Sabeel Wave of Prayer from Jerusalem: February 2018

Wednesday, February 28, 2018

English 1/3/2018

Sabeel Wave of Prayer
March 1st, 2018

Last Wednesday, Israeli forces demolished three structures and a home in the Shufat and Beit Hanina neighborhoods of occupied east Jerusalem, leaving a family of 6 homeless.

· Lord, we continue to pray for the people of Jerusalem as they live under Israeli occupation. We remember the family that has lost its home, especially the children, during this winter season. Lord in your mercy…

Last Thursday, a Palestinian man died while being held in Israeli custody. Yassin Omar al-Saradih , died shortly after being detained by Israeli forces from his home in the occupied West Bank city of Jericho.

· Lord, we remember the family of Yassin as they weep for their beloved son. We pray for an end to the occupation that deprives our people from their basic rights. Lord in your mercy…

In Jerusalem, the different Church leaders have indefinitely shut the church of The Resurrection (holy Seplechure) in protest against discriminatory Israeli policy, aimed at weakening Christian presence in the holy city.

· Lord, we pray for the Church in Jerusalem that is in danger. We ask for your spirit to stand with our community of faith who are vulnerable and unprotected from Israeli injustice. Lord in your mercy…

The United States has announced that it will move its embassy from Tel Aviv to Jerusalem on May 14th to coincide with Israel's 70th Independence Day.

· Lord, we pray for strength to overcome the unjust decisions of Washington. Dear God, help the people of conscience around the world to unite and stand for human rights and international law, and put an end to the Israeli occupation. Lord in your mercy…

Last week, the “Ramallah Friends School” prom for the Class of 2018 was held. The students of the graduating class voted a peer with Cerebral Palsy, another with Social Cues Disorder and ADHD as prom king and queen. RFS is one of the first schools in Palestine to properly integrate support services for students with different learning abilities.

· Lord, we pray for all Palestinian schools and especially the students. May your spirit guide the new generations of Palestinians towards a future where justice prevails and all people are appreciated and respected. Lord in your mercy…

On Sunday, Israeli settlers took over 120 dunums (40 acres) of land near the village of Jalud, to the south of Nablus in the northern West Bank.

· Lord, we pray for the Palestinian farmers who have lost their land to the settlers. We pray for an end of the Israeli occupation that allows such crimes to occur. Lord in your mercy…

On Wednesday, February 28, Sabeel Nazareth will launch the book, 100 Years Marking the Balfour Declaration, by the Palestinian historian Johnny Mansour.

· Lord, we pray for the Sabeel Nazareth staff, volunteers and local committees who continue to work hard for justice, peace and reconciliation in our troubled land. We pray that the event will be informative and well attended. Lord in your mercy…

Sabeel is organizing an international witness visit from the 28th of February to the 8th of March 2018 under the theme: The Forgotten Faithful – A Window into the Life and Witness of Christians in The Land of the Holy One. Sabeel Witness Visits provide participants with the unique opportunity to experience the reality of Palestinians living under Israeli Occupation.

· Lord, we pray for an enriching and fruitful visit that will enable the participants to see and learn firsthand the situation on the ground. We pray that they will go back inspired and encouraged to continue the work of justice and peace for this troubled land. Lord in your mercy...

· We join the World Council of Churches in praying for the countries of Belgium, Luxembourg and the Netherlands. Lord in your mercy…

French 1/3/2018

PRIÈRE DE SABEEL

Dieu de miséricorde et d’amour, nous te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons. Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain. A toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.

Invitation à la vague de prière :

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.

Vague de prière pour le jeudi 1^er mars 2018 :

● Mercredi dernier, les forces israéliennes ont démoli trois bâtiments et une maison d’habitation dans les quartiers de Shoufat et de Beit Hanina de Jérusalem-Est occupée, laissant une famille de 6 personnes sans domicile.

Seigneur, nous continuons à Te prier pour la population de Jérusalem qui vit sous occupation israélienne. Nous pensons à la famille qui a perdu son foyer, en particulier aux enfants, en cette saison d’hiver. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Jeudi dernier, un Palestinien est mort alors qu’il était en détention israélienne. Yassin Omar al-Saradih est décédé peu après avoir été cherché à son domicile à Jéricho en Cisjordanie occupée et mis en détention par les forces israéliennes.

