Germany February 25, 2021

 

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

25. Februar 2021

 

Bei der Kumi Now-Online-Versammlung am Dienstag, 23.Februar um 18 Uhr Jerusalemer Zeit geht es um israelische Siedlungen und Gewalt in den besetzten Gebieten Palästinas.

 

Herr, wir gedenken aller Menschen, die von der schnellen Ausdehnung von Siedlungen betroffen sind und aller, deren Leben durch Gewalt zerstört wird.

                Herr, in deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

 

Am Freitag, 12.Februar ist Bilal Bewatneh aus al-Bireh von einem israelischen Siedler getötet worden, der ihn mit seinem Auto überfuhr. Bilal hatte an einer Wanderung im nördlichen Jordantal teilgenommen. Mehrere andere Mitglieder der palästinensischen Gruppe wurden bei diesem Angriff verletzt.

 

Herr, wir trauern mit der Familie und den Freunden von Bilal über diesen Verlust. Wir bitten, dass die anderen Mitglieder der Wandergruppe sich von ihren Verletzungen bald erholen werden. Und wir bitten um ein Ende der nicht provozierten Angriffe von Siedlern auf Palästinenser.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Sonntag, 14.Februar ist Omar Seyam gezwungen worden, seine eigenen Scheunen im Jerusalemer Bezirk Silwan zu zerstören. Er hatte einen Abbruchbescheid der israelischen Stadtverwaltung bekommen und konnte die enormen Kosten für den Abbruch nicht bezahlen.

 

Herr, wir bitten, dass diese diskriminierende Praxis aufhört, Baugenehmigungen für Israelis zu erteilen, aber Palästinensern zu verweigern. Wir bitten, dass die israelischen Behörden aufhören, Abrissbescheide für palästinensische Wohnungen und Gebäude zu erteilen.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Ein zehn-jähriger Palästinenser spielte in der Nähe seiner Behausung im Aqabat Jaber Flüchtlingslager und fand eine Blendgranate, die von israelischen Soldaten abgefeuert worden war. Der Sprengkörper explodierte in seinen Händen mit schweren Verletzungen. Das geschah am Montag, 15.Februar im nahegelegenen Friedhof, wo es öfter zu Zusammenstößen kommt.

 

Herr, wir beten, für diesen jungen Palästinenser, dass Ärzte seine Verwundungen heilen können und ihm helfen, über diesen Schock hinweg zu kommen.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Die Freunde von Sabeel Frankreich halten in diesem Jahr eine Reihe von Online-Versammlungen. Die erste Veranstaltung wird am 28.Februar sein und Vater David Neuhaus SJ wird über Christen im Heiligen Land sprechen.

             

Herr, wir sind dankbar für die Möglichkeit, an Online-Versammlungen teilzunehmen, besonders in dieser Zeit einer Pandemie, wenn viele von uns auf Präsenzgottesdienste und andere Begegnungen verzichten müssen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Montag, 15.Februar hat ein Gericht entschieden, dass sechs palästinensische Familien im Stadtteil Sheikh Jarrah von Jerusalem ihre Häuser verlassen müssen, in denen sie die letzten 70 Jahre gelebt haben. Auf Hunderte andere palästinensische Familien in diesem Bezirk und in Batan Al-Alawa im Stadtteil Silwan von Ostjerusalem warten auf Gerichtsurteile, um Platz zu machen für israelische Siedler.

 

Herr, wir bitten, dass die erzwungene Umsiedlung von palästinensischen Familien in Stadtteilen von Ostjerusalem aufhört.

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Die Freunde von Sabeel Canada haben eine Aktion wegen Verleumdung gegen B`nai Brith Canada begonnen; Anlass war ein im April 2018 von B`nai Brth veröffentlichter Artikel, in dem B`nai Brith unterstellte, dass CFOS (Canadian Friends of Sabeel) eine antisemitische Lesereise unterstützt. Diese Angelegenheit wurde jetzt beigelegt. Als Teil dieser Einigung hat B`nai Brith eingewilligt, den fraglichen Artikel und alle seine damit verbundenen Publikationen zu löschen. CFOS hat dem entsprechend zugestimmt, seine Presseerklärung um den Rechtsstreit zu löschen.

 

Herr, wir danken dir für die Arbeit der Freunde von Sabeel Kanada und für die Solidarität und Unterstützung der Freunde von Sabeel weltweit. Wir loben dich und danken dir, dass Menschen aus so vielen verschiedenen Ländern versuchen, gemeinsaim Gebet und in Taten Gerechtigkeit und Gleichheit im Heiligen Land aufzubauen.

