Wednesday, March 25, 2026

French Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Les violences ne cessent de s'intensifier dans tout le Proche et le Moyen Orient. Des centaines de milliers de personnes ont été déplacées et des milliers ont été tués en Iran, au Liban, en Palestine-Israël, en Jordanie, en Irak et dans de nombreux pays du Golfe.

Christ libérateur, toi qui as cheminé aux côtés des marginalisés de ton temps, nous te prions d'ouvrir nos cœurs et nos esprits pour que nous puissions être tes témoins auprès de tous ceux qui souffrent dans notre région. Ne nous permets pas de nous habituer à la mort et aux destructions, mais appelle-nous plutôt à être des artisans de paix. Nous prions pour que ta justice et ta paix règnent partout où sévit aujourd’hui l'injustice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Leqaa Kordia, une Palestinienne qui figurait parmi des militants illégalement ciblés par le Service de l’immigration et des douanes des États-Unis (ICE), a finalement été libérée après un an de détention. Avec ses avocats, elle avait maintes fois dénoncé les conditions de vie insalubres et dangereuses de son centre de détention. Kordia était la dernière personne à être encore placée en détention par les services d'immigration après la répression menée par l'administration Trump en 2025 contre les manifestants pro-palestiniens sur les campus universitaires. Elle avait été arrêtée à peu près en même temps que ses camarades manifestants Mahmoud Khalil et Mohsen Mahdawi.

Dieu saint, nous te sommes reconnaissants pour la libération de Leqaa et prions pour son rétablissement et sa guérison. Nous te remettons les nombreux détenus qui souffrent encore aux mains de l'ICE, et prions pour qu'ils soient libérés. Nous prions également pour les nombreux prisonniers palestiniens qui souffrent dans les prisons du colonialisme israélien. Seigneur, aide-nous à poursuivre le bon combat et à témoigner de ton amour en nous engageant en faveur de la liberté de tous. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, les Nations Unies ont alerté sur la situation de plus en plus alarmante des enfants palestiniens qui sont confrontés à des risques grandissants de santé mentale. 96% d’entre eux pensent qu’ils vont bientôt mourir. Ces risques sont exacerbés par l'escalade de la violence, les déplacements de population et les pertes humaines. Plus d'un million d'enfants de Gaza ont un besoin urgent de soutien psychologique et psychosocial. Traumatisés par la poursuite des bombardements aériens, la présence constante de drones qui surveillent tout mouvement, et par la destruction de leurs lieux de vie, ces enfants souffrent également de la perte de leurs proches, de déscolarisation et d’isolement social. Tout ceci les expose à des risques de dépression, d'anxiété et de stress post-traumatique. Selon les rapports, les filles sont en plus exposées à des risques de violences sexuelles et sexistes.

Seigneur Dieu, nous prions pour les jeunes et les moins jeunes qui sont victimes de la brutalité des systèmes coloniaux. Nous avons du mal à saisir l'étendue des souffrances vécues à Gaza, et implorons ta justice et ta guérison qui dépassent toute compréhension humaine. Que les enfants et toute la population de Gaza soient libérés de toutes leurs blessures, tant visibles qu’invisibles. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Pour les Églises qui suivent le calendrier occidental, la Semaine sainte commence cette année le 29 mars, dimanche des Rameaux, et le dimanche de Pâques sera fêté le 5 avril. La Pâque orthodoxe sera célébrée une semaine plus tard. Cette année, de nombreux chrétiens palestiniens connaîtront sans doute des difficultés pour pouvoir participer àleurs célébrations religieuses, car les postes de contrôle seront renforcés et plusieurs sites religieux seront fermés à cause du conflit qui se poursuit. L'association des Amis de Sabeel en Amérique du Nord (FOSNA) a proposé des rencontres et des documents spéciaux pour la Semaine sainte, notamment un guide d'étude du nouveau document Kairos Palestine et, pour Vendredi saint, tout comme d’autres mouvements, une vigile de prière contre l’entreprise Lockheed Martin, plus grand fabricant d’armes au monde.

Prince de la Paix, nous nous souvenons de la trahison et des moqueries dont tu as été victime, et nous nous rappelons ton cri sur la croix : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » (Matthieu 27,46). En cette Semaine Sainte, aide-nous à partager ta souffrance en nous tenant aux côtés de celles et ceux qui souffrent aujourd’hui sous le joug de l’oppression et de la violence. Quand nous avons l’impression de vivre un Samedi Saint qui n’en finit pas, aide-nous à garder espoir en ta résurrection afin que nous ne cédions jamais au désespoir. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Lors des célébrations de l'Aïd el-Fitr vendredi dernier, des colons ont envahi des villes palestiniennes et incendié des maisons et des voitures dans toute la Cisjordanie occupée, notamment dans les régions de Jénine, de Naplouse, de Salfit, de Ramallah et d’Hébron. Depuis octobre 2023, plus de 1 000 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie par les militaires et les colons israéliens.

Dieu de bonté, nous sommes affligés par les agissements des occupants qui semblent aimer le mal plus que le bien (cf. Psaume 52,1). Libère-nous du colonialisme qui déshumanise aussi bien le colonisateur que le colonisé. Assure aux opprimés que tu les vois, que tu partages leur souffrance et que tu endures la violence à leurs côtés. Nous prions pour que chacun soit responsable de ses actes, et pour que justice soit rendue au peuple de Cisjordanie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Norwegian Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Volden i regionen fortsetter å eskalere. Hundretusenvis av mennesker har blitt fordrevet, og tusenvis har blitt drept i Iran, Libanon, Palestina/Israel, Jordan, Irak og mange land rundt Gulfen.

 Kristus vår frigjører, du som vandret side om side med marginaliserte, vi ber vi deg: Åpne våre hjerter og sinn til å være sanne vitner til all lidelse i regionen vår. La oss ikke normalisere masse-død og ødeleggelse, men kall oss heller til å være fredsstiftere. Vi ber om at din rettferdighet og fred skal råde der hvor urettferdighet finnes. 

Herre, i din miskunn…hør våre bønner.


Leqaa Kordia, en palestinsk kvinne som var blant flere aktivister som  ulovlig ble tatt av U.S. Immigration Customs and Enforcement (ICE), har endelig blitt løslatt etter et år i ICE-fengsel. Hun og advokatene hennes hadde gjentatte ganger advart om møkkete og farlige forhold innenfor murene. Kordia var den siste personen som fortsatt var i immigrasjonsfengsel etter Trump-administrasjonens aksjon i 2025 mot pro-palestinske demonstrante på høyskoler og universitet. Hun ble satt i forvaring omtrent samtidig som meddemonstrantene Mahmoud Khalil og Mohsen Mahdawi.
Hellige Gud, vi takker for løslatelsen av Leqaa og ber for hennes bedring og helbred. Vi ber for de mange fangene som lider i ICE-fengsel, at de må bli frigjort fra sitt fengsel. Vi løfter også opp de mange palestinske fangene som lider i koloniale fengsler. Herre, hjelp oss å fortsette å kjempe den gode kampen og være vitne om din kjærlighet ved å arbeide for friheten til alle.

Herre i din  miskunn..hør vår bønn

Forrige uke advarte FN om at barn i Palestina står overfor en økende mental helsekrise midt i eskalerende vold, fordrivelse og tap, med over én million barn i Gaza som nå har akutt behov for mental og psykologisk støtte. Barn blir hjemsøkt av konstant eksponering for luftangrep, droneovervåkning og ødeleggelse av hjemmene deres. I tillegg bidrar tap av familiemedlemmer, forstyrret skolegang og tap av fellesskap til depresjon, angst og posttraumatisk stress. Rapporten  antyder også at jenter står overfor økt risiko for seksuell og kjønnsbasert vold.

Herre vår Gud, vi ber for de unge og gamle som er rammet av de koloniale systemers brutalitet. Selv om vi ikke kan fatte omfanget av lidelsen i Gaza, ber vi om din rettferdighet og helbredelse som overgår all menneskelig forstand, slik at barna og folket i Gaza kan bli frigjort fra alle skjulte og åpenbare sår.

Herre, i din miskunn… hør vår bønn

Den hellige uken for kirkene som følger den vestlige kalenderen, begynner palmesøndag 29. mars, med påskesøndag den 5. april 2026. Den ortodokse påsken vil finne sted en uke senere. Denne påsken vil sannsynligvis se flere begrensninger på gudstjenester for mange palestinske kristne ettersom kontrollposter strammes inn og religiøse steder stenges på grunn av krigen. Friends of Sabeel North America har lansert ressurser og arrangementer for den hellige uken, inkludert en studieguide for det nye Kairos Palestine-dokumentet og en kommende vake/vigil mot Lockheed Martin på langfredag.

Fredens Gud, vi husker hvordan du ble forrådt og hånet, og vi husker ditt rop på korset, "Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?" (Matteus 27:46).  Denne hellige uken,-  hjelp oss å identifisere oss med din lidelse ved å stå sammen med de som lider under systemer av undertrykkelse og vold i dag. Selv om vi føler at vi er for alltid i den hellige lørdag, hjelp oss å holde fast ved håpet om din oppstandelse slik at vi ikke skal gi etter for fortvilelse.

Herre i din miskunn,…hør vår bønn.


Under feiringen av Eid Al-Fitr i løpet av helgen invaderte bosettere palestinske byer og satte fyr på hus og biler over hele den okkuperte Vestbredden, inkludert nær Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah og Hebron. Mer enn 1 000 palestinere har blitt drept av israelske soldater og bosettere på Vestbredden siden krigen.

Gud hjelp oss! Vi sørger over okkupantens handlinger til  som ser ut til å “elske det onde mer enn det gode.” (Salme 52:1) Frigjør oss fra kolonialisme som påfører avhumanisering både på kolonisten og den koloniserte. Sørg for at de undertrykte føler at du ser dem, opplever fordrivelse sammen med dem, og tåler vold sammen med dem. Vi ber om ekte ansvarlighet og rettferdighet for folket på Vestbredden.

Herre, i din miskunn…hør vår bønn

Vi slutter oss til Kirkens Verdensråd i deres bønner for folket i Estland, Latvia og Litauen

Arabic Wave of prayer Mar 23rd - 27th

يعاني سكان المنطقة من تصاعد وتيرة العنف الناجم عن الاعتداء الإسرائيلي والامريكي على ايران، والذي أدى إلى شل الحركة وغلاء الأسعار وعدم القدرة على النوم أو ذهاب الأطفال إلى المدارس نتيجة للصواريخ. في الأسابيع الماضية شُرِّد مئات الآلاف من الناس وقُتل الآلاف في إيران ولبنان وفلسطين/إسرائيل والأردن والعراق، وفي بلدان عديدة في مختلف أنحاء الخليج.

أيها المسيح المُحرِّر، يا من سرتَ إلى جانب المُضطهدين في زمانك، نسألك أن تحمي كافة أهالي المنطقة وتساعدنا على الصمود والبقاء متجذرين في بلادنا في هذه الظروف العصيبة. أعطنا أن نواصل الحراك من أجل السلام والضغط على صنّاع القرار. لا تسمح بأن نعتاد مشاهد الموت والدمار الجماعي. يا رب، خلصنا من الظلم والغطرسة وانتهاك حقوق الانسان.