Seigneur, nous pensons à la famille de Yassin qui pleure son fils bien-aimé. Nous Te prions pour que prenne fin l’occupation qui prive notre population de ses droits fondamentaux. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● À Jérusalem, les différents chefs d’Église ont fermé pour une durée indéterminée l’église de la Résurrection (le Saint Sépulcre) pour protester contre une politique israélienne discriminatoire, visant à affaiblir la présence chrétienne dans la ville sainte.

Seigneur, nous Te prions pour l’Église à Jérusalem qui est en danger. Nous Te demandons que Ton Esprit soit aux côtés de notre communauté de foi, vulnérable et sans protection face à l’injustice israélienne. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Les États-Unis ont annoncé qu’ils allaient déplacer leur ambassade de Tel Aviv à Jérusalem le 14 mai, jour du 70^ème anniversaire de la proclamation de l’indépendance de l’État d’Israël.

Seigneur, donne-nous la force de ne pas nous laisser arrêter par les décisions injustes de Washington. Ô Dieu, aide les gens de conscience du monde entier à s’unir pour prendre position en faveur des droits humains et du droit international, et pour mettre fin à l’occupation israélienne. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● La semaine dernière s’est tenue la fête de la promotion 2018 de l’École des Amis (Quakers) de Ramallah. Les étudiants de la promotion sortante ont élu comme roi et reine de la fête un(e) camarade atteint(e) de paralysie cérébrale et un(e) autre souffrant de problèmes relationnels. L’École des Amis de Ramallah est l’une des premières écoles de Palestine à comporter des services de soutien adaptés pour les élèves ayant des capacités d’apprentissage différentes.

Seigneur, nous Te prions pour toutes les écoles palestiniennes, et en particuliers pour leurs élèves. Puisse Ton Esprit guider les nouvelles générations de Palestiniens vers un avenir où la justice règnera et où tous seront reconnus et respectés. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Dimanche, des colons israéliens se sont emparés de plus de 12 hectares de terres près du village de Jaloud au sud de Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie.

Seigneur, nous Te prions pour les paysans palestiniens qui ont perdu leurs terres accaparées par des colons. Nous Te prions pour que cesse l’occupation qui permet de tels crimes. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Mercredi 28 février, Sabeel Nazareth sort le livre Les 100 ans de la Déclaration Balfour, de l’historien palestinien Johnny Mansour.

Seigneur, nous Te prions pour l’équipe de Sabeel Nazareth, ses bénévoles et tous les comités locaux qui continuent à travailler dur pour la justice, la paix et la réconciliation dans notre pays troublé. Nous Te prions pour que cet évènement soit instructif et qu’il réunisse beaucoup de gens. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Sabeel organise une Visite internationale de Témoignage du 28 février au 8 mars 2018 sur le thème ‟Les croyants oubliés – Une fenêtre ouverte sur la vie et le témoignage de chrétiens de Terre sainte”. Les Visites de Témoignage de Sabeel donnent aux participants une occasion unique de connaître la réalité des Palestiniens qui vivent sous occupation israélienne.

Seigneur, nous Te prions pour une visite enrichissante et fructueuse qui donnera aux participants l’occasion de voir de près et de prendre connaissance de la situation sur le terrain. Nous Te prions pour qu’ils s’en retournent incités et encouragés à poursuivre le travail de justice et de paix pour ce pays troublé. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de Belgique, du Luxembourg et des Pays Bas. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Wednesday, February 21, 2018

French 22/2/2018

PRIÈRE DE SABEEL

Invitation à la vague de prière :

Vague de prière pour le jeudi 22 février 2018 :

● Les autorités israéliennes ont achevé la construction d’un checkpoint/mirador à l’entrée de la Porte de Damas, la principale porte d’accès à la Vieille Ville de Jérusalem-Est occupée.