                   Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Frankreich, Deutschland und Monaco.

                   Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

 

Herr Jesus, in dieser Passionszeit kommen wir im Gebet zu dir und öffnen unsere Herzen ganz weit. Wir bitten dich, erfülle uns mit deiner Liebe, wenn wir mit Hoffnung uns darauf freuen, an Ostern deine Auferstehung zu feiern. Lass uns zusammenkommen im Christlichen Fürbittegebet um Hilfe. Vor dich bringen wir die Herzen, Sinne und Körper aller Menschen, die unter dem Konflikt in Palästina und Israel und der anhaltenden Besatzung leiden. Gieße über alle Menschen im Heiligen Land den Geist der Gerechtigkeit und Versöhnung aus.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.

 

               

Übersetzung G. Vöhringer

Japanese February 25 , 2021

 

Sabeel Wave of Prayer 2021/2/25

 

＃今週の非暴力行動クミ・ナウのオンラインの集まりは2月23日火曜日午後6時（エルサレム時間）に持たれ、イスラエルの入植地の占領下パレスチナにおける暴力に焦点を当てます。

※ https://kuminow.com/online/?fbclid=IwAR0_Td5KfYcFJT6G7Ah5ut2YqLD2ZL_7-q7-gbok4Mvz9NDBbXQzhDZC04I

 

主よ、急速に拡大している入植地によって影響を受けているすべての人々、暴力によって傷つけられているすべての人々のことを覚えます。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃2月12日金曜日、アル＝ビレに住むビラル・ベワトネがイスラエル人入植者の乗る車に激突され、亡くなりました。ビラルはヨルダン峡谷北部でハイキングをしていたところでした。他の参加者たちもこの襲撃によって怪我を負いました。

※ https://english.wafa.ps/Pages/Details/123269

 

主よ、ビラルの死を悼む彼の家族、友人のために祈ります。一緒にハイキングをしていた他のメンバーの回復を祈ります。パレスチナ人に対する入植者によるいわれのない襲撃が止みますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃2月14日日曜日、東エルサレムのシルワン地区に住むオマール・セイアムはイスラエル当局から命令を受け、自分が所有する倉庫の取り壊しに取りかかりました。当局が取り壊しを実施した場合に請求される法外な費用を払うことができないためです。

 

主よ、祈ります。建築許可をイスラエル人には発行し、パレスチナ人には発行しない差別的慣行が止みますように。イスラエル当局がパレスチナ人に家や建物の取り壊しを命じることを止めますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃家の近くで遊んでいた10歳のパレスチナ人の少年が拾った閃光弾が爆発し、少年に怪我を負わせました。この事故は、2月15日月曜日、アカバット・ジャベル難民キャンプの近くの墓地で起きました。しばしば抗議者とイスラエル軍の間で衝突が起きている場所です。

 

主よ、このパレスチナ人の男の子のために祈ります。どうか医師が怪我を治療することができますように。少年がショックを克服できますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃サビールの友フランスは、今年、オンラインの連続講演会を開催します。1回目は2月28日で、イエズス会のダヴィッド・ノイハウス神父が聖地のクリスチャンについて話します。

 

主よ、パンデミックのために顔を合わせて礼拝や会合を共にすることを諦めなければならない中で、オンラインの集いに参加する機会があることを感謝します。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃2月15日月曜日、エルサレムのシーク・ジャラ地区に住むパレスチナ人の6家族に、イスラエルの裁判所は彼らが70年以上住んできた家を立ち退くように命じました。東エルサレムのこの地区とシルワン地区のバタン・アル＝アラワでは、イスラエルの入植者団体が起こした裁判のために、他に何百ものパレスチナ人の家族が強制的に立ち退かされるおそれがあります。

 

主よ、東エルサレムにおけるパレスチナ人住民の強制立ち退きを止めてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃サビールの友カナダ(CFOS)は、反セム主義の本の出版記念ツアーをCFOSが行ったとする記事を出したブナイ・ブリス・カナダを名誉毀損で訴えていましたが、示談に合意しました。ブナイ・ブリス・カナダは問題の記事と関連するすべてのソーシャルメディアへの投稿等を削除し、CFPSはこの訴訟に関するプレスリリースを削除します。

 

