Friday, May 31, 2024

French Wave of Prayer, 27th-31st of May, 2024

 

 

 


PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                                                  

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 30 mai 2024

Le 20 mai, le procureur de la Cour pénale internationale (CPI), Karim Khan, a fait savoir qu’il avait entrepris les démarches pour que soient délivrés des mandats d’arrêt contre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou, son ministre de la Défense Yoav Gallant, et contre les dirigeants du Hamas Ismaïl Haniyeh, Yahya Sinouar et Mohammed Deif, pour des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité.

Dieu, Juge royal, alors que nous prions pour que la vérité et la justice soient mises en lumière et en œuvre dans les organes du droit international, nous ne voulons pas oublier qu’un véritable changement exige une transformation morale et spirituelle selon Ton commandement d'amour. Seigneur, qu’il s’agisse de la Cour internationale de justice, de la Cour pénale internationale ou de ce qui se passe dans la rue, aide-nous à « parler pour ceux qui n’ont pas la parole et à prendre la défense de ceux qu’on abandonne. Parle ! Juge avec justice ! Défends les malheureux et les pauvres ! » (Proverbes 31.8-9). Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le 6 juin, les Amis de Sabeel France organisent avec trois autres mouvements chrétiens français un webinaire intitulé « Chrétiens de Palestine & Chrétiens de France : Quelles solidarités pour aujourd'hui et demain ? » Ce webinaire donnera la parole au Révérend Dr Munther Isaac, au « Patriarche du peuple » Michel Sabbah, et à Omar Haramy, directeur du Centre œcuménique de Théologie de la Libération Sabeel à Jérusalem, ainsi qu’à plusieurs pasteurs et prêtres de France.

Dieu de justice, nous Te sommes reconnaissants pour le travail de nos amis et prions pour que tous les intervenants soient guidés par Ton Saint-Esprit. Seigneur, que ce webinaire donne l’occasion aux chrétiens de s’exprimer face à l'oppression que connaissent les Palestiniens et de s’engager dans des actions novatrices et prophétiques. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Tout au long de ce mois de mai, Sabeel a accueilli plusieurs délégations. L’une était un groupe de conteurs avec des chanteurs et des auteurs-compositeurs primés et des auteurs à succès. Une autre fait partie du Réseau missionnaire Israël-Palestine de l'Église presbytérienne aux États-Unis. Ses membres ont fait le voyage pour « Venir et voir, puis aller et raconter ».

Créateur divin, nous sommes Tes pèlerins, toujours en route pour Te chercher. Nous prions pour que tous ceux qui ont été témoins de la beauté et des souffrances dans notre pays aillent faire entendre nos voix et œuvrer pour notre libération. Seigneur, aide les opprimés à éclairer le « Sabeel » (le « chemin » en arabe) qui mène à un monde plus juste et plus libéré. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le 19 mai, l'église anglicane du Bon Pasteur à Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie, a été attaquée à 4 heures du matin par des soldats israéliens. Les caméras de surveillance de l’église ont filmé les soldats en train de saccager les locaux, y compris la salle paroissiale. L'Église a réagi en qualifiant cette agression d’« acte maléfique et lâche » et en citant Matthieu 16.18 : « Et moi, je te dis ceci : Tu es Pierre, et sur cette pierre je construirai mon Église, et la puissance de la mort ne pourra rien contre elle ».

Ô Christ, Bon berger, même si nous ne parvenons pas à Te suivre, Tu nous protèges. Rappelle-nous, Seigneur, que la foi nous lie à Toi et que la foi bien comprise et bien vécue, tant au niveau individuel qu’au niveau communautaire, nous conduit à la libération. Seigneur, nous t’en prions : Protège l'Église anglicane de Naplouse et sois près d’elle dans son affliction. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, l'armée israélienne a attaqué le camp de réfugiés de Jénine tout au nord de la Cisjordanie et y a tué 12 personnes, dont un enseignant, un médecin, et quatre enfants. En plus, des bulldozers israéliens y ont démoli des maisons et toute l’infrastructure du camp.

Dieu d'amour, Tu es seul à connaître l'étendue des souffrances que les habitants du camp de réfugiés de Jénine ont dû endurer. Seigneur, donne-nous le courage de défendre les opprimés malgré la puissance de ceux qui ont le pouvoir. Aide-nous à être comme des vases qui font couler Ton amour, puisque « Nous sommes l'argile, et Tu es le potier, Tes mains nous ont tous formés (Ésaïe 64.7). Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Vendredi dernier et dans le cadre de la procédure engagée par l'Afrique du Sud contre Israël pour crimes de génocide, la Cour internationale de Justice (CIJ) a rendu un arrêt ordonnant à Israël de cesser immédiatement ses opérations militaires à Rafah, dans l’extrême sud de la bande de Gaza. Le ministre israélien de la Guerre, Benny Gantz, a ignoré l'ordre de la CIJ et l'armée israélienne a continué ses bombardements impitoyables sur Rafah. Les informations provenant de Rafah rapportent qu'au moins 40 Palestiniens ont été tués, beaucoup d’entre eux brûlés vifs, dans des soi-disant « zones de sécurité ».