Seigneur, nous Te prions pour que Ton Esprit veille sur les habitants de Jérusalem lorsqu’ils entrent quotidiennement dans la Vieille Ville de Jérusalem et en sortent. Puissent les puissants qui tiennent à vivre par la force de l’épée comprendre que c’est la justice et l’égalité qui ‟font œuvre de paix”, et non le contrôle et la domination. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● La jeunesse palestinienne d’Hébron a mené la semaine dernière sa 9^ème campagne annuelle ‟Ouvrez la rue Shouhada”. La campagne comportait des manifestations non-violentes, des expositions artistiques et des activités culturelles pour alerter l’opinion publique sur les contraintes croissantes imposées aux Palestiniens qui vivent à Hébron, et sur les violations des droits humains qu’ils subissent.

Seigneur, nous protestons contre les injustices subies par les habitants d’Hébron, en particulier contre la violence sociale et économique que représente le maintien de la fermeture de la rue Shouhada. Nous Te prions pour la guérison du territoire, et pour la paix de ceux qui doivent constamment vivre avec tant de peur et de persécution. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Deux adolescents palestiniens ont été découverts tués dans le sud de la Bande de Gaza assiégée à la suite de vagues de raids aériens israéliens. Israël déclarait avoir visé 18 positions du Hamas en riposte à l’explosion d’un ‟engin artisanal” près de la frontière avec Israël le week-end dernier, blessant quatre soldats israéliens.

Seigneur, nous Te prions pour la Bande de Gaza assiégée et pour ses habitants qui souffrent. Nous Te prions aussi pour que cesse la violence qui continue à détruire des vies, cette violence qui ne fera jamais advenir la paix. Puissent les gens de bonne volonté du monde entier aider à libérer Gaza. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● En France, l’ambassade d’Israël va boycotter la cérémonie d’ouverture du Festival du film israélien le 13 mars prochain. Au cours du festival, le film ‟Foxtrot” du réalisateur israélien Samuel Maoz sera projeté. Le film montre l’armée israélienne en train de camoufler la mort d’adolescents palestiniens.

Seigneur, nous Te remercions pour tous les gens qui utilisent toutes les formes d’art et de culture pour mettre en lumière les injustices de notre monde. Nous Te prions pour que le film obtienne une bonne audience et qu’il soit couronné de succès. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Dimanche, des colons israéliens ont agressé un conducteur de bus palestinien qui travaille pour la compagnie de transport israélienne Egged, près d’Hébron. Le conducteur, Salah Abou Jamal de Jérusalem-Est occupée, a été frappé violemment par des colons fanatiques près de la colonie illégale de Kiryat Arba. La violence de colons contre des Palestiniens et leurs propriétés est courante en Cisjordanie et fait rarement l’objet d’enquêtes de la part des autorités israéliennes.

Seigneur, nous Te prions pour le prompt rétablissement de Salah, et pour que ses agresseurs soient traduits en justice. Ô Dieu, donne-nous le courage et la détermination de faire porter nos efforts sur notre libération sans céder à la tentation de la haine et de la violence. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● La semaine dernière, plus de 450 Palestiniens en détention administrative dans des prisons israéliennes ont commencé un boycott général et illimité de tous les tribunaux israéliens. Les personnes en détention administrative sont détenues sans inculpation ni jugement sur des périodes pouvant atteindre plusieurs années.

Seigneur, nous Te prions pour tous nos prisonniers palestiniens privés de justice. Au nom du Très Saint qui fut incarcéré dans des prisons romaines, nous Te prions pour la libération de nos militants de la liberté et pour la suppression des tribunaux militaires israéliens corrompus. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de la France, de l’Allemagne et de Monaco. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Swedish 22/2/2018

Sabeels bönevåg över världen

22 februari 2018

Israeliska myndigheter har fullbordat konstruktionen av ett vakttorn (checkpoint) vid ingången till Damaskusporten som är huvudingången in till det ockuperade Östra Jerusalems gamla stad.

· Herre vi ber att din ande ska vaka över människor när de dagligen går ut och in i Jerusalems gamla stad. Låt makthavarna som insisterar på att visa makt genom svärd förstå att det som skapar fred är rättvisa och jämlikhet, inte kontroll och dominans.
Herre i din nåd … Hör våra böner.

I Hebron höll palestinska ungdomar sin 9:e årliga ”Open Shuhada street”- kampanj förra veckan. Kampanjen består av ickevålds-demonstrationer, konstutställningar och kulturella arrangemang för att skapa uppmärksamhet kring 24 år av ökande restriktioner för palestinierna som bor i Hebron och de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som de utsätts för.

