Wednesday, June 26, 2024

Spanish Wave of Prayer, 24th-28th of June, 2024

 

Durante los últimos meses, ha ido aumentando la preocupación de la comunidad internacional por la posibilidad de que la Autoridad Palestina (AP) colapse en unos meses. Varios factores, como la falta de financiación, la falta de apoyo entre los palestinos y el medio millón de palestinos que no pueden trabajar en Israel desde el 7 de octubre, alimentan esta preocupación. Además, el gabinete de seguridad israelí se reunió el 17 de junio para debatir el aumento de la construcción de asentamientos y la imposición de sanciones a la AP debido a su actividad en las Naciones Unidas y en los dos tribunales internacionales de La Haya.

 

Divino Creador, vivimos tiempos difíciles e inciertos, sin una visión clara de un futuro mejor. Muchos de nosotros cargamos con un profundo miedo y ansiedad. Señor, mientras las realidades que nos rodean se derrumban, danos fe. Danos fe como la del salmista: "El día en que tema, yo en Ti confiaré" (Salmo 56,3). Danos valor, Señor, para afrontar nuestras realidades y poner nuestra fe en ti y no en nuestro propio entendimiento o en poderes corruptos.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

Desde que comenzara la invasión israelí de Rafah, el acceso a los alimentos y la ayuda en Gaza se ha restringido aún más, agravando las amenazas de inanición y desnutrición a las que se enfrenta una población ya agotada. Según las últimas estimaciones, 3.500 niños están en riesgo de morir por desnutrición. Además, la ONU y otras agencias de ayuda humanitaria afirman que el transporte de bienes desde el muelle construido por los Estados Unidos sigue suspendido debido al uso militar israelí de esa zona en el rescate de rehenes que tuvo lugar hace unas semanas.

 

Dios bondadoso, ¿dónde estás mientras tiene lugar esta hambruna provocada por el ser humano en Gaza? ¿Ves lo que está ocurriendo? Señor, “¿Acaso tienes tú ojos de carne, o ves como el hombre ve?" (Job 10, 4). Desde nuestro lamento, te pedimos que apartes a los que ofrecen miserable consuelo y solo aumentan el dolor de los oprimidos, ofreciendo palabras de falso optimismo. Ayúdanos en nuestra fe, ayúdanos a ser testimonio, ayúdanos a ver tu rostro y a participar en la obra de tu amor revolucionario.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

En los últimos meses, Sabeel ha estado activa, participando en diversas iniciativas a pesar de enfrentarse a la violencia extrema, el sufrimiento y el miedo. Estos esfuerzos, que continúan, incluyen la organización de seminarios web, el recibimiento de delegaciones en toda Palestina, la celebración de servicios tradicionales online los jueves y reuniones con la organización Kumi Now, la participación en manifestaciones, la realización de estudios bíblicos de mujeres, y el trabajo en un programa de seguro de salud y planes de estudios escolares en Cisjordania.

 

Santo Dios, te damos gracias por las oportunidades de poder trabajar y servir a nuestro pueblo que sufre en estos tiempos oscuros. Estamos agradecidos por cada miembro del personal y voluntario de Sabeel, quienes son fieles a la misión de la Teología de la Liberación Palestina. Ayúdanos a seguir creciendo y sirviendo a los oprimidos proclamando tu amor y tu gloria. Concédenos sabiduría, Señor.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

La semana pasada, el secretario general de Hezbolá, Hassan Nasrallah, lanzó una advertencia a Israel, amenazando con una escalada bélica en caso de que se produzca una gran ofensiva israelí contra el Líbano. Las declaraciones de Nasrallah se producen en medio de las crecientes tensiones en la frontera entre el Líbano e Israel, después de que las autoridades israelíes reiteraran que el país está preparado para una guerra total.

 

Dios eterno, sabemos que la escalada en la región puede evitarse con un alto el fuego inmediato y permanente en Gaza. Señor, intervén y detén todos los planes de guerra. Ayúdanos a ser agentes de justicia, liberación y paz en toda la región del Levante y más allá.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

El 26 de junio se celebrará la 4ª conferencia anual organizada por la Iglesia Evangélica Luterana en Jordania y Tierra Santa (ELCJHL) sobre Justicia de Género desde una perspectiva nacional y religiosa. Esta conferencia lleva por título "Libertad y reforma" y su objetivo es reforzar y diversificar la participación de las mujeres jóvenes y amplificar sus voces en puestos de toma de decisiones.

 

Dios de la inclusión, revélanos que todas las estructuras de opresión están entrelazadas. Señor, ayúdanos a luchar por los principios de la justicia luchando contra el patriarcado que promueve el machismo y la misoginia. Te damos gracias por la conferencia anual del ELCJHL y te pedimos que bendigas a todas las participantes, ponentes y organizadoras.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

La semana pasada, varios teólogos y líderes religiosos de todo el mundo redactaron una carta titulada "La llamada de Gaza: Una carta abierta a los líderes cristianos, las iglesias y los teólogos de Occidente". Esta carta expresa el dolor provocado por el silencio de la Iglesia ante el inmenso sufrimiento documentado en Gaza e insta a los líderes cristianos, a la Iglesia occidental y a los teólogos en todo el mundo a actuar. 

