Arabic Wave of Prayer, 27th - 30th of January 2025

صلاة السبيل ٢٧ كانون الثاني/يناير ٢٠٢٥ ١ بدأت إسرائيل بشن عملية «الجدار الحديدي» في مخيم جنين للاجئين، والذي أودى باستشهاد عشرات الفلسطينيين بينهم أطفال ونساء. طغيان الاحتلال مستمر. اللهمّ الرحيم. يؤلمنا معاناة ما يدور في مخيم جنين. نؤمن أنك معنا في خضم الانتهاكات والمجازر اليومية التي يعانيها شعبنا. نشعر بأنك تواسينا وسط دموعنا وألمنا، وتخفف من معاناتنا. خلّصنا يا رب من طغيان الاحتلال. حنّن قادة العالم، وافتح قلوبهم وضمائرهم لمناصرة الحق والحرية. ٢ تشهد الضفة الغربية منذ أسابيع تصعيداً إسرائيلياً وانتهاكات متزايدة. هذا ونصب الجيش الإسرائيلي قرابة 900 حاجز وبوابة، وقيّد حركة المرور على الفلسطينيين. وفي موازاة السياسات العسكرية لعزل المدن الفلسطينية، يقوم المستوطنون بالاعتداء على الفلسطينيين وحرق أراضيهم ومنشآتهم بمباركة من الرئيس الأمريكي "ترامب" الذي رفع العقوبات على المستوطنين. يا أرحم الراحمين. يؤلمنا تواطؤ الدول والقادة في ارتكاب التطهير العرقي بحق الشعب الفلسطيني. نستغيث بك، أنت ربنا وأبانا، لكي تعين الشعب الفلسطيني ومناصريه في هذه المعاناة اليومية. امنحنا الصّبر والثبات والقدرة على الصمود في مواجهة سياسات التطهير العرقي. خلّص أهالي هذه البلاد من الحواجز والخطف والاعتقال والتجويع والتهجير والعنف وحرق المنازل. علّمنا كيفية التعامل مع القمع الاستعماري بحكمة وقوة، وعدم مجابهة طغيان الاحتلال بنفس طرقه، بل باتباع نهج بديل من أجل الحرية والمساواة والحياة الكريمة. ٣ بعد يوم واحد فقط من دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، أطلقت القوات الإسرائيلية النار على طفل فلسطيني يبلغ من العمر 15 عامًا في مدينة رفح جنوب قطاع غزة. وعندما حاول أحد المواطنين استعادة جسد الطفل الشهيد زكريا حميد يحيى بربخ، تم إطلاق الرصاص عليه. وبربخ أحد الطفلين الشهيدين اللذين ارتقيا في اليوم الأول بعد وقف إطلاق النار. يا ملجأ المحزونين. يا من قلت "دعوا الأطفال يأتون إليّ" (متى 19: 14). كن مع عائلة بربخ وسائر أهالي الشهداء والأسرى والمعتقلين والمنكوبين. إلى متى يواصل قادة العالم التغاضي عما يدور في بلادنا؟ متى يتم التعامل مع أطفالنا على أنهم بشر يستحقون الحياة مثلهم مثل غيرهم؟ دع العالم يحاسب الجناة ويطبق مواثيق القانون الدولي وحقوق الإنسان. ٤ يستضيف مركز السبيل نشاطه الأوّل هذا العام في مركزه الجديد في البلدة القديمة في القدس، وذلك يوم السبت المقبل، 1 شباط/فبراير. والنشاط الأول هو دروس "يوغا" و"بيلاتس" تقوم بها مؤسسة "موف ويثين" بالتعاون مع مركز السبيل، وذلك من الساعة 10:30 صباحًا حتى الساعة 12:45 بعد الظهر. ومن المؤمل أن تساهم مختلف هذه النشاطات في خدمة أهالي القدس ومساعدتهم على التعامل مع ظروفهم اليومية بقوة وثبات وإيمان. يمكن التسجيل على هذا الرابط. نشكرك، اللهمّ، على أنك أنعمت على مركز السبيل القيام بنشاطات تخدم المجتمع. بارك طاقمنا ونشاطاتنا المقبلة. أعطنا أن نبقى ثابتين فيك، أنت الكرمة ونحن الأغصان، وأن نعمل كجسد واحد بتناغم وتعاون. ٥ في نهاية هذا الشهر، ستضطر وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين إغلاق مكاتبها بشكل رسمي في القدس بسبب الإجراءات الإسرائيلية والسياسات الدولية. هناك تحديات خطيرة تواجه اللاجئين الفلسطينيين في القدس والضفة الغربية، والذين يبلغ تعدادهم حوالي 800.000 لاجئ. وتقع نسبة كبيرة من اللاجئين الفلسطينيين تحت خط الفقر، ومن المتوقع أن يزداد الوضع سوءاً في المخيمات الفلسطينية مع شح التمويل وتراجع خدمات التعليم والرعاية الصحية. يا يسوع المخلّص. نتذكر كيف ولدت في مغارة في بيت لحم، وكيف كنت طفلاً لاجئاً في مصر تعاني من اضطهاد هيرودس. كن مع كافة اللاجئين الفلسطينيين أمام ندرة خدمات وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين من جانب، وعدوان الاحتلال من جانب آخر. امنحهم الحرية والعدالة. أعطنا أن نتذكر اللاجئين والنازحين ونعمل على حشد الموارد والخدمات لدعمهم. ٦ يصادف السابع والعشرون من كانون الثاني (يناير) اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة النازية (الهولوكست) بحق اليهود. أسفر ذلك عن إبادة جماعية بحق ثلث الشعب اليهودي (قرابة 6 مليون يهودي في ذلك الوقت وفقاً لبعض المصادر)، إلى جانب عدد لا يحصى من أفراد الأقليات الأخرى مثل الغجر وغيرهم من قبل ألمانيا النازية بين عامي 1933 و 1945. يا ينبوع الحياة الأبدية. نتذكر ضحايا المحرقة النازية الذين تعرضوا للتمييز والإبادة والتهجير خلال الحرب العالمية الثانية بسبب العنصرية والأيديولوجيات المتطرفة. ساعدنا على تذكر وإدراك قدسية كل حياة بشرية، وبأننا جميعاً خلقنا على صورتك. اجعلنا نقاوم أيديولوجيات التفوق العنصري والتطرف، ونسير على النهج الحقيقي لسيدنا ومخلصنا يسوع المسيح الذي علّمنا المحبة والرأفة والرحمة بحق الجميع، ودعانا إلى مناصرة المظلومين. متى يا رب تتوقف الإبادة الجماعية وسياسات التمييز العنصري في هذا العالم؟ ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في الصلاة من أجل قبرص واليونان وتركيا.

French Wave of Prayer, 27th - 30th of January 2025

PRIÈRE DE SABEEL Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons. Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain. À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen. Vague de prière pour le jeudi 30 janvier 2025 Israël a lancé son opération « Mur de fer » contre le camp de réfugiés de Jénine, dans le nord de la Cisjordanie. Des dizaines de Palestiniens y ont déjà été tués, dont des femmes et des enfants. Seigneur Dieu, nous sommes ébranlés par les informations qui nous proviennent de Jénine, une ville qui ne cesse d’être exposée à la violence. Nous ne connaissons pas l'étendue exacte de ses souffrances, mais ce dont nous sommes convaincus c’est que toi tu connais chaque personne qui y vit, chaque larme, chaque appel. Délivre-nous de toutes les formes d'oppression. Console-nous par la libération. Guéris-nous par la justice, et abaisse les dirigeants de ce monde qui sont responsables de la souffrance permanente et de la déshumanisation de tant de vies. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. La guerre a maintenant été transférée en Cisjordanie. Ses habitants vivent dans la crainte d'une situation imprévisible et de plus en plus grave. L'armée israélienne a mis en place près de 900 checkpoints et barrières sur tout le territoire, et contrôle ainsi tout déplacement. Les villes palestiniennes sont coupées les unes des autres, et les colons israéliens les agressent et les incendient avec d’autant plus de hardiesse que le président américain Trump a levé les sanctions contre eux. Dieu de la vie, nous pleurons la complicité des nations et des dirigeants qui ont fait de la violence à l’encontre des Palestiniens une chose tout à fait normale. Nous implorons ton intervention quand les gens sont confrontés aux attaques des colons, à leur violence permanente et à la démolition de leurs propres maisons. Ouvre les yeux du monde sur les horreurs visibles et cachées qui ne cessent de se répéter en Cisjordanie. Et quand nos cœurs et nos esprits sont accaparés par ce que les gens subissent là-bas, protège-nous de tout désir de vengeance et donne-nous la sagesse de chercher la guérison à travers la fin de l'occupation et de l’état de siège, la fin des massacres et d’une famine imposée, la fin des prises d’otages et de toute forme d'oppression. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Un jour seulement après l'entrée en vigueur du cessez-le-feu, les forces israéliennes ont tiré sur un enfant palestinien de 15 ans dans le sud de la bande de Gaza et l’ont tué. Il s'appellait Zakariya Hameed Yahya Barbakh. Ceux qui ont essayé de récupérer son corps sans vie ont, eux aussi, été visés par des tirs. Deux enfants palestiniens ont ainsi été tués le premier jour après le cessez-le-feu. Dieu de justice, aie pitié de la famille de Zakariya et réconforte-la dans son deuil. Aide-nous à garder les yeux ouverts sur Gaza en ce fragile cessez-le-feu, et abaisse l’orgueil de ces arrogants qui croient pouvoir agir en toute impunité contre le droit international et les droits humains. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Sabeel est en train d’organiser les premières activités de la nouvelle année dans son tout nouveau Centre de rencontre de la Vieille ville de Jérusalem. C’est ainsi que le groupe Move Within proposera ce samedi 1er février un cours de yoga et de Pilates, de 10h30 à 12h45. Nous espérons rassembler ainsi la communauté de Jérusalem-Est et l’inviter à la joie au milieu-même de tous les défis à affronter. Dieu d'espoir, nous sommes reconnaissants pour chaque membre du personnel de Sabeel et pour chacun de nos bénévoles qui s’engage ainsi contre vents et marées. Fortifie notre foi lorsque nous nous sentons faibles. Protège-nous de tout mal, et aide-nous à vivre comme un seul corps en Christ. Continue à nous aider à trouver de nouveaux moyens non violents pour résister et pour encourager notre communauté. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. À la fin de ce mois de janvier, l'UNRWA, l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient, sera officiellement contraint de fermer ses bureaux à Jérusalem en raison des mesures prises à son encontre par l’État d’Israël, et le statut de réfugié des nombreux Palestiniens qui vivent dans les camps de réfugiés de Jérusalem et de Cisjordanie et qui sont près de 800 000 sera menacé. Beaucoup d'entre eux devront vivre en-dessous du seuil de pauvreté, et en l'absence des services d'éducation et de santé la violence ne fera qu'empirer. Cher Dieu, nous nous souvenons du temps où tu étais toi aussi un réfugié au milieu des opprimés de ton époque. Nous venons à toi dans la crainte que la souffrance de ceux qui sont aujourd’hui déjà les plus marginalisés dans les camps de réfugiés ne fera qu’augmenter encore suite à la fermeture de l'UNRWA. Aide-nous à comprendre que la situation des réfugiés palestiniens est liée à l'ensemble de la lutte palestinienne pour la liberté et la justice. Fais connaître ta présence dans les camps de réfugiés au milieu de la violence insupportable qui y sévit, et aide-nous à faire tomber les systèmes et les dirigeants qui sont à la source de tous ces tourments et de tous les déplacements. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Le 27 janvier a été la journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste. Cette journée nous a invités à nous souvenir des victimes de l'Holocauste qui a causé, entre 1933 et 1945, le génocide d'un tiers du peuple juif et d'innombrables membres d'autres minorités par l'Allemagne nazie. Dieu d'amour, nous venons à toi en souvenir des victimes de l'Holocauste qui ont été massacrées, déplacées et assassinées à cause du racisme et d’idéologies extrémistes. Aide-nous à nous en souvenir et à reconnaître le caractère sacré de chaque vie humaine, car tous les humains ont été créés à ton image. Aide-nous à résister à tout extrémisme et à élever nos voix pour que l'amour triomphe du mal. Nous prions pour la fin de tout génocide, de toute haine et de tout système d'oppression partout dans le monde. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de Chypre, de la Grèce et de la Turquie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen. Invitation à la vague de prière Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier. Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/ Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