· Herre, vi ropar högt om de orättvisor som de boende i Hebron utsätts för, speciellt det ekonomiska och sociala våld som orsakas av stängningen av Shuhada street. Vi ber om helande för landet och fred och frid för dem som nu upplever så mycket rädsla och förföljelse.
Herre i din nåd…

Två palestinska tonåringar hittades döda i den södra delen av den belägrade Gazaremsan efter vågor av israeliska flyganfall. Israel hävdar att man hade riktat anfallen mot 18 Hamasställningar. Detta var ett svar på ett ”egentillverkat explosivt föremål” som detonerade vid gränsen förra helgen och skadade fyra israeliska soldater.

· Herre vi ber för den belägrade Gazaremsan och dess lidande invånare. Vi ber också om ett slut på våldet som fortsätter att skörda liv. Våldet kommer aldrig att skapa fred. Låt människor med god vilja från hela världen hjälpa till att befria Gaza.
Herre i din nåd…

Israeliska ambassaden i Frankrike kommer att bojkotta öppningsceremonin för den israeliska filmfestivalen den 13 mars. Under festivalen kommer den israeliske filmregissören Samuel Maozoes film ”Foxtrot” att visas. Filmen beskriver hur den israeliska armen döljer hur palestinska tonåringar dödas.

· Herre vi tackar dig för människor som använder alla former av kultur och konst för att kasta ljus på orättvisorna i vår värld. Vi ber att filmvisningen ska bli välbesökt och framgångsrik.
Herre i din nåd…

I söndags överfölls en palestinsk bussförare nära Hebron. Föraren, Salah Abu Jamal från ockuperade Västbanken, arbetar för det israeliska företaget Egget. Han blev svårt slagen av fanatiska bosättare nära den illegala bosättningen Kiryat Arba. Bosättarvåld mot palestinier och deras egendom är rutin på Västbanken och undersöks knappast alls av israeliska myndigheter.

· Herre, vi ber om en snabb återhämtning för Salah och att de som attackerade honom ställs inför rätta. Gode Gud, ge oss modet och beslutsamheten att fokusera på vår frigörelse och inte ge efter för frestelsen att känna hat och använda våld.
Herre i din nåd….

Förra veckan började mer än 450 palestinska ”adminstrative detainees” i israeliska fängelser en allmän, icke tidsbegränsad bojkott av alla israeliska domstolar. ”Adminstrative detainees” hålls fängslade under långa, icke tidsbestämda, ibland förlängda perioder, utan att få veta vad de anklagas för och utan rättegång. Detta kan ibland pågå många år.

· Herre, vi ber för alla palestinska fångar som förvägras rättvisa. Vi ber att våra frihetsaktivister släpps fria och om en nedmontering av de korrupta israeliska militärdomstolarna.
Herre i din nåd…

· Vi ber tillsammans med Kyrkornas världsråd för Frankrike, Tyskland och Monaco.
Herre i din nåd….

Tuesday, February 20, 2018

English 22/2/2018

Sabeel Wave of Prayer
February 22^nd, 2018

Israeli authorities have completed the construction of a watchtower/checkpoint at the entrance of Damascus Gate, the main gate into occupied East Jerusalem’s Old City.

· Lord, we pray that your spirit will watch over the people of Jerusalem as they make their daily visits in and out of the Old City of Jerusalem. May the powerful who insist on living by the sword, understand that “what makes for peace” is justice and equality, not control and dominance. Lord in your mercy… Hear our prayer

Palestinian youth in Hebron held their 9th annual “Open Shuhada Street” campaign last week. The campaign included nonviolent demonstrations, art exhibitions, and cultural events to raise awareness about the 24 years of increasing restrictions on Palestinians living in Hebron and the human rights violations they suffer.

· Lord, we cry out at the injustices experienced by those living in Hebron, particularly the economic and social violence caused by the sustained closing of Shuhada Street. We pray for healing of the land, and for peace to those who must currently live with so much fear and persecution. Lord, in your mercy…

Two Palestinian teenagers were found killed in the southern area of the besieged Gaza Strip following waves of Israeli air raids. Israel said it had targeted 18 Hamas positions, in response to an "improvised explosive device”, that detonated near the border with Israel last weekend, wounding four Israeli soldiers.