 

Cristo encarnado, te damos gracias por todas las valientes voces proféticas que existen a nivel internacional, y recordamos que son bendecidas porque tienen hambre de justicia. Señor, danos discernimiento para saber cuándo sacudir el polvo de nuestros pies y cuándo sembrar nuestras semillas de amor revolucionario. Y lo que es más importante, mientras luchamos por la bondad, concédenos humildad para que no caigamos en las tentaciones del orgullo y la arrogancia.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en su oración por los países de Kenia y Tanzania.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

Arabic Wave of Prayer, 24th-28th of June, 2024

 

صلاة السبيل
٢٤ – ٢٨ حزيران/يونيو٢٠٢٤


١
أعرب المجتمع الدولي، في الأشهر القليلة الماضية، عن قلقه بشأن سيناريوهات احتمال انهيار السلطة الفلسطينية في غضون بضعة أشهر. تتضافر عدة عوامل في هذا الاتجاه، مثل الأزمة المالية التي تعاني منها السلطة الفلسطينية، وتراجع شعبية السلطة الفلسطينية، وتعذر وصول قرابة نصف مليون فلسطيني في الضفة الغربية إلى مكان عملهم في إسرائيل منذ السابع من أكتوبر. علاوة على ذلك، اجتمع أعضاء مجلس الأمن القومي الاسرائيلي في ١٧ حزيران/يونيو لمناقشة زيادة التوسع الاستيطاني وفرض العقوبات على السلطة الفلسطينية بسبب نشاطها وحراكها من أجل حقوق الشعب الفلسطيني في الأمم المتحدة، وفي المحكمتين الدوليتين في لاهاي
.

أيها الخالق الأزلي، نشهد ظروفاً عاصفة وضبابية، دون القدرة على استشراف رؤية واضحة تبشر بمستقبل افضل. نشعر بالخوف والقلق. أعطنا ألا نرضخ أمام القوى المتجبرة أو اليأس أمام منطق المجريات الحالية ونتسلّح بدلاً من ذلك بالإيمان والشجاعة والرؤية الواثقة بقدرتك اللامحدودة. ومع صاحب المزامير نصلي « فِي يَوْمِ خَوْفِي، أَنَا عَلَيْكَ أَتَّكِلُ.» (مزمور 56:3).  أعضدنا برحمتك يا رب.

٢

منذ الغزو الإسرائيلي لرفح، زادت القيود على إمكانية الحصول على الغذاء والإغاثة الإنسانية في غزة، وزادت مخاطر المجاعة وسوء التغذية الذي يواجهه أهالي غزة الواقعون تحت ظروف قاسية للغاية وأوضاعهم المريرة تزداد سوءًا يوماً بعد آخر. تشير التقديرات الأخيرة إلى أن 3500 طفل معرضين لمخاطر الموت بسبب سوء التغذية. علاوة على ذلك، أعربت الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة الأخرى إن نقل البضائع من الرصيف الأمريكي العائم قبالة سكان غزة لا يزال معلقًا بسبب التوغل العسكري الإسرائيلي لتلك المنطقة بسبب عملية إنقاذ الرهائن التي حدثت قبل ذلك بأسابيع.

إلهي، إلهي، لماذا نشعر أننا وحدنا؟ أين أنت وسط سياسات المجاعة الكارثية التي يرتكبها الاحتلال بحق الفلسطينيين المتضورين جوعاً؟ هل ترى ما يحدث لنا؟ يا رب، "أَلَكَ عَيْنَا بَشَرٍ، أَمْ كَنَظَرِ الإِنْسَانِ تَنْظُرُ؟" (ايوب 10: 4). وسط جزعنا ورثائنا اليوميّ، نستغيث بك يا رب ونتضرع إليك ونسألك أن ترفع عن شعبنا المظلوم هذا البلاء، وتبعد عنا أولئك الذين يعتدون علينا بهتاناً وزوراً، ويفترون علينا بالخداع والأباطيل. ثبّت إيماننا يا رب. أعطنا أن نرى وجهك القدّوس ونشارك في محبتك المفعمة بالثورة والرحمة والحق والعطاء.

٣

نشط مركز السبيل، خلال الأشهر القليلة الماضية، في مجموعة متنوعة من المبادرات، على الرغم من الظروف والتحديات المحيطة، وواقع العنف الشديد والمعاناة والخوف. تشمل هذه الجهود المستمرة استضافة ندوات عبر الإنترنت استعداداً للمؤتمر القادم، وقيادة وفود في مختلف أنحاء فلسطين، وعقد صلوات أسبوعية أيام الخميس عبر الإنترنت وعقد اجتماعات مبادرة "قومي"، والمشاركة في مسيرات، وإجراء دراسات الكتاب المقدس للنساء، والعمل على برنامج التأمين الصحي والمناهج المدرسية في الضفة الغربية.