Spanish Wave of Prayer, 27th - 30th of January 2025

El pueblo armenio en todo el mundo celebra esta semana la Navidad, coincidiendo con el tiempo en que muchos cristianos celebran la Epifanía. Dios amoroso, te pedimos por la paz y la justicia en nuestro mundo, para que cesen las guerras y llegue la curación a los que sufren. Bendice a nuestros hermanos y hermanas de la Iglesia armenia y a todas las comunidades cristianas. Únenos en la fe y el amor, para que seamos instrumentos de tu paz. Que trabajemos juntos para reflejar tu reino de justicia, misericordia y reconciliación. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. Israel y Hamás han anunciado un acuerdo de alto el fuego y la primera fase de un «alto el fuego parcial» se aplicará esta semana. Dios fiel y justo, te damos gracias por tu presencia entre la población de Gaza y en todo el mundo. Elevamos ante ti la noticia de este alto el fuego, rezando para que se aplique y cese la matanza. Con este alto el fuego, ilumina al mundo con la idea de que la lucha por la liberación no ha terminado, no mientras continúe la deshumanización sistémica de nuestro pueblo. Espíritu Santo, sigue abriendo nuestros corazones y mentes y ayúdanos a resistir colectivamente el extremismo y la ocupación colonial. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. La semana pasada, las fuerzas israelíes en Cisjordania bombardearon una casa en el campo de refugiados de Yenín, matando a más de 6 palestinos e hiriendo a otros, incluidos niños. Dios que caminas junto a los oprimidos, te pedimos tu presencia en Yenín en medio de la desesperación y la destrucción. Trae consuelo a los afligidos, curación a los heridos y fuerza a los que se niegan a abandonar la esperanza. Clamamos contra los sistemas de violencia, opresión y complicidad que agravan el sufrimiento de los más vulnerables. Concédenos el valor de solidarizarnos con el pueblo de Yenín y con todos los que sufren bajo la ocupación. Que seamos agentes de tu paz, portadores de tu luz y voces de la verdad en un mundo envuelto en la injusticia. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. El lunes 20 de enero es el Día de Martin Luther King, Jr. en Estados Unidos. Sabeel reafirma su compromiso con la solidaridad más allá de las fronteras y con la lucha por la liberación de todos. En el espíritu de solidaridad, Sabeel destaca el trabajo de nuestro socio Community Renewal Society en los Estados Unidos, que organiza su 2025 Asamblea Anual Martin Luther King Jr. Faith in Action Assembly. Este evento tiene como objetivo honrar el legado del Rev. Dr. Martin Luther King y renovar el compromiso compartido con la justicia. Santo Dios, elevamos el legado de tu difunto siervo, el Rev. Dr. Martin Luther King, y el de quienes han seguido su camino de resistencia no violenta. Te damos gracias, especialmente por nuestros hermanos negros que se han solidarizado con el pueblo palestino en su lucha por la justicia y la igualdad. En nuestra gratitud, Señor, ayúdanos a comprometernos de nuevo con los oprimidos de todo el mundo. Elevamos las palabras del Rev. Dr. King de que «el arco del universo moral es largo, pero se dobla hacia la justicia». Guíanos para que podamos seguir moviendo el arco hacia tu amor liberador. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. En Cisjordania, Israel ha negado atención médica y tratamiento a un detenido palestino de 21 años que padece cáncer y desnutrición. Actualmente, hay 10.400 palestinos en cárceles israelíes, sin incluir a los detenidos de Gaza durante los últimos 15 meses de guerra, y muchos se han enfrentado a la enfermedad y la desnutrición debido a la negligencia y la tortura de las autoridades israelíes. Dios que habitas entre todos los cautivos, elevamos nuestros corazones por quienes sufren bajo la opresión, especialmente por el detenido palestino de 21 años al que se le negó atención médica. Rezamos por todos los encarcelados injustamente, los afligidos por la enfermedad, la desnutrición y el abandono. Tú eres el Dios que ve y sostiene; sabemos que tu Espíritu está actuando incluso ahora, sacudiendo los muros de las prisiones y clamando justicia frente a la crueldad. Te pedimos con fe que llegue la liberación, que los oprimidos se alcen y que reine la libertad. Hasta ese día, anímanos a colaborar en la lucha por la justicia. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los países de Bahréin, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos y Yemen. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

English wave of prayer Jan 27th - 31st

•  Israel began the “Iron Wall” operation on Jenin Refugee Camp. Already, dozens of Palestinians have been killed including children and women.  

God, we are shaken by the reports coming out of Jenin, a city which continues to experience violence. We do not know the extent of the suffering in Jenin, but we trust you know every name, every tear, and every plea. Deliver us from the many forms of oppression. Console us through liberation, heal us through justice, and humble the rulers of the world that are responsible for the continued suffering and dehumanization of lives.

Lord in your mercy…hear our prayer

• War is now transferring to the West Bank. People in the West Bank have been living in fear of an unpredictable and worsening situation. The Israeli military has erected almost 900 checkpoints and gates throughout the West Bank, completely controlling the right of movement. As Palestinian cities are cut off from one another, settlers are also burning towns and committing violence, now further emboldened by U.S. President Trump’s lifting of sanctions on West Bank settlers and groups 

God of life, we grieve the complicity of nations and leaders that have made violence against Palestinians normal. We cry out for your intervention as people face settler attacks, home demolitions, and settler colonial violence. Illuminate to the world about the horrors, unhidden and hidden, happening in the West Bank. As we keep our hearts and minds on the West Bank, protect us from the desire for revenge and give us the wisdom to seek healing through the end of occupation, siege, massacres, starvation, hostages, and any other form oppression.

Lord in your mercy…hear our prayer

• Just one day after the ceasefire went into effect, Israeli forces shot and killed a 15-year-old Palestinian child in southern Gaza. His name is Zakariya Hameed Yahya Barbakh. When someone attempted to retrieve his lifeless body, they too were met with bullets. He is one of two Palestinian children killed on the first day after ceasefire. 

God of Justice, have mercy on the family of Zakariya and comfort them as they mourn. Lord, help us keep our eyes on Gaza amidst this fragile ceasefire, and humble the arrogant who believe they can act with impunity against international law and human rights.

Lord in your mercy…hear our prayer

• Sabeel is hosting its first events of the year at its newly established center in the Old City of Jerusalem. One of these events will take place next Saturday, 1st February, featuring Move Within, which will host a Yoga and Pilates class from 10:30 AM to 12:45 PM. Through these events, we hope to bring the East Jerusalem community together and foster joy, even amidst challenges. 

God of Hope, we thank each staff member and volunteer of Sabeel who are working against impossible odds. Strengthen our faith when we feel weak, protect us from harm, and help us operate as one body in Christ. Continue to help us find new nonviolent ways of resisting and uplifting our community. 

Lord in your mercy…hear our prayer

• At the end of this month, UNRWA will officially be forced to close its offices in Jerusalem due to Israeli actions against it. The refugee status of many Palestinians in refugee camps in Jerusalem and the West Bank, which number around 800,000, are at risk. Many will fall below the poverty line, and with the lack of education and healthcare services, violence will only worsen.  

Dear God, we remember your days as a refugee who dwelled among the oppressed of your time.  We come to you in fear that the most marginalized in the refugee camps will suffer even more due to the closing of UNRWA. Help us to understand that the situation of Palestinian refugees is tied to the entire Palestinian struggle for freedom and justice. Make your presence known in the refugee camps amidst unbearable violence and help us bring down the systems and decision makers that cause displacement and torment.

Lord in your mercy…hear our prayer

• The 27th of January marks the international day in memory of the victims of the Holocaust. This day commemorates the victims of the Holocaust, which resulted in the genocide of one third of the Jewish people, along with countless members of other minorities by Nazi Germany between 1933 and 1945.  

Loving God, we come to you in remembrance of the victims of Holocaust who were massacred, displaced, and murdered due to racism and extremist ideologies. Help us remember and recognize the sanctity of each human life, that all people are made in your image. Help us in resisting extremism and raising our voices for love to triumph over evil. We pray that genocide, hatred, and systems of oppression all around the world will cease.

Lord in your mercy…hear our prayer

We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of Cyprus, Greece, and Türkiye.

Lord in your mercy…hear our prayer

German Wave of Prayer, 27th - 30th of January 2025

Sabeel Welle des Gebets Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht. 30. Januar 2025 Israel hat die Operation „Eiserne Mauer“ im Flüchtlingslager Dschenin begonnen. Bereits jetzt sind Dutzende Palästinenser getötet worden, darunter auch Kinder und Frauen. Gott, wir sind erschüttert von den Berichten aus Dschenin, einer Stadt, die weiterhin unter Gewalt leidet. Wir kennen das Ausmaß des Leidens in Dschenin nicht, aber wir vertrauen darauf, dass du jeden Namen, jede Träne und jede Bitte kennst. Erlöse uns von den vielen Formen der Unterdrückung. Tröste uns durch Befreiung, heile uns durch Gerechtigkeit und demütige die Herrscher der Welt, die für das anhaltende Leiden und die Entmenschlichung von Leben verantwortlich sind. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Der Krieg verlagert sich nun in das Westjordanland. Die Menschen im Westjordanland leben in Angst vor einer unvorhersehbaren und sich verschlechternden Situation. Das israelische Militär hat fast 900 Kontrollpunkte und Tore im gesamten Westjordanland errichtet und kontrolliert so die Bewegungsfreiheit vollständig. Da palästinensische Städte voneinander abgeschnitten sind, brennen Siedler auch Städte nieder und begehen Gewalttaten, jetzt noch ermutigt durch die Aufhebung der Sanktionen gegen Siedler und Gruppen im Westjordanland durch US-Präsident Trump. Gott des Lebens, wir trauern über die Komplizenschaft von Nationen und Führern, die Gewalt gegen Palästinenser zur Normalität gemacht haben. Wir rufen nach deinem Eingreifen, da Menschen Siedlerangriffen, Hauszerstörungen und kolonialer Gewalt durch Siedler ausgesetzt sind. Erleuchte die Welt über die Schrecken, die im Westjordanland geschehen, sowohl die offenen als auch die verborgenen. Während wir unsere Herzen und Gedanken auf das Westjordanland richten, beschütze uns vor dem Wunsch nach Rache und gib uns die Weisheit, Heilung durch das Ende von Besatzung, Belagerung, Massakern, Hunger, Geiselnahmen und jeder anderen Form von Unterdrückung zu suchen. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Nur einen Tag nach Inkrafttreten des Waffenstillstands erschossen israelische Streitkräfte ein 15-jähriges palästinensisches Kind im Süden des Gazastreifens. Sein Name ist Zakariya Hameed Yahya Barbakh. Als jemand versuchte, seinen leblosen Körper zu bergen, wurde auch er mit Kugeln beschossen. Er ist eines von zwei palästinensischen Kindern, die am ersten Tag nach dem Waffenstillstand getötet wurden. Gerechter Gott, erbarme dich der Familie von Zakariya und tröste sie in ihrer Trauer. Herr, hilf uns, Gaza inmitten dieses fragilen Waffenstillstands im Auge zu behalten und ziehe die Herrscher der Welt zur Rechenschaft, die für das anhaltende Leid und die Entmenschlichung von Menschenleben verantwortlich sind, die glauben, sie könnten ungestraft gegen das Völkerrecht und die Menschenrechte verstoßen. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Sabeel veranstaltet seine ersten Events des Jahres in seinem neu errichteten Zentrum in der Altstadt von Jerusalem. Eines dieser Events findet am kommenden Samstag, dem 1. Februar, statt. „Move Within“ (sich innerhalb bewegen) wird von 10:30 bis 12:45 Uhr einen Yoga- und Pilates-Kurs anbieten. Durch diese Veranstaltungen hoffen wir, die Ostjerusalemer Gemeinschaft zusammenzubringen und Freude zu fördern, selbst inmitten von Herausforderungen. Gott der Hoffnung, wir danken allen Mitarbeitern und Freiwilligen von Sabeel, die sich allen Widrigkeiten zum Trotz einsetzen. Stärke unseren Glauben, wenn wir uns schwach fühlen, beschütze uns vor Schaden und hilf uns, als ein Leib in Christus zu handeln. Hilf uns weiterhin, neue gewaltfreie Wege zu finden, um Widerstand zu leisten und unsere Gemeinschaft zu stärken. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Ende dieses Monats wird die UNRWA aufgrund israelischer Maßnahmen gegen die Organisation gezwungen sein, ihre Büros in Jerusalem offiziell zu schließen. Der Flüchtlingsstatus vieler Palästinenser in den Flüchtlingslagern in Jerusalem und im Westjordanland, die etwa 800.000 Menschen umfassen, ist gefährdet. Viele werden unter die Armutsgrenze fallen, und aufgrund des Mangels an Bildungs- und Gesundheitsdiensten wird die Gewalt nur noch schlimmer werden. Lieber Gott, wir gedenken deiner Tage als Flüchtling, der du unter den Unterdrückten deiner Zeit lebtest. Wir kommen zu dir in der Angst, dass die am stärksten ausgegrenzten Menschen in den Flüchtlingslagern durch die Schließung der UNRWA noch mehr leiden werden. Hilf uns zu verstehen, dass die Situation der palästinensischen Flüchtlinge mit dem gesamten Kampf der Palästinenser für Freiheit und Gerechtigkeit verbunden ist. Mach deine Anwesenheit in den Flüchtlingslagern inmitten unerträglicher Gewalt deutlich und hilf uns, die Systeme und Entscheidungsträger zu stürzen, die Vertreibung und Qual verursachen. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Der 27. Januar ist der internationale Tag zum Gedenken an die Opfer des Holocaust. An diesem Tag gedenken wir der Opfer des Holocaust, der zwischen 1933 und 1945 zum Völkermord an einem Drittel der jüdischen Bevölkerung und unzähligen Angehörigen anderer Minderheiten durch Nazideutschland führte. Liebender Gott, wir kommen zu dir im Gedenken an die Opfer des Holocaust, die aufgrund von Rassismus und extremistischen Ideologien massakriert, vertrieben und ermordet wurden. Hilf uns, uns zu erinnern und die Heiligkeit jedes menschlichen Lebens anzuerkennen, dass alle Menschen nach deinem Bild geschaffen sind. Hilf uns, dem Extremismus zu widerstehen und unsere Stimme zu erheben, damit die Liebe über das Böse siegt. Wir beten, dass Völkermord, Hass und Unterdrückungssysteme auf der ganzen Welt aufhören. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Wir beten mit dem Ökumenischen Weltrat der Kirchen für die Menschen in den Ländern Zypern, Griechenland und die Türkei. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete - Amen