· Lord, we pray for the besieged Gaza strip, and its suffering inhabitants. We also pray for an end to the violence that continues to harvest lives, the violence that will never deliver peace. May people of good will around the world help to set Gaza free. Lord in your mercy…

In France, Israel's embassy will boycott the March 13 opening ceremony of the Israeli Film Festival. During the festival, the Israeli film director Samuel Maoz's movie, "Foxtrot", will be screened. The movie depicts the Israeli army covering up the deaths of Palestinian teenagers.

· Lord, we give thanks for all people who use all forms of culture and art to shed light on the injustices in our world. We pray for the movie screening to be well attended and successful. Lord in your mercy…

On Sunday, Israeli settlers assaulted a Palestinian bus driver who works for the Israeli transportation company Egged, near Hebron. The driver, identified as Salah Abu Jamal from occupied East Jerusalem, was severely beaten by fanatic settlers near illegal Kiryat Arba settlement. Settler violence against Palestinians, and their property is routine in the West Bank and is rarely investigated by Israeli authorities.

· Lord, we pray for the speedy recovery of Salah and for his attackers to be brought to justice. Dear God, grant us the courage and determination to focus on our liberation and not to give in to the temptation of hatred and violence. Lord in your mercy…

Last week, more than 450 Palestinian administrative detainees in Israeli jails began a general and open-ended boycott of all Israeli courts. The administrative detainees are held without charge or trial for prolonged periods of time that sometimes reaches many years.

· Lord, we pray for all our Palestinian prisoners who are deprived of justice. In the name of the Holy One, who was a prisoner in Roman jails, we pray for the release of our freedom activists and the dismantling of the corrupt Israeli military courts. Lord in your mercy…

· We join the World Council of Churches in praying for the countries of France, Germany and Monaco. Lord in your mercy…

Thursday, February 15, 2018

Swedish 15/2/2018

Sabeels bönevåg över världen

Fastan, den viktiga perioden av eftertänksamhet, har börjat runt jorden. Förra fredagen anordnade Sabeel en samling i Jeriko där 101 deltagare från Nasaret och Jerusalem möttes och reflekterade kring meningen med fastan i Palestina och Israel.

· Vi ber att den heliga anden ska fortsätta att leda deltagarna i programmen och att det under fastan kommer att öppnas möjligheter att dela denna erfarenhet med andra i kyrkorna i Nasaret och Jerusalem. Låt hjärtan och sinnen hos lokala kristna vara öppna under fastan och vara förberedda för din uppståndelse.

Herre i din nåd … hör våra böner.

I går förhindrade israelisk militär ett firande för pensionerade palestinska lärare i ockuperade östra Jerusalem. Eventet organiserades av palestinska utbildningsdirektoratet och den palestinske utbildningsministern, Sabri Saidam och flera tjänstemän från ministeriet skulle delta.

· Herre vi ber för våra lärare att de får den frihet som andra kan åtnjuta i andra delar av världen. Gode Gud vi tackar dig för alla lärare i världen som ägnar sina liv åt att ge utbildning åt våra barn. Vi ber för Jerusalem och dess invånare som fortsatt blir berövade ett normalt liv.
Herre i din nåd…

I torsdags utsattes dussintals palestinska skolbarn i den ockuperade staden Hebron för höga halter tårgas när israeliska styrkor ”duschade” deras skola med gasen.

· Herre vi ber för palestinska elever som fortsätter att bli offer på grund av den israeliska ockupationen och dess brott. Vi ber för de skräckslagna barnen och lärarna som försöker återhämta sig från traumat i den här upplevelsen.
Herre i din nåd ….

För mindre än tre år sedan välte en israelisk militärjeep och dödade 21-åringen Abdallah under en militärräd i hans by, Kufr Malek, norr om Ramallah. I år fick Abdallahs familj en räkning från Israel, som kräver 28 000 dollar som kompensation för skadorna på jeepen.

