Norwegian Wave of prayer August 17th - 21st

Midt i økende vold fra bosetterne og utvidelsen av bosettingsutpostene på Vestbredden, oppfordret pave Leo XIV nylig til å få slutt på volden mot palestinerne på Vestbredden og til at det internasjonale samfunnet skal iverksette tiltak for en rettferdig og varig fred.

Sannhetens Gud, vi takker for alle kirkeledere og trosledere som modig står opp for fred, rettferdighet og det som er rett. Gi alle trosledere mot til å stå sammen mot urettferdighet og til å være fredsstiftere. Forvandle oss ikke bare gjennom våre ord,

 men gjennom våre handlinger, slik at vi trofast kan strebe etter fred og frigjøring for alle. Herre, i din barmhjertighet… hør vår bønn.

Israels angrep i Sør-Libanon fortsetter, med forferdelige konsekvenser for sivile og innbyggere i området. I forrige uke drepte israelske angrep 11 mennesker på én dag. Angrepene var blant de dødeligste i ukene siden Libanon gikk med på en fredsavtale med Israel, formidlet av USA. Avtalen innebærer at israelske tropper forblir i det okkuperte Sør-Libanon inntil Hizbollah er avvæpnet og den libanesiske hæren overtar kontrollen.

Gud for de undertrykte, vi vet at jorden er full av din trofaste kjærlighet. Men når vi er vitne til urettferdighet og død i Sør-Libanon og andre steder, føler vi bare den samme fortvilelsen som salmisten, som spør: «Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor glemmer du vår nød og vår trengsel?» (Salme 44:25) Minn oss på at vi vandrer i tro og ikke i syn, og hjelp oss å bringe ditt nærvær til de undertrykte

gjennom vårt eget vitnesbyrd. Vi ber om at volden i vår region må ta slutt. Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

I forrige uke møtte Trump-administrasjonen Hamas-ledere i Egypt for å fremme en USA-ledet fredsplan for Gaza som Israel har avvist. I henhold til den amerikanske planen skal Hamas avstå all styringsmyndighet til et nytt nasjonalt utvalg for administrasjonen avGaza. Til tross for de mange manglene ved planen, blant annet lite innspill fra sivile i Gaza og palestinere, gikk Hamas med på veikartet. Israel har imidlertid avvist planen og fortsetter å gjennomføre luftangrep og militære operasjoner i Gaza til tross for våpenhvilen.

Fredens og rettferdighetens Gud, vi er lei av de villedende handlingene til imperier som, mens de forkynner fred, har «øye og hjerte [...] mot urett vinning, for å øse ut uskyldig blod, for å undertrykke og mishandle.» (Jeremia 22:17) Vi ber om at vår tids ledere må omvende seg og at alle hjerter må forvandles til å strebe etter rettferdig og varig fred.

 Trøst dem som sørger, helbred de sårede, gi mat til de sultne, beskytt de sårbare og gi frihet til dem som holdes fanget. Må de som er blitt fordrevet, få vende tilbake til sitt hjem, og må alle mennesker leve i verdighet og frihet.  Hjelp oss å styrke vår tro, slik at vi modig kan arbeide for at dette skal bli virkelighet.

Herre, i din barmhjertighet… hør vår bønn.

I forrige uke ble en amerikansk flerreligiøs delegasjon, organisert av Sabeel, nektet innreise ved Jordan River Crossing uten noen klar begrunnelse, til tross for at de hadde oppfylt alle innreisekrav. Alle de tretten medlemmene av delegasjonen var amerikanske statsborgere som representerte et mangfold av flerreligiøse fellesskap, inkludert jøder, kristne, muslimer, hinduer og personer med ulike etniske, kulturelle og sosiale bakgrunner. I henhold til visumfritaksprogrammet med USA er Israel forpliktet til å sikre likebehandling av amerikanske statsborgere uavhengig av etnisitet, religion, bakgrunn eller fredelig meningsytring. Denne innreiseavvisningen kommer i lys av rapporter  om at Israel trekker tilbake reisetillatelser for jødiske amerikanere som på ikke-voldelig vis driver frivillig arbeid eller ledsager palestinske bønder på Vestbredden.  Delegasjonen offentliggjorde en åpen underskriftskampanje for å kreve ansvarlighet og bekrefte at tilgang til Det hellige land og dets hellige steder bør være tilgjengelig uten diskriminering. Kampanjen kan nås her. (https://fosna.ourpowerbase.net/civicrm/petition/sign?sid=1)

