German 09/03/2017

Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

Heute aus Bethlehem

 9. März 2017

Das  Jahr 2017 markiert 100 Jahre der Balfour Erklärung, die die Geburt der Ungerechtigkeit, des Leidens  und der Enteignung der palästinensischen Bevölkerung geworden ist.  Sabeel will in diesem Jahr nicht nur zurückblicken. Lasst uns durch unsere 10. internationale Konferenz in dieser Woche danach streben, ein biblisches Erlassjahr daraus zu machen, ein Jahr in den wir die Freiheit für alle  Einwohner unseres Landes verkünden. Inspiriert von dieser Vision des Erlassjahres, wollen wir 2017 als Zeit für eine Bewegung für  die Zukunft nutzen und uns den Herausforderungen zur Überwindung der israelischen Besatzung und des Extremismus stellen.    

Herr, wir die Teilnehmer der Sabeel Konferenz schreien zu Dir, dass dieses Jahr

eine  Zeit für Palästina.,
eine Zeit der Gerechtigkeit für die Palästinenser wird.
Herr erbarme Dich und höre unser Schreien.

Herr, wir die Teilnehmer der Sabeel Konferenz schreien zu Dir, dass dieses Jahr
eine Zeit wird, in der das Menschenleben im sogenannten Heilige Land respektiert,
eine Zeit der Heilung wird, die in den verletzten Seelen beginnt,
eine Zeit wird, die  Konflikte, die Unterdrückung und die Furcht, die nun mehr als 100 Jahre andauert, beendet,  

eine Zeit der Befreiung von der Besatzung wird..
Herr erbarme Dich und höre unser Schreien.

Herr, wir die Teilnehmer der Sabeel Konferenz schreien zur Dir, dass dieses Jahr

eine Zeit für gleiche Rechte wird,
eine  Zeit wird, die Diskriminierung, Trennung und Bewegung einschränkt, beendet,
eine Zeit für die, die  Mauern und Zäune gebaut haben, um ihr eigenes Land zu pflegen,

eine Zeit wird, in der man aufhört  Häuser der einen Gemeinschaft zu zerstören und Häuser für die anderen auf Land zu bauen, das nicht ihnen gehört, so dass  die Doppelmora beendet wird.
Herr erbarme Dich und höre unser Schreien.

Herr, wir die Teilnehmer der Sabeel Konferenz schreien zu Dir, dass dieses Jahr
eine  Zeit für die Völkergemeinschaft wird, um nach mehr als 70 Jahren, die von der internationalen Gemeinschaft getroffenen Vereinbarungen  durchzuführen,

die Zeit für die Menschen wird, die Flüchtlinge geworden sind, damit sie mehr als 70 Jahre ihr Recht der Rückkehr gewinnen, 
eine Zeit wird, die die Selbstbestimmung für die palästinensischen Bevölkerungen ermöglicht.
Herr erbarme Dich und höre unser Schreien.

 Herr, wir die Teilnehmer der Sabeel Konferenz schreien zur Dir, dass dieses Jahr

eine Zeit wird, in der die Pilger Bethlehem und andere palästinensische Städte ohne Mauer  besuchen können,
eine Zeit wird, die  Siedlungen in ihren Trost und Flüchtlingslager in ihrer Verzweiflung entlarvt, 
eine Zeit der Solidarität rund um die Welt wird, damit die Menschen die seit 50 Jahren unter der Besatzung leben, sich stärker fühlen.
Herr erbarme Dich und höre unser Schreien.

Herr, wir die Teilnehmer von der Sabeel Konferenz schreien zu Dir, dass dieses Jahr
eine Zeit wird, die Scham vor kollektiver Strafe  benennt und sie in all seinen Formen beenden beendet wird,

     eine  Zeit wird, in der die Ablehnung von Gewalt gegen Zivilisten ausgesprochen wird, um sicher zu sein,
eine Zeit wird,  in der Israel, die palästinensische Gefangenen frei lässt,
eine Zeit wird, die das Volk in Gaza in der Westbank und in Ostjerusalem wieder zusammenführt,
eine Zeit wird,  in der  alle Parteien, die internationalen Menschenrechtsgesetz zu befolgen

      Herr erbarme Dich und höre unser Schreien.

Herr, wir die Teilnehmer von der Sabeel Konferenz schreien zu Dir, dass dieses Jahr
eine Zeit wird, die Jerusalem mit Ostjerusalem als die Hauptstadt von Palästina teilt,

Eine  Zeit für die moslemische, jüdischen und christlichen Gemeinschaften wird, um frei ihre heiligen Orte besuchen zu können,
eine Zeit wird in der due Olivenbäume in diesem Land, gedeihen und alt werden können.

Herr erbarme Dich und höre unser Schreien.


Herr wir die Teilnehmer von der Sabeel Konferenz schreien zu Dir, dass dieses Jahr
eine Zeit wird, in der die Wahrheit deutlich ausgesprochen wird,

eine Zeit wird, in der das Schweigen über die Ungerechtigkeit gebrochen wird,
das Jahr für Frieden, für die Palästinenser,
Herr erbarme Dich und höre unser Schreien.

 

Wir treten mit den Weltrat der Kirchen im Gebet für die Länder Irland, Vereinigtes Königreich: England, Nordirland, Schottland und Wales ein.

Herr erbarme Dich.