اللهم القدوس. نعاني من ظروف عصيبة. من لنا سواك؟ نؤمن أنك مع شعبنا وترعانا برحمتك أمام ظروفنا القاسية والمستعصية. نحن شاكرون لكل موظف ومتطوع في مركز للسبيل وكل من يشارك في نشاطاتنا ويخدم رسالة لاهوت التحرير الفلسطيني. امنحنا الحكمة يا رب وساعدنا يا رب على الاستمرار في النمو والتطور على الرغم من ظروف بلادنا، وخدمة كل مظلوم عبر نشر رسالة محبتك ومجدك ونعمتك.

٤

في الأسبوع الماضي، أصدر الأمين العام لحركة حزب الله، السيد حسن نصر الله، تحذيرًا لإسرائيل، مهددًا إياها بتصعيد الحرب والرد بلا حدود في حالة شن إسرائيل لهجوم على لبنان. وتأتي تصريحات نصر الله وسط تصاعد التوتر على الحدود اللبنانية-الإسرائيلية بعد أن كرر مسؤولون إسرائيليون أن البلاد مستعدة لحرب شاملة.

• اللهم القدوس. نحن على يقين أنه يمكن تفادي التصعيد الإقليمي بوقف فوري ودائم لإطلاق النار في قطاع غزة. يا رب، تدخل وأوقف كل خطط الحرب. ساعدنا لنكون صانعي عدل وتحرير وسلام محلي وإقليمي ودولي.

٥

في ٢٦ يونيو، تعقد الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن والأراضي المقدسة مؤتمرها السنوي الرابع، والذي يركز على موضع العدالة الجندرية من منظور وطني وديني. ويحمل المؤتمر هذا العام عنوان «الحرية والإصلاح» الذي يهدف إلى تعزيز وتنويع مشاركة الشابات وإدراج أصواتهنّ في مناصب صنع القرار.

• اللهم القدير أنت الذي تشملنا برحمتك. نؤمن أن مختلف قوى القهر متشابكة، وأننا نحتاج إلى تضافر وتشابك الجهود لخلق نظام أكثر عدالة على عدة أصعدة. يا رب، ساعدنا في الكفاح من أجل مبادئ العدالة من خلال النضال ضد النظام الأبوي الذكوري الذي يعزز انتهاك حقوق المرأة، والتمييز ضدها والنظر إليها بشكل دوني. نشكرك على جهود الكنيسة الانجيلية في النهوض بحقوق المرأة، ونطلب منك أن تبارك جميع المشاركين والمتحدثين والمنظمين.

٦

في الأسبوع الماضي، أصدر عدد من علماء اللاهوت والقادة الدينيين من جميع أنحاء العالم رسالة بعنوان «نداء غزة: رسالة مفتوحة إلى القادة المسيحيين والكنائس واللاهوتيين في الغرب». تعبّر هذه الرسالة عن حزنها على صمت الكنيسة فيما يتعلق بالمأساة الانسانية في قطاع غزة، وتحث القادة المسيحيون والكنيسة الغربية وعلماء اللاهوت على الحراك في هذا المضمار.

• أيها المسيح المتجسّد الحيّ. نشكرك على بعض الأصوات التي أقدمت على الحراك على الصعيد الدولي. إنا نشكرها من منظورنا المسيحي لأنها تسعى إلى البر والحق. أرشدنا لمعرفة متى ننفض الغبار عن أقدامنا، ومتى نزرع بذور المحبة الثورية. امنحنا يا رب التواضع في مختلف مبادراتنا وعملنا، كي لا نقع فريسة للتكبّر والتمحور على الذات. أعطنا أن نعطي بمحبة كما علمتنا.

 

• ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلاتهم من أجل بلدي كينيا وتنزانيا.
  

French Wave of Prayer, 24th-28th of June, 2024

 

 

 


PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                                                  

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 27 juin 2024

Ces derniers mois, la communauté internationale s’est de plus en plus inquiétée d’un possible prochain effondrement de l’Autorité Palestinienne (AP). Plusieurs facteurs ont contribué à cette inquiétude, notamment son manque global de financement, l'impopularité de ses dirigeants auprès des Palestiniens, et le demi-million de Palestiniens qui ne peuvent plus aller travailler en Israël depuis le 7 octobre et n’ont donc plus aucun revenu. En outre, le cabinet de sécurité israélien s'est réuni le 17 juin pour envisager une expansion plus grande encore des colonies israéliennes en territoire palestinien ainsi que l'imposition de sanctions envers l'Autorité Palestinienne en raison de son activité aux Nations Unies et devant les deux tribunaux internationaux de La Haye.