· Herre vi ber för Abdallahs familj som fortsätter att trakasseras vn den israeliska armen. Käre Jesus, eftersom du har upplevt förödmjukelsen av romerska soldater under ditt lidande före uppståndelsen ber vi dig att hjälpa vårt folk att få tillbaka sin värdighet och frihet.
Herre i din nåd…

I fredags valdes biskop Yasser Ayyash till patriarkatets kyrkoherde i synoden för Melkitiska Katolska kyrkan i Jerusalem. Biskop Ayyash efterträder Bishop Josef-Jules som tjänat kyrkan i Jerusalem sedan 2008.

· Herre, vi ber för din kyrka i Mellanöstern, särskilt grenen i Jerusalem. Vi tackar för det ansvar och den tjänst biskop Joseph-Jules Zerey haft och ber att din Ande ska leda biskop Yasser Ayyash i hans tjänst.
Herre din nåd...

Jerusalems kommun kommer att börja samla in kommunal skatt från fastigheter som ägs av FN och många av stadens kyrkor men används för olika ändamål. Förra veckan blockerade kommunen konton för Armeniska, Katolska och Grekisk-ortodoxa kyrkorna på grund av miljontals shekel i upplupna skatter. Detta nya regelverk kommer samtidigt som ultraortodoxa organisationer åtnjuter en mängd privilegier och skattelättnader.

· Herre, Israel fortsätter att inte följa avtal och att diskriminera de olika kyrkorna i vårt land. Låt kyrkan i Jerusalem uppleva solidaritet och stöd från bröder och systrar runt om i världen för att kunna försvara våra rättigheter och vår egendom.
Herre i din nåd….

I söndags varnade FN:s kontor för humanitärt bistånd (OCHA) för att 45 palestinska skolor nu hotas av rivningsorder från den israeliska militären.

· Herre vår förtryckare har förlorat all känsla för humanitet. Vi ber för att alla barn ska få uppleva sin rätt till utbildning och kunskap, och låt deras lärare fortsatt få bli välsignade med mod och visdom när de under svåra omständigheter ska utbilda ännu en palestinsk generation under ockupation.
Herre i din nåd…

Bishara, en 14-årig pojke i Nasaret kämpar mot sin cancer. Skolkamrater från Bisharas skola, Saint Joseph Seminary, skickade ett tröstande bildmeddelande till honom: ”Bishara, vi tänker alla på dig!”

· Herre, vi ber för Bishara och alla andra cancerpatienter och för läkare och kliniker som arbetar dag och natt för att finna ett botemedel mot denna grymma sjukdom.
Herre i din nåd…

· Vi ber tillsammans med Kyrkornas världsråd för Österrike, Liechtenstein och Schweiz.
Herre i din nåd…

Tuesday, February 13, 2018

German 15/2/2018

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

15.Februar 2018

Weltweit hat die gesegnete Zeit der Passion begonnen. Sabeel hat am vorigen Freitag in Jericho eine Tagung veranstaltet, die 101 Menschen aus Nazareth und Jerusalem zusammenkommen ließ, um über die Bedeutung der Passion in Palästina und Israel nachzudenken.

Wir beten, dass der Heilige Geist nicht aufhöre, die Teilnehmenden dieser Programme zu begleiten, sodass in der Passionszeit sich Möglichkeiten ergeben, ihre Erfahrung mit anderen in den Kirchen von Nazareth und Jerusalem zu teilen. Mögen die Herzen und Sinne der Christen am Ort offen sein für dein Leiden und gut vorbereitet für deine Auferweckung.

Herr, in deiner Barmherzigkeit, erhöre unsere Gebete.

Streitkräfte Israels haben am Samstag eine Feier für palästinensische Lehrer im Ruhestand im besetzten Ost-Jerusalem verhindert. Die Veranstaltung war vom palästinensischen Erziehungsministerium, mit dem palästinensischen Erziehungsminister, Sabri Saidam, organisiert worden; weitere Mitarbeiter des Ministeriums sollten teilnehmen.