تم الافراج أخيرًا عن "لقاء كردية"، وهي امرأة فلسطينية كانت من بين عدد من النشطاء الذين استهدفتهم بشكل غير قانوني دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)، وذلك بعد عام كامل قضته رهن الاحتجاز لدى هذه الدائرة. وقد دقّت هي ومحاموها مرارًا ناقوس الخطر بشأن الظروف الصعبة والخطيرة داخل مركز الاحتجاز. وكانت كردية آخر شخص لا يزال رهن احتجاز الهجرة بعد حملة القمع التي شنّتها إدارة ترامب عام 2025 ضد المتظاهرين المؤيدين لفلسطين في الجامعات. وقد اعتُقلت في الوقت نفسه تقريبًا مع زميليها المتظاهرَين محمود خليل ومحسن مهدوي.

أيها الإله القدوس، نشكرك على تحرير "لقاء"، ونصلّي أن تعافيها وتشفيها من حالة الصدمة فيها، بسبب ما جرى لها. نصلّي من أجل المعتقلين الكثيرين الذين يعانون في مراكز احتجاز الهجرة في الولايات المتحدة، لكي يتحرروا من سجنهم. نرفع صلاتنا أيضًا من أجل الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين الكثيرين الذين يعانون في سجون الاحتلال وخاصة أمام إعلان بعض الجهات الاسرائيلية مؤخراً أنها تنوي إعدام المعتقلين الفلسطينيين. أعطنا، يا رب، أن نواصل صمودنا وحراكنا من أجل العدل والحرية.

في الأسبوع الماضي، حذّرت الأمم المتحدة من أنّ الأطفال في فلسطين يواجهون أزمة متفاقمة في الصحة النفسية في واقع تصاعد العنف والنزوح والفقدان، حيث أصبح أكثر من مليون طفل في غزة بحاجةٍ ماسّة إلى دعمٍ نفسي واجتماعي. إذ يتعرض الأطفال يومياً للغارات الجوية، والطائرات المسيّرة، وتدمير المنازل والتعرض للنزوح. كما أن فقدان أفراد من العائلة، وتعطّل التعليم، وفقدان المجتمع المحيط بهم، كلها عوامل تسهم في انتشار الاكتئاب والقلق واضطراب ما بعد الصدمة. وتشير التقارير أيضًا إلى أن الفتيات يواجهن مخاطر متزايدة من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي.

نصلّي يا رب من أجل الصغار والكبار الذين يعانون من قسوة الأنظمة الاستعمارية. ورغم أننا لا نستطيع أن نحيط بحجم المعاناة في غزة، فإننا نضرع إليك من أجل عدلك وشفائك اللذين يفوقان كل فهم بشري، لكي يتحرر أطفال غزة وشعبها من كل الجراح، الظاهرة منها والخفية.

يبدأ الأسبوع المقدّس لدى الكنائس التي تتبع التقويم الغربي في أحد الشعانين، ٢٩ آذار/مارس، استعداداً لعيد الفصح في ٥ ابريل/ نيسان ٢٠٢٦، بينما يأتي الفصح لدى الكنائس الأرثوذكسية بعد ذلك بأسبوع. ومن المرجّح أن يشهد عيد الفصح هذا العام مزيدًا من القيود على العبادة بالنسبة لكثير من المسيحيين الفلسطينيين، مع تشديد الحواجز وإغلاق المواقع الدينية بسبب الحرب. وقد أطلقت منظمة أصدقاء السبيل في أميركا الشمالية موارد وفعاليات استعدادًا للأسبوع المقدّس، بما في ذلك دليل دراسة للوثيقة الجديدة لكايروس فلسطين، إضافة إلى وقفة صلاة يوم الجمعة العظيمة احتجاجًا على شركة الأسلحة الأمريكية "لوكهيد مارتن" Lockheed Martin

يا أمير السلام، نتذكّر كيف تعرضت للخيانة والسخرية، ونتذكّر صرختك على الصليب: «إلهي، إلهي، لماذا تركتني؟» (متى 27: 46). في هذا الأسبوع المقدّس، أعطنا أن نتّحد بآلامك، بالوقوف إلى جانب الذين يعانون اليوم تحت أنظمة القهر والعنف. رغم شعورنا بأننا عالقون دائمًا في درب الصليب، ساعدنا أن نتمسّك برجاء قيامتك ونور الانتصار. أعطنا ألا نستسلم لليأس.

خلال احتفالات عيد الفطر في عطلة نهاية الأسبوع، اقتحم مستوطنون بلدات فلسطينية وأضرموا النار في منازل وسيارات في أنحاء الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك قرب جنين ونابلس وسلفيت ورام الله والخليل. وقد قُتل أكثر من ألف فلسطيني على يد القوات الإسرائيلية والمستوطنين في الضفة الغربية منذ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٣.

أيها الإله الصالح القدوس، نحزن على أفعال المحتلّين الذين يبدو أنهم «يحبّون الشر أكثر من الخير» (مزمور 52: 1). حرّرنا من الاستعمار الذي يفرض نزع الإنسانية عن المستعمِر والمستعمَر على حدّ سواء. أكّد للمظلومين أنك تراهم، وأنك تختبر معهم النزوح، وتحتمل العنف إلى جانبهم. أعطنا أن نرى المساءلة الحقيقية تتحقق وأن يتم معاقبة الجناة وتحقيق العدالة للشعب الفلسطيني.

ننضمّ إلى مجلس الكنائس العالمي في صلاته من أجل شعوب إستونيا ولاتفيا وليتوانيا

Tuesday, March 24, 2026

Swedish Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Våldet i regionen fortsätter att eskalera. Hundratusentals människor har fördrivits och tusentals dödats i Iran, Libanon, Palestina/Israel, Jordanien, Irak och många länder längs hela Gulfen.

Kristus befriare, som vandrade sida vid sida med de marginaliserade i din tid, vi ber dig att öppna våra hjärtan och sinnen för att vittna om alla som lider i vår region. Låt oss inte normalisera massdöd och förstörelse, utan kalla oss att vara fredsstiftare. Vi ber för att din rättvisa och fred ska råda överallt där det finns orättvisa. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Leqaa Kordia, en palestinsk kvinna bland flera aktivister som olagligen blev måltavlor för den amerikanska immigrationsmyndigheten ICE (Immigration Customs and Enforcement), har äntligen släppts efter ett år i ICE:s förvar. Hon och hennes advokater slog upprepade gånger larm om smutsiga och farliga förhållanden inne i förvarscentret. Leqaa var den sista personen som satt i immigrationsförvar efter Trump-administrationens tillslag mot pro-palestinska demonstranter på universitetsområden 2025. Hon greps samtidigt som meddemonstranterna Mahmoud Khalil och Mohsen Mahdawi.

Helige Gud, vi tackar för Leqaas frigivning och ber för hennes återhämtning och läkning. Vi ber för de många fångar som lider i ICE:s förvar, att de må befrias ur sin fångenskap. Vi lyfter också upp de många palestinska fångar som lider i koloniala fängelser. Herre, hjälp oss att fortsätta kämpa den goda kampen och vittna om din kärlek genom att arbeta för allas frihet. Herre, i din nåd… hör vår bön.

I förra veckan varnade FN för att barn i Palestina står inför en växande psykisk hälsokris mitt i eskalerande våld, fördrivning och förlust, med över en miljon barn i Gaza som nu är i akut behov av psykiskt och psykosocialt stöd. Barn hemsöks av ständig exponering för flyganfall, drönarövervakning och förstörelse av deras hem. Dessutom bidrar förlusten av familjemedlemmar, störd skolgång och förlust av gemenskap till depression, ångest och posttraumatisk stress. Rapporter tyder också på att flickor löper ökad risk för sexuellt och könsbaserat våld.

Herre Gud, vi ber för unga och gamla som drabbats av brutaliteten i koloniala system. Även om vi inte kan förstå omfattningen av lidandet i Gaza, ber vi om din rättvisa och helande som övergår all mänsklig förståelse, att barnen och människorna i Gaza må befrias från alla dolda och öppna sår. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Stilla veckan för kyrkorna (enligt västra kalendern) börjar på Palmsöndagen den 29 mars. Påskdagen firas den 5 april. Ortodox påsk infaller en vecka senare. Påsken kommer sannolikt att innebära fler restriktioner för gudstjänst för många palestinska kristna då kontrollpunkter skärps och religiösa platser stängs på grund av kriget. Före Stilla veckan lanserar Friends of Sabeel North America resurser och evenemang, inklusive en studiehandledning för det nya Kairos Palestine-dokumentet och en vaka mot Lockheed Martin på Långfredagen.

Fridsfurste, vi minns hur du blev förrådd och hånad, och vi minns ditt rop på korset: ”Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?” (Matt 27:46). Under Stilla veckan, hjälp oss att identifiera oss med ditt lidande genom att stå med dem som lider under system av förtryck och våld, medan vi känner att vi för alltid är i ”Stilla Lördagen”, hjälp oss att hålla fast vid hoppet om din uppståndelse så att vi inte ger efter för förtvivlan. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Under Eid Al-Fitr-firandet förra helgen invaderade bosättare palestinska städer och satte eld på hus och bilar över hela den ockuperade Västbanken, inklusive Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah och Hebron. Mer än 1 000 palestinier har dödats av israeliska trupper och bosättare på Västbanken sedan oktober 2023.

Gode Gud, vi sörjer ockupanternas handlingar, de verkar ”älska det onda mer än det goda” (Psalm 52:5). Befria oss från kolonialismen som avhumaniserar både kolonisatören och de koloniserade. Försäkra de förtryckta att Du ser dem, upplever fördrivning tillsammans med dem och utstår våld likt dem. Vi ber för sant ansvarsutkrävande och rättvisa för folket på Västbanken. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Tillsammans med Kyrkornas Världsråd ber vi för folken i Estland, Lettland och Litauen.

Herre, i din nåd… hör våra böner.

Om Sabeel´s Wave of Prayer

Sabeel inbjuder varje vecka till bön för aktuella ämnen i regionen. Bönerna, som sprids i Sabeels nätverk, används under Sabeel Jerusalems reflektion och mässa varje torsdag kl. 12 och i församlingar runt om i världen; en ”bönens våg” sköljer över världen. Här kan du anmäla dig till torsdagsbönen som sänds från Jerusalem.

Översättning: Marianne Claesson

Ladda ned bönen till din dator.

Vill du få bönen skickad direkt till din mejladress? Skriv till sabeelsverige@gmail.com

Spanish Wave of prayer Mar 23rd - 27th

La violencia en la región continúa intensificándose. Cientos de miles de personas han sido desplazadas y miles han muerto en Irán, Líbano, Palestina/Israel, Jordania, Irak y en muchos países del Golfo.