French Wave of Prayer, 20th - 23rd of January 2025

PRIÈRE DE SABEEL Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons. Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain. À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen. Vague de prière pour le jeudi 23 janvier 2025 Les Arméniens du monde entier ont célébré Noël cette semaine, alors que de nombreux autres chrétiens célèbrent l’Épiphanie. Dieu d’amour, nous prions pour la paix et la justice dans notre monde. Nous prions pour que les guerres cessent et pour que la guérison puisse advenir pour tous ceux qui souffrent. Bénis nos frères et sœurs de l’Église arménienne et de toutes les communautés chrétiennes. Unis-nous tous dans la foi et l’amour, afin que nous puissions être des instruments de ta paix. Aide-nous à travailler tous ensemble pour refléter ton royaume de justice, de miséricorde et de réconciliation. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Israël et le Hamas ont annoncé un accord de cessez-le-feu, dont la phase 1 d’un « cessez-le-feu partiel » est mise en œuvre cette semaine. Dieu fidèle et juste, nous te rendons grâce pour ta présence auprès du peuple de Gaza et partout dans le monde. Nous nous réjouissons de cette bonne nouvelle d’un cessez-le-feu et prions pour qu’il soit vraiment appliqué et que les massacres cessent. En même temps nous te demandons de montrer au reste du monde que la lutte pour la libération ne sera pas terminée aussi longtemps que la déshumanisation systémique de notre peuple se poursuivra. Esprit Saint, continue d’ouvrir nos cœurs et nos esprits, et aide-nous à résister ensemble à tout extrémisme et à l’occupation de notre terre par des colons. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. La semaine dernière, les forces israéliennes présentes en Cisjordanie ont encore bombardé une maison dans le camp de réfugiés de Jénine, tuant ainsi plus de six Palestiniens et en blessant d’autres, y compris des enfants. Dieu qui marche aux côtés des opprimés, nous implorons ta présence à Jénine au milieu du désespoir et des destructions. Apporte ton réconfort à ceux qui connaissent le deuil, apporte la guérison aux blessés et ta force à ceux qui refusent d’abandonner tout espoir. Nous dénonçons les systèmes de violence, d’oppression et de complicité qui aggravent encore la souffrance des plus vulnérables. Donne-nous le courage de nous montrer solidaires de ceux qui vivent à Jénine et de tous ceux qui souffrent sous l’occupation. Fais de nous des agents de ta paix, des porteurs de ta lumière et des témoins de la vérité dans un monde d’injustice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Aux États-Unis, ce lundi 20 janvier était la Journée Martin Luther King. Sabeel réaffirme à cette occasion son propre engagement à pratiquer la solidarité par-delà toutes les frontières et à lutter pour la libération de tous. C’est dans cet esprit de solidarité que Sabeel met en lumière le travail de son partenaire Community Renewal Society (Association pour le renouveau de la communauté) aux États-Unis, qui organise son Assemblée annuelle 2025 Martin Luther King Jr. Foi en action. Cet événement vise à honorer l'héritage du Révérend Dr. Martin Luther King et à renouveler un engagement commun en faveur de la justice. Dieu Saint, nous te sommes reconnaissants pour tout ce que tu nous as légué à travers ton défunt serviteur le Révérend Dr. Martin Luther King, et pour tous ceux qui ont suivi son exemple de résistance non-violente. Nous sommes en particulier reconnaissants pour nos frères et sœurs noirs qui ont été solidaires du peuple palestinien dans sa lutte pour la justice et l’égalité. Dans notre gratitude, aide-nous, Seigneur, à nous engager à nouveau aux côtés des opprimés partout dans ce monde. Nous nous souvenons tout particulièrement de cette parole du Révérend Dr. King qui dit que « l’arc de l’univers moral est long, mais c’est vers la justice qu’il se courbe ». Guide-nous pour que nous puissions continuer à courber cet arc vers ton amour libérateur. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. En Cisjordanie, Israël a refusé de fournir des soins médicaux à un détenu palestinien de 21 ans qui souffre de cancer et de malnutrition. Actuellement, 10 400 Palestiniens sont incarcérés dans les prisons israéliennes, sans compter les habitants de Gaza qui ont été enfermés durant les 15 derniers mois de guerre et dont beaucoup ont dû faire face à la maladie et à la malnutrition à cause de la négligence et des tortures infligées par les autorités israéliennes. Dieu qui demeure au milieu de tous les captifs, nous te confions toutes les victimes de l’oppression, et tout particulièrement ce détenu palestinien de 21 ans à qui tout soin médical a été refusé. Nous te confions tous ceux qui ont été injustement emprisonnés, ceux qui souffrent de maladie, de malnutrition et de négligence médicale. Tu es le Dieu qui voit et qui soutient, et nous savons que ton Esprit est à l’œuvre en ce moment même, ébranlant les murs des prisons et appelant à la justice face à toute cruauté. Nous prions avec foi pour que la libération vienne, pour que les opprimés se remettent debout, et pour que ce soit la liberté qui règne. Dans l’attente de ce jour, donne-nous le courage de lutter à tes côtés pour un monde de justice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de Bahreïn, du Koweït, d’Oman, du Qatar, de l’Arabie saoudite, des Émirats arabes unis et du Yémen. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen. Invitation à la vague de prière Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier. Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/ Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

Arabic Wave of Prayer, 20th - 23rd of January 2025

صلاة السبيل ٢٠/١/٢٠١٥ 1. يحتفل أرمن فلسطين بعيد الميلاد المجيد هذا الأسبوع، بالتزامن مع عيد الغطاس بالتقويم الشرقي. يا رب السلام. أمطر علينا السلام. اجعل البُغض يتلاشى، والحرب تُدفن، والمحبة تنبت في بلادنا المتعطشة للأمان والحرية والرحمة والحياة الكريمة. بارك إخواننا وأخواتنا في الكنيسة الأرمنية، وسائر المكونات المسيحية الفلسطينية. امنحنا سلامك، واجعلنا نكون هذا العام متحدين بالحكمة والقوة والنعمة والإيمان امامك وأمام الناس، ومتعاونين في الخدمة والعمل.   2. أعلنت كل من إسرائيل وحركة حماس عن وصولهما إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. ويتم تنفيذ المرحلة الأولى من الاتفاق هذا الأسبوع. يا رب السلام. أمطر على بلادنا السلام والعدالة. نؤمن أنك سراجنا، ترافقنا في دروبنا وتظللنا برحمتك، وأن النور سينتصر عاجلاً أم آجلاً على الظلام. نشكرك على هذا النبأ لوقف إطلاق النار وخروج عدة اسيرات وأطفال من سجون الاحتلال. كن مع أهالي قطاع غزة وسائر فلسطين. ساعدهم في التعامل مع مشاعر الفقدان والصدمة، وفي التعافي من جراحهم وإصاباتهم الجسدية والنفسية. حرّر سائر الاسرى والمعتقلين الفلسطينيين، واجعلنا ننعم بحياة كريمة دون حصار أو جدران أو مستوطنات أو نظام فصل عنصري. علمنا التصدي للاستعمار من خلال الحراك السلمي الفاعل. 3. فجرت قوات الاحتلال الإسرائيلية منزلاً في مخيم جنين للاجئين في الضفة الغربية الأسبوع الماضي، ما أسفر عن استشهاد أكثر من ستة فلسطينيين، وإصابة آخرين بينهم أطفال. يا نصير المظلومين والمستضعفين والمهمشين. ساعدنا في إعداد طريقك تبعاً لمبادئنا وإيماننا الثابت وسط واقع التطهير العرقي والقمع وما يتبعهما من مشاعر إحباط ويأس. كن مع مخيم جنين وكافة النازحين واللاجئين الفلسطينيين. خذ بيد أهالي الشهداء وخفف عن مصابهم. خلصنا من اعتداءات الاحتلال والمستوطنين التي تنتهك كافة الأعراف الدولية وحقوق الانسان. دعنا صامدين وثابتين في إيماننا بالحرية والعدالة والاستقلال. 4. يوافق يوم الاثنين، 20 كانون الثاني/يناير يوم ذكرى القس مارتن لوثر كينج. ويحيي أتباع ومناصرو أفكار ومبادئ الشهيد مارتن لوثر كنغ جونيور في الولايات المتحدة وسائر أنحاء العالم هذا اليوم، ليسلطوا الضوء على مسيرته ونضاله من أجل المساواة، ودعوته للتضامن والحراك ضد العنصرية والتفرقة العرقية. ويتعاون مركز السبيل في فلسطين مع حراك جمعية التجديد المجتمعي التي تستضيف فعاليات إحياء الذكرى السنوية لمارتن لوثر كنغ هذا العام وعمله من أجل العدالة والتحرر. اللهم الكريم. نحيي ذكرى ومبادئ القس الدكتور مارتن لوثر كنج، شهيد الكلمة الحرة الذي قتلته ايادي الغدر عام 1968 حين كان يناضل من أجل الحقوق المتساوية، ونبذ العنصرية القائمة على أساس العرق واللون والخلفية الاجتماعية. علمنا أن نسير على نهج القس مارتن لوثر كنغ الذي يقوم على الحراك السلمي من أجل التغيير والمساواة، وتحدي القوالب الاجتماعية، والإيمان الراسخ بالعدالة والمساواة والقدرة على التغيير، استلهاماً من تعاليم عقيدتنا المسيحية ومسيرة سيدنا ومخلصنا يسوع المسيح. نتذكر أقوال كنغ المتعلقة بالإيمان والحلم بالتغيير والعدالة القادمة ونفكر بفلسطين وسائر المضطهدين وضحايا العنصرية حول العالم. 5. رفضت قوات الاحتلال توفير الرعاية الطبية والعلاج لمعتقل فلسطيني من الضفة الغربية يبلغ من العمر 21 عامًا ويعاني من مرض السرطان وسوء التغذية. ويقبع حالياً قرابة 10.400 فلسطيني في سجون الاحتلال، ولا يشمل هذا العدد معتقلي قطاع غزة عقب أحداث "طوفان الأقصى". ويعاني الكثير من المعتقلين من المرض وسوء التغذية بسبب الإهمال والتعذيب من قبل السلطات الإسرائيلية. اللهمّ لقد حلَلْتَ بيننا بروحك القدّوس. نسألك أن تفرج عن كافة الأسرى والمعتقلين الذين يعانون من ظروف المرض والاعتقال، بما في ذلك الانتهاكات الجسدية والنفسية اليومية. كن مع كافة المعتقلين، وخاصة الذين يعانون من المرض والألم، والذين فقدوا أعزاء وأفرادًا من أسرتهم وهم بعيدون عنهم. قلباً رحيماً اخلق فينا يا الله وروحاً مستقيمًا جدّد في أحشائنا. أعطنا أن نناضل من أجل الأسرى والمعتقلين حتى يتم الافراج العاجل والشامل عنهم. 6. ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في الصلاة من أجل دول الإمارات العربية المتحدة والبحرين وعُمان وقطر والكويت والمملكة العربية السعودية واليمن.

English wave of prayer Jan 20th - 24th

 Armenians around the world are celebrating Christmas this week, coinciding with the time when many Christians are celebrating Epiphany.

Loving God, we pray for peace and justice in our world, that wars may cease and healing may come to those who suffer. Bless our brothers and sisters in the Armenian Church and all Christian communities. Unite us in faith and love, that we may be instruments of Your peace. May we work together to reflect Your kingdom of justice, mercy, and reconciliation.

Lord in your mercy…hear our prayer 

Israel and Hamas announced a ceasefire agreement, with phase 1 of a “partial ceasefire” to be implemented this week.

God who is Faithful and Just, we give thanks for your presence among the people of Gaza and people all over the world. We lift up news of this ceasefire, praying that it will be implemented and that the killing will stop. With this ceasefire, illuminate to the world that the fight for liberation is not over, not while the systemic dehumanization of our people continues. Holy Spirit, continue to open our hearts and minds and help us collectively resist extremism and settler-colonial occupation.  