Herr, wir beten für unsere Lehrer, dass sie die Freiheit bekommen, die andere in anderen Gegenden der Welt genießen. Guter Gott, wir sind dir dankbar für alle LehrerInnen der Welt, die ihr Leben dafür einsetzen, deinen Kindern eine gute Erziehung zu schaffen. Wir beten für Jerusalem und ihre BewohnerInnen, die nach wie vor um ein normales Leben betrogen werden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Dutzende von palästinensischen Schulkindern waren am Donnerstag in der besetzten Stadt Hebron einer starken Tränengasdosis ausgesetzt, als Soldaten Israels ihre Schule mit diesem Gas besprühten.

Herr, wir beten für alle palästinensischen SchülerInnen, die immer wieder zu Opfern der israelischen Besatzung und ihrer Verbrechen werden. Wir denken an die entsetzten Schüler und Lehrer, die versuchen, sich vom Trauma dieser Erfahrung zu erholen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Ein israelischer Militär-Jeep hat vor weniger als drei Jahren während eines Angriffs im Dorf Kufr Malek, nördlich von Ramallah, den 21jährigen Abdallah überfahren und getötet. In diesem Jahr hat Abdallahs Familie von Israel eine Rechnung bekommen, die als Ersatz für die Schäden am Jeep 28 000 Dollar fordert.

Herr, wir denken an die Familie von Abdallah, die von der Armee Israels immer wieder belästigt wird. Guter Jesus, der du am eigenen Leib die Erniedrigung durch die römischen Soldaten in deinem Leiden erfahren hast, vor der Auferweckung , wir erbitten deine Hilfe, dass unsere Leute ihre Würde und ihre Freiheit zurück gewinnen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Die Synode der melkitisch römisch-katholischen Kirche hat am Freitag Bischof Yasser Ayyah zum Patriarchal-Vikar für die melkitisch katholische Kirche in Jerusalem gewählt. Bischof Ayyash ist Nachfolger von Bischof Joseph-Jules Zerey, der seit 2008 der Kirche in Jerusalem gedient hat.

Herr, wir beten für deine Kirche im mittleren Osten, besonders in Jerusalem. Wir sind dankbar für den Dienst von Bischof Joseph-Jules Zerey und erbitten deinen Geist, dass er Bischof Yasser Ayyash in seinem Amt leite.

Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Die israelische Stadtverwaltung von Jerusalem wird von Mehrzweck- Immobilien der Vereinten Nationen und vielen Kirchen der Stadt eine städtische Eigentumssteuer erheben. Die Stadtverwaltung hat vorige Woche die Bankkonten der armenischen, katholischen und griechisch-orthodoxen Kirche im Wert von Millionen von Schekeln gesperrt. Diese neuen Maßnahmen fallen zusammen mit Steuerbefreiungen und einer Reihe von Privilegien zur Freude der ultra-orthodoxen jüdischen Organisationen.

Herr, Israel missachtet immer wieder Verträge und beharrt darauf, die verschiedenen Religionen diskriminierend zu behandeln. Möge die Kirche in Jerusalem von Brüdern und Schwestern in aller Welt Solidarität und Unterstützung finden, um unsere Rechte und unser Eigentum zu verteidigen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Das UN-Büro für die Koordinierung von „Humanitarian Affairs“ (OCHA) hat gewarnt, dass 45 palästinensischen Schulen durch die militärische Besatzung Israels die Zerstörung droht.

Herr, unsere Unterdrücker haben jeden Anflug von Menschlichkeit verloren. Wir beten für alle Kinder, dass sie ihr Recht auf Bildung und Erziehung wahrnehmen können. Und ihre LehrerInnen mögen auch in Zukunft gesegnet sein mit Mut und Klugheit, wenn sie unter schwierigen Bedingungen sich bemühen, eine weitere Generation unter der Besatzung zu erziehen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Bishara, ein 14jähriger Junge in Nazareth kämpft gegen Krebs. Bisharas Schulem, „Saint Joseph Seminary and High School“ hat ihm eine tröstende Foto-Botschaft seiner Schulkameraden geschickt: „Bishara, wir sind alle bei Dir.“!

Herr, wir beten für Bishara und alle Krebspatienten und für die Ärzte und die Kliniken, die Tag und Nacht daran arbeiten, für diese böse Krankheit eine Heilung zu finden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit...

Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Österreich, Liechtenstein und die Schweiz.

Herr, in deiner Barmherzigkeit...