Cristo liberador, tú caminaste junto a las personas marginadas de tu tiempo. Te pedimos que abras nuestros corazones y nuestras mentes para ser testigos de quienes sufren en nuestra región. No permitas que normalicemos la muerte y la destrucción masiva, llámanos a ser constructores de paz. Oramos para que tu justicia y tu paz reinen allí donde hay injusticia.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


Leqaa Kordia, una mujer palestina que se encontraba entre varios activistas perseguidos injustamente por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), ha sido finalmente liberada tras un año bajo custodia. Ella y su equipo legal denunciaron repetidamente las condiciones insalubres y peligrosas del centro de detención. Kordia era la última persona que permanecía detenida tras la represión de 2025 contra manifestantes pro-Palestina en campus universitarios. Fue detenida aproximadamente al mismo tiempo que otros manifestantes como Mahmoud Khalil y Mohsen Mahdawi.

Dios Santo, te damos gracias por la liberación de Leqaa y oramos por su recuperación y sanación. Oramos por las muchas personas detenidas que sufren bajo custodia del ICE, para que sean liberadas. Elevamos también a las muchas personas palestinas encarceladas en prisiones coloniales. Señor, ayúdanos a seguir librando una lucha justa y a dar testimonio de tu amor trabajando por la libertad de todas las personas.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


La semana pasada, las Naciones Unidas advirtieron de que la infancia en Palestina se enfrenta a una creciente emergencia de salud mental en medio de la escalada de violencia, el desplazamiento y la pérdida, con más de un millón de niños y niñas en Gaza que necesitan urgentemente apoyo psicosocial. Las y los menores viven marcados por la exposición constante a ataques aéreos, vigilancia con drones y la destrucción de sus hogares. Además, la pérdida de familiares, la interrupción de la educación y la ruptura del tejido comunitario contribuyen a la depresión, la ansiedad y el estrés postraumático. Los informes también indican que las niñas se enfrentan a mayores riesgos de violencia sexual y de género.

Señor Dios, oramos por las personas jóvenes y mayores afectadas por la brutalidad de los sistemas coloniales. Aunque no podemos comprender plenamente la magnitud del sufrimiento en Gaza, pedimos tu justicia y tu sanación, que superan todo entendimiento humano, para que las niñas, los niños y todo el pueblo de Gaza sean liberados de sus heridas visibles e invisibles.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


La Semana Santa para las iglesias que siguen el calendario occidental comienza el Domingo de Ramos, el 29 de marzo, y culmina con el Domingo de Pascua el 5 de abril de 2026. La Pascua ortodoxa se celebrará una semana más tarde. Es probable que esta Semana Santa traiga nuevas restricciones al culto para muchas personas cristianas palestinas, debido al endurecimiento de los controles y al cierre de lugares sagrados a causa de la guerra. Friends of Sabeel North America ha lanzado recursos y eventos para este tiempo, incluyendo una guía de estudio del nuevo documento Kairos Palestina y una vigilia prevista contra la empresa Lockheed Martin el Viernes Santo.

Príncipe de la paz, recordamos cómo fuiste traicionado y humillado, y hacemos memoria de tu clamor en la cruz: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?” (Mateo 27, 46). En esta Semana Santa, ayúdanos a identificarnos con tu sufrimiento permaneciendo junto a quienes hoy sufren bajo sistemas de opresión y violencia. Aunque sentimos que permanecemos en un eterno Sábado Santo, ayúdanos a sostener la esperanza de tu resurrección para no caer en la desesperación.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


Durante las celebraciones de Eid al-Fitr el fin de semana, algunos colonos irrumpieron en localidades palestinas y prendieron fuego a casas y vehículos en toda la Cisjordania ocupada, incluyendo zonas cercanas a Yenín, Nablus, Salfit, Ramala y Hebrón. Más de 1000 palestinos han sido asesinados por tropas y colonos israelíes en Cisjordania desde octubre de 2023.

Dios bueno, lamentamos las acciones de quienes ocupan, que parecen “amar el mal más que el bien” (Salmo 52, 1). Líbranos del colonialismo que deshumaniza tanto a quien oprime como a quien es oprimido. Haz saber a las personas oprimidas que tú las ves, que experimentas el desplazamiento con ellas y que sufres junto a ellas la violencia. Oramos por una verdadera rendición de cuentas y por justicia para el pueblo de Cisjordania.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Estonia, Letonia y Lituania.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Monday, March 23, 2026

German Wave of prayer Mar 23rd - 27th

Die Gewalt in der Region eskaliert weiter. Hunderttausende Menschen wurden vertrieben und Tausende getötet – im Iran, im Libanon, in Palästina/Israel, in Jordanien, im Irak und in vielen Ländern der Golfregion.

Befreier Christus, der du zu deiner Zeit an der Seite der Ausgegrenzten gewandelt bist, wir bitten dich, unsere Herzen und unseren Verstand zu öffnen, damit wir Zeugnis ablegen für alle, die in unserer Region leiden. Lass uns den Massentod und die Zerstörung nicht zur Normalität werden lassen, sondern rufe uns dazu auf, Friedensstifter zu sein. Wir beten darum, dass deine Gerechtigkeit und dein Friede überall herrschen, wo Ungerechtigkeit herrscht.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete


Leqaa Kordia, eine Palästinenserin, die zu den Aktivisten gehörte, gegen die die US-Einwanderungs- und Zollbehörde (ICE) unrechtmäßig vorgegangen war, wurde nach einem Jahr in ICE-Haft endlich freigelassen. Sie und ihre Anwälte hatten wiederholt Alarm geschlagen wegen der schmutzigen und gefährlichen Zustände im Haftzentrum. Kordia war die letzte Person, die nach dem harten Vorgehen der Trump-Regierung im Jahr 2025 gegen pro-palästinensische Demonstranten auf Hochschulgeländen noch in Einwanderungshaft saß. Sie wurde etwa zur gleichen Zeit wie ihre Mitdemonstranten Mahmoud Khalil und Mohsen Mahdawi festgenommen.

Allmächtiger Gott, wir danken dir für die Freilassung von Leqaa und beten für ihre Genesung und Heilung. Wir beten für die vielen Inhaftierten, die in ICE-Gewahrsam leiden, dass sie aus ihrer Gefangenschaft befreit werden mögen. Wir gedenken auch der vielen palästinensischen Gefangenen, die in Kolonialgefängnissen leiden. Herr, hilf uns, den guten Kampf weiterzuführen und Zeugnis von deiner Liebe zu geben, indem wir uns für die Freiheit aller einsetzen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet 

Letzte Woche warnte die UNO, dass Kinder in Palästina angesichts eskalierender Gewalt, Vertreibung und Verlusten mit einer sich verschärfenden psychischen Notlage konfrontiert sind, wobei über eine Million Kinder in Gaza nun dringend psychologische und psychosoziale Unterstützung benötigen. Kinder werden von der ständigen Konfrontation mit Luftangriffen, Drohnenüberwachung und der Zerstörung ihrer Häuser gequält. Zudem tragen der Verlust von Familienangehörigen, unterbrochene Schulbildung und der Verlust der Gemeinschaft zu Depressionen, Angstzuständen und posttraumatischem Stress bei. Berichten zufolge sind Mädchen zudem einem erhöhten Risiko sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt ausgesetzt.

Herr Gott, wir beten für die Jungen und Alten, die von der Brutalität kolonialer Systeme betroffen sind. Auch wenn wir das Ausmaß des Leidens in Gaza nicht ergründen können, beten wir um deine Gerechtigkeit und Heilung, die jedes menschliche Verständnis übersteigt, damit die Kinder und Menschen in Gaza von allen verborgenen und offenkundigen Wunden befreit werden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet


Die Karwoche für die Kirchen, die dem westlichen Kalender folgen, beginnt am Palmsonntag, dem 29. März, wobei der Ostersonntag auf den 5. April 2026 fällt. Das orthodoxe Osterfest findet eine Woche später statt. Dieses Osterfest wird für viele palästinensische Christen wahrscheinlich mit weiteren Einschränkungen beim Gottesdienst verbunden sein, da die Kontrollpunkte verschärft werden und religiöse Stätten aufgrund des Krieges geschlossen sind. Friends of Sabeel North America hat zusammen mit anderen Organisationen / Kirchen, rechtzeitig zur Karwoche einen Studienleitfaden https://www.kairosresponse.org/kp2guide.html zum neuen Kairos-Palästina-Dokument sowie Materialien und Veranstaltungen veröffentlicht, darunter und eine bevorstehende Mahnwache gegen Lockheed Martin am Karfreitag.

Friedensfürst, wir erinnern uns daran, wie du verraten und verspottet wurdest, und wir gedenken deines Schreis am Kreuz: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ (Matthäus 27,46) Hilf uns in dieser Karwoche, uns mit deinem Leiden zu identifizieren, indem wir uns an die Seite derer stellen, die heute unter Systemen der Unterdrückung und Gewalt leiden. Auch wenn wir das Gefühl haben, für immer im Karsamstag zu verharren, hilf uns, an der Hoffnung auf deine Auferstehung festzuhalten, damit wir nicht der Verzweiflung erliegen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet


Während der Eid-al-Fitr-Feierlichkeiten am Wochenende drangen Siedler in palästinensische Städte ein und steckten Häuser und Autos in der gesamten besetzten Westbank in Brand, unter anderem in der Nähe von Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah und Hebron. Mehr als 1.000 Palästinenser wurden seit Oktober 2023 von israelischen Truppen und Siedlern in der Westbank getötet.

Guter Gott, wir trauern über die Taten der Besatzer, die offenbar „das Böse mehr lieben als das Gute“ (Psalm 52,1). Befreie uns vom Kolonialismus, der sowohl den Kolonisatoren als auch den Kolonisierten Entmenschlichung zufügt. Versichere den Unterdrückten, dass du sie siehst, dass du ihre Vertreibung miterlebst und dass du die Gewalt an ihrer Seite erträgst. Wir beten für echte Rechenschaftspflicht und Gerechtigkeit für die Menschen im Westjordanland.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet


Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Estland, Lettland und Litauen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Mar 23th - 27th

The violence in the region continues to escalate. Hundreds of thousands of people have been displaced and thousands killed across Iran, Lebanon, Palestine/Israel, Jordan, Iraq, and many countries throughout the Gulf.
Liberator Christ, who walked alongside the marginalized of your time, we ask you to open our hearts and minds to bear witness to all who are suffering in our region. Do not let us normalize mass death and destruction, but rather call us to be peacemakers. We pray for your justice and peace to reign everywhere there is injustice.

Lord in your mercy…hear our prayers


Leqaa Kordia, a Palestinian woman who was among several activists unlawfully targeted by U.S. Immigration Customs and Enforcement (ICE)  has finally been released after a year in ICE custody. She and her lawyers had repeatedly raised alarm about filthy and dangerous conditions inside the detention center. Kordia was the last person still in immigration detention after the Trump administration's 2025 crackdown on pro-Palestine protesters on college campuses. She was detained around the same time as fellow protesters Mahmoud Khalil and Mohsen Mahdawi.