Lord in your mercy…hear our prayer 

Last week, Israeli forces in the West Bank bombed a home in Jenin refugee camp, killing over 6 Palestinians and wounding others including children.

God who walks alongside the oppressed, we ask for your presence in Jenin in the midst of despair and destruction. Bring comfort to the grieving, healing to the wounded, and strength to those who refuse to abandon hope. We cry out against the systems of violence, oppression and complicity that deepen the suffering of the vulnerable.  Grant us the courage to stand in solidarity with the people of Jenin and all who suffer under occupation. May we be agents of your peace, bearers of your light, and voices for truth in a world shrouded by injustice. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

Monday, January 20th is Martin Luther King, Jr. Day in the United States. Sabeel reaffirms its commitment to practicing solidarity across borders and to fight for the liberation of all. In the spirit of solidarity, Sabeel highlights the work of our partner Community Renewal Society in the United States who is hosting their 2025 Annual Martin Luther King Jr. Faith in Action Assembly. This event aims to honor Rev. Dr. Martin Luther King’s legacy and renew a shared commitment to justice.  

Holy God, we lift up the legacy of your late servant Rev. Dr. Martin Luther King and for those who have followed in his path of nonviolent resistance. We give thanks, especially for our black siblings who have stood in solidarity with the Palestinian people in their fight for justice and equality. In our gratitude, oh Lord, help us recommit ourselves to standing with the oppressed around the world. We lift up Rev. Dr. King’s words that “the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.” Guide us so that we can continue to move the arc toward your liberatory love. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

In the West Bank, Israel has denied medical care and treatment to a 21 year old Palestinian detainee who is suffering from cancer and malnutrition. Currently, there are 10,400 Palestinians in Israeli prisons, not including those detained from Gaza during the last 15 months of war, and many have faced illness and malnutrition due to the neglect and torture by Israeli authorities.  

God who dwells among all the captives, we lift up our hearts for those who are suffering under oppression, especially the 21-year-old Palestinian detainee denied medical care. We pray for all imprisoned unjustly, those afflicted by illness, malnutrition, and neglect. You are the God who sees and sustains; we know your Spirit is at work even now, shaking the walls of prisons and calling forth justice in the face of cruelty. We pray with faith that liberation will come, that the oppressed will rise, and that freedom will reign. Until that day, embolden us to be co-workers in the struggle for justice. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the countries of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, and Yemen.

Lord in your mercy…hear our prayer

Arabic Wave of Prayer, 13th - 16th of January 2025

صلاة السبيل 13 – 17 كانون الثاني/يناير 2025 1. يستضيف مركز "السبيل" وفدين دوليين هذا الشهر، ويتوقع استضافة وفد أو وفدين كل شهر في خطته السنوية لعام 2025. تتضمن الوفود مجموعة متنوعة من النشطاء والمهنيين والقادة. وعلى غرار الوفود السابقة في عام 2024، تتمثل أهداف مركز السبيل من برنامج الوفود الدولية تسليط الضوء على الواقع الحالي في الأراضي المقدسة، وتشجيع المشاركين على الحراك الخلاق من أجل العدالة والسلام. يا منبع العدل والحق. بارك خطتنا السنوية. اجعل برنامج الوفود يحقق أهدافه، ويتوّج برحلات آمنة وتجارب مؤثرة، وتبادل إيجابي من أجل التغيير، وحراك كافة المشاركين بشكل يصبّ لمصلحة بلادنا. امنح الحكمة والقوة لموظفي مركز "السبيل". اجعلهم يؤدون رسالتهم بمحبة وتواضع ونعمة وحكمة.   2. تشارك لجنة إنقاذ الحي الأرمني، والتي تعد من أصدقاء وشركاء مركز السبيل، في جولة للساحل الشرقي من الولايات المتحدة بهدف حشد المناصرة لحماية الحي الأرمني في القدس من مخاطر الاستيطان والمصادرة. وتم إطلاق استغاثة "أنقذوا الحي الأرمني" في شهر أيار/مايو 2023 إثر سعي قوات الاحتلال إلى مصادرة جزء من الحي الأرمني ضمن صفقة مثيرة للجدل لمدة 98 عاماً من قبل شركة تدعى "حدائق زانا". جاء ذلك بعد أن تعرضت البطريركية الأرمنية في القدس لعملية احتيال. ويرى أبناء الحي الأرمني في القدس أن الصفقة تهدد إرث الحي الأرمني ووجوده التاريخي الذي يعود لعدة قرون. اللهمّ كليّ العدل والرحمة. بارك جهود مبادرة "أنقذوا الحي الأرمني". لتثمر زيارة الولايات المتحدة وجهود المبادرة بنتائج إيجابية، ويتم حماية الحي الأرمني وإرث القدس التاريخي المتنوع من مخاطر الاستيطان والمصادرة. ليصل صوت كلمة الحق ويتم الكشف عن حقيقة الاحتيال والفساد والطغيان الحاصل بشكل يحمي نسيج القدس المتعدد، وصمود مختلف التجمعات المقدسية، ويتحدى سياسات التطهير العرقي. 3. اعترفت إسرائيل مؤخرًا، تحت ضغط دولي، باحتجاز الدكتور حسام أبو صفية، مدير مستشفى كمال عدوان، الذي اختطفه جيش الاحتلال في 27 كانون الأول/ديسمبر 2024. وتشير التقارير إلى أنه محتجز ويتعرض للتعذيب في مخيم سيدي تيمان المعروف بإساءة معاملته للأسرى والمعتقلين الفلسطينيين. وأثناء احتجازه، توفيت والدة الدكتور حسام بنوبة قلبية. وتواصل إسرائيل حجب آخر مستجدات حالته الصحية. ويسلط الفلسطينيون الضوء على استهداف القوات الإسرائيلية للعاملين في مجال الرعاية الصحية، بما في ذلك اعتقال أحمد مهنا، مدير مستشفى العودة في شمال غزة، المحتجز منذ أكثر من عام. اللهمّ القدير. نستغيث بك لكي تنعم علينا بأن يُحرّر الدكتور حسام أبو صفية وكافة الأسرى والمعتقلين والمحتجزين الفلسطينيين. أهالي غزة بحاجة إلى رعاية صحية بعد تدمير المستشفيات واعتقال وقتل أغلب الأطباء والممرضين والمسعفين. أغثهم يا رب وخلصهم من سياسات التطهير العرقي واحمِ من تبقى من الكفاءات الصحية. متى يا رب تحاسب كل من تلطخت يداه بجرائم ضد الانسانية؟ متى تخلصنا من الظلم والإبادة والتجبر؟. 4. يواصل المستوطنون سياسات التخريب والتدمير والتنكيل في أماكن متنوعة في الضفة الغربية. ففي الأسبوع الماضي وحده، ارتكب المستوطنون عدة هجمات متعمدة في قرى شرقيّ الخليل، وفي مزرعة في رام الله، وتم الاعتداء على خيام ومواشي فلسطينية شرقيّ بيت لحم. كذلك يواصل جيش الاحتلال اختطاف فلسطينيين في الضفة الغربية، وقتل وإصابة مدنيين الفلسطينيين. ففي الأسبوع الماضي فقط، قتل الجيش الإسرائيلي طفلين تتراوح أعمارهما بين 8 و 10 أعوام في طوباس. اللهمّ القدير. لم نعد قادرين على إحصاء عدد الشهداء والجرحى والمصابين والمتضررين من سياسات الظلم والقسوة في الضفة الغربية. لم نعد نحتمل ممارسات المستوطنين، وتخريبهم وفسادهم والمعاناة التي لحقت بأرواح الأبرياء، ولكننا نواصل الصمود مؤمنين بأنّ التاريخ سينصفنا وبأنك معنا. نبكي الأطفال الذين ارتقوا في طوباس وسائر البلاد بعد أن كسر الاحتلال قلوب أهاليهم باستهدافه المتعمد لأطفال بعمر الورد. خفف عنا يا رب وأعطنا أن نبقى واثقين بك، فأنت ربنا وأبونا، وأنت دائمًا معنا. متى يا رب يندد العالم بالظلم والعدوان ويحاسب المجرمين ويوقف هذه السياسات؟.  5.تعرض مخيم جنين للاجئين، خلال الشهر المنصرم، لحصار وهجمات متكررة من قبل السلطة الفلسطينية التي تسعى للقضاء على جماعات مسلحة ضمن حملة تنسيقها الأمني مع قوات الاحتلال. ومنذ بدء الهجمات على مخيم جنين، ارتقى مدنيون أبرياء في اشتباكات مع السلطة الفلسطينية، بمن فيهم الصحفية شذى الصباغ البالغة من العمر 21 عاماً. وسقطت شذى في نفس المخيم الذي استشهدت فيه الصحفية شيرين أبو عاقلة عام 2022. يا إله الحق والعدل. يؤلمنا متابعة مستجدات الأحداث في بلادنا. متى تنتهي دائرة العنف وسياسات التطهير العرقي؟ كن مع كافة أهالي جنين ومخيماتها، وخاصة عائلة شذى الصباغ. نتذكر أيضاً شيرين أبو عاقلة وكافة شهداء فلسطين الأحياء في قلوبنا والذين نؤمن أن التاريخ سيمجد تضحياتهم. نوّر عقولنا وقلوبنا ودروبنا، يا رب، وأبقِنا متحدين معاً في حراكنا ضد الظلم والتجبر. احمنا يا رب من أي محاولات لبث الفتنة والتفرقة. اجبر آلامنا وخفف عن مصابنا وامنحنا أن نكون صابرين ومواظبين في دربنا من اجل العدالة والحرية والسلام. 6. ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلواتهم من أجل بلدان إيران والعراق وسوريا.

