Wednesday, September 18, 2019

German September 19-2019


Sabeel - Welle des Gebets
Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

19.September 2019

Am 74.Freitag des „Großen Marschs der Rückkehr“ wurden durch die andauernde und exzessive Gewalt israelischer Soldaten gegen zumeist friedliche Demonstranten an der östlichen Grenze des Gazastreifens 75 Zivilisten verwundet. Unter den Verletzten sind 34 Kinder und ein Journalist; das ist eine weitere klare Verletzung des internationalen Rechts.

  • Gott allen Trostes, wir beten für alle, die in dieser Woche bei ihrem friedlichen Protest in Gaza verwundet wurden. Wir beten für die Tausende, die sich von ihren Traumata und Verletzungen zu erholen suchen, für die Tausende, die den endgültigen Verlust von Geschwistern, Eltern, Freunden oder Kindern betrauern. Wir bitten auch um ein Ende der andauernden und ungerechten militärischen Blockade von Gaza.

                     Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

In dieser Woche lädt die KUMI NOW Initiative dazu ein, einen städtischen KUMI Marsch zu planen, um für Gerechtigkeit und Frieden in Palästina und Israel zu demonstrieren. Dabei geht es um Anleitung, wie solche Märsche zu organisieren sind und Menschen ermutigt werden können, daran teilzunehmen.

  • Herr, wir danken dir für alle, die bereit sind, ohne Gewalt gegen die Besetzung von Palästina zu agieren indem sie – dort wo sie leben – friedlichen Protest organisieren. Wir bitten, dass immer mehr Menschen weltweit bewusst wird, welches Unrecht Palästinensern in ihrer Heimat geschieht.

                   Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

In Israel gibt es am 17.September innerhalb von weniger als sechs Monaten Wahlen, nachdem die Bemühungen einer Regierungsbildung nach den Wahlen im April dieses Jahres gescheitert sind. 31 Parteien haben Kandidaten aufgestellt, aber die bekanntesten Parteien sind die rechtslastige Likud Partei von Netanyahu und die eher zur Mitte zählende Partei Kahol Lavan (blau und weiß), geführt von Benny Gantz, einem früheren Chef des Generalstabs, zusammen mit Yair Lapid.

  • Wir beten, Herr, dass alle, die wählen, eine Regierung wählen, die bereit ist, die Rechte aller Menschen, die im Heiligen Land leben, zu schützen und zu fördern.

                    Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

Am Dienstag, 10.September hat Benjamin Netanyahu versprochen, dass er, wenn er wiedergewählt werde, das Jordantal annektieren wird; das heißt: ein Drittel der Westbank. Diese Ankündigung ist von Palästinensern, arabischen Ländern, der Europäischen Union und den Vereinten Nationen verurteilt worden.

  • Herr, du bist unsere Burg und der Fels unserer Zuflucht (Psalm 94,22). Hilf uns, Herr, auf deine Verheißungen zu bauen und deiner Tröstung auch dann zu vertrauen, wenn die Aussicht trüb ist. Wir bitten, dass Gerichte und Regierungen in der ganzen Welt Israel unter Druck setzen, wenn weitere Verletzungen des internationalen Rechts in Kraft gesetzt werden sollten.

                  Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.


In warmem September-Sonnenschein haben tausende Besucher das fünfzehnte Taybeh Oktoberfest besucht. Die Taybeh Brauerei wurde im Jahr 1994 von Nadim Khoury und seiner Familie kurz nach den Oslo-Verträgen gegründet.  Biere und Wein werden produziert; alle Biersorten haben für den israelischen Markt das Zertifikat „kosher“; für Kunden, die „halal“ Getränke brauchen, wird auch alkoholfreies Bier gebraut.

  • Herr, wir sind dankbar für ein Unternehmen, das Menschen in einem Gebiet mit hoher Arbeitslosigkeit Arbeit und Fähigkeiten bietet. Wir sind dankbar für den Einfallsreichtum der Familie Khoury und aller Palästinenser, die ihre Gaben und Fähigkeiten dazu nützen, ihr Leben und das Leben anderer zu verbessern, damit auch der Wirtschaft in Palästina helfen.

                   Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

Die Kirche in Schweden und „Freunde von Sabeel Schweden“ veranstalten in dieser Woche eine Konferenz, an der auch Sabeel Jerusalem teilnimmt.

  • Herr, segne die Kirche in Schweden und „Freunde von Sabeel Schweden“, die sich diese Woche begegnen. Mögen diese Begegnungen als Ermutigung für alle Teilnehmer wirken und sie dazu befähigen, mehr zu erfahren über die Lage in Palästina und Israel.

                  Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

Das „United Network for Justice and Peace in Palestine and Israel“ (UNJPPI) tagte am Wochenende 13.bis 15.September in Ottawa. Ziel der UNJPPI-Konferenz war, die Regierung Kanadas dazu zu bewegen, Israel für die Verletzung des internationalen Rechts in Palästina zur Rechenschaft zu ziehen.

  • Herr, wir danken dir für die Arbeit von UNJPPI in Kanada, aufzurufen zu einem gerechten Frieden in Palästina/Israel und für gleiche Rechte für alle, die in Palästina und Israel leben.

                 Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

Der Weltrat der Kirchen ermutigt in der Zeit vom 15. bis 21.September alle Kirchen sich an der Woche für Frieden in Palästina und Israel zu beteiligen. Alle Kirchen sind dazu aufgerufen, gemeinsam ein Zeugnis abzulegen in Gottesdiensten, Vorträgen und anderen Veranstaltungen, die den Frieden und das Recht für Israelis und Palästinenser voranbringen.

  • Im Gebet rufen wir zu dir, Herr, für alle in Palästina und in Israel, die von Unrecht, Angst und Gewalt gelähmt sind. Für alle, die mit Verdächtigungen statt Hoffnung und Ungewissheit statt Sicherheit leben. Segne alle, die sich an dieser Weltwoche für den Frieden beteiligen und gib, dass ihre Botschaft offene Ohren findet.

                Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

  • Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Argentinien, Paraguay und Uruguay.

               Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unsere Gebete.  AMEN.


Übersetzt von Gerhard Vöhringer




No comments:

Post a Comment