Swedish May 27, 2021

 

Bed med Sabeel 

27 maj 2021

 

Veckans Kumi Now Online-samling, tisdag den 25 maj, handlade om internationella Rädda Barnens arbete i Palestina. Denna grupp undersöker dödsfall bland barn i Palestina och registrerar militära kränkningar av palestinska barns mänskliga rättigheter under ockupationen. Du kan se sändningen via den här länken: https://www.youtube.com/watch?v=eo_x0BAStwQ

 

Herre, vi ber för alla barn som lever i det Heliga landet. Så många har påverkats av de senaste attackerna, så många har dödats, skadats och traumatiserats. Dessutom har andra angripits, arresterats och fängslats. Herre, vi ber om ett slut på deras lidande och ett hopp om helande i ett återupprättat land för dem som finns kvar. Herre, i din nåd… hör våra böner.

 

Efter 11 dagar med strider har Israel och Hamas kommit överens om en vapenvila; framförhandlad med hjälp av Egypten.  Under bombanfallen i Gaza nådde dödstalen upp till 232, bland dem 65 barn, dessutom skadades 1 760 och 50 000 familjer har fördrivits. På den israeliska sidan har 12 människor, inklusive 2 barn, dött på grund av Hamas raketer avfyrade från Gaza. Förhoppningsvis kommer vapenvilan att hålla och inga mer liv förloras. 

 

Herre, vi tackar dig för alla de som varit involverade i förhandlingarna kring att nå en vapenvila och att minska det ökande våldet. Herre, i din nåd… hör våra böner.

 

Söndagen den 16 maj uttalade sig påven under mässan för ett slut på den våldsamma konflikten i Israel/Palestina. Han uppmanade det internationella samfundet att hjälpa till att finna en varaktig lösning på konflikten.

 

Herre, vi kommer inför ditt ansikte för att be för alla som fortsatt lider av krigsvåld. Vi ber om internationellt stöd för meningsfulla fredsförhandlingar och för ett slut på blockaden av Gaza och ockupationen av de palestinska territorierna. Herre, i din nåd… hör våra böner.  

 

Det armeniska patriarkatet i Jerusalem fördömer en attack på den armeniske prästen fader Arbaq, när han gick till Uppståndelsekyrkan – Holy Sepulchre. En grupp unga judiska extremister överföll honom och han tvingades uppsöka sjukhus för vård.

 

Herre, våra själar längtar efter rättfärdighet. Vi blir bedrövade när vi hör om attacker på präster och andra oskyldiga när de rör sig i sin vardag. Vi ber om ett slut på denna våldsspiral så att fred och harmoni får råda i Jerusalem. Herre, i din nåd… hör våra böner.  

 

Den 10 maj lanserade Bethlehem Bible College boken “Det utlovade landet: En teologisk tolkning i palestinsk kontext” av Rev. Dr. Munther Isaac. Boken, skriven på arabiska, söker efter bibliska svar som utmanar sionistisk ideologi.  På engelska finns Isaacs bok ”The Other side of the Wall”.

 

Herre, vi tackar dig för dem som sätter avslöjande ljus på förtryckande nationalistiska ideologier. Vi ber att kristna i hela världen ska bli medvetna om den svåra situation våra systrar och bröder i tron lever under i Palestina. Du Helige ande, sänd av Fadern, stärk vår tro och väck vår kyrka med kärlekens ande i pingstens tid. Vi ber speciellt för vår kyrka i Jerusalem, att alla kyrkoledare förbli trofasta mot Kristus när de fortsätter att arbeta för rättvisa, fred och försoning. Herre, i din nåd… hör våra böner.

 

Tillsammans med Kyrkornas världsråd ber vi för länderna i Indiska Oceanen: Komorerna, Madagaskar, Maldiverna, Mauritius och Seychellerna. Herre, i din nåd… hör våra böner.

--

 FB Friends of Sabeel – Sweden     www.sabeelsverige.se     sabeelsverige@gmail.com

 

German May 27, 2021

 

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

 27. Mai 2021

 

Die Kumi Now-Online-Versammlung dieser Woche befasste sich mit der Frage, wie Palästinenser ihre Geschichte und Kultur bewahren. Israel baut und plant immer mehr über die Geschichte Palästinas hinweg, und besteht darauf, palästinensische Geschichte auf Straßenschildern, historischen Orten und Geschichtsbüchern zu löschen. Am Dienstag, 25.Mai wird es um die Arbeit von „Defence for Children International Palestine“ gehen. Diese Gruppe achtet auf die Tötung von Kindern in Palästina und notiert die verbreitete Verletzung der Menschenrechte durch das israelische Militär gegen palästinensische Kinder, die unter Besatzung leben.