主よ、サビールの友カナダの働きを感謝します。世界中のサビールの友の連帯と貢献を感謝します。多くの国々の人々が聖地における正義と平等の確立のために祈りと行動に参加していることのゆえに、あなたに賛美と感謝をささげます。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃世界教会協議会（WCC）に連なって祈りましょう

 

神よ、フランス共和国、ドイツ連邦共和国、モナコ公国に生きる人々を覚えて感謝をささげます。これらの地から世界にもたらされた豊かな歴史的、文化的遺産のゆえに。敵意を向け合った第二次世界大戦後にフランスとドイツの間に生まれた友情、和解、協力のゆえに。フランス、ドイツの教会、政府が、新しい移民に対して示した歓待のゆえに。世界各地におけるエキュメニカルな働き、諸宗教との対話・協働、開発を惜しみなく支援してきたことのゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。これらの国々で、20世紀に行われた残虐行為や近年のテロ攻撃が原因で生じ、まだ残っている、恐れや疑いが乗り越えられますように。大衆に訴える反移民感情に対して教会や政府が取り組み、真に多民族化を実現されますように。利益を得る人々だけでなく、もっとも影響を受ける立場にある人々に対して責任ある経済的決定が為されますように。自国のためだけでなく、欧州全体、世界全体の共通の益のために働く政治指導者が選ばれますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃レントの祈りをささげましょう

 

主イエスよ、レントにあって、祈りにおいて御傍へ行き、あなたに心を大きく開きます。どうかご復活の祝いを待ち望むわたしたちを、あなたの愛で満たしてください。

 

＃クリスチャン・エイドの祈りを共にしましょう

 

パレスチナ・イスラエルにおける紛争と占領のために苦しんでいるすべての人々の心と思いと体を抱いてみ前に立ちます。どうか聖地のすべての人々に正義と和解の霊をふりそそいでください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

Swedish February 25, 2021

 

Bed med Sabeel

Torsdag 25 februari 2021

  

Kumi Now samlingen online tisdag den 23 februari 18.00 (Jerusalemtid) kommer att fokusera på de israeliska bosättningarna och våldet i de ockuperade palestinska territorierna.

  

Herre, vi lyfter fram alla dessa som påverkas av den snabba expansionen av bosättningar och alla dem vars liv förstörs av våld.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

  

 

Fredagen den 12 januari dödades Bilal Bewatneh från al-Bireh när en israelisk bosättare rammade honom med sin bil. Bilal hade deltagit i en vandring i norra Jordandalen. Flera medlemmar i hans grupp skadades i attacken.

 

Herre, vi ber För Bilals familj och vänner i deras sorg. Vi ber att de andra medlemmarna i vandringsgruppen ska återhämta sig från sina skador. Vi ber om ett slut på de oprovocerade bosättarattackerna mot palestinier.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

  

 

Omar Seyam tvingades, den 14 januari, att börja riva sina egna ekonomibyggander i området Silwan i östra Jerusalem. Han hade fått en rivningsorder av israeliska myndigheter och hade inte råd att betala de orimliga rivningskostnaderna.

  

Herre, vi ber att den diskriminerande politiken att bevilja byggnadstillstånd till israeler och inte till palestinier, ska upphöra. Vi ber att de israeliska myndigheterna ska sluta dela ut rivningsbeslut för palestinska hem  och byggnader.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

  

 

En tioårig palestinsk pojke lekte nära sitt hem i flyktinglägret Aqabat Jaber när han tog upp en bortkastad chockgranat från den israeliska armén. Den exploderade i hans hand och skadade honom. Detta hände måndagen den 15 februari på kyrkogården nära flyktinglägret där det ofta är sammandrabbningar.

  

Herre, vi ber för denna unge palestinske pojke, att läkarna ska kunna behandla hans skador och att han ska återhämta sig från effekterna av chocken.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

  

 

Friends of Sabeel France are holding a series of online sessions in French this year. The first event will take place on the 28th of February and Father David Neuhaus SJ will be speaking about Christians in the Holy Land.

Sabeels vänner i Frankrike ger en serie föreläsningar på franska i år. Den första kommer den 28 februari och fader David Neuhaus SJ kommer att tala om de kristna i Det Heliga Landet.

  

Herre, vi är tacksamma för möjligheterna att delta i online-arrangemang speciellt i denna pandemitid när många av oss måste avstå från gemensamma gudstjänster och att mötas ansikte mot ansikte.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

  

 

Måndagen den 15 februari beordrade en domstol sex palestinska familjer i området Sheikh Jarrah i Jerusalem att lämna de hem de har bott i i sjutton år. Hundratals andra palestinska familjer i området Batan Al-Alwa i Silwan-distriktet i östra Jerusalem kommer att ställas inför domstol för att göra det möjligt för israeliska bosättargrupper att ta över bostäder.

