Tuesday, August 31, 2021

English September 2, 2021

 

Sabeel Wave of Prayer

2nd September 2021

 

This week’s Kumi Now online gathering focused on how different Palestinian artists express their non-violent resistance to the Israeli occupation. Next week’s Kumi Now on Tuesday, the 7th of September will consider Education Funding and Policy in Palestine/Israel. Israel runs a separate and unequal school system for Jewish Israeli pupils and for Palestinians. While all Israeli schools receive tax support, the government schools for Israel’s Christians, Muslims, and Druze receive a lower subsidy than the Jewish schools. The Israeli government has also made drastic reductions to subsidies to non-Jewish private schools in the last decade.

 

   Lord, we pray that the Israeli government will be challenged over its inequitable funding of schools. We pray that every school pupil in Palestine/Israel would be given the opportunity to achieve their potential, no matter their religion or ethnicity. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

Nadia Habash has been elected as the first female union leader in Palestine. She will head up the Palestinian Engineers’ Union. She has taught architecture as a professor at Birzeit University and set up an award-winning practice, Habash Consulting Engineers, with her brother in 1998.

 

   Lord, we give thanks for the outstanding gifts of Nadia Habash and recognise her courage and sense of duty to serve as a union leader in a male dominated profession. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

Iyad Shalabi is deaf and has been a wheelchair user since the age of thirteen and yet he has overcome his disabilities to win a medal at the Tokyo Paralympics. On Wednesday, the 25th of August, he became the first Arab Israeli to be awarded a gold medal at the Paralympics, winning the 100-metre backstroke final.

 

   Lord, we give thanks for the determination of Iyad to overcome his disabilities and to compete successfully in the Paralympics. We pray that he will inspire other young people facing physical challenges to persevere and improve their strength and fitness. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

The village of Tabgha lies on the shores of Lake Galilee. Tradition holds that this is the site where Jesus multiplied the loaves and fishes. There is a monastery at this site which is run by German Benedictines. On Wednesday, the 18th of August, vandals removed a wrought iron cross which was anchored to an outdoor stone altar on the same site.

 

   Lord Jesus, we pray for those seeking to tear down the symbols that others hold dear. We ask Lord that you would guide them on the path of love and respect for the faith of other people.  Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

A protest tent was set up in the Sarona Market in Tel Aviv from Wednesday, the 25th of August until Friday, the 27th of August. The protest organisers were calling on the Israeli public to recognise the abuse faced by Palestinians from settlers and Israeli soldiers who are trying to force them from their land.

 

 

   Lord, we pray that more and more people in Israel and around the world will see that the Palestinians suffer oppression under the Israeli occupation. We pray that many will have the courage to challenge the Israeli government over its apartheid policies. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

Ahmed Salima, a young Palestinian from East Jerusalem, had just finished his shift at a restaurant in Jerusalem’s Mahane Yehuda market when he was attacked on the night of Thursday, the 19th of August. A group of five young Israelis set upon him and stabbed him.

He was taken to hospital with multiple stab wounds.

 

   Lord, we pray for Ahmed’s full recovery from this brutal attack. We pray that his assailants will be brought to justice. We pray for a halt to the frequent outbreaks of inter-racial violence and hatred breaking out across Israel/ Palestine. Lord in your mercy…hear our prayers.

 

The new school year for students in the West Bank and Gaza started in August and for schools in occupied East Jerusalem and Israel, schools started on 1st September

 

·         Lord, we pray that young Palestinian students will begin and persist with their studies, even though many face disruption and turmoil caused by the Israeli occupation and Covid-19. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

   We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of

Cape Verde, The Gambia, Guinea, Guinea Bissau, and Senegal. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

Arabic عربي September 2, 2021

 


صلاة السبيل

2 أيلول 2021


تناولت "قومي"، في لقائها هذا الأسبوع، موضوع الحراك السلمي في أعمال الفنانين الفلسطينيين. وفي ٧ أيلول تركز "قومي" على الوضع المالي لمؤسسات التعليمية في البلاد والأزمة الاقتصادية والاجتماعية التي تمر بها، المدرسة لأداء واجبها تجاه المعلمين، وبعض الأهل في صعوبة مواجهة تكاليف تربية أبنائهم.

