Thursday, November 20, 2008

20/11/08 - English

We pray for all the participants who will be returning home this week after the seventh Sabeel international conference. We pray for their safety as they travel back to their home countries, and we also pray that they will have the courage to speak about what they have witnessed , and will act upon their convictions.


We pray for the Palestinian refugees of 1948 and their families who cannot return back to their homes and to Palestine. We especially offer up prayers for the Palestinian families who become refugees still today, such as the Al Kurd family who has recently lost their home due to a house eviction order from the Israeli government. 


Thursday, November 6, 2008

6/11/08 - Français

Prions pour 250.000 personnes de la République Démocratique du Congo qui ont été déplacées par les combats dans les territoires tenus par les rebelles. Prions pour que la communauté internationale prenne ses responsabilités en leur apportant une aide humanitaire et en engageant des actions pour pacifier cette région déchirée par la guerre.

Prions pour les familles palestiniennes de Cisjordanie et les familles  de bédouins du sud d’Israël qui se sont récemment retrouvées sans abri du fait de l’augmentation des démolitions de maisons par l’armée israélienne. Prions particulièrement pour les enfants traumatisés par cette expérience de la perte de leurs maisons surtout à l’approche de l’hiver.

Prions pour la rencontre organisée par les Amis de Sabeel de Scandinavie et qui se tiendra cette semaine à Stavanger, en Norvège. Prions pour que ce soit un temps fructueux de rassemblement et d’instruction pour les participants.


Alors que s’achève la dernière semaine de préparation du congrès international de Sabeel, prions pour que ce soit un congrès qui permette un partage à la fois d’informations et d’espoir entre des gens du monde entier et de Palestine. Nous remercions Dieu pour tous les membres de l’organisation et pour les volontaires internationaux et locaux qui apportent leur concours pendant le congrès ; prions pour la sécurité des participants au cours de leur voyage.