French Wave of Prayer, 13th - 16th of January 2025

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions quetu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour taconduite sur le chemin de la paix où nous marchons.Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activitésœcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faireface à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de laréconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser enfaveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.Vague de prière pour le jeudi 16 janvier 2025Sabeel accueille ce mois-ci deux délégations internationales à Jérusalem, et prévoit d’en accueillir uneou deux chaque mois tout au long de cette nouvelle année. Elles rassembleront toutes sortes demilitants, de professionnels et de dirigeants. L’objectif de Sabeel pour ces délégations sera, toutcomme pour les pèlerinages et délégations de 2024, de leur faire découvrir ce que nous vivonsactuellement en Terre Sainte et d'encourager leurs membres à s’engager de manière créative pour ladéfense de la justice et de la paix.Dieu de justice et de vérité, nous te confions les prochaines délégations qui vont venirrencontrer Sabeel et te demandons qu’elles puissent toutes voyager en sécurité et que leursparticipants soient tous transformés par ce qu’ils auront vécu sur place. Que ces pèlerinagesdéclenchent un changement et nous aident à être des agents prophétiques de ton amour.Accorde sagesse et force au personnel de Sabeel alors qu'il continue à se mettre au service deTa volonté et à marcher humblement avec Toi. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notreprière.Plus tard ce mois-ci, l’association Sauver le Quartier arménien (Save The ArQ), qui est un ami et unpartenaire de Sabeel, se rendra sur la côte Est des États-Unis pour une tournée de plaidoyer afin desauver le quartier arménien de Jérusalem. Cette association qui a été créée en mai 2023 se consacre àla préservation et à la protection du quartier arménien de la vieille ville de Jérusalem. Elle a vu le jouraprès la découverte d'un bail controversé de 98 ans signé par le Patriarcat arménien avec une sociétédénommée Xana Gardens et qui n’a pas respecté les lois internes de l'Église. La communautéarménienne affirme que ce bail menace le précieux quartier historique arménien de la vieille ville deJérusalem.Dieu de grâce, nous prions pour le succès de la tournée de plaidoyer de l’association « Sauverle Quartier arménien » aux États-Unis, dont le but est de protéger le quartier arménienhistorique et la diversité de la ville de Jérusalem. Que sa voix soit entendue quand elleproclamera la justice et dénoncera la corruption. Que son plaidoyer éveille les cœurs et inciteles dirigeants à agir avec droiture. Que son travail témoigne du pouvoir de la vérité et de ladétermination à protéger ce qui est saint et juste. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notreprière.Suite à des pressions internationales, Israël a fini par admettre garder en détention le Dr Hussam AbouSafiyyah, directeur de l’hôpital Kamal Adwan qui a été enlevé le 27 décembre 2024 par les forcesisraéliennes. Des rapports indiquent qu’il est détenu et torturé dans le tristement célèbre camp de SdeTeiman. Pendant sa détention, la mère du Dr Hussam est décédée d’une crise cardiaque, alors qu’Israëlne donne toujours pas de nouvelles de son état de santé. Les Palestiniens ont mis en évidence leciblage de professionnels de la santé par les forces israéliennes, notamment l’emprisonnementd’Ahmed Muhanna, directeur de l’hôpital Al-Awda dans le nord de Gaza, détenu depuis plus d’un an.Cher Dieu, nous crions vers toi pour le Dr Hussam Abou Safiyyah et tous ceux qui doiventendurer l’emprisonnement, la torture et l’oppression. Réconforte-les dans leurs épreuves etrends-leur justice. Seigneur, protège tous les professionnels de la santé qui risquent leur vie pour servir les autres et être présents aux côtés du peuple de Gaza. Esprit Saint, guide-nouspour que nous gardions les yeux et les cœurs ouverts, afin que nous ne soyons jamaiscomplaisants face à l'oppression mais renforcés dans notre détermination à agir contrel'injustice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.Les colons continuent de semer le chaos dans l’ensemble des villes de Cisjordanie. Rien que lasemaine dernière, ils ont provoqué plusieurs incendies criminels dans des villages à l’est d’Hébron,incendié une ferme à Ramallah et détruit des tentes et du bétail de Palestiniens à l’est de Bethléem. Demême l’armée israélienne continue d’enlever des Palestiniens en Cisjordanie et d’y tuer et blesser descivils. Rien que la semaine dernière, deux enfants âgés de 8 ans et de 10 ans ont été tués par l’arméeisraélienne à Tubas.Dieu Saint, il ne nous est pas possible de compter tous les morts et toutes les vies perdues àcause de l’injustice et de la cruauté perpétrées en Cisjordanie. Nous pleurons les ravagescausés par les colons, et toutes les souffrances infligées à des innocents. Nous déplorons lesmorts d’enfants à Tubas, et tous les habitants de Terre Sainte dont l’avenir est détruit parl’oppression et la tyrannie. Aide-nous à voir ta présence vivifiante en Cisjordanie au milieude cette violence, et à faire grandir dans le monde entier la volonté de dénoncer l’injustice etde travailler pour la libération. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.Cela fait un mois maintenant que le camp de réfugiés de Jénine, en Cisjordanie, est assiégé et attaquépar l’Autorité Palestinienne qui, en coordination avec les forces israéliennes, cherche à y éliminer desgroupes armés. Depuis le début de cette attaque, des civils innocents ont été tués par l’AutoritéPalestinienne, notamment la journaliste Shatha al-Sabbagh, âgée de 21 ans seulement. Elle a été tuéedans le même camp de réfugiés que celui où la journaliste Shireen Abou Akleh a été assassinée par lerégime israélien en 2022.Dieu Saint, nous sommes attristés par la violence et l’oppression qui continuent de peser surnotre peuple. Nous te confions dans nos prières la famille de Shatha al-Sabbagh. Sa mortnous rappelle celle de Shireen Abou Akleh qui, elle aussi, a été un témoin de la vérité quinous a été enlevée trop tôt, et nous pleurons sa mort. Que leur sacrifice à toutes deux ne soitpas oublié, mais qu’il illumine de nouvelles voies de solidarité et d’action partout dans lemonde. Accorde ta force à ceux qui vivent dans un climat de peur et un environnement dedestruction, et apporte ta paix aux familles en deuil. Guéris les blessures de cettecommunauté brisée, et que ton esprit de justice et de compassion agisse auprès de ceux quisont en position de pouvoir afin qu’ils mettent un terme à toute cette souffrance. Que Jénineet tout notre pays puissent connaître la liberté, la dignité et la paix sur ses terres. Seigneur,dans ta miséricorde, entends notre prière.Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations del'Iran, de l'Irak et de la Syrie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.Invitation à la vague de prièreCe service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythmehebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tousceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, ettous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant cesintentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le mondeentier.

English wave of prayers Jan 13th -17

 Sabeel is hosting two international delegations this month and is anticipating 1-2 delegations each month for the coming year. The delegations to be planned are comprised of a diverse variety of activists, professionals, and leaders. Like past pilgrimages and delegations in 2024, Sabeel’s goals with international delegations are to shed light on the current reality in the Holy Land and to encourage participants in creative advocacy for justice and peace. 

Lord of justice and truth, we lift Sabeel’s upcoming delegations, praying for safe travels and transformative experiences for all participants. May these pilgrimages ignite a movement for change and inspire us to be prophetic agents of your love. Grant wisdom and strength to the staff at Sabeel as they continue to be servants of your will and to walk humbly with you.  

Lord in your mercy…hear our prayer 

Later this month, Sabeel’s friend and partner Save The ArQ will be on the East Coast of the United States on an advocacy tour to save the Armenian Quarter in Jerusalem. Launched in May 2023, Save the ArQ is dedicated to preserving and protecting the Armenian Quarter of Jerusalem. The movement was initiated after the discovery of a controversial 98-year lease signed by the Armenian Patriarchate with a company named Xana Gardens without following the internal laws of the Church. Armenian community claims that this lease threatens the treasured and historic Armenian Quarter. 

Gracious God, we pray for the success of Save The ArQ’s advocacy tour in the United States as they work to protect the historic Armenian Quarter and the diversity of Jerusalem. Strengthen their voices as they proclaim justice and expose corruption. May their advocacy awaken hearts and stir leaders to act with righteousness. Let this work serve as a testimony to the power of truth and the steadfastness to protect what is holy and just. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

Israel recently admitted, under international pressure, to detaining Dr. Hussam Abu Safiyyah, director of Kamal Adwan Hospital, who was abducted by Israeli forces on December 27, 2024. Reports indicate he is being held and tortured at the notorious Sde Teiman camp. During his detention, Dr. Hussam’s mother passed away from a heart attack, as Israel continues to withhold updates on his condition. Palestinians have highlighted the targeting of healthcare workers by Israeli forces, including the imprisonment of Ahmed Muhanna, director of Al-Awda Hospital in northern Gaza, who has been held for over a year. 

Dear God, we cry out to you for Dr. Hussam Abu Safiyyah and all who endure imprisonment, torture, and oppression. Comfort them in their trials, and bring justice to their situation. Lord, protect all healthcare workers who risk their lives to serve others and be present with the people of Gaza. Holy Spirit, guide us to keep our eyes and hearts open so that we may never be complacent in the face of oppression, but rather, be strengthened in our resolve to act against injustice. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

Across the West Bank, settlers continue to wreak havoc across towns. Last week alone, settlers committed several arson attacks across villages east of Hebron, a farm in Ramallah, and Palestinians’ tents and livestock east of Bethlehem. Meanwhile, the Israeli military continues to abduct Palestinians in the West Bank and kill and injure Palestinian civilians. Just last week, two children aged 8 and 10 were killed by the Israeli military in Tubas. 

Holy God, we cannot keep track of the deaths and lives lost due to the injustice and cruelty carried out in the West Bank. We grieve the havoc wrought by settlers and the suffering inflicted upon innocent lives. We lament the loss of children in Tubas and all in the Holy Land whose futures are stolen by oppression and tyranny. Amidst this violence, help us to see your life-giving presence in the West Bank and ignite in the world a resolve to denounce injustice and work for liberation. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

For the last month, Jenin Refugee Camp in the West Bank has been under siege and assault by the Palestinian Authority who seek to weed out armed groups in coordination with Israel. Since the start of the assault on Jenin, innocent civilians have been killed by the PA, including 21-year old female journalist Shatha al-Sabbagh. Shatha was killed in the same refugee camp where journalist Shireen Abu Akleh was assassinated by the Israeli regime in 2022. 

Holy God, we grieve the violence and oppression that besieges our people. We lift before you in prayer for the family of Shatha al-Sabbagh. We lament that her death echoes the loss of Shireen Abu Akleh, another truth-teller taken from us too soon. May their sacrifice not be forgotten but illuminate new ways of solidarity and action across the world. Grant strength to those living amidst fear and destruction, and peace to the families who mourn. Heal the wounds of this broken community, and let your spirit of justice and compassion move through those with power to bring an end to this suffering. May Jenin and all of our lands know freedom, dignity, and peace in their land. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of Iran, Iraq, and Syria. 

Lord in your mercy…hear our prayer

German Wave of Prayer, 13th - 16th of January 2025

Sabeel Welle des Gebets Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht. 16. Januar 2025 Sabeel empfängt diesen Monat zwei internationale Delegationen und rechnet für das kommende Jahr mit ein bis zwei Delegationen pro Monat. Die zu planenden Delegationen setzen sich aus einer Vielzahl von Aktivisten, Fachleuten und Führungskräften zusammen. Wie bei früheren Pilgerreisen und Delegationen im Jahr 2024 ist es auch bei den internationalen Delegationen das Ziel von Sabeel, die aktuelle Realität im Heiligen Land zu beleuchten und die Teilnehmer zu kreativem Eintreten für Gerechtigkeit und Frieden zu ermutigen. Herr der Gerechtigkeit und Wahrheit, wir beten für die bevorstehenden Delegationen von Sabeel und bitten um sichere Reisen und transformative Erfahrungen für alle Teilnehmende. Mögen diese Pilgerreisen eine Bewegung für Veränderungen entfachen und uns dazu inspirieren, prophetische Vermittler deiner Liebe zu sein. Schenke den Mitarbeitenden von Sabeel Weisheit und Kraft, damit sie weiterhin deinem Willen dienen und demütig mit dir wandeln können. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Ende dieses Monats wird Sabeels Freund und Partner Save The ArQ an der Ostküste der Vereinigten Staaten auf einer Advocacy-Tour sein, um das Armenische Viertel in Jerusalem zu retten. Save the ArQ wurde im Mai 2023 ins Leben gerufen und hat sich dem Erhalt und Schutz des armenischen Viertels in Jerusalem verschrieben. Die Bewegung wurde ins Leben gerufen, nachdem ein umstrittener 98-jähriger Pachtvertrag entdeckt wurde, den das armenische Patriarchat mit einem Unternehmen namens Xana Gardens abgeschlossen hatte, ohne dabei die internen Gesetze der Kirche zu befolgen. Die armenische Gemeinschaft behauptet, dass dieser Pachtvertrag das geschätzte und historische Armenische Viertel bedroht. Gnädiger Gott, wir beten für den Erfolg der Advocacy-Tour von Save The ArQ in den Vereinigten Staaten, die sich für den Schutz des historischen Armenischen Viertels und der Vielfalt Jerusalems einsetzen. Stärke ihre Stimmen, wenn sie Gerechtigkeit verkünden und Korruption aufdecken. Möge ihr Engagement die Herzen erwecken und die Verantwortlichen dazu bewegen, gerecht zu handeln. Möge diese Arbeit als Zeugnis für die Kraft der Wahrheit und die Standhaftigkeit dienen, das Heilige und Gerechte zu schützen. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Israel hat kürzlich unter internationalem Druck zugegeben, Dr. Hussam Abu Safiyyah, den Direktor des Kamal-Adwan-Krankenhauses, inhaftiert zu haben. Er war am 27. Dezember 2024 von israelischen Streitkräften entführt worden. Berichten zufolge wird er im berüchtigten Lager Sde Teiman festgehalten und gefoltert. Während seiner Haft verstarb Dr. Hussams Mutter an einem Herzinfarkt, während Israel weiterhin keine Informationen über seinen Zustand herausgibt. Palästinenser haben auf die gezielte Gewalt israelischer Streitkräfte gegen Beschäftigte im Gesundheitswesen hingewiesen, darunter die Inhaftierung von Ahmed Muhanna, dem Direktor des Al-Awda-Krankenhauses im Norden des Gazastreifens, der seit über einem Jahr inhaftiert ist. Lieber Gott, wir flehen dich um Hilfe für Dr. Hussam Abu Safiyyah und alle an, die Gefangenschaft, Folter und Unterdrückung erdulden müssen. Tröste sie in ihren Prüfungen und sorge für Gerechtigkeit in ihrer Situation. Herr, beschütze alle Mitarbeitende im Gesundheitswesen, die ihr Leben riskieren, um anderen zu helfen, und sei bei den Menschen in Gaza. Heiliger Geist, führe uns, damit wir unsere Augen und Herzen offenhalten, damit wir angesichts von Unterdrückung niemals selbstgefällig werden, sondern in unserem Entschluss gestärkt werden, gegen Ungerechtigkeit vorzugehen. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Im gesamten Westjordanland richten Siedler weiterhin in Städten Verwüstungen an. Allein in der vergangenen Woche verübten Siedler mehrere Brandanschläge auf Dörfer östlich von Hebron, auf einen Bauernhof in Ramallah sowie auf Zelte und Vieh von Palästinensern östlich von Bethlehem. Unterdessen entführt das israelische Militär weiterhin Palästinenser im Westjordanland und tötet und verletzt palästinensische Zivilisten. Erst letzte Woche wurden in Tubas zwei Kinder im Alter von 8 und 10 Jahren vom israelischen Militär getötet. Heiliger Gott, wir können die Toten und Verletzten, die durch die Ungerechtigkeit und Grausamkeit im Westjordanland zu beklagen sind, nicht mehr zählen. Wir trauern um die Verwüstungen, die von Siedlern angerichtet wurden, und um das Leid, das unschuldigen Menschen zugefügt wurde. Wir beklagen den Verlust der Kinder in Tubas und aller Menschen im Heiligen Land, denen die Zukunft durch Unterdrückung und Tyrannei geraubt wird. Hilf uns, inmitten dieser Gewalt deine lebensspendende Gegenwart im Westjordanland zu erkennen und in der Welt den Entschluss zu wecken, Ungerechtigkeit anzuprangern und für Befreiung zu arbeiten. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Seit einem Monat wird das Flüchtlingslager Dschenin im Westjordanland von der Palästinensischen Autonomiebehörde belagert und angegriffen, die in Abstimmung mit Israel versucht, bewaffnete Gruppen auszumerzen. Seit Beginn des Angriffs auf Dschenin wurden unschuldige Zivilisten von der Palästinensischen Autonomiebehörde getötet, darunter die 21-jährige Journalistin Shatha al-Sabbagh. Shatha wurde in demselben Flüchtlingslager getötet, in dem die Journalistin Shireen Abu Akleh 2022 vom israelischen Regime ermordet wurde. Heiliger Gott, wir trauern über die Gewalt und Unterdrückung, die unser Volk belagern. Wir beten für die Familie von Shatha al-Sabbagh. Wir beklagen, dass ihr Tod den Verlust von Shireen Abu Akleh widerspiegelt, einer weiteren Wahrheitsverkünderin, die zu früh von uns genommen wurde. Möge ihr Opfer nicht vergessen werden, sondern neue Wege der Solidarität und des Handelns auf der ganzen Welt erhellen. Schenke denen, die inmitten von Angst und Zerstörung leben, Kraft und den trauernden Familien Frieden. Heile die Wunden dieser gebrochenen Gemeinschaft und lass deinen Geist der Gerechtigkeit und des Mitgefühls durch diejenigen strömen, die die Macht haben, diesem Leid ein Ende zu setzen. Mögen Dschenin und all unsere Länder Freiheit, Würde und Frieden erfahren. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Wir beten mit dem Ökumenischen Weltrat der Kirchen, für die Menschen in den Länder Iran, Irak und Syrien. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete – AMEN