·      اللهم العادل الكليّ القداسة. نصلي أن تلهم وتسند مؤسساتنا التعليمية، لتحمل رسالة التربية والتعليم، وتتغلب على كل الصعاب، وتوفر إمكانية التعليم لكل طلابها وطالباتها.


تم انتخاب نادية حبش رئيسة لاتحاد المهندسين الفلسطينيين، وهذه أول مرة تنتخب امرأة لهذه المهمة. وتعد حبش شخصية معروفة في مجال الهندسة في فلسطين، حيث تعمل معيدة في دائرة الهندسة في جامعة بيرزيت، وأسست شركة للاستشارة الهندسية مع أخيها عام 1998.

·      نسألك يا رب أن تبارك عمل نادية وتعينها في عملها. نشكرك على كافة النساء الفلسطينيات الرائدات، اللواتي يتولين مناصب تتيح لهنّ بخدمة وتطوير مجتمعنا. أعطنا أن نعمل بمهنية وتواضع ونزاهة وأمانة.


نال الشاب إياد شلبي من شفا عمرو وسام ذهبي في دورة الألعاب البارا أولمبية في طوكيو، وبذلك يعدّ أول عربي من إسرائيل ينال لقباً من هذا النوع. وجاءت الجائزة على خلفية أدائه المبهر في السباحة، حيث تمكن من بلوغ 100 متر خلال دقيقتين و28 ثانية، علماً أنه أصمّ ويتحدّى الشلل النصفي.

·      نشكرك يا رب على الإنجاز الذي حققه إياد شلبي وعلى إرادته وعمله الجاد. كن مع كافة الرياضيين الفلسطينيين ومع ذوي التحديات الخاصة في بلادنا الذين نفخر بإبداعاتهم وإنجازاتهم على صعيد العلم والثقافة والرياضة.


تتعرض كنيسة الطابغة في الجليل لهجمات بين الحين والآخر، كان آخرها سرقة صليب من مقامه على شاطئ البحيرة يوم الأربعاء 18 آب/أغسطس. والكنيسة مكرسة لذكرى معجزة تكثير خمسة أرغفة الخبز والسمكتين حين أطعم بها السيد المسيح جماهير غفيرة، كما ورد في إنجيل يوحنا (1/6-15).

·      نصلي يا رب أن تحمي كنائسنا ومقدساتنا من هجمات اللصوص والمعتدين. علمنا أن نتكاتف لرفع الوعي حول ضرورة حماية مقدساتنا ومعالم إيماننا وتاريخنا.

 

تم نصب خيمة تظاهر في سوق "سارونا" في تل أبيب يوم الأربعاء 25 آب وحتى الجمعة 27 آب، وكانت لاستنكار الاعتداءات التي يعاني منها الفلسطينيون من قبل المستوطنين الإسرائيليين.

·      نشكرك يا رب على أن هناك في الوسط الاسرائيلي من يتضامن مع شعبنا ويقول الحق. نسألك أن تبارك الساعين إلى السلام وأن ننال حقوقنا الشرعية القائمة على العدالة والكرامة.

 

تم الاعتداء على المواطن المقدسي أحمد سليمة بعد انهائه عمله في مطعم في سوق "محني يهودا" في القدس الغربية، وذلك مساء الخميس 19 آب. جاء ذلك حين اعتدى عليه خمسة شبان يهود متطرفين على سليمة وطعنوه لأنه عربي، وجرحوه بجراح بالغة.

·      نصلي يا رب أن تحمي كل إنسان من الاعتداءات العنصرية الجبانة ومن ممارسات الحقد والكراهية التي يمارسها المستوطنون والمتطرفون. علمنا يا رب أن ننبذ الحقد والكراهية وأن نرفع جباهنا واثقين بأنك مع كل مظلوم.

 

تعاني سوريا ولبنان من أزمة مالية صعبة، ويؤثر ذلك على جميع اهل البلاد وعلى آلاف اللاجئين الفلسطينيين المتواجدين هناك. ويعاني الكثير من الناس من الجوع والنزوح والفقر المتزايد نتيجة للحروب والأزمات الداخلية والخارجية.

·      كن يا رب مع كل اللاجئين والنازحين ومع كل من يعاني من الفقر والجوع. نصلي أن يعمل أثرياء بلادنا على دعم الفقراء وأن يتم خلق مشاريع مدرة للدخل للمتضررين والعاطلين عن العمل.  