Guddommelige Skaper, vi er dine pilegrimer og er alltid på vei for å søke deg. Til tross for denne triste nyheten stoler vi på at vårt vitnesbyrd aldri er forgjeves, og at denne opplevelsen vil øke bevisstheten om de urettferdige systemene med grenser og privilegier som splitter vår verden. Herre, hjelp oss å belyse «Sabeel» (arabisk for «veien») mot en mer rettferdig og frigjort virkelighet, der Det hellige land tar imot alle. Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

Vi slutter oss til Kirkenes Verdensråd i deres bønner for folket i Burkina Faso, Tsjad, Mali, Mauritania og Niger.. Herre, i din barmhjertighet... hør vår bønn

French Wave of prayer August 17th - 21th

Face à la montée des actes de violences des colons et à l'expansion des avant-postes de colonies en Cisjordanie, le pape Léon XIV a récemment appelé à la fin des violences contre les Palestiniens en Cisjordanie et exhorté la communauté internationale à agir en faveur d’une paix juste et durable.

Dieu de vérité, nous te rendons grâce pour tous les responsables d'Églises et de communautés religieuses qui défendent courageusement la paix et la justice. Donne-leur le courage de s'unir contre l'injustice et d'œuvrer ensemble pour la paix. Transforme-nous nous aussi, non seulement au niveau de nos paroles mais aussi au niveau de nos actions, afin que nous puissions œuvrer pour la paix et la libération de tous selon ta volonté. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Les attaques israéliennes se poursuivent dans le sud du Liban, avec des effets horribles pour les civils et tous les habitants de la région. La semaine dernière, les frappes israéliennes ont tué 11 personnes en une seule journée. Ces frappes ont été classées parmi les plus meurtrières depuis que le Liban a accepté un accord de paix avec Israël, accord négocié sous l'égide des États-Unis il y a quelques semaines. Cet accord prévoit le maintien de troupes israéliennes dans le sud du Liban jusqu'à ce que le Hezbollah ait été désarmé et que l'armée libanaise ait pris le contrôle du territoire.

Dieu des opprimés, nous savons que tu voues un amour indéfectible à tous les habitants de ce monde. Pourtant, face à l'injustice et à la mort qui sévissent au Sud-Liban et bien au-delà, nous n’arrivons à ressentir que le désespoir du psalmiste quand il te demande : « Pourquoi caches-tu ta face et oublies-tu notre malheur et notre oppression ? » (Psaume 44,25). Rappelle-nous que c’est par la foi que nous marchons et non par la vue, et aide-nous à apporter ta présence aux opprimés à travers notre propre témoignage. Nous prions pour la fin de toute violence dans toute notre région. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, des délégués de l'administration Trump ont rencontré des dirigeants du Hamas en Égypte pour mettre en place un plan de paix pour Gaza proposé par les États-Unis mais rejeté par Israël. Selon ce plan, le Hamas renoncerait à toute autorité gouvernementale au profit d'un Comité national chargé de l'administration de l’enclave. Malgré les nombreuses lacunes de ce plan et notamment la faible participation de civils de Gaza et de Palestiniens, le Hamas a approuvé ce projet. Mais Israël l'a rejeté et poursuit ses frappes aériennes et ses opérations militaires dans la bande de Gaza, en violation flagrante du cessez-le-feu.

Dieu de paix et de justice, nous sommes las des agissements trompeurs des empires qui, tout en prêchant la paix, « ne cherchent que [leur propre] intérêt, seulement à faire mourir des innocents et à faire violence aux gens en les écrasant par l’injustice » (Jérémie 22,17). Nous prions pour que les dirigeants de notre temps se repentent, et pour que les cœurs de tous soient transformés pour rechercher une paix juste et durable. Console ceux qui sont dans le deuil, guéris les blessés, nourris les affamés, protège ceux qui sont vulnérables et libère ceux qui sont retenus captifs. Que ceux qui ont été déplacés puissent retourner chez eux, et que tous puissent vivre avec dignité et dans la liberté. Aide-nous à croire plus fortement que nous serons nous-mêmes capables d’œuvrer avec courage pour que cela se réalise. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, une délégation interreligieuse américaine qui avait été mise en route par Sabeel s'est vu refuser l'entrée en Israël-Palestine au pont qui traverse le Jourdain sans que le motif de ce refus ait été clairement formulé, et bien que la délégation ait respecté toutes les conditions requises pour entrer dans le territoire. Les treize membres de la délégation étaient tous des citoyens américains d’appartenances religieuses diverses, parmi eux des juifs, des chrétiens, des musulmans et des hindous, et issus d’horizons ethniques, culturels et sociaux très divers. Dans le cadre de l’accord d'exemption de visa conclu avec les États-Unis, Israël est tenu de traiter les citoyens américains sur un pied d’égalité quels que soient leur appartenance ethnique, leur religion, leur milieu social ou les opinions qu’ils exprimeraient de manière pacifique. Ce refus de droit d'entrée peut être mis en lien avec des rapports selon lesquels Israël est en train de retirer leur autorisation d’entrée à des Américains juifs qui veulent faire un service bénévole non violent ou accompagner dans leur travail des agriculteurs palestiniens de Cisjordanie. La délégation a lancé une pétition ouverte pour demander des comptes et affirmer que l'entrée en Terre sainte et l’accès à ses lieux saints devraient être accordés sans aucune discrimination. Vous pouvez accéder à cette pétition par le lien suivant : https://fosna.ourpowerbase.net/civicrm/petition/sign?sid=1.