French Wave of Prayer, 6th - 9th of January 2025

PRIÈRE DE SABEELDieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions quetu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour taconduite sur le chemin de la paix où nous marchons.Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activitésœcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faireface à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de laréconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser enfaveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.Vague de prière pour le jeudi 9 janvier 2025Ce mardi, Sabeel Jérusalem a remplacé sa session habituelle de Kumi Now par une invitation àrépondre à une enquête de satisfaction sur Kumi : « Les commentaires de nos amis du monde entiersont importants pour nous aider à améliorer l'expérience et la communauté Kumi. Vous pouvezrépondre à l'enquête grâce à ce lien ». Sabeel reprendra mardi prochain la session normale de KumiNow à son heure habituelle : 18h00h heure de Palestine, soit UTC+2 ou heure de Paris +1. En anglais.Dieu de justice, nous te disons merci pour la communauté mondiale de Kumi Now, unie danssa quête de justice et de paix. Donne sagesse et ouverture à ceux qui recueilleront les diversavis et réfléchiront à la suite de ce programme de Sabeel, afin qu’il ait un impact plus grandencore et mette en œuvre une plus grande inclusion encore. Bénis les sessions Kumi à venir,afin qu'elles permettent de bons échanges et un engagement partagé pour l'action. GuideSabeel dans tous les aspects de son travail, afin qu’il continue à refléter dans ce monde tonamour et ta justice révolutionnaires. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.Le professeur Mazin Qumsiyeh, qui est un ami et un partenaire de Sabeel, vient d’être nominé pour lePrix Nobel de la Paix 2025. Son nom a été présenté par la lauréate du Prix Nobel de la Paix MaireadCorrigan. Scientifique renommé et militant connu de Beit Sahour, le professeur Qumsiyeh a mis enœuvre de nombreuses initiatives en faveur de la justice, notamment par la création de la CoalitionDroit au retour en Palestine (Palestine Right to Return Coalition) et celle du Bus qui roule pour laJustice (Wheels of Justice Bus Tour) qui a touché des milliers de gens à travers les États-Unis. Parmises nombreux travaux pour la protection de l’environnement, on peut citer la création de la Stratégienationale palestinienne pour la biodiversité et ses initiatives de formation des jeunes à la protection del’environnement et à la paix. Sabeel se réjouit beaucoup de ce que le remarquable travail du professeurQumsiyeh en faveur de la justice et de la paix soit ainsi reconnu. Vous pourrez en savoir plus par cesdeux liens : qumsiyeh.org et palestinenature.org.Créateur bienveillant, nous élevons nos cœurs avec gratitude en reconnaissance du travail duprofesseur Mazin Qumsiyeh, cet infatigable défenseur de la paix, de la justice et de laprotection de ta création. Accorde-lui le soutien de ta grâce, ta protection et tout le couragenécessaire, et agis de même envers tous ceux qui s’engagent en faveur de la paix. Que sanomination pour le Prix Nobel de la Paix mette en lumière l’urgent besoin de justice en cemonde, et qu’elle encourage d’autres encore à se joindre à cette œuvre sainte. Donne-nous lecourage d’accompagner Mazin sur le chemin de la non-violence, de la défense des oppriméset de la protection de ta création. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.Mercredi dernier, l'Autorité palestinienne a suspendu les activités d'Al Jazeera en Cisjordanie occupée,l'accusant d’avoir diffusé des « informations et reportages mensongers et incitant à la discorde » dansle territoire. Cette décision intervient après que le Fatah, la faction palestinienne qui contrôlel’Autorité Palestinienne, eut interdit à Al Jazeera de transmettre des informations sur les gouvernoratsde Jénine, Tubas et Qalqilya, et notamment sur des affrontements entre forces palestiniennes desécurité et groupes palestiniens armés dans ces mêmes secteurs.Seigneur, nous venons à toi avec tristesse et humilité, conscients des grands défis auxquelsnotre communauté est confrontée. Nous pensons notamment à la suspension du travail d’AlJazeera en Cisjordanie occupée, et au silence qui a été imposé aux médias. Nous déploronsles divisions qui persistent, et la façon dont l’empire altère la justice et la paix. Donne-nous lecourage d’affronter les forces d’oppression et de haine, à la fois en nous et autour de nous. Que les décisions de tous les dirigeants soient guidées par leur souci de vérité et deresponsabilité, et que le Saint-Esprit inspire un esprit de réconciliation et d’unité à tous ceuxqui aspirent à plus de liberté. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.La semaine dernière, le gouvernement israélien a consacré 150 millions de dollars de son budget àfaçonner la manière dont sera perçu ailleurs dans le monde, en 2025, le génocide en cours à Gaza.L’objectif de la propagande israélienne est de dissimuler ses propres crimes de guerre et de discréditerceux qui critiquent et mettent à nu la politiques du gouvernement à l’encontre des Palestiniens.Dieu de justice et de compassion, nous venons à toi accablés par tous les abus de pouvoir ettous les travestissements de la vérité. Alors que tout est mis en œuvre pour contrôler laprésentation des événements et étouffer les cris des opprimés, donne-nous le couraged’affronter les mensonges et d’amplifier les voix de ceux qui souffrent à Gaza et ailleurs.Donne-nous, Seigneur, Ta sagesse, afin que nous puissions guider ceux qui veulent faireconnaître les injustices et promouvoir la paix. Renforce leur détermination et protège-les detout mal. Alors que nous luttons pour encourager ceux qui disent la vérité et pour affronterles mensonges de l’empire, libère-nous de la tentation de vaincre le mal par le mal. Seigneur,dans ta miséricorde, entends notre prière.Samedi dernier, les forces israéliennes ont tué au moins 70 Palestiniens dans 30 attaques différentessur l’ensemble de la bande de Gaza. En même temps, le président américain Joe Biden proposait devendre des armes à Israël pour un montante de 8 milliards de dollars, deux semaines seulement avantla fin de son mandat.Dieu Saint, dans nos lamentations et notre désespoir, nous dénonçons tout le mal de l’empirequi continue à commettre tant de violence, d’injustice et de souffrance. Nous t’implorons,Seigneur : Ne laisse pas nos yeux se détourner des douleurs et des pertes que l’on a du mal àimaginer, mais aide-nous à discerner ta présence incarnée à Gaza. Emmanuel, Toi qui es néau milieu des gravats, tu te tiens aux côtés des opprimés et de ceux qui ont le cœur brisé. QueTa justice divine ait le dessus, et que Ta lumière touche les habitants de Gaza. Renouvellenotre engagement à nous tenir à leurs côtés, à dire la vérité au pouvoir et à travailler pour lejour où tous les habitants de ce monde pourront vivre en paix et en sécurité. Seigneur, dans tamiséricorde, entends notre prière.Ce lundi 6 janvier, les chrétiens orthodoxes du monde entier ont célébré Noël, conformément aucalendrier julien.Dieu d’amour, bénis nos frères et sœurs orthodoxes qui célèbrent maintenant la naissance duChrist, Lumière du monde. Alors qu’ils se rassemblent pour t’honorer, aide-nous à nousrappeler, nous aussi, que le Christ né au milieu des décombres nous appelle à être solidairesde ceux qui souffrent. Nous te demandons également de nous guider dans la nouvelle annéealors que Sabeel et les amis de Sabeel du monde entier poursuivent leur travail si important.Renouvelle nos cœurs avec la lumière de ton amour sans limite et la promesse d’apporterjustice et guérison à un monde fatigué, en particulier à ceux qui vivent là où tu es venu aumonde. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populationsd’Égypte, d’Israël, de la Jordanie, du Liban et de la Palestine. Seigneur, dans ta miséricorde,entends notre prière. Amen.Invitation à la vague de prièreCe service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythmehebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tousceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, ettous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant cesintentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le mondeentier