Créateur divin, nous vivons des temps difficiles et incertains, et ceux qui sont à venir ne seront sans doute pas meilleurs. Beaucoup d’entre nous vivent dans la peur, et leur anxiété est profonde. Alors que notre monde est en train de s’effondrer, fortifie notre confiance, Seigneur. Donne-nous une foi comme celle du Psalmiste qui a pu prier : « Le jour où j’ai peur, je compte sur Toi » (Ps 56.4). Donne-nous le courage d’affronter les réalités et de mettre notre foi en Toi plutôt qu’en notre propre compréhension ou en des pouvoirs corrompus. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Depuis qu’Israël a envahi la ville de Rafah, l’accès à la nourriture et à l’aide a été encore plus restreint dans toute la Bande de Gaza, aggravant les menaces de famine et de malnutrition auxquelles est confrontée une population qui est à bout. Les dernières estimations indiquent que 3 500 enfants risquent de mourir de malnutrition. En outre, les Nations Unies et les agences humanitaires affirment que le transfert de marchandises aux habitants de Gaza à partir de la jetée qui a été construite dans ce but-même par les États-Unis reste suspendu, en raison de l'utilisation militaire de cette zone par Israël lors des opérations de sauvetage de plusieurs otages qui a eu lieu il y a quelques semaines.

Dieu très bon, où restes-tu au milieu de la famine provoquée par l'homme à Gaza ? Vois-tu ce qui s’y passe, Seigneur ? « Aurais-tu des yeux de chair ? Est-ce que ta façon de voir ressemble à celles des hommes ? » (Job 10.4). Au milieu de nos lamentations, nous te demandons d’écarter les misérables consolateurs qui augmentent encore la douleur des opprimés avec leurs discours de faux optimisme. Aide-nous à travers notre foi, aide-nous dans notre témoignage, aide-nous à voir Ton visage et à participer à l'œuvre de Ton amour qui est vraiment révolutionnaire. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Au cours de ces derniers mois, Sabeel a pu participer activement à toutes sortes d’initiatives en dépit de la violence, de la souffrance et des peurs extrêmes qu’il lui fallait affronter. Sabeel a ainsi pu héberger divers webinaires dans la perspective de sa conférence internationale de novembre, conduire plusieurs délégations à travers la Palestine, poursuivre ses traditionnelles rencontres Kumi du mardi et ses études bibliques en ligne du jeudi, participer à des marches, animer les études bibliques pour les femmes, et travailler sur un projet d'assurance maladie et les programmes scolaires en Cisjordanie. Cf. https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=fr&tab=wm#inbox/FMfcgzQVxHjdqBmghQqxLRvSZJclMJfg

Dieu Saint, nous te remercions pour toutes les opportunités de travailler avec notre peuple et de le servir en dépit des temps sombres qu’il nous faut traverser. Nous sommes reconnaissants pour chaque membre de notre personnel et chaque bénévole auprès de Sabeel qui, tous, veulent fidèlement servir la mission de la Théologie palestinienne de la Libération. Aide-nous à grandir et à continuer à servir les opprimés en proclamant Ton amour et Ta gloire. Accorde-nous Ta sagesse, Seigneur. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, le chef du Hezbollah Hassan Nasrallah a lancé un avertissement à Israël, menaçant d'une escalade de la guerre en cas d’une offensive israélienne majeure contre le Liban. Les remarques de Nasrallah interviennent dans un contexte de tension croissante à la frontière entre le Liban et Israël après que les responsables israéliens eurent répété que leur pays était prêt à une guerre totale.

Dieu éternel, nous savons qu'une escalade régionale peut être évitée grâce à un cessez-le-feu immédiat et permanent à Gaza. Interviens, Seigneur, et empêche tous les plans de guerre. Aide-nous à être des agents de justice, de libération et de paix dans toute la région du Levant et au-delà. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le 26 juin aura lieu la 4ème conférence annuelle organisée par l'Église évangélique luthérienne en Jordanie et Terre Sainte (ELCJHL) sur la justice de genre d'un point de vue national et religieux. Cette conférence est intitulée « Liberté et Réforme » et vise à renforcer et à diversifier la participation des jeunes femmes et à leur donner plus de poids dans les postes de prise de décision.

Dieu d'inclusivité, rends-nous conscients que toutes les structures d'oppression sont étroitement liées les unes aux autres. Seigneur, aide-nous à lutter pour les principes de la justice et contre les structures patriarcales qui promeuvent chauvinisme et misogynie. Nous Te sommes reconnaissants pour la conférence annuelle de l'ELCJHL et te demandons de bénir tous les participants, conférenciers et organisateurs. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, plusieurs théologiens et responsables religieux du monde entier ont écrit une lettre intitulée « Appel de Gaza : Lettre ouverte aux dirigeants chrétiens, aux Églises et aux théologiens d'Occident ». Cette lettre exprime le reproche de ses auteurs à l’Église pour son silence face aux immenses souffrances documentées à Gaza et exhorte les dirigeants chrétiens, l'Église d’Occident et les théologiens à enfin passer à l’action.