 

Herr, wir beten für alle Kinder, die im Heiligen Land leben. So viele haben unter den jüngsten Angriffen gelitten, so viele wurden getötet, verletzt, traumatisiert; andere wurden angegriffen, festgenommen, eingesperrt. Gott, wir flehen um ein Ende ihrer Leiden und bitten um Hoffnung und Heilung in einem neuen Land für die, die bleiben.

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Nach 11 Tagen Krieg haben Israel und die Hamas einem von Ägypten verhandelten Waffenstillstand zugestimmt. In Gaza gab es 232 Tote, unter ihnen 65 Kinder; 1 760 sind durch die Luftangriffe verletzt worden. 50 000 Familien verloren ihre Wohnung. Auf israelischer Seite gab es 12 Tote, unter ihnen zwei Kinder, getötet durch Raketen der Hamas aus Gaza. Man hofft, dass der Waffenstillstand hält und nicht noch mehr Menschen ums Leben kommen.

 

Gott, wir danken dir für alle, die an den Verhandlungen zum Waffenstillstand und zum Abbau der zunehmenden Gewalt beigetragen haben.

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

 

Am Sonntag, 16.Mai hat sich Papst Franziskus bei der Messe für ein Ende des Konflikts zwischen Israel und Palästina eingesetzt. Er rief die Internationale Gemeinschaft dazu auf, eine anhaltende Lösung für diesen Konflikt zu finden.

 

Herr, wir suchen deine Nähe, wenn wir für alle beten, die unter dieser jüngsten Gewalt leiden. Wir erbitten internationale Unterstützung für sinnvolle Friedensverhandlungen und für ein Ende der Blockade des Gazastreifens und der Besetzung aller besetzten Gebiete Palästinas.

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Das Armenische Patriarchat von Jerusalem hat den Angriff auf einen armenischen Priester, Vater Arbaq auf seinem Weg zur Kirche der Auferstehung und des Heiligen Grabs verurteilt. Eine Gruppe junger jüdischer Extremisten hatte ihn überfallen; seine Verletzungen mussten in einem Krankenhaus behandelt werden.

 

Gott, unsre Seelen verlangen nach deiner Gerechtigkeit. Wir sind erschüttert, wenn wir von Angriffen auf Geistliche oder andere unschuldige Menschen hören, die ihrer Arbeit nachgehen. Wir bitten um ein Ende der Gewaltspirale und den Einzug von Frieden und Harmonie in Jerusalem.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am 10.Mai hat „Bethlehem Bible College“ das Buch „The Promised Land: A Theological Reading in the Palestinian Context“ (Das Verheißene Land: Eine theologische Lesung im palästinensischen Kontext) von Rev. Dr. Munther Isaac veröffentlicht. Das Buch ist in arabischer Sprache für jeden palästinensischen und arabischen Christen gedacht, die nach biblischen Antworten auf die zionistische Ideologie suchen.

 

Gott, wir sind dankbar für alle, die nationalistische, unterdrückende Ideologien untersuchen. Wir hoffen, dass Christen weltweit die Not unserer Schwestern und Brüder im Glauben, die in Palästina leben, wahrnehmen.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Heiliger Geist, vom Vater gesandt, stärke unseren Glauben und erneuere deine Kirche mit dem Atem der Liebe in dieser Pfingstzeit. Wir beten besonders für deine Kirche in Jerusalem, dass alle, die eine Kirche leiten, Christus treu bleiben indem sie dabeibleiben, für Gerechtigkeit, Frieden und Versöhnung zu arbeiten.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

 

Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für die Länder im Indischen Ozean: Die Komoren, Madagaskar, Malediven, Mauritius und die Seychellen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.

 

         

Übersetzung: Gerhard Vöhringer

 

Englisch: http://sabeel.org/category/wave-of-prayers/

 

www.kuminow.com

 

 

 

Freunde von Sabeel Deutschland e.V.