Holy God, we give thanks for the release of Leqaa and pray for her recovery and healing. We pray for the many detainees suffering in ICE custody, that they may be delivered from their imprisonment. We also lift up the many Palestinian prisoners suffering in colonial prisons. Lord, help us continue fighting the good fight and bearing witness to your love by working for the freedom of all.

Lord in your mercy...hear our prayer


Last week, the United Nations warned that children in Palestine are facing a mounting mental health emergency amid escalating violence, displacement, and loss, with over one million children in Gaza now in urgent need of mental and psychosocial support. Children are haunted by constant exposure to airstrikes, drone surveillance, and the destruction of their homes. Additionally, the loss of family members, disrupted schooling, and loss of community contribute to depression, anxiety, and post-traumatic stress. Reports also suggest that girls face increased risks of sexual and gender-based violence.


Lord God, we pray for the young and old affected by the brutality of colonial systems. While we cannot fathom the extent of the suffering in Gaza, we pray for your justice and healing that surpasses all human understanding, that the children and people of Gaza may be liberated from all hidden and unhidden wounds. 

Lord in your mercy…hear our prayer 


Holy Week for the Churches following the Western Calander begins on Palm Sunday, March 29  with Easter Sunday falling on 5th April 2026. Orthodox Easter will occur a week later. This Easter will likely see more restrictions on worship for many Palestinian Christians as checkpoints tighten and religious sites are closed due to the war. Friends of Sabeel North America has launched resources and events in time for Holy Week, including a study guide for the new Kairos Palestine document and an upcoming vigil against Lockheed Martin on Good Friday.

 

Prince of Peace, we recall how you were betrayed and mocked, and we remember your cry on the cross, "My God, my God, why have you forsaken me?" (Matthew 27:46) This Holy Week, help us to identity with your suffering by standing with those suffering under systems of oppression and violence today. While we feel we are forever in Holy Saturday, help us hold onto the hope of your resurrection that we may not give into despair.

Lord in your mercy...hear our prayer


During Eid Al-Fitr celebrations over the weekend, settlers invaded Palestinian towns and set fire to houses and cars throughout the occupier West Bank including near Jenin, Nablus, Salfit, Ramallah, and Hebron.  More than 1,000 Palestinians have been killed by Israeli troops and settlers in the West Bank since October 2023.


Good God, we grieve over the actions of the occupiers, who seem to “love evil more than good.” (Psalm 52:1) Liberate us from colonialism which inflicts dehumanization on both the colonizer and the colonized.  Ensure the oppressed that you see them, are experiencing displacement with them, and are enduring violence alongside them. We pray for true accountability and justice for the people of the West Bank.

Lord in your mercy…hear our prayer 


We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Estonia, Latvia, Lithuania.

Lord in your mercy…hear our prayers

Saturday, March 21, 2026

Spanish Wave of prayer Mar 16th - 20th

El sábado, Sabeel celebró un servicio interreligioso que reunió a voces judías, musulmanas y cristianas de Tierra Santa y de otros lugares. El encuentro fue un momento de reflexión y oración, en el que más de 220 personas se unieron para escuchar y renovar su compromiso con la búsqueda de una paz arraigada en la justicia. Sabeel también publicó una declaración en respuesta a la guerra en curso y su escalada en nuestra región, disponible en su página web.

Dios Santo, en tiempos de desesperación, te damos gracias por la hermosa presencia de tu Espíritu Santo manifestada en este encuentro comunitario de oración y esperanza. Continúa uniéndonos como un movimiento global e inclusivo por la liberación. Señor, ayúdanos a poner el amor y la solidaridad en practica de maneras que desarmen la violencia del imperio.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


El número de personas desplazadas en el Líbano supera ya las 700.000 personas, mientras Israel bombardea barrios y ciudades, y muchas familias desplazadas convierten sus vehículos en refugios improvisados, cubriéndolos con lonas para protegerse de la lluvia al no encontrar espacio en las escuelas locales. Al menos 2000 personas han muerto en todo Oriente Medio desde que Estados Unidos e Israel atacaron Irán el 28 de febrero.

Dios de las personas oprimidas, tú sabes lo que significa buscar refugio frente a la violencia y el poder del imperio. Te pedimos que protejas a todas las personas que sufren desplazamiento, muerte y tortura. Asegura a quienes están oprimidos que cuentan con tu amor, porque “él no te dejará ni te abandonará” (Deuteronomio 31,6). Oramos por la liberación del yugo de la opresión.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


Al menos 12 personas palestinas, incluidos dos niños, una mujer embarazada y ocho agentes de policía, murieron el domingo a causa de ataques aéreos israelíes en Gaza. A pesar del llamado “alto el fuego” en vigor desde hace varios meses, las muertes han continuado diariamente a manos del ejército israelí. No obstante, Israel anunció que permitirá la reapertura del paso de Rafah con Egipto a partir del miércoles, tras más de dos semanas de cierre.

Dios de justicia, aunque agradecemos que la apertura del paso de Rafah ofrezca un respiro al pueblo de Gaza en medio de esta pesadilla, lamentamos la continua pérdida de vidas. Mientras consuelas a las familias y las almas de quienes han muerto, te pedimos que recentres nuestro testimonio para que podamos ser eficaces y creativos en nuestra solidaridad. Oramos por la rendición de cuentas, un alto el fuego verdadero y duradero, y el fin permanente de la ocupación.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


El pasado domingo, las fuerzas israelíes mataron a un padre palestino, a su esposa y a dos de sus hijos mientras circulaban en la Cisjordania ocupada. Ali Khaled Bani Odeh, de 37 años, su esposa Waad, de 35, y dos de sus hijos, Mohammad y Othman, de 5 y 7 años, fueron abatidos con disparos en la cabeza en la localidad de Tammun, mientras que otros dos de sus hijos resultaron heridos.

Creador divino, clamamos por Ali, Waad, Mohammad y Othman, cuyas vidas fueron arrebatadas de manera cruel e injusta. Lleva tu presencia amorosa y sanadora a su familia, especialmente a sus dos hijos que permanecen con vida. Oramos por la conversión de quienes matan y oprimen, pero mientras no haya arrepentimiento, ayúdanos a buscar la rendición de cuentas y la justicia.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


Al final de esta semana se celebrará el Eid al-Fitr, que marca el fin del Ramadán para los musulmanes de todo el mundo. Durante este mes, los musulmanes en Palestina han sufrido numerosas restricciones para orar en Al-Aqsa y en otros lugares sagrados. En Gaza, muchas personas han roto el ayuno en medio del bloqueo continuo y el hambre.

Dios de paz, oramos por un Eid en paz para nuestras hermanas y hermanos musulmanes, especialmente en nuestra región, donde han atravesado grandes dificultades durante el mes sagrado del Ramadán. Ayúdanos en este Eid a renovar nuestro compromiso con la inclusión y la comunidad.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Dinamarca, Islas Feroe, Finlandia, Groenlandia, Islandia, Noruega y Suecia.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Friday, March 20, 2026

Traditional Chinese Wave of prayer Mar 16th - 20th

上週六,Sabeel 舉辦了一場跨信仰禮拜,匯聚了來自聖地與世界各地的猶太教、伊斯蘭教及基督教代表。這場禮拜是反思與祈禱的時刻,超過 220 人聚首一堂,彼此傾聽,並重申致力委身於追求植根於正義的和平。Sabeel 亦就本地區持續升級的戰爭發表回應聲明,該聲明可於我們的網站上查閱。

聖潔的上帝,在絕望之際,我們感謝祢藉著這場充滿祈禱與希望的社群聚會,讓聖靈的美好臨在與我們同在。求祢繼續將我們團結成為一個全球且包容的解放運動。主啊,求祢幫助我們以摧毀帝國暴力的方式,實踐愛與團結。

主啊,求祢憐憫,垂聽我們的祈禱


隨著以色列轟炸黎巴嫩的社區與城市,當地流離失所的人數已攀升至70萬以上;許多流離失所的家庭因無法在當地學校找到容身之處,只好將車輛改造成臨時庇護所,並以防水布遮蓋車身以避雨。自2月28日美國與以色列攻擊伊朗以來,中東地區已有至少2,000人喪生

受壓迫者的上帝,祢深知在帝國的暴力與權勢下尋求庇護是何等滋味。我們懇求祢保護所有正經歷流離失所、殺戮與酷刑的人。請向受壓迫者彰顯祢的愛,因為「祂必不撇下你,也不丟棄你。」(申命記三十一:6)我們祈求從壓迫的軛下得蒙拯救。

主啊,求祢憐憫,垂聽我們的祈禱


週日,以色列在加沙地帶的空襲造成至少12名巴勒斯坦人喪生,其中包括兩名男童、一名孕婦及八名警察。儘管數月前曾有所謂的停火協議,以色列軍方仍每日持續殺戮。不過,以色列確實已宣佈將允許加沙與埃及之間的Rafah Crossing (拉法關卡) 由週三起重新開放,此前該關卡已中斷運作超過兩週。

公義之神,雖然我們感謝拉法過境點的開放能讓加沙人民暫時脫離這場噩夢,但我們仍為持續的傷亡感到悲痛。當祢安慰逝者家屬與亡靈之際,我們懇求祢重新聚焦我們的見證,使我們的團結行動有機會變得有效而富創意。我們祈求問責、真正的停火得以持久,以及永久終結佔領。

主啊,求祢憐憫,垂聽我們的祈禱


週日,以色列部隊在被佔領的西岸地區,射殺了一對巴勒斯坦夫婦及其兩名子女,當時他們正駕車行經該處。37歲的Ali Khaled Bani Odeh、他35歲的妻子Waad,以及他們分別為5歲和7歲的兩名子女Mohammad和Othman,在Tammun村均遭槍擊頭部身亡,其餘兩名子女則受傷。

至高的造物主,我們為Ali、Waad、Mohammad及Othman哀哭,他們的生命被無情且殘酷地奪走。求祢以慈愛與醫治與他們的家人同在,特別是那兩名倖存的孩子。我們祈求那些殺人兇手與壓迫者能悔改,但在他們尋求悔改之前,求祢幫助我們追求問責與公義。

主啊,求祢憐憫,垂聽我們的祈禱


本週末將迎來開齋節,標誌著全球穆斯林的齋月即將結束。在整個齋月期間,巴勒斯坦的穆斯林在Al-Aqsa清真寺及其他聖地進行禮拜時,面臨諸多限制。在加沙,許多穆斯林在持續的封鎖與飢餓中開齋。

和平的神,我們為我們的穆斯林弟兄姊妹祈禱,願他們能度過一個和平的開齋節,特別是我們這地區的穆斯林,他們在聖月齋月期間經歷了許多艱辛。求祢幫助我們在這個開齋節重新委身於實踐包容與團結。