Ô Christ incarné, nous Te remercions pour toutes les voix prophétiques qui se sont courageusement élevées à l'échelle internationale, et nous sommes sûrs qu'elles sont bénies parce qu'elles ont faim de justice. Seigneur, donne-nous le discernement de savoir quand il nous faut secouer la poussière de nos pieds et semer les grains d’un amour révolutionnaire. Plus important encore, alors que nous luttons pour le bien, rends-nous humbles afin que nous ne tombions pas dans les tentations de l’orgueil et de l’autosatisfaction. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Kenya et de la Tanzanie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

German Wave of Prayer, 24th-28th of June, 2024

 Sabeel Welle des Gebets

 Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

27. Juni 2024

In den letzten Monaten zeigte sich die internationale Gemeinschaft zunehmend besorgt, dass die Palästinenserbehörde (PA) in wenigen Monaten zusammenbreche. Verschiedene Faktoren, fehlende Finanzierung, nicht populär bei den Palästinensern, und eine halbe Million Palästinenser, die seit dem 7.Oktober nicht in Israel arbeiten können, tragen zu dieser Sorge bei. Zudem traf sich am 17.Juni das israelische Sicherheitskabinett, um die weitere Besiedlung zu erörtern und Sanktionen gegen die PA zu beschließen wegen deren Aktivität bei den Vereinten Nationen und den beiden Gerichtshöfen in Den Haag.

Himmlischer Schöpfer, wir leben in schwierigen und unsicheren Zeiten, ohne eine klare Vision für eine bessere Zukunft. Viele von uns sind sehr verängstigt und besorgt. Herr, wo die Realität um uns zusammenbricht, schenke uns Vertrauen. Vertrauen wie dem Psalmisten, der sagt: “Wenn ich Angst habe, vertraue ich auf dich“ (Ps 56,4). Schenke uns Mut, o Herr, unsre Wirklichkeit anzunehmen und unsre Hoffnung auf dich zu setzen, nicht auf unser eigenes Vermögen oder auf korrupte Mächte.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Seit der israelischen Invasion in Rafah ist der Zugang zu Nahrung und Hilfe noch mehr begrenzt. Eine müde gewordene Bevölkerung spürt zunehmend die Gefahr von Mangelernährung und Hungertod. Letzte Einschätzungen sagen, dass 3500 Kinder in Gefahr sind, wegen fehlender Nahrung zu sterben. Außerdem sagen die Vereinten Nationen und andere Hilfswerke, dass der Transport von Gütern von der durch die USA gebauten Anlegestelle nach Gaza wegen der militärischen Nutzung dieses Gebiets durch Israel für die Rettung von Geiseln, die vor wenigen Wochen stattfand.

Guter Gott, wo bist du inmitten des von Menschen gemachten Hungers in Gaza? Siehst du, was da geschieht? Herr, „hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?“ Hiob 10,4) In unserer Klage bitten wir dich, die erbärmlichen Tröster zu verwerfen, die den Schmerz der Unterdrückten durch ihr Angebot von Worten eines falschen Optimismus noch verstärken. Hilf uns mit unserem Vertrauen, hilf uns durch unser Zeugnis, lass uns dein Angesicht sehen und teilnehmen an der Arbeit deiner revolutionären Liebe.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Trotz extremer Gewalt, Leiden und Angst war Sabeel in den letzten Monaten in einer Vielzahl von Initiativen tätig. Diese Bemühungen umfassen Webinars zur Vorbereitung von Konferenzen, die Begleitung von Delegationen durch Palästina, den traditionellen Gottesdienst am Donnerstag und Kumi-Treffen, Teilnahme an Demonstrationen, Bibelstudien für Frauen, die Arbeit an einem Programm der Krankenversicherung und Lehrplänen für die Schulen in der Westbank.

Heiliger Gott, wir danken dir für die Möglichkeiten, mit und für unsere Leute in diesen finsteren Zeiten, die wir erleiden, zu arbeiten. Wir sind für jedes Mitglied des Teams und für die Freiwilligen bei Sabeel dankbar, die sich treulich am Auftrag der palästinensischen Befreiungstheologie beteiligen. Hilf uns zu wachsen und den Unterdrückten zu helfen indem wir deine Liebe und Herrlichkeit verkünden.

              Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

In der vorigen Woche hat der Chef von Hisbollah, Hassan Nasrallah, Israel gewarnt und damit gedroht, den Krieg zu verschärfen, wenn Israel eine Offensive gegen den Libanon plane. Diese Bemerkungen von Nasrallah fallen in eine Zeit zunehmender Spannungen an der Grenze zwischen Libanon und Israel nachdem israelische Offizielle wiederholt erklärt hatten, das Land sei zu einem uneingeschränkten Krieg bereit.