تحتفل الطوائف المسيحية الأرثوذكسية بمراسم عيد انتقال سيدتنا مريم العذراء إلى السماء في الأسبوع الأخير من شهر آب. وبهذه المناسبة يزور أهالي القدس كنيسة انتقال مريم العذراء في جبل الزيتون مشياً على الأقدام من البلدة القديمة ويصومون خلال شهر آب. وفي السابق كانت تأتي وفود من الضفة الغربية في هذا العيد، غير أن ذلك أصبح صعباً في الأعوام الأخيرة بسبب التصاريح اللازمة وإجراءات الكورونا.

·      بارك يا رب أعيادنا ومراسمنا. امنحنا إمكانية الصلاة بأمان وحرية في كنائسنا دون حواجز وجدار.


في شهر أيلول يبدأ العام الدراسي الجديد لطلبة المدارس الفلسطينية في الضفة الغربية وقطاع غزة وفي المخيمات الفلسطينية في الوطن والشتات.

·      بارك يا رب العام الدراسيّ الجديد. بارك كافة المدرسين والطلبة والأهالي وكل من يخدم مدارسنا وخاصة في ظروف الكورونا وتحدياتها.

·      نضم صوتنا إلى مجلس الكنائس العالمي ونصلي من أجل كاب فيردي وغامبيا، وغينيا، وغيني بيساو والسينغال.

Wednesday, August 25, 2021

English August 26, 2021

 

  Sabeel Wave of Prayer
26.8.21

 

This week’s Kumi Now online gathering will focus on how Christian Zionism affects every-day life in Palestine.

Next week’s Kumi Now on Tuesday, the 31st of August, will look at how Palestinian artists express their non-violent resistance to the Israeli occupation.

 

    Lord, we pray that Palestinian artists will continue to use their creative gifts to find ways of engaging with the humanity of those who seek to oppress them. Lord, in your mercy…hear our prayer.

 

More than 2,000 people had to be evacuated from their homes when wildfires took hold of the wooded hills near Jerusalem on Sunday, the 15th of August. The Israeli fire brigade were joined by Palestinian firefighters and the Israeli Air Force to battle the flames and douse them with flame retardant. The fires were brought under control after burning for three days.

 

    Lord, we are thankful that these wildfires near Jerusalem did not cause any reported serious injuries or loss of life. We thank you for the courage of the firefighters and pray for those who have lost their homes and livelihoods. Lord, in your mercy…hear our prayer.

 

The Israeli authorities introduced new restrictions to curb Covid transmission on Wednesday, the 18th of August, after the highest daily infection numbers were reported since the start of the year. The new Delta variant has also caused infections to rise among Palestinians in the occupied West Bank and Gaza, with several hundred cases of infection

reported every day.

 

    Lord, we continue to pray for all those suffering from Covid-19. We pray too for those who are denied access to vaccines, due to lack of financial resources. We pray that the Israeli government will step up to its international responsibilities as an occupying power to provide rapid and equitable access to vaccines for Palestinians. Lord, in your mercy…hear our prayer.

 

On Monday, the 16th of August, four Palestinians were killed and a fifth was seriously injured when undercover Israeli soldiers attempted to detain a suspected militant. The incident took place in Jenin, in the northern West Bank, where tensions have been high after a Palestinian was killed by Israeli soldiers earlier in the month. There have been at least eight violent clashes between Israeli troops and Palestinians in the past two months.

 

    Lord, we pray for your restraining hand over the serious spiral of violence now rife in the Occupied Territories. We pray for an end to the Israeli military occupation that is the main source of violence. Lord, in your mercy…hear our prayer.

 

According to Israel’s Peace Now organization, the Israeli government is set to start planning a new illegal settlement on the site of the former airport at Atarot, East Jerusalem. If the plan is accepted, in early December, it would deal a blow to any hopes for a two state solution as it would deny Palestine a capital in East Jerusalem. The plan to build a 9,000 housing unit settlement would effectively sever links between the Palestinian communities in Ramallah and East Jerusalem.

 

    Lord, we pray that international governments and human rights’ organizations would speak out against this new Israeli plan to  further divide and contain Palestinian communities and surround them with yet another massive illegal settlement. Lord, in your mercy…hear our prayer.