主啊,求祢憐憫,垂聽我們的祈禱

我們與World Church Council (普世教會協會) 同心為丹麥、法羅群島、芬蘭、格陵蘭、冰島、挪威及瑞典的人民祈禱。

主啊,求祢憐憫,垂聽我們的祈禱

Simplified Chinese wave of prayer Mar 16th - 20th

上周六,Sabeel举办了一场跨信仰礼拜,汇聚了来自圣地与世界各地的犹太教、伊斯兰教及基督教代表。 这场礼拜是反思与祈祷的时刻,超过220人聚首一堂,彼此倾听,并重申致力委身于追求植根于正义的和平。Sabeel亦就本地区持续升级的战争发表回应声明,该声明可于我们的网站上查阅。

圣洁的上帝,在绝望之际,我们感谢祢借着这场充满祈祷与希望的社群聚会,让圣灵的美好临在与我们同在。求祢继续将我们团结成为一个全球且包容的解放运动。 主啊,求祢帮助我们以摧毁帝国暴力的方式,实践爱与团结。

主啊,求祢怜憫,垂听我们的祈祷


随着以色列轰炸黎巴嫩的社区与城市,当地流离失所的人数已攀升至70万以上; 许多流离失所的家庭因无法在当地学校找到容身之处,只好将车辆改造成临时庇护所,并以防水布遮盖车身以避雨。自2月28日美国与以色列攻击伊朗以来,中东地区已有至少2,000人丧生

受压迫者的上帝,祢深知在帝国的暴力与权势下寻求庇护是何等滋味。我们恳求祢保护所有正经历流离失所、杀戮与酷刑的人。请向受压迫者彰显祢的爱,因为「祂必不撇下你,也不丢弃你。」(申命记三十一:6)我们祈求从压迫的轭下得蒙拯救。

主啊,求祢怜憫,垂听我们的祈祷


周日,以色列在加沙地带的空袭造成至少12名巴勒斯坦人丧生,其中包括两名男童、一名孕妇及八名警察。尽管数月前曾有所谓的停火协议,以色列军方仍每日持续杀戮。不过,以色列确实已宣布将允许加沙与埃及之间的Rafah Crossing (拉法关卡) 由周三起重新开放,此前该关卡已中断运作超过两周。 

公义之神,虽然我们感谢拉法过境点的开放能让加沙人民暂时脱离这场噩梦,但我们仍为持续的伤亡感到悲痛。当祢安慰逝者家属与亡灵之际,我们恳求祢重新聚焦我们的见证,使我们的团结行动有机会变得有效而富创意。我们祈求问责、真正的停火得以持久,以及永久终结占领。

主啊,求祢怜恴,垂听我们的祈祷


周日,以色列部队在被占领的西岸地区,射杀了一对巴勒斯坦夫妇及其两名子女,当时他们正驾车行经该处。37岁的Ali Khaled Bani Odeh、他35岁的妻子Waad,以及他们分别为5岁和7岁的两名子女Mohammad和Othman,在Tammun村均遭枪击头部身亡,其余两名子女则受伤。

至高的造物主,我们为Ali、Waad、Mohammad及Othman哀哭,他们的生命被无情且残酷地夺走。 求祢以慈爱与医治与他们的家人同在,特别是那两名幸存的孩子。 我们祈求那些杀人凶手与压迫者能悔改,但在他们寻求悔改之前,求祢帮助我们追求问责与公义。

主啊,求祢怜憫,垂听我们的祈祷


本周末将迎来开斋节,标志着全球穆斯林的斋月即将结束。在整个斋月期间,巴勒斯坦的穆斯林在Al-Aqsa清真寺及其他圣地进行礼拜时,面临诸多限制。在加沙,许多穆斯林在持续的封锁与饥饿中开斋。

和平的神,我们为我们的穆斯林弟兄姊妹祈祷,愿他们能度过一个和平的开斋节,特别是我们这地区的穆斯林,他们在圣月斋月期间经历了许多艰辛。 求祢帮助我们在这个开斋节重新委身于实践包容与团结。

主啊,求祢怜恴,垂听我们的祈祷

我们与World Church Council (普世教会协会) 同心为丹麦、法罗群岛、芬兰、格陵兰、冰岛、挪威及瑞典的人民祈祷。

主啊,求祢怜憫,垂听我们的祈祷

Wednesday, March 18, 2026

Japanese Wave of prayer Mar 16th - 20th

土曜日、サビールは、聖地および世界各地からユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒が集う宗教の垣根を越えた礼拝を開催しました。220名以上が参加し、黙想と祈りの時を持ち、お互いに耳を傾け、正義に根ざした平和を実現しようと決意を新たにしました。また、サビールは、中東で続く激化の一途をたどる戦争を受けて声明を発表しており、当ウェブサイトで閲覧可能です。

聖なる神よ、絶望のさなかにあっても、この共同体の祈りと希望の集いに、聖霊がともにいてくださり、素晴らしいはたらきを賜ったことを感謝いたします。私たちをこれからも一つに結びあわせてください、世界のすべての人を解放する運動体として。主よ、私たちをお助けください。愛と連帯を実践して、帝国の暴力を打ち砕くことができますように。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

 イスラエルがレバノンの住宅街や都市を爆撃する中、レバノン国内で避難を余儀なくされた人々の数は70万人を超えた。地元の学校に受け入れ先が見つからなかった多くの避難家族は、車を仮設の避難所として利用し、雨をしのぐためにタープ(防水布)を被せている。2月28日に米国とイスラエルがイランを攻撃して以来、中東全域で少なくとも2,000人が殺されている。

抑圧された人々の神よ、あなたは帝国の暴力と権力から逃れ、安息を求めることがどのようなものかをご存知です。今もなお追放や殺害、拷問を耐え忍んでいるすべての人々を、どうか守ってください。抑圧された人々にあなたの愛を確信させてください。なぜなら、「主はあなたを見捨てたり、見放したりはされない」からです(申命記31:6)。彼らが抑圧のくびきから解放されますように。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

日曜日にガザ地区で行われたイスラエル軍の空爆により、少年2人、妊婦1人、警察官8人を含む少なくとも12人のパレスチナ人が殺された。数ヶ月前にいわゆる停戦が成立したにもかかわらず、イスラエル軍による殺害は毎日続いている。しかしイスラエルは、2週間以上の閉鎖を経て、水曜日からエジプトとの国境にあるガザのラファ検問所の再開を許可すると発表した。

正義の神よ、ラファ検問所の開放により、ガザの人々がこの悪夢から一時的な安らぎを得られることを感謝しつつも、絶え間なく人命が失われ続けているのを深く悲しんでいます。亡くなられた方々の魂と家族に慰めをお与えください。また、私たちの証しの中心を改めて正しい方向へと整えてください。私たちが人々と連帯するのに効果的にまた創造的であり続けられるためです。私たちは、抑圧の責任が取られ、真に持続する停戦がもたらされ、そして占領が恒久的に終結するようにと祈り求めます。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

 日曜日に、占領下のヨルダン川西岸地区タムーン村を車で移動中だった、父親・母親・そして子供2人のパレスチナ人の一家が、イスラエル軍によって殺害された。アリ・ハレド・バニ・オデ(37歳)、妻のワアド(35歳)、二人の子どもモハンマド(5歳)とオトマン(7歳)がそれぞれ頭部を撃たれ、他の子ども2人も負傷した。

創造主なる神よ、無慈悲かつ残酷にも命を奪われたアリ、カアド、ムハンマド、そしてオトマンのために私たちは声をあげて祈ります。彼らの家族、とりわけ遺された二人の子どもたちとともにいて、あなたの慈愛と癒しをお与えください。殺害し、抑圧する者たちが悔い改めますように祈ります。彼らが悔い改めるまで、私たちが責任を追及し、正義を求め続けることができるよう、助けてください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

今週の終わりには、世界中のイスラム教徒にとってラマダンの終わりを告げる「イード・アル=フィトル」を迎えます。パレスチナのイスラム教徒たちは、一ヶ月のラマダンの間中、アル・アクサ・モスクはもちろんその他の神聖な場所に行くにも、多くの検問所やバリヤーがあり、礼拝のため近づくのが困難でした。ガザでは、多くのイスラム教徒が、うち続く封鎖と飢餓の中、断食を破らざるを得なかったのです。

平和の神よ、聖なるラマダン月間に多くの困難を経験した、特にこの地域のイスラム教徒の兄弟姉妹のために祈ります。どうか、平和なイードを迎えられますように。このイードの機会に、私たちが新たな決意で、あらゆる人を受け容れてコミュニティのために献身できるよう、お助けください。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

世界教会協議会(WCC)に連なって祈りましょう。デンマーク、フェロー諸島、フィンランド、

グリーンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンに住む人々を覚えて感謝します。

• 森、湖、山、氷河が織りなす、変化にとんだ風景の息をのむような美しさのゆえに。

• この地や世界中で激化している気候変動を調整するために、対策を提唱し実践している教会のゆえに。

• この地へ移住してくる人々に門戸と心を開いてくれた人々のゆえに。

• これらの国々から寄せられる、正義、平和、宗教間協力を支える支援のゆえに感謝します。

神よ、私たちの歎願をお聞きください。

• こうした豊かな国々で苦難に直面している貧困層や社会的弱者をお守りください。

• 個人や企業が、環境の持続可能性を支える行動をとることができますように。

• ますます多民族・多宗教の社会へと移行していくことを受容する気運が高まりますように。

• 裕福な人々が、世界と社会をすべての人にとってより公正なものにするために貢献できますように。

• 先住民族の権利を求める闘いにおいて、教会がいつでもその声を代弁できますように。

主よ、御憐れみにより……私たちの祈りをお聞きください

AI翻訳に基づく 監修・校正 岩浅明子 翻訳補佐 吉村啓子

Swedish Wave of prayer Mar 16th - 20th

I lördags höll Sabeel en interreligiös gudstjänst med judiska, muslimska och kristna röster från det heliga landet och långt bortom. Gudstjänsten var en tid för reflektion och bön då mer än 220 personer deltog för att lyssna och åter engagera sig i att sträva efter fred rotad i rättvisa. Sabeel lämnade också ett uttalande som svar på det pågående och eskalerande kriget i vår region, det kan ses på vår webbplats. https://sabeel.org/a-statement-from-the-sabeel-ecumenical-liberation-theology-center/

Helige Gud, i tider av förtvivlan tackar vi dig för din Helige Andes påtagliga närvaro genom denna gemensamma samling av bön och hopp. Fortsätt att förena oss som en global och inkluderande rörelse för befrielse. Herre, hjälp oss att utöva kärlek och solidaritet på sätt som ödelägger imperiets våld. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Antalet människor som har fördrivits i Libanon har stigit till över 700 000 när Israel bombar grannskap och städer i Libanon, där många fördrivna familjer förvandlar sina fordon till provisoriska skydd och täcker dem med presenning för att skydda sig från regnet efter att ha misslyckats med att hitta plats i lokala skolor. Minst 2 000 människor har dödats i Mellanöstern sedan USA och Israel attackerade Iran den 28 februari.