Ewiger Gott, wir wissen, dass diese regionale Eskalation durch einen sofortigen und dauerhaften Waffenstillstand in Gaza verhindert werden kann. Herr, greife doch ein und stoppe alle Kriegspläne. Hilf uns, Agenten der Gerechtigkeit, der Befreiung und des Friedens in der ganzen Region der Levante und darüber hinaus zu sein.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am 26.Juni wird die 4.Jahreskonferenz der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und im Heiligen Land (ELCJHL) zu Geschlechtergerechtigkeit stattfinden. Diese Konferenz hat den Titel: „Freiheit und Reform“ und hat zum Ziel, die Beteiligung junger Frauen zu stärken und ihre Stimmen dort zu verstärken, wo Entscheidungen getroffen werden.

Gott der Inklusivität, zeige uns, dass alle Strukturen der Unterdrückung ineinander verwoben sind. Herr, hilf uns, für die Prinzipien der Gerechtigkeit zu kämpfen indem wir gegen das Patriarchat aufstehen, das Frauenfeindlichkeit und Chauvinismus befördert. Wir danken dir für die Jahreskonferenz der ELCJHL und bitten dich, alle Teilnehmenden, Redner und Veranstalter zu segnen.

             Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

In der vergangenen Woche haben mehrere Theologen und Kirchenführer weltweit einen Brief veröffentlicht mit dem Titel: „Der Ruf aus Gaza: Ein offener Brief an Christliche Leiter, Kirchen und Theologen im Westen“. The Gaza Call: An Open Letter to Christian Leaders, Churches, and Theologians in the West.  Dieser Brief drückt den Schmerz über das Schweigen der Kirchen aus bei all dem Leiden, das zu Gaza dokumentiert ist und fordert Christliche Leiter, die Kirche im Westen und ihre Theologen auf, tätig zu werden. Auch hat der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rats der Kirchen eine Erklärung zum Gaza Krieg beschlossen https://www.oikoumene.org/resources/documents/statement-on-the-escalating-crisis-in-gaza. Kairos Palästina hat dazu einen offenen Brief verfasst. (s. Anlage) 

Menschgewordener Christus, wir danken dir für all die tapferen prophetischen Stimmen international, und wir erinnern daran, dass sie gesegnet sind, weil sie nach Gerechtigkeit dürstet. Herr, gib uns die Kraft zu unterscheiden, wann wir den Staub von unseren Füßen schütteln, und wann wir die Saat der revolutionären Liebe ausstreuen. Wichtiger noch: wenn wir für das Gute kämpfen, gib uns Demut, damit wir nicht der Versuchung zu Stolz und Selbstgerechtigkeit erliegen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für Kenia und Tansania.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN. 

Übersetzung G. Vöhringer

Wednesday, June 19, 2024

Swedish Wave of Prayer, 17th-21st of June, 2024

 Bed med Sabeel

20 juni 2024
 
 
António  Guterres, FN:s generalsekreterare, lade för två veckor sedan till Israel på ”svarta listan(”blacklist of shame”) , som innehåller länder som begår övergrepp mot barn i väpnade konflikter. Beslutet togs efter att minst 15.571 palestinska barn har dödats och tusentals flera skadats, enligt lokala rapporter. Dessutom har Israels restriktioner av mat, vatten och kritiska förnödenheter skapat en humanitär kris, som orsakat svår svält och flera fall där barn dött på grund av detta.
 
De förtrycktas Gud, vi minns dina ord att du ” har kommit för att de skall ha liv, och liv i överflöd” (Joh 10:10). Herre, var är ditt budskap om liv mitt i döden för dina dyrbara barn i Gaza? Varför ser du ut att vara långt borta och tyst? Vi tror att ingen är en främling för dig och att ingen är långt borta från din kärleksfulla omsorg. Herre, rädda Gazas barn och manifestera dig själv.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 
 
Trots internationella påtryckningar och begränsade sanktioner fortsätter det dagliga bosättarvåldet mot palestinier på Västbanken. Dessa attacker sker ofta under skydd av israelisk militär och har ökat sedan 7 oktober. Den israeliska armén gör oupphörligt räder i palestinska flyktingläger dödar dussintals varje vecka och fängslar många utan rättegång.
 
All makts Gud, medan vi håller Gazas folk i våra hjärtan och sinnen, låt oss inte glömma palestinierna på Västbanken. Herre, belys för oss att det palestinska lidandet både i Gaza och på Västbanken har sina rötter i samma orättvisa system. Vi minns dina ord ”var inte rädda”, inte för att välbefinnande är utlovat, utan för att du har makten i evighet.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 
 
 
Våra vänner i East Council of Churches (NECC) och Department of Service for Palestinian Refugees (DSPR) rapporterar att deras medicinska team och hjälparbetare i Gaza arbetar under eldstrid. Dag och natt fortsätter deras stab att arbeta och ibland har de tvingats fly med sina familjer under de konstanta israeliska flygangreppen och granatbeskjutning. Trots det fortsätter de att arbeta, med orubblig hängivenhet, för de som är mest marginaliserade.
 