Arabic Wave of Prayer, 6th - 9th of January 2025

صلاة السبيل ٦/١/٢٠٢٥ ١ مع بداية عام 2025 يستهل مركز السبيل نشاطاته بالدعوة لتعبئة نموذج تقييم نشاطات "قومي". يساعدنا رأيكم في تطوير برامجنا ونشاطاتنا. يمكن تعبئة الاستطلاع على هذا الرابط. يمكن أيضاً تعبئة الاستطلاع ومشاركة انطباعاتكم معنا يوم الثلاثاء بتاريخ ؟؟؟ الساعة 6:30 مساء بتوقيت فلسطين. وفي يوم الثلاثاء المقبل، بتاريخ ؟؟؟ نستكمل نشاطات "قومي" المعهودة في التوقيت المعتاد، في تمام الساعة 6 مساءً بتوقيت فلسطين. اللهمّ الكريم. نشكرك على جمهور "قومي". أعطنا أن نظل متعاونين في الحراك من أجل العدالة والسلام. أنعم علينا بالحكمة والرؤية والقدرة على الاصغاء لمختلف وجهات النظر. ساعدنا في تطوير نشاطاتنا وخدمة مجتمعاتنا بشكل يراعي مختلف الخصوصيات والتجارب والاحتياجات. املأ قلوبنا بنورك القدوس وأرشدنا على إحداث تغيير ينسجم مع إيماننا برسالتك العادلة. ٢ من المحتمل أن تكون فلسطين حاضرة هذا العالم في جائزة نوبل، بعد أن تم ترشيح البروفيسور مازن قمصية للجائزة. جاء الترشيح من قبل ميريد كوريجان الحائزة مسبقاً على جائزة نوبل. مازن هو أكاديمي وناشط معروف من بلدة "بيت ساحور" وساهم عبر السنوات في عدد من المبادرات من أجل العدالة، بما في ذلك تأسيس تحالف "حق فلسطين في العودة" وجولات العدالة في الحافلة، والتي أوصل من خلالها رسالته إلى آلاف الأشخاص في الولايات المتحدة. وتشمل جهوده البيئية إنشاء الاستراتيجية الوطنية الفلسطينية للتنوع البيولوجي والاستدامة، وعمله في مجال تمكين الشباب والتثقيف المتعلق بحفظ البيئة والسلام. ويعد مازن صديقاً لمركز السبيل، وشارك مع المركز في عدد من المبادرات. يهنئ مركز السبيل جهود البروفيسور قمصية وحراكه الدؤوب من أجل العدالة والسلام. يمكن متابعة نشاطاته عبر الروابط التالية: qumsiyeh.org و palestinenature.org. أيها الخالق الكريم، نرفع قلوبنا ممتنين لمسيرة البروفيسور مازن قمصية، المدافع بشغف عن الأرض والإنسان والعدالة. اجعله ينال جائزة نوبل للسّلام، ويواصل حراكه وجهوده من أجل الاستدامة والرفق بالبيئة. اجعل رسالة شعبنا تصل إلى العالم، فتساهم مختلف هذه الجهود في تحريرنا من الظلم والتدمير الذي يمارسه الاحتلال. امنحنا الشجاعة والإقدام على الانضمام لمسيرة ونهج البروفيسور مازن في الحراك السلمي الذي ينسجم مع رؤية مركز السبيل. ٣ علقت السلطة الفلسطينية، الأربعاء الماضي، نشاطات قناة "الجزيرة" في الضفة الغربية المحتلة، وتحديداً في محافظات جنين وطوباس وقلقيلية في الضفة الغربية المحتلة بسبب ما وصفته بـ «التضليل وإثارة الفتنة والعبث والتدخل في الشؤون الداخلية الفلسطينية». وورد أن القرار متعلق بتغطية "الجزيرة" القطرية للاشتباكات بين أجهزة الأمن الفلسطينية والجماعات الفلسطينية المسلحة في المنطقة. اللهمّ القدّوس. امنح شعبنا أن يكون يداً واحدة، وخاصة في ظل التحديات الراهنة. امنحنا الوعي لاحترام بعضنا البعض والحفاظ على حرية التعبير والرأي والحوار البنّاء. امنحنا يا رب دولة حرة مستقلة يمارس فيها حرية التعبير والتعددية والأمان والمساواة واحترام الكرامة الإنسانية. أعطنا يا رب أن نعزز روح الأخوّة والمواطنة. ٤ في الأسبوع الماضي، خصصت الحكومة الإسرائيلية 150 مليون دولار من ميزانيتها المخصصة لعام 2025 لتبديل صورة إسرائيل في الرأي العام العالمي، وخاصة بعد الإبادة الجماعية في قطاع غزة، والتي كشفت عن انتهاكات الاحتلال. وتسعى إسرائيل في دعايتها الإعلامية إلى تبرير ممارساتها وتبرئة ضلوعها في جرائم حرب، و إسكات الروايات المناهضة. يا إله العدل والرحمة والحق. يؤلمنا كل من يشوه الحقائق ويشهد زوراً. نتذكر ما تعلمناه في الكتاب المقدس عن أن السرقة والقتل والشهادة بالزور واشتهاء مقتنى الآخرين هي من المحرمات. نتذكر أيضاً أنك دعوت الانسان إلى نهج قائم على محبة الله، ومحبة الآخرين حبنا لأنفسنا، والتضامن مع المتألمين والمهمشين والمظلومين. أعطنا أن نسلط الضوء على الحق ومواجهة شرور الاحتلال من تضليل وافتراء وكذب وتجبّر وإبادة. اجعل العالم يصغي إلى الرواية البديلة والحقيقية. اجعل التاريخ ينبذ سلوك الجبابرة، وينصر المضطهدين. ٥ استشهد السبت الماضي ما لا يقل عن 70 فلسطينياً في 30 اعتداء على تجمعات فلسطينية في قطاع غزة. هذا واقترح الرئيس الأمريكي جو بايدن بيع أسلحة بقيمة 8 مليارات دولار لإسرائيل قبل أسبوعين فقط من مغادرة منصبه. اللهمّ المخلص. متى تخلص الشعب الفلسطيني من ممارسات الجبابرة؟ يا عمانوئيل، نؤمن أنك معنا في وسط الظلم المفروض علينا. تواسينا وتعيننا في تحمل مختلف المشقات وأن الحق سينتصر عاجلاً أم آجلاً على الباطل. نصلّي من أجل أسر الشهداء، ومن أجل الجرحى والأسرى وكل من يعاني من ضائقة اقتصادية أو نفسية نتيجة للأحداث. أعطنا خبزنا اليومي يا رب واروِنا من نبعك القدوس وامنحنا سلامك. ٦ في يوم الاثنين 6 كانون الثاني/يناير، تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية وعدداً من كنائس الشرق بعيد الميلاد المجيد بالتقويم الشرقي. وتم الاقتصار على الصلاة والقداديس والتأمل دون زينة هذا العام، حداداً على أرواح شهداء غزة. وأحيى أهالي غزة عيد الميلاد المجيد بتقوى تحت الحصار والحرمان والظروف الشاقة. كان أهالي غزة على غرار الطفل يسوع لاجئين في مغارة. ذهب هيرودس في مهب التاريخ وبقيت رسالة الطفل يسوع حاضرة حول العالم. هكذا سيذهب الاحتلال وستنتصر رسالة الإنسان المظلوم في قطاع غزة، لأن الله محبة وحق وتواضع وسلام. اللهم المحب. ولد لنا مخلصٌ وهو المسيح الربّ. اجعل نور ميلادك المجيد يملأ قلوبنا بشعاع من الإيمان بأننا سنشهد قريباً ليالي ميلاد حيث يمحى البغض وتُدفن الحرب وينبت الحب. دعنا نحتفل في السنوات القادمة بزينة عيد الميلاد وقد تحرر قطاع غزة من الحصار وعاد النازحون إلى منازلهم. عجّل يا رب وحررنا من الاحتلال، وكن مع كل من هُدِم بيته، واستشهد ابنه، وتعرض لظروف صحية أو اقتصادية نتيجة للأحداث. بارك أيضاً كافة صانعي السلام الذين تضامنوا معنا، والذين يذكروننا برعاة بيت ساحور الذين أسرعوا إلى مغارة بيت لحم وقلوبهم غامرة بالمحبة. نخص بالذكر أصدقاء مركز السبيل وكل من يجازف بزيارتنا في هذه الظروف العصيبة. نعدّ طريقك يا رب مؤمنين أنك ستنصرنا. ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلواتهم من أجل بلدان مصر وإسرائيل والأردن ولبنان وفلسطين.  

English wave of prayer Jan 6th - 9th

• This week, instead of a normal Kumi Now Session, we begin our 2025 program with an invitation to complete a feedback survey on Kumi. The feedback of our friends around the world is important for helping us improve the Kumi experience and community. You can complete the survey with this link.Sabeel will host an optional session around 6:30 PM Palestine time (UTC+2) on Tuesday for those who want to complete the survey together and discuss actions or other thoughts. Sabeel aims to be back next Tuesday with a regular Kumi Now Session at the usual time, 6 PM Palestine. 

God of Justice, we thank you for the global community of Kumi Now, united in the pursuit of justice and peace. As we use this week for reflection, we pray for wisdom and openness as feedback is gathered. May the voices of participants guide this program to greater impact and inclusivity. Bless the upcoming conversations and sessions, that they may be filled with thoughtful dialogue and shared commitment to action. We ask for your guidance as Sabeel continues its work, striving always to reflect your revolutionary love and justice in the world. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

• Sabeel’s friend and partner, Professor Mazin Qumsiyeh, was recently nominated for the 2025 Nobel Peace Prize. He was nominated by Nobel Peace Laureate Mairead Corrigan. A renowned scientist and activist from Beit Sahour, Professor Qumsiyeh has led numerous initiatives for justice, including founding the Palestine Right to Return Coalition and the Wheels of Justice Bus Tour, which reached thousands across the U.S. His environmental efforts include creating Palestine’s National Biodiversity Strategy and empowering youth through conservation and peace education. Sabeel celebrates this recognition of Professor Qumsiyeh’s inspiring work for justice and peace. Learn more at qumsiyeh.org and palestinenature.org. 

Gracious Creator, we lift our hearts in gratitude for the work of Professor Mazin Qumsiyeh, a tireless advocate for peace, justice, and the care of your creation. We ask for your sustaining grace, protection, and courage upon him and all who labor for peace. May his nomination for the Nobel Peace Prize shine a light on the urgent need for justice in our world and inspire others to join in this holy work. Grant us the courage to walk with Mazin in the path of nonviolence, advocacy for the oppressed, and caretaking of your earth. 

Lord in your mercy…hear our prayer 

• On Wednesday, the Palestinian Authority suspended Al Jazeera in the occupied West Bank for what they described as broadcasting “inciting material and reports that were deceiving and stirring strife” in the country. The decision came after Fatah, the Palestinian faction which dominates the PA, banned Al Jazeera from reporting from the governorates of Jenin, Tubas and Qalqilya in the occupied West Bank, citing its coverage of clashes between the Palestinian security forces and Palestinian armed groups in the area. 

We come before you in sorrow and humility, recognizing the deep challenges within our own community. We lift in prayer the suspension of Al Jazeera in the occupied West Bank, a decision that silences the press. We lament the divisions that persist and the ways empire distort justice and peace. Grant us the courage to confront the forces of oppression and hate within and around us. May truth and accountability guide the actions of all leaders, and may the Holy Spirit inspire reconciliation and unity among those seeking freedom. 

 Lord in your mercy…hear our prayer 

• Last week, the Israeli government committed $150 million from its budget to shape international perceptions amid Gaza genocide for 2025. Israeli propaganda has been used to whitewash its war crimes and discredit those who criticize and expose the government’s policies against Palestinians. 

God of Justice and Compassion, we come before you burdened by the misuse of power and the distortion of truth. As resources are committed to controlling narratives and silencing the cries of the oppressed, we pray for courage to confront lies and amplify the voices of those suffering in Gaza and beyond. Lord, we ask for your wisdom to guide those who seek to expose injustice and advocate for peace. Strengthen their resolve and protect them from harm. As we fight to uplift the truth tellers and confront the lies of empire, deliver us from the temptation of overcoming evil with evil.  

 Lord, in your mercy…hear our prayer. 

• On Saturday, Israeli forces killed at least 70 Palestinians in 30 separate attacks across the Gaza Strip. At the same time, U.S. President Joe Biden proposed an $8 billion arms sale for Israel just two weeks before leaving office.  

Holy God, in our lament and despair, we decry the evil of empire that perpetuates such violence, injustice, and suffering. Oh Lord, we cry to you; do not let our eyes stray from the unimaginable pain and loss but help us see your presence incarnated in Gaza. Emmanuel, born among the rubble, you stand with the oppressed and brokenhearted. We ask for your divine justice to prevail and for your light to touch the people of Gaza. Renew our commitment to stand with them, to speak truth to power, and to work for the day when all people can live in peace and security. 

Lord, in your mercy…hear our prayer. 

• On Monday 6th January, Eastern Orthodox Christians around the world celebrate Christmas by the Julian calendar.  

Loving God, we ask for blessings on our Eastern Orthodox brothers and sisters in celebrating the birth of Christ, the Light of the World. As they gather in reverence, may we remember that Christ, born among the rubble, calls us to stand in solidarity with those suffering. We also ask for your guidance in the New Year as Sabeel and Friends of Sabeel worldwide continue their important work. Renew our hearts with the light of your boundless love and a commitment to bring justice and healing to a weary world, especially for those in your place of birth. 

Lord, in your mercy…hear our prayer. 

We join the World Council of Churches in their prayers for the countries of Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Palestine. 

Lord in your mercy…hear our prayer.