Créateur divin, nous sommes tes pèlerins et c’est toi que nous cherchons à rencontrer dans tous nos voyages. Malgré la triste nouvelle que nous venons d’apprendre, nous croyons fermement que notre témoignage ne sera jamais vain, et que cette épreuve contribuera à sensibiliser l'opinion publique aux décisions injustes dont sont victimes ceux qui veulent traverser certaines frontières, et aux privilèges qui créent des divisions dans notre monde. Seigneur, aide-nous à illuminer le « Sabeel » (mot qui, en arabe, veut dire « Chemin ») vers un monde plus juste et plus libre, dans lequel la Terre sainte sera accessible à tous ceux qui voudront la visiter. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Burkina Faso, du Tchad, du Mali, de la Mauritanie et du Niger. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Arabic Wave of prayer August 17th - 21st

وسط تصاعد عنف المستوطنين وتوسّع البؤر الاستيطانية في الضفة الغربية، دعا البابا لاوُن الرابع عشر مؤخراً إلى وضع حدّ للعنف ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية، وناشد بأن يتخذ المجتمع الدولي إجراءات جدية من أجل سلام عادل ودائم.

يا إله الحق. نشكرك على قادة الكنائس والمسؤولين الروحيين الذين يكرّسون جهودهم من أجل السلام والعدالة والحق. امنح جميع القادة الدينيين الشجاعة والإقدام لكي يكونوا يداً واحدة ضد الظلم وأن يكونوا صانعي سلام. أعطنا أن تكون محبتنا بالعمل والحق، لا بالكلام واللسان فقط، فنتبع نهج السلام والحرية للجميع. إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب

 

تستمر الهجمات الإسرائيلية في جنوب لبنان، مخلفةً عواقب مروّعة على المدنيين وسكان المنطقة. ففي الأسبوع الماضي، أسفرت الغارات الإسرائيلية عن مقتل 11 شخصاً في يوم واحد، وكانت من بين أكثر الهجمات دموية خلال الأسابيع التي أعقبت موافقة لبنان على إطار سلام مع إسرائيل بوساطة أمريكية. وبموجب الاتفاق، تبقى القوات الإسرائيلية داخل جنوب لبنان المحتل إلى أن يتم نزع سلاح حزب الله وتولي القوات المسلحة اللبنانية السيطرة على المنطقة.

يا إله المضطهدين، نحن واثقون بمحبتك الثابتة التي تغمر هذه الأرض التي تستحق الحياة. ومع ذلك، تعترينا أحياناً مشاعر الريبة واليأس، وخاصة حين تحاصرنا مشاهد القتل والتنكيل والدمار في جنوب لبنان والمنطقة. نجد أنفسنا على غرار صاحب المزامير حين قال «لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا؟» (مزمور 44: 24). أعطنا أن نحيا بالإيمان حتى ولو بدا كل شيء مظلماً أمامنا وأن نشهد على حضورك في كل خطوة، فنواسي المظلومين والمضطهدين ونوقف الحروب والعدوان. 

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب

في الأسبوع الماضي، اجتمعت إدارة ترامب مع قادة حماس في مصر للدفع باتجاه خطة سلام أمريكية لقطاع غزة بقيادة الولايات المتحدة، والتي كانت إسرائيل قد رفضتها. وبموجب الخطة الأمريكية، تتخلى حماس عن جميع صلاحياتها في الحكم ويتم تشكيل لجنة وطنية جديدة لإدارة غزة. وعلى الرغم من العيوب العديدة في الخطة، بما في ذلك محدودية تمثيلها لأهالي غزة المدنيين والشعب الفلسطيني، وافقت حماس على خارطة الطريق. إلا أن إسرائيل رفضت الخطة، واستمرت في شن الغارات الجوية والعمليات العسكرية في غزة رغم وقف إطلاق النار.