Kärlekens Gud, vi är tacksamma för din ande som arbetar genom alla medicinska team och hjälpteam. Vi ber att du ska beskydda de många människor i Gaza som, mot alla odds, hängivet hjälper dem som lider. Herre, hjälp oss att följa deras exempel och arbeta för ditt rike genom att föra fram rättvisa till de förtryckta, föräldralösa, änkor och de fattiga.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 
 
En av medlemmarna i Sabeel-Kairos Storbritannien, Allan Gordon,  vädjade framgångsrikt till Church of Scotland genom flera olika aktioner för det palestinska folket under kyrkans generalförsamling i maj. Aktionerna innehöll en uppmaning till Church of Scotland att enträget uppmana Storbritanniens regering att kräva en permanent vapenvila i Gaza, stopp för att bevilja tillstånd för vapenförsäljning till Israel och att omedelbart återuppta bidragen till UNRWA för att ge humanitär hjälp.
 
Befriande Frälsare,vi tackar dig för de ansträngningar våra globala vänner gör, de utför Sabeels uppdrag. Herre hjälp våra vänner i Sabeel-Kairos Storbritannien att sprida ditt budskap och hålla kyrkan i Storbritannien ansvarig för sina tillkortakommanden. Herre, vi kommer till dig i dessa mörka tider med våra behov av visdom, mod och styrka stödda av den heliga ande.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 
 
Förra veckan hade Tent of Nations en rättegång om sin mark, som de rättsligt äger, men hotas av fördrivining från, av Israel. Under rättegången bröt sig okända in på gården och stal flera djur, som tillhör gården. Under tiden expanderar bosättningar, runt gården, sakta och isolerar dem, vilket ökar deras sårbarhet.
 
Alla Nationers Herre, du har givit oss skapelsen att vårda, inte att dominera och lägga vår korrupta vilja över den. Herre, vi tackar dig för det sumud som familjen Nasser har visat, likt det som olivträdet i Palestina visar. Herre, beskydda dem och deras gård, när de kämpar för rättvisa och sanning.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 
 
Söndagen de 8 juni dog Marc Ellis vid en ålder av 71 år. Han var en av våra älskade vänner sedan lång tid tillbaka. Under sitt liv har Marc engagerat sig för principer för rättvisa, fred och ömsesidig utveckling. Marc är känd för att vara fader till judisk befrielseteologi, som grundade sig på att det finns ingen judisk frigörelse utan palestinsk frigörelse. Sabeel hade äran att få många år av vänskap med Marc och han kommer att bli verkligt saknad.
 
Nådefulle Skapare, när Marc försvinner från vår åsyn och går till din, tackar vi för de många åren av vänskap, visdom och profetisk uppenbarelse. Herre, var med Marcs familj när de sörjer och hedrar hans liv. Vi är tacksamma för de många studenter som Marc var mentor för, de fortsätter att forma en vision för frigörelse, rättvisa och fred i Palestina-Israel. Herre, hjälp oss att fortsätta lära oss från Marcs liv och skrivande så att vi kan bli agenter för kärlek i hatets verklighet.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 

Vi ber, tillsammans med Kyrkornas Världsråd, för länderna Malawi och Zambia.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.
 
Översatt   Marianne Claesson     claessonmarianne@hotmail.com
--
 FB Friends of Sabeel – Sweden     www.sabeelsverige.se     sabeelsverige@gmail.com


--
 FB Friends of Sabeel – Sweden     www.sabeelsverige.se     sabeelsverige@gmail.com

 

Tuesday, June 18, 2024

Spanish Wave of Prayer, 17th-21st of June, 2024

Hace dos semanas, el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, añadió a Israel a su "lista negra de la vergüenza" que incluye a los países que han cometido abusos contra la infancia en conflictos armados. Esta decisión se tomó después de que al menos 15.571 niños palestinos hayan sido asesinados y miles más hayan resultado heridos, según informes locales. Además, la restricción por parte de Israel de alimentos, agua y suministros esenciales, ha creado una crisis humanitaria, causando una hambruna severa, y varios casos de niños que han muerto por inanición. 

 

Dios de los oprimidos, recordamos tus palabras: "Yo he venido para que tengáis vida, para que la tengáis en abundancia" (Juan 10, 10). Señor, ¿dónde está tu mensaje de vida en medio de la muerte de tus valiosos hijos en Gaza? ¿Por qué pareces distante y callado? Creemos que nadie es desconocido para ti, y nadie está nunca lejos de tu cariñoso cuidado. Señor, salva a los niños de Gaza y manifiéstate.