 

 

For the life of Roni Rock- the child entertainer from Nazareth - who died recently.

 

    Lord, we give thanks for the life of Roni Rock who died recently. We thank you for the way he dedicated his life to writing songs and performing shows to bring joy and laughter into the lives of Palestinian children. Lord, in your mercy…hear our prayer.

 

 

The Yabous Cultural Centre hosted the Jerusalem Music Festival on Wednesday, the 11th of August. Palestinian musicians from different parts of the country came together to perform their music in a wide variety of styles.

 

    We thank you, Lord, for the skills of musicians who can make melodies and gladden hearts, even when our hearts are heavy and downcast. Lord, in your mercy…hear our prayer.

 

    We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of Liberia and Sierra Leone. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

 

Arabic عربي August 26, 2021

 

صلاة السبيل
26 آب 2021

 

ضمن نقاشاتها الأسبوعية، تتناول قومي موضوع "الصهيونية المسيحية"، ويلي ذلك لقاء آخر يوم الثلاثاء 31 آب عن الفنانين الفلسطينيين والحراك السلمي من أجل العدالة.

·      يا رب ساعدنا على أن نسلك درب السلام العادل ونفنّد الأباطيل المضللة. علمنا أن نعبّر عن واقعنا الحقيقي في شتى مجالات حياتنا وأن نظهر للعالم بأنك إله خير ومحبة لا إله ظلم وكراهية.
"في طريق العدل أتمشى، في وسط سبل الحق" (أمثال 8: 20).


تم تهجير أكثر من 2000 شخص من منازلهم بعد أن نشبت الحرائق في إحدى الغابات المتاخمة لمدينة القدس في منتصف شهر آب الأخير. وتطوع كل من الفلسطينيين والإسرائيليين لإخماد الحريق الذي اندلع لمدة ثلاثة أيام.

·      كن يا رب مع أشجار بلادنا الحبيبة، التي تعاني من الإهمال، ومن الكوارث الطبيعية، ومن خطر المستوطنات التي تجتث المعالم الطبيعية. بارك طبيعتنا وحجارتنا ومعالمنا وكافة المزارعين. أعطنا أن نحميها بسواعدنا وكياننا ونزرع من جديد.
"إذا اضطجعت فلا تخاف، بل تضطجع ويلذ نومك. لا تخشى من خوف باغت، ولا من خراب الأشرار إذا جاء. لأن الرب يكون معتمدك، ويصون رجلك من أن تؤخذ.
 لا تمنع الخير عن أهله، حين يكون في طاقة يدك أن تفعله" أمثال 3: 24- 27)

 

أعلنت السلطات الإسرائيلية تعليمات للوقاية من فيروس كوفيد-19 بما في ذلك سياسات مجددة بعد أن زادت الإصابات في الأيام الأخيرة عند مختلف سكّان البلاد، وكانت قد بلغت ذروتها في بداية العام.

·      أيها الشافي الكريم. كن مع كافة المرضى والمصابين ومع كل من يعتني بهم. امنحنا القدرة على الصبر والمثابرة والتعاون لحماية سكان بلادنا من الوباء.
"الرب بعيد عن الأشرار، ويسمع صلاة الصديقين" (أمثال 15: 29).


ارتقى أربعة فلسطينيين يوم الاثنين 16 آب في محافظة جنين، وأصيب خامس بعد اشتباك مع وحدة من قوات الاحتلال كانت تبحث عن مطلوبين. وكان هناك أكثر من ثماني اشتباكات بين قوات الاحتلال وشبان فلسطينيين في المنطقة نفسها خلال الشهرين الماضيين، وزاد حصيلة الشهداء الفلسطينيين.

·      يا رب. احم شباب بلادنا وكن بجانب ذوي الشهداء والمعتقلين والمصابين. امنحنا مستقبلاً زاهراً يعم فيه السلام والأمان. ساعدنا أن نشعر ونقف إلى جانب المظلومين ونسعى إلى الحكمة والحق.
"كثيرون يطلبون وجه المتسلط، أما حق الإنسان فمن الرب" (أمثال 29: 26)

 

بدأ موسم احتفالات انتقال مريم العذراء لدى بعض الطوائف المسيحية التي تتم في شهري آب وبداية شهر أيلول. وفي هذا الموسم، يزور المسيحيون كنيسة انتقال السيدة العذراء في جبل الزيتون في القدس. أصبح ذلك صعباً خلال السنوات الأخيرة حيث يتعذر على بعض المسيحيين من الضفة الغربية المشاركة في طقوس العيد في مدينة القدس بسبب التصاريح اللازمة وإجراءات الكورونا.