De förtrycktas Gud, du vet hur det är att söka skydd från imperiets våld och makt. Vi ber dig att skydda alla som utsätts för fördrivningar, dödande och tortyr. Beskydda de förtryckta med din kärlek, ty ”Han skall inte svika dig, inte överge dig” (5 Mos 31:6). Vi ber om befrielse från förtryckets ok. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Minst 12 palestinier, två pojkar, en gravid kvinna och åtta poliser, dödades på söndagen av israeliska flyganfall i Gaza. Trots den så kallade vapenvilan för flera månader sedan har mord begåtts varje dag av den israeliska militären. Israel meddelade dock att de kommer att tillåta återöppningen av Gazas Rafah-övergång mot Egypten från och med onsdag efter mer än två veckors uppehåll.

Rättvisans Gud, trots att vi är tacksamma för öppnandet av Rafah-övergången som kommer att ge Gazas folk en respit från denna mardröm, sörjer vi den fortsatta förlusten av liv. När du ger tröst till de som sörjer, ber vi dig att fokusera vårt vittnesbörd så att vi kan vara effektiva och kreativa i vår solidaritet. Vi ber för ansvarsutkrä-vande, en verklig och varaktig vapenvila och ett permanent slut på ockupationen. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Israeliska styrkor dödade en palestinsk far, mor och två av deras barn när de körde bil på den ockuperade Västbanken på söndagen. Ali Khaled Bani Odeh, 37, hans 35-åriga hustru Waad och två av deras barn, Mohammad och Othman, 5 och 7 år gamla, sköts alla i huvudena i byn Tammun, medan två av deras andra barn skadades.

Gudomlige Skapare, vi ber för Ali, Waad, Mohammed och Othman, vars liv avslutades vårdslöst och grymt.
Ge din kärleksfulla och helande närvaro till deras familj, särskilt deras två barn som finns kvar. Vi ber för omvändelse för dem som mördar och förtrycker, men tills de söker omvändelse, hjälp oss att sträva efter ansvarsutkrävande och rättvisa. Herre, i din nåd… hör vår bön.

I slutet av denna vecka firas Eid al-Fitr, som avslutar den islamiska heliga månaden Ramadan för muslimer runt om i världen. I år fortsätter perioden av bön och fasta att utvecklas i skuggan av krig och pågående våld. På Västbanken fortsätter många samhällen att möta spänningar och attacker från bosättare, medan många familjer i Gazaremsan har brutit sin fasta mitt i blockad, fördrivning samt allvarlig brist på mat och grundläggande förnödenheter. Dessa realiteter påminner oss om att tron inte bara levs i bön, utan också i den dagliga kampen för värdighet, rättvisa och människors rätt att leva i fred.

Rättvisans och medkänslans Gud, vi lyfter våra muslimska syskon i bön när de firar Eid. I en värld präglad av orättvisa och våld, hjälp oss att stå tillsammans med dem som är förtryckta, hungriga och fördrivna. Välsigna de familjer och samhällen som samlas för att fira denna heliga händelse och ge dem skydd, värdighet och stunder av glädje. Stärk i oss alla modet att motstå orättvisa, att försvara livets helighet och att bygga en framtid rotad i rättvisa, fred och gemensam mänsklighet. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Tillsammans med Kyrkornas Världsråd ber vi för folken i Danmark, Färöarna, Finland, Grönland, Island, Norge och Sverige

Herre, i din nåd… hör våra böner.

Om Sabeel´s Wave of Prayer

Sabeel inbjuder varje vecka till bön för aktuella ämnen i regionen. Bönerna, som sprids i Sabeels nätverk, används under Sabeel Jerusalems reflektion och mässa varje torsdag kl. 12 och i församlingar runt om i världen; en ”bönens våg” sköljer över världen. Här kan du anmäla dig till torsdagsbönen som sänds från Jerusalem.

Översättning: Marianne Claesson.

Ladda ned bönen till din dator.

Vill du få bönen skickad direkt till din mejladress? Skriv till sabeelsverige@gmail.com

French Wave of prayer Mar 16th - 20th

Samedi dernier, Sabeel a organisé une célébration interreligieuse qui a réuni des voix juives, musulmanes et chrétiennes de Terre sainte et d’ailleurs. Ce temps de célébration a été un moment de réflexion et de prière auquel participaient plus de 220 personnes du monde entier, qui ont renouvelé leur engagement en faveur d’une paix enracinée dans la justice. Sabeel Jérusalem a publié à cette occasion une déclaration en réponse à la guerre qui se poursuit et qui ne cesse de s’intensifier dans toute la région. Vous la trouverez sur son site internet.

Dieu saint, en ce temps de désespoir, nous te remercions pour la magnifique présence de ton Esprit Saint que nous avons pu vivre dans ce rassemblement communautaire de prière et d’espérance. Continue à nous unir ainsi comme un vaste mouvement de libération, un mouvement fraternel et ouvert, qui veut agir à l’échelon du monde entier. Seigneur, aide-nous à vivre l’amour et la solidarité d’une manière qui puisse mettre un terme à la violence des empires. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le nombre de personnes qui ont dû être déplacées à l’intérieur du Liban a dépassé les 700 000 alors qu’Israël continue à bombarde des quartiers et des villes du Liban. De nombreuses familles déplacées qui n’ont pu trouver un abri dans les écoles ont transformé leur voiture en abri de fortune, et l’ont recouverte d’une bâche pour se protéger de la pluie. Dans l’ensemble du Moyen-Orient, au moins 2 000 personnes ont été tuées depuis que les États-Unis et Israël ont attaqué l’Iran le 28 février.

Dieu des opprimés, tu sais bien ce que c’est que de chercher un refuge loin de la violence et de la puissance des empires. S’il te plaît, protège tous ceux qui sont victimes de déplacements forcés et qui sont confrontés aux tortures et à la mort. Que les opprimés sachent que tu les aimes, car « Le Seigneur ton Dieu ne te délaissera pas, il ne t’abandonnera pas » nous disent les Écritures (Deutéronome 31,6). Nous prions pour que, tous, nous soyons délivrés du joug de l’oppression. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Au moins douze Palestiniens ont été tués dimanche dernier par des frappes aériennes israéliennes sur la bande de Gaza, dont deux garçons, une femme enceinte, et huit policiers. Malgré le soi-disant cessez-le-feu conclu il y a plusieurs mois, l’armée israélienne n’a cessé de tuer jour après jour. Mais l’État d’Israël a annoncé qu’il allait autoriser, à partir de ce mercredi, la réouverture du point de passage de Rafah, entre la bande de Gaza et l’Égypte, après plus de deux semaines de fermeture.

Dieu de justice, même si nous sommes reconnaissants parce que l’ouverture du point de passage de Rafah pourrait offrir un répit à la population de la bande de Gaza dans le cauchemar qu’il lui faut traverser, nous pleurons la perte continue de vies humaines. De même que tu apportes ta consolation aux familles qui ont perdu plusieurs de leurs membres, donne une force nouvelle à notre témoignage pour que nous puissions être efficaces et créatifs dans nos gestes de solidarité. Nous prions pour que les décideurs aient à rendre compte de leurs décisions, pour que le cessez-le-feu soit véritable et durable, et pour que l’occupation prenne fin une fois pour toutes. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Dimanche dernier, les forces israéliennes ont tué un père de famille palestinien, ainsi que la mère et deux de leurs enfants alors qu’ils circulaient en voiture en Cisjordanie occupée. Ali Khaled Bani Odeh, âgé de 37 ans, son épouse Waad, âgée de 35 ans, et deux de leurs enfants, Mohammad et Othman, âgés de 5 et de 7 ans, ont été tués d’une balle dans la tête dans le village de Tammoun, et deux autres de leurs enfants ont été blessés.

Créateur divin, nous pleurons pour Ali, et pour Waad, et pour Mohammad et Othman, dont les vies ont été enlevées sans ménagement, et cruellement. Viens apporter à leur famille, et tout particulièrement aux deux enfants qui ont survécu, ta présence aimante qui est source de réconfort. Nous prions pour le repentir de ceux qui tuent et qui oppriment ainsi et, en attendant que cela se réalise, nous te demandons de nous aider à poursuivre notre lutte pour la justice et l’obligation d’avoir à rendre des comptes pour les actes que l’on a commis. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Ce vendredi, les musulmans du monde entier vont fêter l’Aïd El-Fitr : la fin du mois de jeûne du Ramadan. Tout au long de ce mois du Ramadan, les musulmans de Palestine ont subi de nombreuses restrictions qui les empêchaient d’aller prier à la mosquée Al-Aqsa de Jérusalem, tout comme en d’autres lieux saints. Et à Gaza, beaucoup de musulmans ont régulièrement rompu le jeûne dans un contexte interminable de blocus et de privation alimentaire.

Dieu de paix, nous prions pour que nos frères et sœurs musulmans puissent vivre un Aïd paisible, en particulier dans notre région où ils ont eu à faire face à bien des difficultés pendant le mois sacré du Ramadan. Aide-nous, en ce temps de fête, à renouveler notre propre engagement en faveur d’une vie d’inclusion et de souci communautaire. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Danemark, des îles Féroé, de la Finlande, du Groenland, de l’Islande, de la Norvège et de la Suède. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Arabic Wave of prayer Mar 16th - 20th

نظّم مركز السبيل يوم السبت صلاةً مشتركة بين الأديان جمعت أصواتًا من مختلف الطوائف والأديان والبلدان. وكان هذا اللقاء فرصةً للتأمل والصلاة، حيث انضم أكثر من 220 شخصًا، وعبّروا عن التزامهم بالسعي إلى سلامٍ عادل وراسِخ. كما أصدر مركز السبيل بيانًا، ردًّا على الحرب المستمرة والمتصاعدة في منطقتنا، يمكن الاطلاع عليه عبر موقعنا الإلكتروني.

أيها القدوس العادل. نشكرك على أننا استطعنا أن نجتمع عبر المسافات، ونصلّي معاً ونشعر بحضور روحك القدوس بيننا. أعطنا أن نواصل الحراك من أجل العدالة وأن نعيش المحبة والتضامن بطريقة تتحدّى عنف وتجبر امبراطوريات عصرنا. "تعال بيننا، أقم عندنا وخذ من قلوبنا لك مسكِناً".

ارتفع عدد الأشخاص الذين نزحوا في لبنان إلى أكثر من ٧٠٠٠٠٠ شخص، وذلك في ظل قصف إسرائيلي للأحياء والمدن اللبنانية. وقد اضطرت عائلات كثيرة إلى تحويل سياراتها إلى ملاجئ مؤقتة، فغطّتها بالأقمشة المشمَّعة اتقاءً للمطر، وذلك بعد أن عجزت عن العثور على مكان يأويهم في المدارس المحليّة. وارتقى ما لا يقل عن ٢٠٠٠ شخص في أنحاء الشرق الأوسط منذ أن هاجمت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران في ٢٨ شباط/فبراير.