  

Herre, vi ber att  den påtvingade förflyttningen av palestinska familjer i olika områden i östra Jerusalem ska stoppas.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

  

  

Sabeels Vänner, Kanada (CFOS) inledde en talan mot  B’nai Brith Canada (en judisk mänskorättsorganisation - översättaren) orsakad av en artikel publicerad  i april 2018, där CFSO anklagades för att ha anordnat en antisemitisk bokturné.  Förtalsaktionen har nu retts ut. Som ett resultat av detta har B’nai Brith accepterat att stryka den aktuella artikeln så väl som alla meddelande i sociala medier och andra publikationer. CFOS har på samma sätt gått med på att ta bort sin pressrelease om rättstvisten.

 

Herre, vi tackar dig för arbetet som utförs av Sabeels Vänner Kanada och bidragen från grupperna av Sabeeels Vänner runt världen. Vi prisar och tackar dig för att människor från så många olika länder samlas gemensamt i bön och aktiviteter för att rättvisa och jämlikhet ska etableras i det Heliga Landet.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för Frankrike, Tyskland och Monaco.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

  

 

Herre Jesus, i denna fastetid söker vi oss närmre dig i bön och öppnar upp våra hjärtan. Vi ber dig att fylla oss med din kärlek när vi ser fram med hopp, mot att fira din uppståndelse i påsk.

Låt oss delta i Christian Aids förbön, “Vi kommer inför dig i bön för hjärtan, sinnen och kroppar hos dem som lider av konflikten i Palestina och Israel och den pågående ockupationen. Sänk över alla människor i det Heliga Landet din ande av rättvisa och försoning.”

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

  

,

French February 25, 2021

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 25 février 2021

• La rencontre Kumi Now en ligne de ce mardi 23 février à 17 h était consacrée aux colonies israéliennes dans les territoires palestiniens occupés et aux violences qu’elles génèrent.

Seigneur, nous te confions tous ceux qui sont affectés par l’expansion rapide des colonies, et tous ceux dont la vie est accablée par les violences qui vont de pair avec cette expansion. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Vendredi 12 février, Bilal Bewatneh, originaire d’Al-Bireh, a été tué par un colon israélien qui a précipité sa voiture sur lui. Bilal rentrait d’une randonnée dans la partie nord de la vallée du Jourdain. Plusieurs autres Palestiniens de son groupe ont été blessés lors de cette agression.

Seigneur, nous prions pour la famille et les amis de Bilal qui tous pleurent sa perte, et nous te demandons que les autres membres du groupe de randonneurs puissent se remettre de leurs blessures. Nous prions pour que cessent les attaques sans raisons de colons israéliens contre des Palestiniens. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Dimanche 14 février, Omar Seyam a dû commencer à démolir lui-même les granges qui lui appartenaient dans le secteur de Silwan à Jérusalem-Est. Il avait reçu un ordre de démolition de la municipalité israélienne et n’avait pas les moyens de payer les énormes frais de démolition.

Seigneur, nous prions pour que cessent les pratiques discriminatoires qui font que des permis de construire sont accordés aux Israéliens mais non aux Palestiniens. Nous prions aussi pour que les autorités israéliennes cessent d’émettre des ordres de démolition pour les maisons et autres constructions des Palestiniens. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Pendant qu’il jouait non loin de sa maison dans le camp de réfugiés d’Aqabat Jaber, un jeune palestinien de dix ans a ramassé une grenade assourdissante qui avait été abandonnée là par l’armée israélienne. L’engin lui a explosé entre les mains et l’a blessé. Cet incident s’est produit lundi 15 février dans le cimetière tout près du camp, un endroit où les heurts sont fréquents.

Seigneur, nous prions pour ce jeune Palestinien, pour que les médecins puissent soigner ses blessures et l’aider à surmonter les effets du choc qu’il a vécu. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Les Amis de Sabeel France vont organiser au courant de cette année une série de rencontres Zoom en français avec des personnalités palestiniennes. La première de ces rencontres aura lieu ce dimanche 28 février. Le père David Neuhaus, SJ, dira qui sont les chrétiens de Terre Sainte et ce qu’ils attendent de nous.