English 15/2/2018

Sabeel Wave of Prayer
February 15th, 2018

The blessed season of Lent has begun around the world. Last Friday, Sabeel hosted an event in Jericho that brought 101 people from Nazareth and Jerusalem to connect and reflect on the meaning of Lent in Palestine and Israel.

· We pray that the Holy Spirit will continue to guide participants of the programs and that over the season of Lent opportunities will arise to share about this experiance with others in the Churches of Nazareth and Jerusalem. May the hearts and minds of local Christians be open to Lent and be prepared for your resurrection. Lord, in your mercy…Hear our prayers

On Saturday, Israeli forces prevented a celebration from taking place for retired Palestinian teachers in occupied East Jerusalem. The event was organized by the Palestinian Directorate of Education, with the Palestinian Minister of Education, Sabri Saidam, and several ministry officials set to attend.

· Lord, we pray for our teachers, that they may have the freedom that others enjoy in other parts of the world. Dear God, we thank you for all teachers in the world who dedicate their lives to provide education to your children. We pray for the city of Jerusalem and it’s residents who continue to be deprived from a normal life. Lord in your mercy…

On Thursday, dozens of Palestinian school children in the occupied city of Hebron were exposed to high levels of tear gas as Israeli forces showered their school with the gas.

· Lord, we pray for Palestinian students who continue to fall victim to the Israeli occupation and its crimes. We remember the terrified children and teachers as they try to recover from the trauma of this experiance. Lord in your mercy…

Less than three years ago, an Israeli military jeep flipped over and killed 21-year-old Abdallah during a raid in his village of Kufr Malek, north of Ramallah. This year, the family of Abdallah received a bill from Israel, demanding $28,000 in compensation for damages of the jeep.

· Lord, we remember the family of Abdallah as they continue to be harassed by the Israeli army. Dear Jesus, as you have experienced humiliation by the Roman soldiers during your passion, before the resurrection, we ask you to help our people gain back their dignity and freedom. Lord in your mercy…

On Friday, the Synod of the Melkite Roman Catholic Church, elected Bishop Yasser Ayyash as the patriarchal vicar for the Melkite Catholic Church in Jerusalem. Bishop Ayyash succeeds Bishop Joseph-Jules Zerey who has served the Church in Jerusalem since 2008.

· Lord, we pray for your Church in the Middle East, especially your body in Jerusalem. We give thanks for the ministry and service of Bishop Joseph-Jules Zerey and ask for your spirit to guide Bishop Yasser Ayyash in his ministry. Lord in your mercy…

The Israeli Jerusalem Municipality will start collecting municipal property taxes from multi-purpose properties owned by the United Nations and many of the city's churches. Last week the municipality blocked the bank accounts of the Armenian, Catholic and Greek-Orthodox churches for millions of shekels worth of debts in back taxes. These new regulations come while Ultra-Orthodox Jewish organizations enjoy a wide range of privileges and tax exemptions.

· Lord, Israel continues to disregard the treaties and insists on treating the different Churches of the land with discrimination. May the Church in Jerusalem find solidarity and support from brothers and sisters around world to defend our rights and properties. Lord in your mercy…

On Sunday, The UN office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) warned that 45 Palestinian schools are now facing demolition orders by the occupying Israeli military.

· Lord, our oppressor have lost all semblance of humanity. We pray for all children to be able to exercise their right to education and knowledge, and may their teachers continue to be blessed with courage and wisdom as they commit, under difficult circumstances, to educate another Palestinian generation under occupation. Lord in your mercy…

Bishara, a 14-year-old-boy in Nazareth, is battling cancer. Bishara’s school, Saint Joseph Seminary and High School, sent him a comforting photo message made by his school mates: "Bishara, We are all with you"!

· Lord, we pray for Bishara, as well as all patients of cancer and for the doctors and medical institutions who work day and night to find a cure for this evil disease. Lord in your mercy…

· We join the World Council of Churches in praying for the countries of Austria, Liechtenstein and Switzerland. Lord in your mercy…

Wednesday, February 28, 2018

Wednesday, February 21, 2018

Tuesday, February 20, 2018

Thursday, February 15, 2018

Tuesday, February 13, 2018

Subscribe To