يا إله السلام والعدل، لم نعد نحتمل ممارسات الإمبراطوريات ونفاقها. ففي الوقت الذي تقول فيه سلام، ينطبق علينا ما ورد في سفر ارميا «أمَّا أنتَ فعَيناكَ وقلبُكَ على المَكْسَبِ الخَسيسِ وسَفْكِ الدَّمِ البَريءِ والظُّلْمِ والعُنْفِ» (إرميا 22: 17). متى يا رب يتوب قادة زماننا، وتسعى جميع القلوب إلى السلام العادل والدائم؟ متى ينال النائحون العزاء، ومتى يُشفى الجرحى ويجد ضحايا المجاعات خبزاً كفاف يومهم فيشعر المستضعفون بالأمان ويجد الأسرى والمعتقلون أنفسهم خارج قضبان السجون؟ متى يا رب يعود النازحون إلى بيوتهم، ويحيا الناس بكرامة وحرية؟
إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب

في الأسبوع الماضي، مُنع وفد أمريكي متعدد الأديان، نظّمه مركز «السبيل»، من الدخول عبر معبر نهر الأردن، من دون أن تقدّم السلطات الإسرائيلية سبباً واضحاً لقرار المنع، رغم استيفاء الوفد جميع متطلبات الدخول. وكان أعضاء الوفد الثلاثة عشر جميعاً من المواطنين الأمريكيين، ويمثلون مجتمعاً دينياً متنوعاً يضم يهوداً ومسيحيين ومسلمين وهندوساً، إلى جانب أفراد من خلفيات إثنية وثقافية واجتماعية متنوعة. وبموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة مع الولايات المتحدة، تلتزم إسرائيل بالمعاملة المتساوية للمواطنين الأمريكيين، بغض النظر عن إثنيتهم أو دينهم أو خلفيتهم أو ممارستهم السلمية لحقهم في التعبير. ويأتي منع الوفد من الدخول في ضوء تقارير تفيد بأن إسرائيل تسحب تصاريح السفر من مواطنين أمريكيين يهود يشاركون سلمياً في أعمال تطوعية أو يرافقون المزارعين الفلسطينيين في الضفة الغربية. وقد أصدر الوفد عريضة مفتوحة للمطالبة بالمساءلة والتأكيد على أن الوصول إلى الأرض المقدسة ومواقعها الدينية ينبغي أن يكون متاحاً للجميع دون تمييز. كما أطلق عريضة إلكترونية احتجاجاً على قرار منعه من الدخول. ويمكن الوصول إليها عبر الرابط: https://fosna.ourpowerbase.net/civicrm/petition/sign?sid=1

يا الله، يا خالق الكائنات، نسير على دربك، ونتوق دوماً إلى رؤيتك. ورغم مختلف الأخبار المحزنة، نضع إيماننا في أن حراكنا وشهادتنا لا يذهبان سدى، وأن هذه التجربة ستسهم في زيادة الوعي بالأنظمة غير العادلة للحدود والامتيازات التي تقسم عالمنا. باركنا يا رب، كي نواصل خدمتنا في مركز «السبيل» بالحق والنور، وأن نعمل من أجل واقع أكثر إنصافاً وكرامة، حيث ترحب الأرض المقدسة بالجميع. 

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب

 ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلواته من أجل شعوب بوركينا فاسو وتشاد ومالي وموريتانيا والنيجر.
إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب

Swedish Wave of prayer August 17th - 21st

Mitt i det ökande bosättarvåldet och utbyggnaden av bosättningsutposter på Västbanken uppmanade påven Leo XIV nyligen till ett slut på våldet mot palestinier på Västbanken och att det internationella samfundet vidtar åtgärder för en rättvis och varaktig fred.

Sanningens Gud, vi tackar alla kyrko- och trosledare som modigt står för fred, rättvisa och det som är rätt. Ge mod till alla trosledare att stå tillsammans mot orättvisa och att vara fredsstiftare. Förvandla oss inte bara genom våra ord, utan också genom våra handlingar, så att vi troget kan sträva efter fred och befrielse för alla.
Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Israels attacker i södra Libanon fortsätter, med fruktansvärda konsekvenser för civila invånare i området. Förra veckan dödade israeliska attacker på en dag 11 personer. Attackerna var bland de dödligaste under veckorna sedan Libanon gick med på ett USA-medlat fredsavtal med Israel. Avtalet lämnar israeliska trupper kvar i det ockuperade södra Libanon tills Hizbollah avväpnats och den libanesiska armén tagit kontroll.