Seigneur, nous te sommes reconnaissants de pouvoir participer à des rencontres en ligne, tout particulièrement maintenant en ces temps de pandémie où beaucoup d’entre nous doivent renoncer aux célébrations communes et aux rencontres face à face. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Lundi 15 février, un tribunal a donné l’ordre à six familles palestiniennes du quartier de Sheikh Jarrah à Jérusalem-Est de quitter les maisons dans lesquelles elles habitaient depuis soixante-dix ans. Des centaines d’autres familles palestiniennes de ce quartier et de celui de Batan Al-Alawa dans le district de Silwan, aussi à Jérusalem-Est, sont confrontées à des procédures judiciaires qui visent à faire place nette pour permettre à des groupes de colons israéliens de s’installer à ces endroits.

Seigneur, nous prions pour que les déplacements de familles palestiniennes hors de plusieurs districts de Jérusalem-Est prennent fin. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Les Amis de Sabeel au Canada (CFOS) avaient engagé une procédure en diffamation contre B’nai Brith Canada suite à un article que cette association avait publié en avril 2018 et dans lequel elle accusait les Amis de Sabeel au Canada d’avoir fait la promotion d’un livre antisémite. Cette affaire a pu être réglée et B’nai Brith a accepté d’effacer l’article en question et tout ce qu’ils avaient publié à ce propos sur les médias sociaux. Les Amis de Sabeel au Canada ont accepté de leur côté de supprimer les communiqués de presse qui annonçaient qu’ils allaient porter plainte.

Seigneur, nous te sommes reconnaissants pour le travail des Amis de Sabeel au Canada et pour les contributions et la solidarité qu’ont manifestées à leur égard les Amis de Sabeel ailleurs dans le monde. Nous te louons et te sommes reconnaissants de ce que des gens de tant de pays différents cherchent à se rencontrer pour prier et agir ensemble en faveur de la justice et de l’égalité en Terre Sainte. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de la France, de l’Allemagne et de Monaco. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Seigneur Jésus, en ce temps de Carême, nous nous tournons vers toi dans la prière et ouvrons tout grand notre cœur. Remplis-nous de ton amour maintenant que nous nous préparons, pleins d’espérance, à célébrer ta résurrection le jour de Pâques. Nous faisons nôtre cette intercession de ‘Christian Aid’ : Devant toi, Seigneur, nous déposons les cœurs, les esprits et les corps de tous ceux qui, en Palestine et en Israël, souffrent du conflit et de l’occupation qui perdurent. Répands sur toute la population de Terre Sainte ton esprit de justice et de réconciliation. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et aussi tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

 

 

Dutch February 25, 2021

 

                                                                        Sabeel Wave of Prayer

                                                                                     25.02.21

**Tijdens de online bijeenkomst van Kumi Now op 23 februari (6 p.m. Jeruzalem time) zal worden gesproken over Israëlische kolonisten en de door hen begane  gewelddadigheden in de Palestijnse bezette gebieden.                       

Gebed:                                                                                                                                                                                   Eeuwige, wij denken aan alle mensen die worden getroffen door de snelle uitbreiding van de nederzettingen en alle levens die worden beschadigd door geweld .                                                                                                      Eeuwige . . . . .in Uw genade, hoor ons gebed .

 

** Op vrijdag 12 januari werd Bilal Bewatneh uit de stad all-Bireh gedood toen een Israëlische kolonist met zijn auto op hem inreed. Bilal nam deel aan een wandeltocht  in de noordelijke Jordaan vallei. Verscheidene andere leden van zijn Palestijnse groep raakten gewond tijdens  de aanslag.                     Gebed:                                                                                                                                                                                      Eeuwige, wij bidden voor de familie en de vrienden van Bilal bij hun verdriet over dit verlies. Wij bidden om genezing van zijn  verwondingen  die van andere leden van de wandelgroep. Wij bidden om een einde aan de niet uitgelokte  aanvallen op Palestijnen.                                                                                                                                                               Eeuwige. . . .in Uw genade, hoor ons gebed.

 

**Op zondag 14 februari werd Omar Seyarm gedwongen zijn eigen schuren te ontmantelen in het Silvan gebied ten oosten van Jeruzalem. Hij had een ontmantelingsbevel ontvangen, uitgevaardigd door de Israëlische gemeenteraad. Omar kon de hoge ontmantelingskosten niet betalen                       Gebed:                                                                                                                                                                           Eeuwige, wij bidden om een einde aan de uitgifte van bouwvergunningen aan bevoorrechte  Israëliërs en geen vergunningen voor de Palestijnen.

