政治人物却仍保有参选资格。

圣洁的神,我们如同祢一样,为困扰这个世界的仇恨与伪善而哭泣。主啊,求祢向我们揭示那些滋生种族至上主义与种族隔离的制度、结构与信念,并帮助我们去改变它们。我们祈求问责机制的建立,以及真正的平等与和平。

主,求祢照祢的慈爱……俯听我们的祈祷。

本月早些时候,加沙的一所天主教学校在关闭近三年后重新开学。隶属于加沙唯一天主教堂「圣家堂」(Holy Family Parish)的「圣家学校」(Holy Family School)于 9 月 15 日迎来约 1,000 名学生返校。圣家堂的本堂神父加布里埃尔.罗马内利神父(Father Gabriel Romanelli)表示,他希望学校的重新开学「能给学生及其家庭带来一些正常生活的感觉」,「尽管在加沙没有什么是正常的」。

至善的神,我们感谢祢的圣灵透过加布里埃尔.罗马内利神父以及圣家堂的所有参与者大能运行,为加沙的孩子们带来希望。我们祈求祢保护许多排除万难、致力于重建生活的加沙人。主啊,求祢帮助我们效法他们的榜样,为受压迫者、孤儿、寡妇和贫民带来公义。

主,求祢照祢的慈爱……俯听我们的祈祷。

我们与普世教会协会(WCC)一同为玻利维亚(Bolivia)、巴西(Brazil)、智利(Chile)和秘鲁(Peru)的人民祈祷。

主,求祢照祢的慈爱……俯听我们的祈祷。

No comments:

Post a Comment