 

De förtrycktas Gud, vi vet att jorden är full av din orubbliga kärlek. Ändå, när vi bevittnar orättvisa och död i södra Libanon och bortom, känner vi bara psalmistens förtvivlan, som frågar: "Varför döljer du ditt ansikte? Varför glömmer du vårt lidande och vårt förtryck?" (Ps 44:24 (Översatt från eng)) Påminn oss om att vi lever i tro utan att se, och hjälp oss att ge de förtryckta din närvaro genom vårt eget vittnesbörd. Vi ber för ett slut på våldet i vår region.
Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Förra veckan träffade Trump-administrationen Hamas-ledare i Egypten för att driva fram en USA-ledd fredsplan för Gaza som Israel har avvisat. Enligt den amerikanska planen skulle Hamas avstå från all styrande makt och gå vidare till en ny nationell kommitté för administrationen av Gaza. Trots de många bristerna i planen, inklusive litet inflytande från civila i Gaza och palestinier, gick Hamas med på färdplanen. Israel har dock avvisat planen och fortsätter att genomföra flyganfall och militära operationer i Gaza, trots vapenvilan.

 

Fredens och rättvisans Gud, vi är trötta på de bedrägliga handlingarna hos imperier som, medan de predikar fred, "har inte ögon för annat, inte tanke på annat, än att roffa åt sig, att låta oskyldigt blod flyta och hänge sig åt våld och tyranni” (Jer 22:17). Vi ber att vår tids ledare ska omvända sig och att alla hjärtan ska förvandlas till att sträva efter rättvis och varaktig fred. Trösta de som sörjer, hela de sårade, ge mat åt de hungriga, skydda de sårbara och ge frihet till de som hålls fångna. Låt de som har fördrivits återvända till sina hem, och låt alla människor leva med värdighet och frihet. Hjälp oss att stärka vår tro så att vi modigt kan arbeta för den verkligheten.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Förra veckan nekades en amerikansk interreligiös delegation organiserad av Sabeel inresa vid Jordanflodens gränsövergång, utan tydlig anledning, trots att de följt alla inresekrav. Alla tretton medlemmar i delegationen var amerikanska medborgare som representerade en mångfaldig interreligiös gemenskap, inklusive judar, kristna, muslimer, hinduer och individer från en mängd olika etniska, kulturella och sociala bakgrunder. Enligt visumundantagsprogrammet med USA är Israel skyldigt att förbinda sig till likabehandling av amerikanska medborgare oavsett etnicitet, religion, bakgrund eller fredliga uttryckssätt. Denna nekade inresa kommer mot bakgrund av rapporter om att Israel återkallar inresa för amerikanska judar som arbetar med icke-vålds volontärarbete eller följer med palestinska bönder på Västbanken. Delegationen publicerade en öppen namninsamling för att utkräva ansvar och bekräfta att tillträde till det heliga landet och dess heliga platser bör vara tillgängligt utan diskriminering, den kan nås här: (https://fosna.ourpowerbase.net/civicrm/petition/sign?sid=1)

 

Gudomlige Skapare, vi är dina pilgrimer och reser alltid för att söka dig. Trots dessa sorgliga nyheter sätter vi vår tilltro till att vårt vittnesbörd aldrig är förgäves och att denna erfarenhet kommer att öka medvetenheten om de orättvisa system av gränser och privilegier som splittrar vår värld. Herre, hjälp oss att belysa "Sabeel" (arabiska för vägen) mot en mer rättvis och befriad verklighet, där det heliga landet välkomnar alla.

Herre, i din barmhärtighet...   hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för folken i Burkina Faso, Tchad, Mali, Mauretanien och Niger.
Herre, i din barmhärtighet...   hör våra böner.

German Wave of prayer August 17th - 21st

Angesichts zunehmender Gewalt durch Siedler und der Ausweitung von Siedlungsaußen-posten im Westjordanland hat Papst Leo XIV. kürzlich dazu aufgerufen, die Gewalt gegen Palästinenser im Westjordanland zu beenden, und die internationale Gemeinschaft dazu aufgefordert, Maßnahmen für einen gerechten und dauerhaften Frieden zu ergreifen.