يا إله المظلومين، أنت تعلم ما يعنيه أن يبحث الإنسان عن ملجأ من عنف الإمبراطورية وسطوتها. نسألك أن تحمي جميع الذين يعانون من النزوح والقتل والتعذيب. نؤمن، اللهمّ، أنك مع كافة المضطهدين، كما ورد في الكتاب المقدّس: «لَا يُهْمِلُكَ وَلَا يَتْرُكُكَ» (تثنية 31:6). خلّصنا يا رب من نير الاضطهاد.

استشهد ما لا يقل عن ١٢ فلسطينيًا، بينهم طفلان وامرأة حامل وثمانية من أفراد الشرطة، يوم الأحد جراء غارات جوية إسرائيلية على غزة. وعلى الرغم مما يُسمّى بوقف إطلاق النار قبل عدة أشهر، ما تزال عمليات القتل تُرتكب يوميًا على يد الجيش الإسرائيلي. ومع ذلك، أعلنت إسرائيل أنها ستسمح بإعادة فتح معبر رفح بين غزة ومصر ابتداءً من يوم الأربعاء، بعد توقف دام أكثر من أسبوعين.

يا إله العدالة، نشكرك لفتح معبر رفح لأنه سيمنح أهل غزة متنفسًا من هذا الكابوس، لكننا في الوقت نفسه نحزن على استمرار فقدان الأرواح. وبينما تمنح التعزية لعائلات الذين فقدوا حياتهم ولأرواحهم، نسألك أن تعيد توجيه شهادتنا لنكون أكثر فاعلية وإبداعًا في تضامننا. نصلي من أجل المساءلة، ومن أجل وقفٍ حقيقي لإطلاق النار، ومن أجل إنهاء دائم للاحتلال.

أطلقت القوات الإسرائيلية النار على أب فلسطيني وأم واثنين من أطفالهما بينما كانوا يقودون سيارتهم في الضفة الغربية المحتلة يوم الأحد. وكان الشهيد علي خالد بني عودة (٣٧ عامًا)، وزوجته وعد (٣٥ عامًا)، وطفلاهُما محمد وعثمان، البالغان من العمر ٥ و٧ سنوات في السيّارة، حين أطلق الجنود النار على رؤوسهم في قرية طمون، وقد أُصيب اثنان آخران من أطفالهما بجروح.

أيها الخالق، يا الله، نصرخ إليك من أجل علي ووعد ومحمد وعثمان وأولادهما، الذين سُلبت حياتهم بقسوة وبلا مُبالاة. ظللهم بحضورك المحبّ والشافي وخفّف عن كل من حزن لفقدانهم، ولا سيما طفليهما اللذين ما زالا على قيد الحياة. متى يا رب يتوب الظالمون والقتلة؟،أعطنا أن نواصل الحراك من أجل المساءلة والعدالة حتى تشرق شمس الحرية والعدالة والسلام. 
 
يتم في نهاية الأسبوع الاحتفال بعيد الفطر، الذي يعلن اختتام شهر رمضان للمسلمين في أنحاء العالم. وخلال شهر رمضان، يواجه المسلمون في فلسطين قيودًا كثيرة على العبادة في المسجد الأقصى وغيره من الأماكن المقدسة، وخاصة منذ اندلاع الحرب مع ايران حيث أصبح من الصعب الاجتماع على مائدة الإفطار، وبات التنقل بين المدن أكثر صعوبة. أمّا في قطاع غزة المحاصر، فيتحدى الفلسطينيون الصائمون (المسلمون والمسيحيون منهم) الحصار والجوع.

يا إله السلام، نصلي من أجل عيدٍ فطر مكلل بالسلام والعدالة، وخاصة في بلادنا والمنطقة. أعطنا أن نواصل طقوس بلادنا، وأن يعم الفرح والأمان والحرية والسلام في بلادنا بعد سنين من المعاناة.

ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلواته من أجل شعوب الدنمارك وجزر فارو وفنلندا وغرينلاند وآيسلندا والنرويج والسويد

Monday, March 16, 2026

German Wave of prayer Mar 16th - 20th

Am Samstag veranstaltete Sabeel einen interreligiösen Gottesdienst, bei dem jüdische, muslimische und christliche Stimmen aus dem Heiligen Land und darüber hinaus zu Wort kamen. Der Gottesdienst bot Raum für Besinnung und Gebet, als sich mehr als 220 Menschen versammelten, um zuzuhören und sich erneut dem Streben nach Frieden zu verpflichten, der in Gerechtigkeit verwurzelt ist. Sabeel veröffentlichte zudem eine Stellungnahme als Reaktion auf den anhaltenden und eskalierenden Krieg in unserer Region, die auf unserer Website eingesehen werden kann.

Heiliger Gott, in Zeiten der Verzweiflung danken wir dir für die wunderbare Gegenwart deines Heiligen Geistes durch diese gemeinschaftliche Versammlung des Gebets und der Hoffnung. Vereine uns weiterhin zu einer einzigen globalen und inklusiven Bewegung für Befreiung. Herr, hilf uns, Liebe und Solidarität auf eine Weise zu praktizieren, die die Gewalt des Imperiums zunichtemacht.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet 

Die Zahl der Menschen, die im Libanon vertrieben wurden, ist auf über 700.000 gestiegen, da Israel Stadtteile und Städte im Libanon bombardiert; viele vertriebene Familien verwandeln ihre Fahrzeuge in provisorische Unterkünfte und decken sie mit Planen ab, um sich vor dem Regen zu schützen, nachdem sie in den örtlichen Schulen keinen Platz gefunden haben. Mindestens 2.000 Menschen wurden im gesamten Nahen Osten getötet, seit die USA und Israel am 28. Februar den Iran angegriffen haben.

Gott der Unterdrückten, du weißt, wie es ist, Zuflucht vor der Gewalt und Macht des Imperiums zu suchen. Wir bitten dich, alle zu beschützen, die Vertreibung, Tötung und Folter erdulden müssen. Gewähre den Unterdrückten deine Liebe, denn „er wird dich nicht verlassen und dich nicht im Stich lassen“ (Deuteronomium 31,6). Wir beten um Befreiung vom Joch der Unterdrückung.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet


Mindestens 12 Palästinenser, darunter zwei Jungen, eine schwangere Frau und acht Polizisten, wurden am Sonntag durch israelische Luftangriffe in Gaza getötet. Trotz des sogenannten Waffenstillstands vor einigen Monaten hat das israelische Militär täglich Morde begangen. Israel kündigte jedoch an, dass es ab Mittwoch nach mehr als zweiwöchiger Unterbrechung die Wiederöffnung des Grenzübergangs Rafah zwischen Gaza und Ägypten zulassen wird.

Gott der Gerechtigkeit, wir sind zwar dankbar, dass die Öffnung des Grenzübergangs Rafah den Menschen in Gaza eine Atempause von diesem Albtraum verschafft, doch trauern wir über den anhaltenden Verlust von Menschenleben. So wie du den Familien und den Seelen der Verstorbenen Trost spendest, bitten wir dich, unser Zeugnis neu auszurichten, damit wir in unserer Solidarität wirksam und kreativ sein können. Wir beten für Rechenschaftspflicht, einen echten und dauerhaften Waffenstillstand und ein endgültiges Ende der Besatzung.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet 

Israelische Streitkräfte töteten am Sonntag einen palästinensischen Vater, eine Mutter und zwei ihrer Kinder, als diese im besetzten Westjordanland mit dem Auto unterwegs waren. Ali Khaled Bani Odeh, 37, seine 35-jährige Frau Waad und zwei ihrer Kinder, Mohammad und Othman, im Alter von 5 und 7 Jahren, wurden im Dorf Tammun jeweils in den Kopf geschossen, während zwei ihrer anderen Kinder Verletzungen erlitten.

Göttlicher Schöpfer, wir rufen nach Ali, Waad, Mohammed und Othman, deren Leben rücksichtslos und grausam genommen wurde. Sende deine liebevolle und heilende Gegenwart zu ihrer Familie, besonders zu ihren beiden hinterbliebenen Kindern. Wir beten um die Umkehr derer, die morden und unterdrücken, doch bis sie Umkehr suchen, hilf uns, Rechenschaft und Gerechtigkeit einzufordern.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet


Am Ende dieser Woche ist Eid Al-Fitr, das für Muslime auf der ganzen Welt das Ende des Ramadan markiert. Während des gesamten Monats Ramadan waren Muslime in Palästina vielen Einschränkungen bei der Ausübung ihres Glaubens in Al-Aqsa und anderen heiligen Stätten ausgesetzt. In Gaza brachen viele Muslime ihr Fasten unter anhaltender Blockade und Hunger.

Gott des Friedens, wir beten für ein friedliches Eid-Fest für unsere muslimischen Geschwister, besonders in unserer Region, die während des heiligen Monats Ramadan viele Nöte erlebt haben. Hilf uns, uns an diesem Eid erneut der Inklusion und der Gemeinschaft zu verpflichten.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet


Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Dänemark, auf den Färöern, in Finnland, Grönland, Island, Norwegen und Schweden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Mar 16th - 20th

On Saturday, Sabeel held an interfaith service that brought Jewish, Muslim and Christian voices from the Holy Land and beyond. The service was a time of reflection and prayer as more than 220 people joined to listen and recommit themselves to pursuing peace rooted in justice. Sabeel also released a statement in response to the ongoing and escalating war in our region, viewable on our website
Holy God, during times of despair, we thank you for the beautiful presence of your Holy Spirit through this community gathering of prayer and hope. Continue to unite us as one global and inclusive movement for liberation. Lord, help us practice love and solidarity in ways that devastate the violence of empire. 
Lord in your mercy...hear our prayer 
The number of people that have been displaced in Lebanon has risen to over 700,000 as Israel bombs neighborhoods and cities in Lebanon, with many displaced families turning their vehicles into makeshift shelters, covering them with tarp to shield themselves from the rain after failing to find space in local schools. At least 2,000 people have been killed across the Middle East since the U.S. and Israel attacked Iran on February 28. 
God of the oppressed, you know what it is like to seek refuge from the violence and power of empire. We ask you to protect all enduring displacement, killing, and torture. Ensure the oppressed of your love, for “he will not leave you or forsake you.” (Deuteronomy 31:6) We pray for deliverance from the yoke of oppression.
Lord in your mercy...hear our prayer 
At least 12 Palestinians, including two boys, a pregnant woman and eight police officers, were killed Sunday by Israeli airstrikes in Gaza. Despite the so-called ceasefire several months ago, killings have been committed every day by the Israeli military. However, Israel did announce it will allow the reopening of Gaza’s Rafah crossing with Egypt starting Wednesday after more than two-week hiatus. 
God of Justice, while we are grateful that the opening of the Rafah crossing will give the people of Gaza a reprieve from this nightmare, we grieve the continued loss of life. As you bring comfort to the families and souls who have died, we ask you to re-center our witness so that we may be effective and creative in our solidarity. We pray for accountability, a true and lasting ceasefire, and a permanent end to occupation. 
Lord in your mercy...hear our prayer 
Israeli forces killed a Palestinian father, mother and two of their children as they drove in the occupied West Bank on Sunday. Ali Khaled Bani Odeh, 37, his 35-year-old wife, Waad, and two of their children, Mohammad and Othman, ages 5 and 7, were each shot in the head in the village of Tammun, while two of their other children sustained injuries. 
Divine Creator, we cry out for Ali, Qaad, Mohammed, and Othman, whose lives were taken away carelessly and cruelly. Bring your loving and healing presence to their family, especially their two children who remain. We pray for the repentance of those who murder and oppress, but until they seek repentance, help us to pursue accountability and justice. 
Lord in your mercy...hear our prayer 
The end of this week will be Eid Al-Fitr, marking the end of Ramadan for Muslims around the world. Throughout the month of Ramadan, Muslims in Palestine have experienced many restrictions to worshipping in Al Aqsa and other holy sites. In Gaza, many Muslims broke fast under continued blockade and starvation.  
God of peace, we pray for a peaceful Eid for our Muslim siblings especially in our region who have experienced many hardships during the holy month of Ramadan. Help us this Eid to recommit ourselves to inclusivity and community.  
Lord in your mercy...hear our prayer 
We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Denmark, Faroe Islands, Finland, Greenland, Iceland, Norway, Sweden. 
Lord in your mercy...hear our prayers 