·      بارك يا رب أعياد بلادنا. نتذكر يا رب صلاتك في جبل الزيتون وسيرة أمنا مريم العذراء التي تعد جزءاً لا يتجزأ من تراث بلادنا المحبة للعدالة والسلام.
"الحِكْمَةُ تُنَادِي فِي الْخَارِجِ. فِي الشَّوَارِعِ تُعْطِي صَوْتَهَا
. تَدْعُو فِي رُؤُوسِ الأَسْوَاقِ، فِي مَدَاخِلِ الأَبْوَابِ. فِي الْمَدِينَةِ تُبْدِي كَلاَمَهَا" (أمثال 1: 20 – 21)


استنكرت منظمة "السلام الآن" الإسرائيلية المخططات الصهيونية لبناء وحدة استيطانية تتكون من 9000 وحدة سكنية في منطقة عتاروت شرقيّ القدس. وفي حال تنفيذ المخطط، سيتم فرض شوكة استيطانية جديدة بين رام الله والقدس ما سيشكل حجر عثرة إضافية أمام الفلسطينيين.

·      اللهم القدوس. يا صانع المعجزات. من لنا سواك؟ نصلي أن تحبِط كافة المخططات التي تسبّب الألم والخوف لسكان البلاد وأن تحمينا جميعاً من المخططات القائمة على التهميش والكراهية.
"من يقاسم سارقا يبغض نفسه، يسمع اللعن ولا يقر.
خشية الإنسان تضع شركا، والمتكل على الرب يرفع" (أمثال 29: 24 – 25)


توفي الفنان "روني روك" من الناصرة والذي عرفه أطفال البلاد بأغانيه وعروضه التي تبعث الفرح والبهجة والأمل.
كن يا رب مع ذوي "روني". نشكرك على إبداعاته ومساهماته في نشر المرح في قلوب الاطفال. "طوبى للإنسان الذي يجد الحكمة، وللرجل الذي ينال الفهم. لأن تجارتها خير من تجارة الفضة، وربحها خير من الذهب الخالص" (أمثال 3: 13 – 14).


استضافت مؤسسة "يبوس" مهرجان القدس للموسيقى والذي أحيت فيه أمسيات موسيقية جميلة بمشاركة مجموعة من الفرق والفعاليات المتنوعة.

·      نشكرك يا رب على عمل طاقم يبوس ومختلف المتطوعين والمشاركين والمؤسسات التي تحيي ليالي مدينة القدس بفعالياتها النوعية. "ثمري خير من الذهب ومن الإبريز، وغلتي خير من الفضة المختارة. في طريق العدل أتمشى، في وسط سبل الحق" (أمثال 8 : 19 – 20)

·      نضم صلاتنا إلى مجلس الكنائس العالمي ونصلي من أجل ليبيريا وسيرا ليون.



 




 



 


Tuesday, August 24, 2021

German August 26, 2021

 

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

26. August 2021

 

Die Kumi Now-Online-Versammlung dieser Woche befasst sich mit der Frage, wie Christlicher Zionismus das tägliche Leben in Palästina beeinflusst.

Am 31.August wird sich Kumi Now damit beschäftigen, wie Palästinensische Künstler ihren gewaltfreien Widerstand gegen die israelische Besatzung zum Ausdruck bringen.

 

Herr, wir bitten, dass palästinensische Künstler auch in Zukunft ihre kreativen Gaben dazu nützen, Wege zu finden, wie sie die Menschlichkeit derer ansprechen, die sie zu unterdrücken versuchen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Sonntag, 15.August mussten mehr als 2000 Menschen aus ihren Häusern evakuiert werden, als die bewaldeten Höhen nahe Jerusalem in Flammen standen. Die israelische Feuerwehr wurde von palästinensischen Feuerwehrleuten und der israelischen Luftwaffe unterstützt, um das Feuer zu löschen. Nach drei Tagen konnten die Feuer unter Kontrolle gebracht werden.