Im Lutzen 5

73773 Aichwald

Germany

++49 (0) 711 7657996

fvsabeel-germany@vodafone.de

www.fvsabeel-germany.de

 

 

 

 

French May 27, 2021

 

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 27 mai 2021

• La rencontre en ligne Kumi Now de cette semaine était consacrée à la préservation par les Palestiniens de leur histoire et de leur culture. Israël persiste à construire et à implanter sans tenir compte de l’histoire palestinienne, et persiste à tout faire pour supprimer les lieux historiques, les panneaux qui les signalent et leur mention dans les livres d’histoire. La semaine prochaine, le mardi 1^er juin, c’est le travail de l’association Défense mondiale des enfants Section Palestine qui sera présenté. Cette association suit de près la question des décès d’enfants en Palestine, et recense les fréquentes violations des droits humains des enfants palestiniens dans leur pays occupé par l’armée israélienne.

Seigneur, nous prions pour tous les enfants qui vivent en Terre Sainte. Nombre d’entre eux ont été touchés par les récentes agressions, traumatisés, blessés, tués, ou encore agressés, arrêtés, emprisonnés… Seigneur, nous prions pour que leurs souffrances prennent fin et pour qu’un espoir de guérison, dans un pays restitué, puisse naître dans le cœur de ceux qui auront survécu. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Après onze jours de combats, Israël et le Hamas ont conclu un cessez-le-feu négocié par l’Égypte. Le bilan des frappes aériennes israéliennes sur Gaza s’est monté à 232 morts dont 65 enfants, et 1 760 blessés. 50 000 familles ont été déplacées. Côté israélien, ce sont 12 personnes dont 2 enfants qui ont perdu la vie suite aux tirs de roquettes depuis Gaza. Nous espérons que le cessez-le-feu tiendra, et qu’il n’y aura pas de nouveaux décès.

Seigneur, nous te remercions pour tous ceux qui se sont engagés dans les négociations qui ont abouti au cessez-le-feu et à la désescalade d’une violence qui ne cessait de grandir. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Lors de la célébration de la messe le dimanche 16 mai, le pape François a demandé que cesse le violent conflit en Israël-Palestine. Il a appelé la communauté internationale à s’engager pour aider à trouver une solution durable à ce conflit.

Seigneur, nous cherchons ta face quand nous prions pour tous ceux qui continuent à souffrir des récentes violences. Nous prions pour un soutien international à de véritables négociations de paix, et pour que prenne fin le blocus de Gaza et l’occupation des territoires palestiniens. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Le patriarcat arménien de Jérusalem a condamné l’agression subie par le Père Arbaq, un prêtre arménien qui se rendait au Saint Sépulcre, l’église de la Résurrection. Un groupe de jeunes extrémistes juifs l’a agressé, et il a dû être conduit à l’hôpital pour y faire soigner ses blessures.

Seigneur, nos âmes aspirent à Ta justice. Nous sommes accablés lorsque nous entendons parler d’agressions violentes contre des membres du clergé ou contre d’autres personnes innocentes qui font simplement leur travail. Nous prions pour que cesse cette spirale de violence, et pour que la paix et l’harmonie puissent régner dans la ville de Jérusalem. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Le 10 mai, le Collège Biblique de Bethléem a publié le livre du Rév. Dr Munther Isaac La Terre Promise. Une lecture théologique dans le contexte palestinien. L’ouvrage, publié en arabe, est destiné aux chrétiens arabes et palestiniens qui souhaitent trouver une aide dans la Bible pour affronter l’idéologie sioniste.

Seigneur, nous te remercions pour tous ceux qui redonnent de l’espoir face à des idéologies nationalistes oppressives. Nous prions pour que les chrétiens ailleurs dans le monde se rendent compte de la détresse que connaissent leurs frères et sœurs dans la foi qui vivent en Palestine. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Esprit Saint envoyé par le Père, fortifie notre foi et, en ce temps de Pentecôte, réveille ton Église par le souffle de ton amour,. Nous te remettons tout particulièrement ton Église à Jérusalem, afin que tous ses dirigeants restent fidèles au Christ dans leur lutte pour la justice, la paix et la réconciliation. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations des iles de l’Océan Indien : les Comores, Madagascar, les Maldives, l’île Maurice, et les Seychelles. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et aussi tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

 

 

Dutch May 27, 2021

 

                                             