Gott der Wahrheit, wir danken dir für alle Kirchen- und Glaubensführer, die sich mutig für Frieden, Gerechtigkeit und das Richtige einsetzen. Gib allen Glaubens-führern den Mut, gemeinsam gegen Ungerechtigkeit einzutreten und Friedensstifter zu sein. Verwandle uns nicht nur durch unsere Worte, sondern auch durch unsere Taten, damit wir treu nach Frieden und Befreiung für alle streben.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Die israelischen Angriffe im Südlibanon dauern an, mit schrecklichen Folgen für Zivilisten und die Bewohner der Region. Letzte Woche kamen bei israelischen Luftangriffen an einem einzigen Tag 11 Menschen ums Leben. Die Angriffe gehörten zu den tödlichsten in den Wochen, seit der Libanon einem von den USA vermittelten Friedensrahmen-abkommen mit Israel zugestimmt hat. Das Abkommen sieht vor, dass israelische Truppen im besetzten Südlibanon verbleiben, bis die Hisbollah entwaffnet ist und die libanesische Armee die Kontrolle übernimmt.

Gott der Unterdrückten, wir wissen, dass die Erde voll ist von deiner beständigen Liebe. Doch wenn wir Ungerechtigkeit und Tod im Südlibanon und darüber hinaus miterleben, empfinden wir nur die Verzweiflung des Psalmisten, der fragt: „Warum verbirgst du dein Antlitz? Warum vergisst du unser Leid und unsere Unterdrückung?“ (Psalm 44,24) Erinnere uns daran, dass wir im Glauben wandeln und nicht im Schauen, und hilf uns, den Unterdrückten durch unser eigenes Zeugnis deine Gegenwart zu bringen. Wir beten für ein Ende der Gewalt in unserer Region.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Letzte Woche traf sich die Trump-Regierung in Ägypten mit Führern der Hamas, um einen von den USA angeführten Friedensplan für den Gazastreifen voranzutreiben, den Israel abgelehnt hat. Nach dem US-Plan würde die Hamas jegliche Regierungsgewalt an ein neues Nationalkomitee für die Verwaltung des Gazastreifens abtreten. Trotz der vielen Mängel des Plans, darunter die geringe Einbeziehung der Zivilbevölkerung im Gazastreifen und der Palästinenser, stimmte die Hamas dem Fahrplan zu. Israel hat den Plan jedoch abgelehnt und führt trotz eines Waffenstillstands weiterhin Luftangriffe und Militäroperationen im Gazastreifen durch.

Gott des Friedens und der Gerechtigkeit, wir sind der trügerischen Handlungen von Mächten überdrüssig, die zwar Frieden predigen, deren „Augen und Herz […] aber nur auf [ihren] unredlichen Gewinn, auf das Vergießen unschuldigen Blutes und auf Unterdrückung und Gewalt gerichtet sind“. (Jeremia 22,17) Wir beten darum, dass die Führer unserer Zeit Buße tun und dass alle Herzen verwandelt werden, um einen gerechten und dauerhaften Frieden anzustreben. Tröste die Trauernden, heile die Verwundeten, speise die Hungrigen, beschütze die Schutzbedürftigen und schenke den Gefangenen Freiheit. Mögen die Vertriebenen in ihre Heimat zurückkehren, und mögen alle Menschen in Würde und Freiheit leben. Hilf uns, unseren Glauben zu stärken, damit wir mutig auf diese Wirklichkeit hinarbeiten können.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Letzte Woche wurde einer von Sabeel organisierten interreligiösen Delegation aus den USA am Grenzübergang am Jordan ohne klaren Grund die Einreise verweigert, obwohl alle Einreisebestimmungen erfüllt worden waren. Alle dreizehn Mitglieder der Delegation waren US-Bürger, die eine vielfältige interreligiöse Gemeinschaft repräsentierten, darunter Juden, Christen, Muslime, Hindus sowie Personen mit unterschiedlichsten ethnischen, kulturellen und sozialen Hintergründen. Im Rahmen des Visa-Waiver-Programms mit den Vereinigten Staaten ist Israel verpflichtet, US-Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit, Religion, Herkunft oder friedlichen Meinungsäußerung gleich zu behandeln. Diese Einreiseverweigerung steht im Zusammenhang mit Berichten, wonach Israel Reiseerlaubnisse von jüdischen US-Amerikanern widerruft, die sich gewaltfrei ehrenamtlich engagieren oder palästinensische Bauern im Westjordanland begleiten. Die Delegation veröffentlichte eine offene Petition, um Rechenschaft einzufordern und zu bekräftigen, dass der Zugang zum Heiligen Land und seinen heiligen Stätten ohne Diskriminierung möglich sein sollte; diese Petition kann hier (https://fosna.ourpowerbase.net/civicrm/petition/sign?sid=1) abgerufen werden.