Thursday, March 12, 2026

Spanish Wave of prayer Mar 9th - 13th

Durante la última semana, la guerra se ha extendido y ha escalado. Los ataques israelíes contra el sur del Líbano y Beirut han obligado a más de 300.000 personas a huir y han causado la muerte de más de 200 personas. En Irán, ataques estadounidenses e israelíes alcanzaron cinco depósitos clave de combustible en la capital, Teherán, en un acto de ecocidio y devastación ambiental. Más de nueve millones de personas han sido expuestas a sustancias químicas tóxicas y a lluvia contaminada como consecuencia de los enormes incendios. Más de 1.000 civiles iraníes han sido asesinados por los ataques estadounidenses e israelíes, y diez civiles han muerto en Israel por ataques iraníes.

Dios Santo, nos hacemos eco de la desesperación del salmista: “¿Por qué, Señor, te mantienes distante? ¿Por qué te escondes en tiempos de angustia?” (Salmo 10, 1). Y, sin embargo, como el salmista, nos aferramos a la fe de que “Tú escuchas el deseo de los humildes; fortaleces su corazón y prestas oído para hacer justicia al huérfano y al oprimido, para que nadie de la tierra vuelva a infundir terror” (cf. Salmo 10, 17-18). Te suplicamos, Señor, un alto el fuego inmediato y la liberación del yugo de la opresión.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


El 8 de marzo fue el Día Internacional de la Mujer. En Palestina, la realidad de las mujeres palestinas no puede separarse de la lucha más amplia del pueblo palestino por la liberación y la resistencia frente a la violencia colonial continua. Se estima que más de 28.000 mujeres y niñas palestinas han sido asesinadas por Israel en Gaza, y más de 78.000 han resultado heridas. Las mujeres también cargan con la mayor parte del peso de cuidar a una comunidad en duelo. A medida que la guerra se intensifica en nuestra región, las mujeres son también las más afectadas, soportando múltiples formas de violencia, patriarcado y opresión.

Dios de María, oramos por todas las mujeres, especialmente por las mujeres palestinas sometidas a múltiples formas de violencia y deshumanización tanto por la sociedad como por la ocupación militar. Sana su opresión con empoderamiento y ayúdanos a encarnar su sumud y su valentía mientras trabajamos por desmantelar todas las estructuras de desigualdad y violencia en nuestro mundo.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


Extremistas judíos israelíes en la Cisjordania ocupada han aprovechado la distracción causada por la guerra entre Israel e Irán para intensificar sus ataques y su violencia contra las comunidades palestinas en Cisjordania. Grupos de colonos israelíes han matado a ocho personas desde el inicio de las hostilidades con Irán.

Dios de la justicia, tú conoces toda la magnitud del sufrimiento que atraviesan nuestras hermanas y hermanos en Cisjordania y en Gaza. Te suplicamos que intervengas para detener este ciclo de violencia y odio que genera el colonialismo de asentamiento. Danos valentía para ser agentes de tu bondad y de tu luz, continuando el trabajo por la justicia y la rendición de cuentas.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


La semana pasada, en respuesta a la creciente violencia y a la guerra, Sabeel organizó una vigilia de oración online que reunió a unas 300 personas de todo el mundo para un momento de reflexión, oración y renovación del compromiso de actuar. Las oraciones utilizadas en el servicio pueden encontrarse en la página web de Sabeel.

Dios eterno, te damos gracias por la presencia de amigas, amigos y de todas las personas comprometidas con una visión diferente de nuestro mundo, conforme a tu amor y tu justicia. Protégennos de la violencia y ayúdanos a confrontar todas las ideologías de maldad y odio que la alimentan. En estos tiempos de oscuridad, que nuestras acciones muestren una solidaridad firme con las personas oprimidas.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.


Sabeel celebrará un servicio interreligioso el próximo sábado 14 de marzo a las 20:00 hora de Palestina (14:00 EST / 13:00 CST / 18:00 GMT / 19:00 CET). El encuentro contará con voces interreligiosas de Jerusalén y de otros lugares, creando un espacio sagrado de reflexión y acción. Sabeel espera que esta reunión recuerde a nuestras comunidades que la justicia es el fundamento esencial para una paz y una seguridad verdaderas y duraderas. La inscripción puede realizarse en la página web de Sabeel o a través de este enlace: https://tinyurl.com/Interfaith4Peace

Dios de amor, oramos para que tu Espíritu Santo esté presente en este encuentro, para que nos protejas del deseo de venganza y recibamos la revelación de una paz justa guiada por tu amor y tu inclusión. Ayuda a nuestro movimiento a unirse para que podamos practicar una solidaridad comprometida y actuar como testigos firmes de las opresiones de nuestro tiempo.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los pueblos de Irlanda y del Reino Unido: Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales.

Oremos. Padre bueno, confiamos en ti.

Wednesday, March 11, 2026

Narwegian Wave of prayer Mar 9th - 13th

I løpet av den siste uken har krigen spredt seg og eskalert. Israelske angrep på Sør-Libanon og Beirut tvang mer enn 300 000 mennesker til å flykte og drepte mer enn 200 mennesker. I Iran var US-Israelske angrep rettet mot fem viktige drivstoffdepot i Irans hovedstad Teheran i en handling opp mot naturmord eller økocid og miljøødeleggelse. Mer enn 9 millioner mennesker ble eksponert for giftige kjemikalier og kjemisk regn som et resultat av de massive brannene. Mer enn 1000 iranske sivile er blitt drept av US-Israelske angrep, og 10 sivile ble drept av iranske angrep i Israel. 

Hellige Gud, vi gjentar fortvilelsen til salmisten: " Hvorfor, Herre, er du så langt borte, hvorfor skjuler du deg når folk er i nød?» (Salme 10,1) Og likevel, som salmisten, holder vi fast ved troen på at " [h]va de hjelpeløse lengter etter, hører du, Herre, du gir deres hjerte styrke, du vender øret til. Du hjelper de farløse og undertrykte til deres rett. Mennesker skal ikke lenger drives fra landet i frykt.» (Salme 10:17-18) Vi ber, O Herre, for en umiddelbar våpenhvile og befrielse fra undertrykkelsens åk.   Barmhjertige Gud hør vår bønn.

8. mars var den internasjonale kvinnedagen. I Palestina kan ikke realiteten for palestinske kvinner skilles fra den bredere palestinske kampen for frigjøring og motstand mot pågående kolonivold. Antallet palestinske kvinner og jenter drept av Israel i Gaza er oppgitt å være over 28 000, med over 78 000 kvinner og jenter skadet. Kvinner bærer også mesteparten av byrden med å ta vare på et sørgende samfunn. Når krigen eskalerer i vår region, er kvinner også de mest berørte, og utsettes for flere former for vold, patriarker og undertrykkelse. 

Marias Gud, vi ber for alle kvinner, spesielt palestinske kvinner utsatt for de mange formene for vold og umenneskeliggjøring fra både samfunnet og militær okkupasjon. Helbred dem med frigjørende styrke, og hjelp oss alle å legemliggjøre deres sumud og mot mens vi arbeider for å rive ned alle strukturer av ulikhet og vold i vår verden.    Barmhjertige Gud,...hør vår bønn

Israeliske jødiske ekstremister på den okkuperte Vestbredden har brukt distraksjonen fra den pågående krigen mellom Israel og Iran til å øke sine angrep og vold mot palestinske samfunn på Vestbredden. Israelske bosettere har drept 8 personer siden utbruddet mot Iran.

Rettferdighetens Gud, du kjenner det fulle omfanget av den lidelsen våre søsken går gjennom på Vestbredden og i Gaza. Vi ber om din inngripen for å stoppe denne syklusen av vold og hat som bosetterkolonialismen skaper. Gjør oss modige til å være bærere av godhet og lysved at vi å fortsette å arbeide for rettferdighet og gjensidig ansvarlighet.  Barmhjertige Gud, hør vår bønn

Forrige uke, som respons på den eskalerende volden og krigen, arrangerte Sabeel en online bønnevigil, med rundt 300 deltakere fra hele verden til en tid for refleksjon, bønn og en ny forpliktelse til å handle. Bønnene som ble brukt under samlingen kan finnes på Sabeels nettside.

Evige Gud, vi er takknemlige for tilstedeværelsen av venner og de som er forpliktet til en annen visjon for vår verden, slik som din kjærlighet og rettferdighet vil ha det. Beskytt oss fra vold og hjelp oss å konfrontere alle ideologier av ondskap og hat som driver slik vold. I disse tider med mørke, må våre handlinger vise urokkelig solidaritet med de undertrykte.  Barmhjertige Gud, hør vår bønn

Sabeel arrangerer en interreligiøs gudstjeneste denne kommende lørdagen, 14. mars, kl. 20:00 palestinsk tid (14:00 EST / 13:00 CST / 18:00 GMT / 19:00 CET). Gudstjenesten vil ha stemmer fra flere trossamfunn fra Jerusalem og utover, - et hellig rom for refleksjon og handling. Sabeel håper at samlingen vil bidra til å minne våre samfunn om at rettferdighet er det essensielle grunnlaget for en virkelig og varig fred og sikkerhet. Registrer deg for gudstjenesten på Sabeels nettside eller gjennom denne lenken: https://tinyurl.com/Interfaith4Peace

Kjære Gud, vi ber om din Hellige Ånds nærvær ved denne samlingen, at vi må beskyttes mot ønsket om hevn og bli gitt en åpenbaring av rettferdig fred drevet av kjærlighet. Hjelp vår bevegelse til å forenes, slik at vi bedre kan praktisere kostbar solidaritet og handle som urokkelige vitner overfor denne tidens undertrykkelser. Vi slutter oss til Kirkens Verdensråd i deres bønner for folket på Irland; Storbritannia: England, Nord-Irland, Skottland og Wales. Barmhjertige Gud, hør vår bønn