                                             Sabeel Wave of Prayer 27.5.2021

**Tijdens de Kumi Now bijeenkomst van deze week werd  aandacht besteed aan hoe  de Palestijnen hun geschiedenis en cultuur kunnen  behouden. Israël blijft maar steeds bouwen en planten bovenop de  Palestijnse geschiedenis en gaat maar door met het verwijderen van  de geschiedenis in het straatbeeld, de  historische markten en de geschiedenisboeken.                                Dinsdag, 1 Juni, zal dit onderwerp werk voor Defence for Children International in Palestina worden. Deze groep houdt de slachtoffers onder Palestijnse kinderen in de gaten en rapporteert de uitgebreide overtredingen van de mensenrechten door de militairen als het Palestijnse kinderen die onder de bezetting leven betreft.

Gebed, wij bidden voor alle kinderen die in het Heilige Land wonen. Velen zijn getroffen door de recente aanvallen, velen werden vermoord, gewond en getraumatiseerd, anderen werden aangevallen, gearresteerd en gevangen gezet. Eeuwige, wij bidden om een eind aan hun lijden en om  hoop op verbetering in een herbouwd land voor allen die daar blijven.                   Eeuwige,   in Uw genade. . . .  hoor ons gebed.

 

**Na elf dagen vechten hebben Israël en Hamas een wapenstilstand overeengekomen die door Egypte werd afgesloten. Het aantal doden in Gaza bereikte 232, waaronder 65 kinderen en 1750 gewonden als gevolg van de Israëlische bombardementen. 50.000 gezinnen verloren hun huis. Aan de Israëlische kant stierven 12 mensen waaronder 2 kinderen als resultaat van raketten die Hamas vanuit Gaza afvuurde. Men hoopt dat de wapenstilstand stand houdt en dat er geen levens meer verloren gaan.

Gebed: Eeuwige, wij danken U voor alle mensen die meegewerkt hebben in de onderhandelingen om de wapenstilstand  en de de-escalatie van het stijgende geweld tot stand te brengen.                                                                                                                                        Eeuwige, in Uw genade. . . . . . hoor ons gebed.

 

**Op zondag 16 mei heeft de Paus zich tijdens de viering van de Hoogmis uitgesproken  ten gunste van een einde aan het gewelddadige conflict in Israël/Palestina. Hij riep de internationale gemeenschap op een bestendige  oplossing van het conflict te vinden.

Gebed: Eeuwige, wij zoeken Uw aangezicht als wij bidden voor allen die alsmaar lijden onder het recente geweld. Wij bidden om internationale ondersteuning van doelmatige vredesonderhandelingen, om een einde aan de blokkade van Gaza en een eind aan de bezetting van de Palestijnse Gebieden. Eeuwige, in Uw genade . . . .hoor ons gebed.

 

**Het Armeense Patriarchaat van Jeruzalem heeft de aanval op een Armeense priester, vader Arbaq die op weg was naar de  Heilige Grafkerk,  veroordeeld. Een groep jonge Joodse extremisten vielen hem aan en hij moest naar het ziekenhuis voor behandeling van zijn verwondingen.

Gebed:  Eeuwige, onze zielen snakken naar Uw rechtvaardigheid. We zijn terneergeslagen als wij over aanvallen op geestelijken of andere onschuldige mensen die op weg naar hun werk zijn. Wij bidden om een eind aan de spiraal van geweld en om bevestiging van vrede en harmonie in de stad Jeruzalem.  Eeuwige, in Uw genade   . . . . . hoor ons gebed.

 

 

** 10 mei gaf het Bethlehem Bible College het boek:”Het Beloofde Land:  Een theologisch blik in de Palestijnse context” ( “ The Promised Land: A Theological Reading in the Palestinian Context)” door Rev.  Dr. Munther Isaac .Het boek, in het Arabisch, is bedoeld voor iedere Palestijnse en Arabische christen die met de Zionistische ideologie worstelt.

Gebed: Eeuwige, wij danken U voor allen die het licht laten vallen op onderdrukkende, nationalistische ideologieën. Wij bidden dat de christenen in de hele wereld zich bewust worden van de vreselijke situatie  van onze geloofsbroeders en zusters die in Palestina wonen. Eeuwige, in Uw genade. . .  hoor ons gebed.