Göttlicher Schöpfer, wir sind deine Pilger und immer auf der Reise, um dich zu suchen. Trotz dieser traurigen Nachricht vertrauen wir darauf, dass unser Zeugnis niemals vergeblich ist und dass diese Erfahrung das Bewusstsein für die ungerechten Systeme von Grenzen und Privilegien schärfen wird, die unsere Welt spalten. Herr, hilf uns, den „Sabeel“ (arabisch für „den Weg“) hin zu einer gerechteren und befreiten Wirklichkeit zu erhellen, in der das Heilige Land alle willkommen heißt.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Burkina Faso, im Tschad, in Mali, in Mauretanien und im Niger.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer August 17th - 21st

Amidst rising settler violence and expansion of settlement outposts in the West Bank, Pope Leo XIV recently called for an end to violence against Palestinians in the West Bank and for the international community to take action for a fair and lasting peace. 

God of truth, we give thanks for all church and faith leaders who courageously stand for peace, justice, and what is right. Give courage to all faith leaders to stand together against injustice and to be peacemakers. Transform us not only through our words, but through our actions, so that we may faithfully pursue peace and liberation for all. 

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

Israel’s attacks in South Lebanon continue, with horrific consequences for civilians and residents of the area. Last week, Israeli strikes in one day killed 11 people. The strikes were among the deadliest in the weeks since Lebanon agreed to a U.S.-mediated peace framework with Israel. The deal leaves Israeli troops inside occupied southern Lebanon until Hezbollah is disarmed and the Lebanese army takes control.  

God of the oppressed, we know that the earth is full of your steadfast love. Yet, as we witness injustice and death in South Lebanon and beyond, we feel only the despair of the Psalmist, asking: “Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?” (Psalm 44:24) Remind us that we walk by faith and not by sight, and help us bring your presence to the oppressed through our own witness. We pray for an end to violence in our region. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Last week, the Trump administration met with Hamas leaders in Egypt to push a U.S. led peace plan for Gaza that Israel has rejected. Under the U.S. plan, Hamas would relinquish all governing authority and to a new National Committee for the Administration of Gaza. Despite the many flaws in the plan, including little input from Gaza civilians and Palestinians, Hamas agreed to the roadmap. However, Israel has rejected the plan, continuing to conduct airstrikes and military operations in Gaza despite a ceasefire. 

God of peace and justice, we are tired of the deceiving actions of empires who, while preaching peace, have “eyes and heart [...] only on [their] dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence.” (Jeremiah 22:17) We pray that the leaders of our time may repent and that all hearts may be transformed to pursue just and lasting peace. Comfort those who mourn, heal the wounded, feed the hungry, protect the vulnerable, and bring freedom to those held captive. May those who have been displaced go back to their home, and may all people live with dignity and freedom.  Help us increase our faith that we may courageously work towards that reality. 

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

Last week, an American interfaith delegation organized by Sabeel was denied entry at the Jordan River Crossing with no clear reason despite having followed all requirements for entry. All thirteen members of the delegation were U.S. citizens representing a diverse interfaith community, including Jews, Christians, Muslims, Hindus, and individuals from a variety of ethnic, cultural, and social backgrounds. Under the visa waiver program with the United States, Israel is required to commit to equal treatment of U.S. citizens regardless of ethnicity, religion, background, or peaceful expression. This denial of entry comes in light of reports that Israel is withdrawing travel authorizations of Jewish Americans who are non-violently volunteering or accompanying Palestinian farmers in the West Bank.  The delegation released an open petition to seek accountability and affirm that access to the Holy Land and its sacred sites should be available without discrimination, which can be accessed here (https://fosna.ourpowerbase.net/civicrm/petition/sign?sid=1) 

Divine Creator, we are your pilgrims and are always journeying to seek you. Despite this sad news, we put our faith that our witness is never in vain and that this experience will raise awareness of the unjust systems of borders and privilege that divide our world. Lord, help us to illuminate the “Sabeel” (Arabic for the way) towards a more just and liberated reality, where the Holy Land welcomes all. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger. 