German Wave of Prayer, 6th - 9th of January 2025

Sabeel Welle des Gebets Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht. 9. Januar 2025 Diese Woche beginnen wir unser Programm für 2025 mit einer Einladung zur Teilnahme an einer Feedback-Umfrage zu Kumi, anstelle einer normalen Kumi Now-Sitzung. Das Feedback unserer Freunde auf der ganzen Welt ist wichtig, um uns dabei zu helfen, die Kumi-Erfahrung und die Gemeinschaft zu verbessern. Sie können die Umfrage über diesen Link ausfüllen. Sabeel wird am Dienstag gegen 18:30 Uhr palästinensischer Zeit (UTC+2) eine optionale Sitzung für diejenigen veranstalten, die die Umfrage gemeinsam ausfüllen und Aktionen oder andere Gedanken besprechen möchten. Sabeel beabsichtigt, am nächsten Dienstag zur gewohnten Zeit, 18 Uhr palästinensischer Zeit, mit einer regulären Kumi Now-Sitzung zurückzukehren. Gott der Gerechtigkeit, wir danken dir für die globale Gemeinschaft von Kumi Now, die sich im Streben nach Gerechtigkeit und Frieden vereint. Während wir diese Woche zum Nachdenken nutzen, beten wir um Weisheit und Offenheit, wenn das Feedback gesammelt wird. Mögen die Stimmen der Teilnehmer dieses Programm zu mehr Wirkung und Inklusivität führen. Segne die bevorstehenden Gespräche und Sitzungen, damit sie von einem durchdachten Dialog und gemeinsamem Engagement für Taten geprägt sind. Wir bitten um deine Führung, während Sabeel seine Arbeit fortsetzt und stets danach strebt, deine revolutionäre Liebe und Gerechtigkeit in der Welt widerzuspiegeln. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Sabeels Freund und Partner, Professor Mazin Qumsiyeh, wurde kürzlich für den Friedensnobelpreis 2025 nominiert. Er wurde von der Friedensnobelpreisträgerin Mairead Corrigan nominiert. Professor Qumsiyeh, ein renommierter Wissenschaftler und Aktivist aus Beit Sahour, hat zahlreiche Initiativen für Gerechtigkeit ins Leben gerufen, darunter die Gründung der Palestine Right to Return Coalition und der Wheels of Justice Bus Tour, die Tausende in den USA erreichte. Zu seinen Umweltbemühungen gehören die Entwicklung der palästinensischen National Biodiversity Strategy und die Stärkung der Jugend durch Naturschutz und Friedenserziehung. Sabeel feiert diese Anerkennung der inspirierenden Arbeit von Professor Qumsiyeh für Gerechtigkeit und Frieden. Erfahren Sie mehr unter qumsiyeh.org und palestinenature.org. Gnädiger Schöpfer, wir sind von Herzen dankbar für die Arbeit von Professor Mazin Qumsiyeh, einem unermüdlichen Verfechter von Frieden, Gerechtigkeit und der Sorge um deine Schöpfung. Wir bitten um deine anhaltende Gnade, deinen Schutz und deinen Mut für ihn und alle, die sich für den Frieden einsetzen. Möge seine Nominierung für den Friedensnobelpreis ein Licht auf die dringende Notwendigkeit von Gerechtigkeit in unserer Welt werfen und andere dazu inspirieren, sich dieser heiligen Arbeit anzuschließen. Gib uns den Mut, mit Mazin auf dem Weg der Gewaltlosigkeit, des Eintretens für die Unterdrückten und der Fürsorge für deine Erde zu gehen. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Am Mittwoch hat die Palästinensische Autonomiebehörde Al Jazeera im besetzten Westjordanland suspendiert, weil der Sender angeblich „Material sendet, das zu Unruhen anstiftet und irreführend ist“, wie es hieß. Die Entscheidung fiel, nachdem die Fatah, die palästinensische Fraktion, die die PA dominiert, Al Jazeera die Berichterstattung aus den Gouvernements Dschenin, Tubas und Qalqilya im besetzten Westjordanland untersagt hatte, und zwar unter Berufung auf die Berichterstattung über Zusammenstöße zwischen den palästinensischen Sicherheitskräften und bewaffneten palästinensischen Gruppen in der Region. Wir kommen in Trauer und Demut vor dich und erkennen die großen Herausforderungen in unserer eigenen Gemeinschaft an. Wir beten für die Aufhebung der Al Jazeera-Sendeerlaubnis im besetzten Westjordanland, eine Entscheidung, die die Presse zum Schweigen bringt. Wir beklagen die anhaltenden Spaltungen und die Art und Weise, wie Imperien Gerechtigkeit und Frieden verzerren. Gib uns den Mut, den Kräften der Unterdrückung und des Hasses in uns und um uns herum entgegenzutreten. Mögen Wahrheit und Verantwortlichkeit das Handeln aller Führungspersönlichkeiten leiten, und möge der Heilige Geist Versöhnung und Einheit unter denen, die Freiheit suchen, inspirieren. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Letzte Woche hat die israelische Regierung 150 Millionen Dollar aus ihrem Haushalt bereitgestellt, um die internationale Wahrnehmung des Völkermords im Gazastreifen im Jahr 2025 zu beeinflussen. Die israelische Propaganda wurde genutzt, um ihre Kriegsverbrechen zu beschönigen und diejenigen zu diskreditieren, die die Politik der Regierung gegen die Palästinenser kritisieren und aufdecken. Gott der Gerechtigkeit und des Mitgefühls, wir kommen vor dich, belastet durch den Missbrauch von Macht und die Verdrehung der Wahrheit. Da Ressourcen dafür eingesetzt werden, die Berichterstattung zu kontrollieren und die Schreie der Unterdrückten zum Schweigen zu bringen, beten wir um den Mut, Lügen zu begegnen und die Stimmen derer zu verstärken, die in Gaza und darüber hinaus leiden. Herr, wir bitten um deine Weisheit, um diejenigen zu leiten, die versuchen, Ungerechtigkeit aufzudecken und sich für den Frieden einzusetzen. Stärke ihre Entschlossenheit und schütze sie vor Schaden. Während wir darum kämpfen, die Wahrheitsliebenden zu stärken und den Lügen des Imperiums entgegenzutreten, befreie uns von der Versuchung, das Böse mit Bösem zu überwinden. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet. Am Samstag töteten israelische Streitkräfte bei 30 verschiedenen Angriffen im gesamten Gazastreifen mindestens 70 Palästinenser. Gleichzeitig schlug US-Präsident Joe Biden nur zwei Wochen vor seinem Ausscheiden aus dem Amt einen Waffenverkauf in Höhe von 8 Milliarden US-Dollar für Israel vor. Heiliger Gott, in unserer Klage und Verzweiflung prangern wir das Böse des Imperiums an, das solche Gewalt, Ungerechtigkeit und Leid fortbestehen lässt. Oh Herr, wir rufen zu dir; lass unsere Augen nicht von dem unvorstellbaren Schmerz und Verlust abwenden, sondern hilf uns, deine Gegenwart in Gaza zu sehen. Emmanuel, geboren unter den Trümmern, stehe du den Unterdrückten und den gebrochenen Herzen bei. Wir bitten darum, dass deine göttliche Gerechtigkeit siegt und dein Licht die Menschen in Gaza berührt. Erneuere unser Versprechen, ihnen beizustehen, den Mächtigen die Wahrheit zu sagen und auf den Tag hinzuarbeiten, an dem alle Menschen in Frieden und Sicherheit leben können. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet. Am Montag, dem 6. Januar, feiern orthodoxe Christen in aller Welt Weihnachten nach dem Julianischen Kalender. Liebender Gott, wir bitten um Segen für unsere orthodoxen Brüder und Schwestern, die die Geburt Christi, des Lichts der Welt, feiern. Mögen wir, wenn sie sich in Ehrfurcht versammeln, daran denken, dass Christus, der unter Trümmern geboren wurde, uns aufruft, uns mit den Leidenden zu solidarisieren. Wir bitten auch um deine Führung im neuen Jahr, während Sabeel und Friends of Sabeel weltweit ihre wichtige Arbeit fortsetzen. Erneuere unsere Herzen mit dem Licht deiner grenzenlosen Liebe und dem Engagement, einer erschöpften Welt Gerechtigkeit und Heilung zu bringen, insbesondere den Menschen an deinem Geburtsort. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet. Wir Beten mit dem Ökumenischen Weltrat der Kirchen für die Menschen in den Ländern Ägypten, Israel, Jordanien, Libanon und Palästina. Herr in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete - AMEN

Swedish Wave of Prayer, 30th of December, 2024 - 2nd of January 2025

Bed med Sabeel Vecka 1 2025 För andra året har Sabeel, tillsammans med lokala organisationer, arbetat fram en föreställning med titeln Emmanuel. Den ger en bild av verkligheten för livet i Gaza under julen och poängterar hur kärleken triumferar över makten och fortsätter att vara en större kraft. Nästan 400 människor, framför allt tonåringar och unga vuxna, har sett föreställningen i Jerusalem. Man planerar att ge den i Ramallah den 5 januari och i Betlehem den 12 januari. Kärleksfulle Gud,vi tackar dig för succén med föreställningen av Emmanuel och för det budskap av hopp och kärlek som det gett många hjärtan. Vi är tacksamma för möjligheten att dela berättelser som inspirerar till tro och påminner oss om din närvaro i vår kramp. Välsigna de kommande föreställningarna i Ramallah och Betlehem, så att de kommer att beröra fler liv och sprida budskapet om din uthålliga kärlek. Stärk vår tro på att kärleken är den starkaste kraften och att förtryckets makt och våld inte kommer att fortsätta. Herre, i din nåd… hör våra böner. I sina senaste predikningar och mässor har påven fördömt dödandet av palestinska barn, han kallar Israels aktioner ”grymhet inte krig”. Hans ökande engagemang kommer efter ett antal symboliska handlingar, bland annat att inviga en julkrubba med en palestinasjal. Påven har upprätthållit en daglig kontakt med den katolska församlingen i Gaza sedan krigets början och förra veckan var den Heliga familjens församling värd för en mässa med Vatikanens sändebud tillsammans med kardinal Pierbattista Pizzaballa. Påvens aktioner har föranlett Israel att kalla upp Vatikanens ambassadör och för president Herzog att ansöka om audiens hos påven på grund av hans inflytande på den globala opinionen. Inkarnerade Kristus, vi tackar dig för de profetiska röster som höjs världen över. Herre, fortsätt att leda kyrkan i att så frön av den revolutionära kärleken, att modigt säga sanningen och stå upp för de förtryckta. Vi ber att alla kyrkoledare ska förbli trofasta mot Kristus när de fortsätter att arbeta för rättvisa, fred och försoning. Herre, i din nåd… hör våra böner. Under julen dog tre spädbarn i Gaza, på grund av kylan. I en massaker mördades fem journalister och fem sjukvårdsarbetare i ett pressmarkerat fordon, medan de väntade på födelsen av ett barn till en av dem, på al-Adwa-sjukhuset. Namnen på Journalisterna är: Ayman Al-Jadi (journalist), Faisal Abu Al-Qumsan (reporter), Fadi Hassouna (redaktör), Ibrahim Sheikh Ali (journalist), and Mohammed Al-Lada’a (redaktör). Namnen på sjukvårdsarbetarna är: Dr. Ahmad Samour (barnläkare), Israa Abu Zayda (biomedicinsk analytiker), Abdul Majeed Abu Al-Eish (sjukvårdare), Maher Al-Ajrami (sjukvårdare), Fares Al-Houdali (underhållsspecialist). Gode Gud, hjälp oss att se verkligheten i Gaza och stoppa massakrerna som sker där dagligen. Herre, i vår klagan ropar vi till dig för dessa som dödades när de betjänade andra – journalister som sökte sanningen och hälsovårdsarbetare som gav sina liv för sina patienter. Vi erkänner att vi inte kan namnge alla döda och ber dig att hämta dem hem till din himmelska omsorg. Hjälp oss med vår tro. Hjälp oss när vi bevittnar lidandet och hjälp oss att se ditt ansikte i de fallnas ansikten. Stärk vår beslutsamhet att delta i arbetet med din revolutionära kärlek trots lidandet. Herre, i din nåd… hör våra böner. Den senaste förstörelsen av Kamal Adwan-sjukhuset och de fruktansvärda handlingar som den israeliska militären begick vid sjukhuset är ofattbara. Vid det sista fungerande sjukhuset i norra Gaza tvångsförflyttades patienter och personal vid den våldsamma räden av israelisk militär och branden den 27 december 2024. Hundratals individer har inte uppgetts, bland dem sjukhusdirektorn dr Hussam Abu Safiya. Överlevande som intervjuats av EuroMed Monitor beskrev hur den israeliska armén medvetet genomförde avrättningar, sexuella övergrepp och misshandel, när 240 av den medicinska personalen fördes bort. Norra Gaza står nu utan några fungerande sjukhus. Gud, som var, är och kommer, vi står överväldigade inför den senaste förstörelsen av Kamal Adwan-sjukhuset. Vi ropar efter rättvisa, för helandet av de skadade och för ett säkert återvändande av de bortförda. Vi ber för all bortförd personal, vi ber om säkerhet för dr Hussam Abu Safiya, som osjälviskt betjänat sina patienter trots hot och våld. I mötet med sådan grymhet, hjälp oss att hålla fast vid hoppet, led oss när vi strävar efter att stå solidariska med dem som lider och ge oss styrkan att fortsätta arbetet för fred, rättvisa och medlidande. Herre, i din nåd… hör våra böner. Den israeliska armén planerar att installera dystopiska teknologiska säkerhetssystem på den ockuperade Västbanken, med vakttorn och mekanismer som kommer att avlossa skarp ammunition på avstånd utan att kontrollera säkerheten för palestinier om det skulle uppstå tekniska fel. Denna åtgärd kommer tillsammans med de fortsatta israeliska räderna och bosättarattackerna mot palestinska städer och byar, såväl som de officiella israeliska uttalandena om annektering av den ockuperade Västbanken och att expandera de illegala bosättningarna där. Rättvise Gud, vi fördömer teknologierna som imperier använder för att lemlästa och förstöra. Eftersom vi lever i rädsla för en förvärrad verklighet på Västbanken, längtar våra sinnen efter rättfärdighet. Herre, vi ber om skydd för de oskyldiga, ett slut på våldet och att hjärtana hos dem som har makten ska mjukna. Visa världen plågan hos samhällena på Västbanken, som är utsatta för fångenskap och öka styrkan hos rösterna runt om i världen, de som arbetar i solidaritet med dem som lider. Herre, i din nåd… hör våra böner. Starten för den judiska högtiden Hannukah började kvällen den 25 december. Sista kvällen för Hannukah blir den 2 januari 2025. Gud av ljus, under denna Hannukah-period lyfter vi upp våra judiska bröder och systrar som står upp med mod och solidaritet för de förtryckta. Trots det lidande vi bevittnar, kommer vi inte att blanda ihop judaism med sionism, utan istället hålla fast vid den verkliga andan i tron – den av kärlek, barmhärtighet och värdighet för alla. Fortsätt att välsigna deras arbete för fred och rättvisa och låt ditt ljus förändra deras hjärtan som använder tron till att rättfärdiga våld och förtryck. Herre, i din nåd… hör våra böner. Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för alla människor som är statslösa. Herre, i din nåd… hör våra böner.