 

  Gebed: Heilige Geest die door de Vader gezonden is,  verstevig ons geloof en doe Uw kerk herleven met de geest van liefde in deze Pinkstertijd.  Wij bidden in het bijzonder  voor Uw kerk in Jeruzalem, dat alle kerkleiders trouw aan Christus blijven als zij werken  voor gerechtigheid, vrede en verzoening.  Eeuwige, in Uw genade. . . .. hoor ons gebed

 

 

Gebed: Wij voegen bij de Wereld Raad van Kerken in hun gebeden voor de landen in de Indische Oceaan: De Comoren, Madagaskar, de Maldiven, Mauritius en de Seychellen. Eeuwige,  in Uw genade, . . . . hoor ons gebed.

 

Arabic عربي May 27, 2021

 

صلاة السبيل

٢٧ أيار ٢٠٢١

 

تمحور لقاء "قومي" هذا الأسبوع على تمسك الشعب الفلسطيني بموروثه التاريخي والثقافي أمام سعي الاحتلال إلى طمس معالم الثقافة الفلسطينية وتغيير أسماء الأماكن والآثار والتطهير العرقي للفلسطينيين.

سيكون اللقاء الذي يليه يوم الثلاثاء الأول من حزيران حيث سيتم تسليط الضوء على الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال. ويعمل فرع الحركة في فلسطين منذ سنوات على توثيق ومناهضة انتهاكات حقوق الأطفال من قبل الاحتلال الإسرائيلي وعلى حماية الأطفال الفلسطينيين.

·       بارك، اللهم، لقاءاتنا وساعد شعبنا على الصمود في وجه العدوان الذي يستهدفنا على عدة أصعدة. كن بجانب أطفال بلادنا الذين يتعرضون للعنف اليومي وصعوبة الحركة والاعتقال. يا رب السلام امنح بلادنا السلام والعدالة.

تم الاتفاق على هدنة لوقف إطلاق النار بين حركة حماس في غزة المحاصرة وبين السلطات الاسرائيلية وذلك بوساطة مصرية، يأتي ذلك بعد ١١ يوماً دامياً في البلاد وبحراك جماهيري، حيث أضرب الشعب الفلسطيني متحداً، وتم إطلاق صواريخ من غزة باتجاه مواقع إسرائيلية متفرقة وتم قصف عدة أبراج في غزة من قبل الاحتلال. تبعاً لذلك تم اعتقال عدد من الفلسطينيين وفقد قرابة 50.000 عائلة في قطاع غزة بيوتهم وأصيب 1760 فلسطينيا واستشهد 232 شخصاً من قطاع غزة بما في ذلك 65 طفلاً.

·       أيها الإله الرحيم. كن مع شعبنا المتألم ومع بلادنا التي أنهكها واقع الاحتلال والحصار والحواجز والقصف والعنصرية. امنحنا السلام والعدالة.

 

ذكر البابا فرنسيس يوم الأحد 16 مايو احتدام الصراع الدموي في الأراضي المقدسية خلال قداس يوم الأحد 16 أيار. ودعا البابا فرنسيس المجتمع الدولي إلى التدخل وإيقاف إراقة الدماء في البلاد. كذلك وجه عدد من الآباء الفلسطينيين كلمات نصرة للصمود الفلسطيني مثل كلمة ألقاها الأرشمندريت عطالله حنا والأب مناويل مسلّم وغيرهم.

·       اللهم العادل. نشعر أن المجتمع الدولي أخذ يلتفت إلى قضيتنا ولكننا نحتاج إلى المزيد من المساندة والضغط الدولي لإنهاء الاحتلال والحصار وإحلال السلام والعدالة والمساواة في بلادنا.  

استنكرت البطريركية الأرمنية في القدس واللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الأديان في فلسطين اعتداء مجموعة من المستوطنين الإسرائيليين العنصريين على الراهب الأرمني أرباك ما أدى إلى إصابته بكدمات وجروح وتحويله إلى المستشفى. وتتعرض حارة الأرمن في القدس إلى مضايقات بين الحين والآخر من قبل المستوطنين الاسرائيليين.

·       أيها الإله القدوس. ندعوك أن تمنح بلادنا الأمان والسلام الحقيقي وأن تحمي كافة أماكن العبادة من العنف والعدوان. اشفِ الأب ارباك واحمِ كافة رجال الدين وساعدنا على مواصلة وجودنا التاريخي في هذه الأراضي المقدسة.