Lord in your mercy...hear our prayers 

Simplified Chinese Wave of prayer August 10th - 14th

上月，历经长达八年的法律诉讼后，以色列当局将Basha家族中的13名长辈从他们在耶路撒冷旧城al-Wad Street街上那栋历史悠久的家族宅邸驱逐出去，而该宅邸自1930年代起便是其祖先的居所。这栋房屋已被移交给屯垦者。 Al-Wad Street 街是该区最繁忙的街道，由于邻近al-Aqsa Mosque 清真寺和the Via Dolorosa (苦路)，对居民和游客而言是其命脉。居民们担心，在这条对巴勒斯坦历史和旧城生活至关重要的街道上，此次接管只是今后将接踵而至的众多事件中的首宗。

圣洁的上帝，我们为Basha家族祈祷。当他们因屯垦者殖民主义而经历家园被夺与失去之际，求祢成为他们的庇护所与坚固堡垒。当我们每日目睹土地被掠夺时，我们向祢呼求，恳求祢拯救受压迫者，正如诗篇作者所宣告：「耶和华啊，求祢救我脱离作恶的人；保护我脱离行残暴的人! 他们心中图谋奸恶，日日不停挑起战争。」（诗篇一百四十:1-2）

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

8月6日是广岛 (Hiroshima) 纪念日，而8月9日则是长崎 (Nagasaki) 纪念日。这两天为纪念美国对广岛和长崎投下原子弹的事件。这些空袭造成15万至24万6千人丧生，其中大多数是平民。在广岛与长崎事件后的数十年间，美国曾多次威胁使用核武器，而至今全球仍存有超过1万2千枚核弹头。在加沙——―这座面积仅为广岛三分之一的小城———以色列已投下估计约20万吨的炸弹，其威力相当于约14颗广岛级原子弹。

万国的主，祢赐予我们受造之物加以照管。我们承认我们常常将这份恩赐视为理所当然。我们研发的武器非但未能保护生命，反而威胁着全人类。求祢帮助我们为参与结构性罪恶而悔改，并借此致力于建立一个没有辖制与暴力体系的未来。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

以色列最近批准在加沙南部一处指定区域进行建设，以重塑当地现状，并永久地将加沙分割得支离破碎。这项被称为「绿色Rafah (拉法)」的计划，旨在建立完全受以色列行政与保安控制的孤立区，迫使当地的巴勒斯坦人非得屈从于以色列的政策、被监禁，或移居他乡。

圣洁的上帝，帝国的所作所为令我们的灵魂深感悲痛。当前的局势似乎永无止境。主啊，请与Rafah (拉法) 的人民同在，并帮助我们揭露一切邪恶行径。我们祈求所有不公义都被剪除，让真正的解放与和平得以彰显。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

「Hosanna (和撒那) Preaching Project」计划是Presbyterian Church (U.S.A.) (美国长老会) 辖下「Palestine Justice Network」的一个项目。该计划项目成立于2014年，旨在激励并装备讲道者运用当代最优质的神学资源，深入探讨巴勒斯坦正义议题。本计划将于8月13日举办为期一天的研讨会。此次研讨会将协助参与者深入了解当地真实状况，谱写更真诚的故事，并以诚实且迫切的态度向所属社区发声。详情请浏览 www.hosannapreachingproject.com。

慈爱的上帝，我们感谢所有基督徒弟兄姊妹：他们透过团结互助的行动，活出了那位不断缠着不义法官之坚毅寡妇的样式。我们祈求他们忠心的组织工作与见证能协助拆毁暴力神学，并在原处建立祢公义与和平的国度。主啊，求祢启迪照亮我们，在我们的生活中何处能发出先知般的呼声，并为受压迫者作见证。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

上周是「主显容节」 (又称「基督易容显光日」)，纪念耶稣在山顶向彼得、雅各及约翰显现祂神圣荣耀的时刻。 Sabeel机构邀请圣经学者Sylvia Keesmaat博士在Sabeel的周四礼拜中，针对「显容」主题进行反思，相关录影可于Sabeel的 YouTube 频道观看。 Sabeel还制作了一则关于「显容」的主题贴文，可于Sabeel的 Instagram 帐号上浏览及分享。

圣洁的上帝，我们感谢祢的儿子，因祂以各种方式持续向我们显明自己。借着显容，愿我们委身于举目仰望，不向绝望屈服。主啊，求祢每日将我们塑造成祢儿子耶稣基督的样式，使我们能成为祢爱与公义的忠实见证人。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷

我们与World Church Council (普世教会协会) 同心为喀麦隆、中非共和国及赤道几内亚的人民祈祷。

主啊，求祢怜悯，垂听我们的祈祷