 

A pesar de la presión internacional y de algunas sanciones, los colonos israelíes siguen ejerciendo a diario su violencia contra los palestinos de Cisjordania. Estos ataques se producen a menudo bajo la protección del ejército israelí y han aumentado desde el 7 de octubre. El ejército israelí realiza incursiones constantes en los campos de refugiados palestinos, matando a decenas de personas cada semana y deteniendo a muchas de ellas sin cargos.

 

Dios todopoderoso, mientras la gente de Gaza está en nuestros corazones y mentes, no nos olvidemos de los palestinos de Cisjordania. Señor, ilumínanos para que veamos que el sufrimiento palestino tanto en Gaza como en Cisjordania hunde sus raíces en el mismo sistema de injusticia. Nos acordamos de tus palabras en las que nos dices que "no debemos tener miedo", no porque nuestro bienestar esté garantizado, sino porque tu Reino es para siempre.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

Nuestros amigos del Consejo de Iglesias de Oriente Próximo (NECC) y del Departamento de Servicio a los Refugiados Palestinos (DSPR) informan de que sus equipos médicos y su personal de ayuda en Gaza están trabajando bajo los ataques. Día y noche, su personal sigue trabajando y en ocasiones se han visto obligados a huir con sus familias bajo los constantes ataques aéreos y proyectiles de artillería israelíes. Sin embargo, siguen trabajando con inquebrantable dedicación por los más marginados.

 

Dios del amor, te damos gracias por tu Espíritu que actúa a través de todos los equipos médicos y de ayuda humanitaria. Te rogamos que protejas a los numerosos gazatíes que se comprometen a ayudar a los que sufren, contra viento y marea. Señor, ayúdanos a seguir su ejemplo y a trabajar por tu Reino, llevando la justicia a los oprimidos, a los huérfanos, la viudas y los empobrecidos.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

Uno de los miembros de Sabeel-Kairos Reino Unido, Allan Gordon, ha instado con éxito a la Iglesia de Escocia a emprender varias acciones de apoyo al pueblo palestino en la Asamblea General de la Iglesia celebrada en mayo. Las acciones incluían pedir a la Iglesia de Escocia que instara al Gobierno del Reino Unido a exigir un alto el fuego inmediato y permanente en Gaza, dejar de conceder licencias de exportación para la venta de armamento a Israel y restablecer inmediatamente la financiación de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA) para proporcionar ayuda humanitaria.

 

Salvador libertador, te damos gracias por los esfuerzos de nuestros amigos que llevan a cabo la misión de Sabeel por todo el mundo. Señor, ayuda a nuestros amigos de Sabeel-Kairos Reino Unido a difundir nuestro mensaje y a pedir cuentas a la Iglesia del Reino Unido por sus faltas. Señor, acudimos a ti en estos tiempos oscuros necesitados de sabiduría, valor y fuerza acompañados por tu Espíritu Santo.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

La semana pasada, la organización “Carpa de las Naciones” tuvo un juicio sobre sus tierras, de las que son legítimos propietarios pero están amenazados de desalojo por Israel. Durante el juicio, unos desconocidos irrumpieron en la granja y robaron varios animales propiedad de la granja. Mientras tanto, los asentamientos que rodean la granja se expanden lentamente, aislándola aún más y aumentando su vulnerabilidad.

 

Señor de todas las naciones, nos has dado el don de la creación para que la administremos, no para que la dominemos e impongamos nuestra corrupta voluntad. Señor, te damos gracias por la resiliencia (Sumud) que está demostrando la familia Nassar, asemejándose a la del olivo en Palestina. Señor, protégelos a ellos y a su granja en su lucha por la justicia y la verdad.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

El sábado 8 de junio, nuestro querido amigo de toda la vida, Marc Ellis, falleció a la edad de 71 años. A lo largo de su vida, Marc estuvo comprometido con los principios de justicia, paz y prosperidad solidaria. Marc es conocido por ser el padre de la Teología de la Liberación Judía, basada en su creencia de que no hay liberación judía sin liberación palestina. Sabeel tuvo el honor de compartir muchos años de amistad con Marc, a quien echaremos mucho de menos. 

 

Creador misericordioso, mientras Marc desaparece de nuestra vista y se une a la tuya, te agradecemos los muchos años de su amistad, sabiduría e imaginación profética. Señor, acompaña a la familia de Marc en su duelo y en la celebración de su vida. Estamos agradecidos por los muchos estudiantes de los que Marc fue mentor y que continúan articulando una visión de liberación, justicia y paz en Palestina-Israel. Señor, ayúdanos a aprender continuamente de la vida y los escritos de Marc para que podamos ser agentes de amor en una realidad de odio.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos ,óyenos.

 

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en su oración por los países de Malawi y Zambia.

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.