أصدرت كلية الكتاب المقدس في بيت لحم كتاباً بعنوان "أرض الميعاد: قراءة لاهوتية ضمن السياق الفلسطيني" من تأليف القس الدكتور منذر اسحق. ويمنح الكتاب إجابات من الكتاب المقدس لكل من يتساءل عن الواقع الفلسطيني تحت الاحتلال.

·       نسألك يا رب أن تبارك هذا الكتاب وتنيرنا جميعاً لفهم واقعنا من وحي الكتاب المقدس. بارك كافة رجال الدين والمتخصصين في اللاهوت، وألهمنا اللهم بحكمتك وصلاحك.

 

احتفلت الطوائف المسيحية التي تتبع التقويم الغربي بعيد العنصرة وذلك يوم الأحد ٢٣ أيار.

·       أيها الرب الإله. يا نور العالم. دع نور العنصرة حياً في قلوبنا. بارك بلادنا وساعدنا أن ننطلق واثقين بإيماننا ورسالتنا وقضيتنا.

·       نضم صوتنا إلى مجلس الكنائس العالمي ونصلي من أجر جزر المحيط الهندي: كوموروس (جزر القمر)، مدغشقر، جزر المالديف، موريشيوس وجزء السيشل.

 

 

 

English May 27, 2021

 

Sabeel Wave of Prayer
27.5.21

 

This week’s Kumi Now online gathering focused on how Palestinians are preserving their history and culture. Israel continues to build and plant over Palestinian history and persists in erasing its history from street signs, historical markers and history books.

Next week, on Tuesday, the 1^st of June, the topic will be the work of the Defence for Children International Palestine. This group monitors child fatalities in Palestine and records widespread Israeli military violations against the human rights of Palestinian children living under occupation.

 

•    Lord, we pray for all the children living in the Holy Land. So many have been affected by the recent attacks, so many killed and injured and traumatized while others are assaulted, arrested and imprisoned. Lord, we pray for an end to their suffering and a hope for healing in a restored land for those who remain. Lord, in your mercy... hear our prayers.

 

After 11 days of fighting, Israel and Hamas have agreed to a ceasefire negotiated by Egypt. The death toll in Gaza reached 232, including 65 children, and 1,760 injured due to Israeli airstrikes; 50,000 families have been displaced. On the Israeli side, 12 people including two children died as a result of Hamas rocket fire from Gaza. It is hoped that the ceasefire will hold and that no more lives will be lost.

 

•    Lord, we thank you for all the people involved in the negotiations to bring about the ceasefire and to deescalate the mounting violence. Lord, in your mercy... hear our prayers.

 

On Sunday, the 16th of May, Pope Francis spoke out for an end to the violent conflict in Israel/Palestine during the celebration of Sunday Mass. He called on the international community to help find a long-term solution to the conflict.

 

•    Lord, we seek your face as we pray for all those who continue to suffer from the recent violence. We pray for international support for meaningful peace negotiations and for an end to the blockade of Gaza and the occupation of the Palestinian Territories. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

The Armenian Patriarchate of Jerusalem condemned the attack on an Armenian priest, Father Arbaq as he walked to the Church of the Resurrection - Holy Sepulchre. A group of young Jewish extremists assaulted him and he had to receive hospital treatment for his injuries.

 

•    Lord, our souls long for your righteousness. We are cast down when we hear of violent attacks on clergy or other innocent people going about their business. We pray for an end to this spiral of violence and for the establishment of peace and harmony in the city of Jerusalem. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

On the 10th of May, Bethlehem Bible College launched the book ‘The Promised Land: A Theological Reading in the Palestinian Context’ by Rev. Dr. Munther Isaac. The book, in Arabic, is for every Palestinian and Arab Christian who searches for biblical answers that challenge Zionist ideology.

 

•    Lord, we give thanks for those who shine a light on oppressive nationalist ideologies. We pray that Christians around the world will be aware of the plight of our brothers and sisters in faith living in Palestine. Lord, in your mercy... hear our prayers.

 

•    Holy Spirit, sent by the Father, strengthen our faith and revive your Church with the breath of love at this time of Pentecost. We pray especially for your church in Jerusalem, that all church leaders will remain faithful to Christ as they continue to work for justice, peace and reconciliation. Lord, in your mercy…hear our prayers.

 

•    We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of the Indian Ocean Islands: Comoros, Madagascar, Maldives, Mauritius, Seychelles. Lord, in your mercy…hear our prayers.