 

Herr, wir sind dankbar, dass diese Brände bei Jerusalem weder ernsthafte Verletzungen verursachten noch Menschenleben kosteten.  Wir danken dir für den Mut der Feuerwehrleute und beten für alle, die ihre Häuser und ihren Lebensunterhalt verloren haben.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Mittwoch, 18.August haben die israelischen Behörden, nachdem die höchsten Infektionszahlen seit Jahresbeginn gemeldet worden waren, neue Einschränkungen erlassen, um die Übertragung des Covid-Virus zu bremsen. Die neue Delta-Variante hat auch unter Palästinensern in der besetzten Westbank und im Gazastreifen die Infektionen ansteigen lassen.; es gab jeden Tag mehrere Hundert Ansteckungen.

 

Herr, wir beten für alle, die unter dem Covid-19-Virus leiden. Wir beten auch für die, denen eine Impfung verwehrt wird, weil sie nicht dafür bezahlen können. Wir bitten, dass die israelische Regierung ihrer internationalen Verantwortung als Besatzungsmacht gerecht wird, Palästinensern einen schnellen und fairen Zugang zu den Impfungen zu verschaffen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Montag, 16.August wurden vier Palästinenser getötet, ein fünfter schwer verwundet als israelische Soldaten versuchten, einen verdächtigen Militanten festzunehmen. Der Vorfall geschah in Jenin, in der nördlichen Westbank, wo nach der Tötung eines Palästinensers durch israelische Soldaten früher im August die Spannungen hoch waren. In den letzten beiden Monaten gab es mindestens acht gewaltsame Zusammenstöße zwischen israelischen Soldaten und Palästinensern.

 

Herr, wir bitten um deine schützende Hand über der bitteren Gewaltspirale, die sich in den besetzten Gebieten ausbreitet. Wir erbitten ein Ende der israelischen militärischen Besatzung; sie ist die stärkste Quelle aller Gewalt.

               Gott, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Nach Angaben der israelischen „Peace Now“ Organisation ist die Israelische Regierung dabei, eine neue illegale Siedlung auf dem Gelände des früheren Flughafens Atarot in Ostjerusalem zu planen. Sollte dieser Plan Anfang Dezember umgesetzt werden, würde er allen Hoffnungen auf eine Zweistaatenlösung einen schweren Schlag versetzen, da er Palästina eine Hauptstadt in Ostjerusalem verwehren würde. Der Plan eine Siedlung mit 9000 Wohnungen zu bauen würde alle Verbindungen zwischen palästinensischen Kommunen in Ramallah und Ostjerusalem zerschneiden.

 

Herr, wir bitten, dass internationale Regierungen und Menschenrechtsorganisationen sich gegen diesen neuen israelischen Plan stellen, der palästinensische Kommunen noch mehr trennen und eingrenzen würde, und sie mit einer weiteren massiven und illegalen Siedlung umgeben würde.

                   Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Roni Rock, der Kinder-Entertainer ist gestorben.

 

Herr, wir danken für das Leben von Roni Rock. Wir danken für die Art, wie er sein Leben dem Schreiben von Liedern und den Aufführungen gewidmet hat, um so Freude und Lachen in das Leben von palästinensischen Kindern zu bringen.

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Mittwoch, 11.August fanden im Yabous Cultural Centre“ die Jerusalemer Musikfestspiele statt. Palästinensische Musiker aus verschiedenen Teilen des Landes kamen zusammen, um ihre Musik in einer reichen Vielfalt von Stilen aufzuführen.

 

Wir danken dir. Gott für die Fähigkeiten von Musikern, die Melodien erfinden und Herzen erfreuen können, auch wenn unsere Herzen schwer und bedrückt sind.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für Liberia und Sierra Leone.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete. AMEN.

 

 

 

 

Übersetzung: Gerhard Vöhringer

 

Englisch: http://sabeel.org/category/wave-of-prayers/

 

www.kuminow.com

 

 

 

Freunde von Sabeel Deutschland e.V.

Im Lutzen 5

73773 Aichwald

Germany

++49 (0) 711 7657996

fvsabeel-germany@vodafone.de

www.fvsabeel-germany.de