 

** Een Palestijnse jongen van 10 die in de buurt  zijn huis in het vluchtelingen kamp Aqabat Jaber speelde,  raapte een “stun”-granaat op die door het Israëlische leger was afgevuurd. Het ding ontplofte in zijn hand en veroorzaakte verwondingen. Dit gebeurde op maandag 15 februari op de begraafplaats dichtbij het kamp waar regelmatig botsingen plaats vinden.                                                                                      Gebed:                                                                                                                                                                                Eeuwige, wij bidden voor deze Palestijnse jongen, wij bidden dat de doktoren zijn verwondingen zullen behandelen en hem zullen helpen de effecten van de shock te vergeten.                                          Eeuwige,. . . .in Uw genade , hoor ons gebed.  

 

**De ”Vrienden van Sabeel in Frankrijk”  organiseren een serie online gesprekken dit jaar in Frankrijk. Het eerste gesprek zal op 28 februari plaats vinden en Father David Neuhaus s.j. zal spreken over Christenen in het Heilige Land.                                                                                                                        Gebed: Eeuwige, wij danken U voor de mogelijkheden die wij hebben om online gesprekken te voeren in deze tijd van de pandemie. Velen van ons kunnen niet gezamenlijk naar de kerk gaan of elkaar persoonlijk  ontmoeten .  Eeuwige,. . . . . in Uw genade, hoor ons gebed.                                                                                              

**Op maandag 15 februari besloot de rechtbank dat 6 Palestijnse families in de Sheikh Jarrah- wijk van Jeruzalem hun huis moesten verlaten.  De familie had de afgelopen zeventig jaar  in het huis gewoond.  Honderden andere Palestijnse families in deze buurt en in de Batan al-Alawa wijk van het Siwan-district in Oost Jeruzalem worden geconfronteerd met  rechtbank procedures waardoor plaats gemaakt wordt voor  Israëlische  kolonisten groeperingen.                                                                             Gebed:                                                                                                                                                           Eeuwige, wij bidden dat de verplichte verplaatsingen van Palestijnse families in de districten van Oost Jeruzalem zullen stoppen.                                                                                                                                  Eeuwige, . . . . in Uw genade, hoor ons gebed.

 

**Canadese vrienden van Sabeel (Canadian Friends of Sabeel :CFOS) zijn een  beschadigings-actie tegen B`nai Brith Canada begonnen. Deze actie werd gestart  vanwege  een artikel dat in april 2018 werd gepubliceerd door B`nai Brith. In dit artikel wordt beweerd dat CFOS een anti- semitische “book tour” had gepromoot. Deze beschadigings-actie is nu gesust.  Als een deel van die overeenkomst heeft B`nai Brith er in toegestemd het gewraakte artikel en de daarmee verband houdende  mededelingen en publicaties terug te nemen. CFOS heeft er eveneens in toegestemd het Press Release terug te nemen waarin de rechtszaak werd aangekondigd.                                                                                                Gebed:                                                                                                                                                                     Eeuwige, wij danken U voor het werk van CFOS . Wij zij  dankbaar  voor de solidariteit van de Vrienden van Sabeel in de hele wereld. Wij prijzen U en danken U dat zoveel mensen uit vele landen zich in gebed en in acties verenigen om recht en gelijkheid tot stand te brengen in het Heilige Land.                    Eeuwige,. . . . . in Uw genade, hoor ons gebed.

 

Wij voegen ons bij de Wereldraad van Kerken in hun gebeden voor Frankrijk, Duitsland en Monaco Eeuwige ,  . . .  in Uw genade, hoor ons gebed.

Gebed                                                                                                                                                                           Goede Jezus, in deze lijdens-tijd komen wij tot U in ons gebed, wij openen onze harten. Wij vragen U onze harten te vullen met Uw liefde  als wij  hopend uitzien naar het feest van Uw opstanding, Pasen.

 

Laten wij ons in gebed verenigen in de “Christian Aid Prayers of Intercession:”

 Wij leggen de harten, geesten en lichamen  voor U neer van allen die lijden onder het conflict in               Israël en Palestina en onder de voortdurende bezetting.                                                                                                                                      Stort Uw geest van rechtvaardigheid  en  verbroedering  uit over alle mensen in het Heilige Land.  Eeuwige, in Uw genade. . . . .hoor ons gebed.