Dieu éternel, nous savons que, quelles que soient les injonctions du droit international en vigueur, nous avons à poursuivre le bon combat. Seigneur, nous T’implorons : Sauve le peuple de Gaza, comme le Psalmiste aussi t’a imploré avec ces paroles : « Seigneur, délivre-moi des méchants, protège-moi contre les hommes violents ! Dans leur cœur, ils préparent de mauvais coups, tous les jours ils provoquent des guerres » (Psaume 140.1-2). Seigneur, nous crions vers Toi : Mets un terme à ce cruel génocide. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Et nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de l’Angola et du Mozambique. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

Spanish Wave of Prayer, 27th-31st of May, 2024

 

El 20 de mayo, el fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), Karim Khan, hizo pública una declaración en la que solicitaba órdenes de detención contra el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, el ministro de Defensa, Yoav Gallant, y los líderes de Hamás, Ismail Haniyeh, Yahya Sinwar y Mohammed Deif. Todos ellos tienen responsabilidades penales por varios crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.


● Dios, juez real, mientras rezamos para que la verdad y la justicia sean expuestas y promulgadas en los órganos del derecho internacional, recordamos que el verdadero cambio requiere una transformación moral y espiritual, exigida por la ley del amor. Señor, ya sea en la Corte Internacional de Justicia, en la Corte Penal Internacional o en las calles, ayúdanos a «Levantar la voz por los que no tienen voz. Defender los derechos de los desposeídos. Levantar la voz y hacerles justicia. ¡Defender a los pobres y necesitados!» (Proverbios 31:8-9).

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.


El 6 de junio, los Amigos de Sabeel Francia, junto con otros 3 movimientos cristianos franceses, organizan un seminario web titulado «Cristianos en Palestina y cristianos en Francia: ¿Qué solidaridad hoy y mañana?». En este webinar participarán el Rev. Dr. Munther Isaac, el «Patriarca del pueblo» Michel Sabbah, y Omar Haramy, además de varios pastores y sacerdotes de Francia.


● Dios de justicia, te damos gracias por el trabajo de nuestros amigos y te pedimos que todos los ponentes sean guiados por el Espíritu Santo. Señor, que este seminario web inspire a la Iglesia a confesar y arrepentirse de su complicidad con la opresión palestina e inspire la acción y la imaginación proféticas.


Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.


A lo largo del mes de mayo, Sabeel ha acogido a varias delegaciones. La primera delegación fue un grupo de narradores formado por cantantes galardonados, compositores y autores reconocidos. La segunda delegación es de la Red de Misión Israel-Palestina de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.), que están aquí para «Venir y ver e ir y contar».


Divino creador, somos tus peregrinos y siempre estamos en camino para buscarte. Oramos para que todos aquellos que han sido testigos de la belleza y el sufrimiento de nuestra tierra difundan nuestras voces y trabajen por nuestro empoderamiento. Señor, ayuda a los oprimidos a iluminar el «Sabeel» (en árabe, «el camino») hacia una realidad más justa y liberada.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.


El 19 de mayo, la iglesia anglicana del Buen Pastor de Nablús fue asaltada por soldados israelíes a las 4 de la madrugada. Las cámaras de seguridad de la iglesia captaron a los soldados destrozando la propiedad de la iglesia, el salón parroquial y otros lugares. En respuesta, la Iglesia calificó la invasión de «acto malvado y cobarde» y citó a Mateo 16:18 «
Yo te digo que tú eres Pedro. Sobre esta piedra edificaré mi iglesia y las puertas de los dominios de la muerte no prevalecerán contra ella.»

 

Cristo buen pastor, aunque fallemos al seguirte, tú nos proteges. Señor, recuérdanos que la fe te pertenece y la fe, bien entendida y bien vivida, personal y comunitariamente, nos lleva a la liberación. Señor, te pedimos que protejas a la Iglesia anglicana de Nablús y que estés con ellos en sus aflicciones.


Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.


La semana pasada, el ejército israelí asaltó el campo de refugiados de Yenín, causando la muerte de 12 personas, entre ellas un profesor, un médico y cuatro niños. Además, las excavadoras israelíes han demolido viviendas y las infraestructuras del campo.


Dios de amor, sólo tú conoces la magnitud del sufrimiento que ha experimentado la población del campo de refugiados de Yenín. Señor, que no tengamos miedo de defender a los oprimidos a causa del poder de los fuertes. Ayúdanos a ser tus vasijas de las que mana tu amor, ya que «nosotros somos el barro, y tú nuestro alfarero; todos somos obra de tu mano» (Isaías 64, 8).

 

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.


El viernes pasado, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) emitió una sentencia en la que conmina a Israel a detener inmediatamente sus operaciones militares en Rafah, a raíz de la causa abierta por Sudáfrica contra Israel por crímenes de genocidio. El ministro del gabinete de guerra israelí, Benny Gantz, hizo caso omiso de la orden de la CIJ y el ejército israelí ha continuado el despiadado bombardeo de Rafah. Las noticias procedentes de Rafah informan de que al menos 40 palestinos han sido asesinados en las «zonas seguras» designadas, muchos de los cuales fueron quemados vivos.


 Dios eterno, recordamos que no importa lo que ordene la ley internacional, debemos continuar la buena lucha. Señor, te suplicamos que salves a la población de Gaza como declara el salmista: «Líbrame, Señor, de los malvados;
    protégeme de los violentos,
de los que urden en su corazón planes malvados
    y todos los días fomentan la guerra» (Salmo 140:1-2). Señor, clamamos a ti para que pongas fin a este cruel genocidio.


Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.


Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en su oración por los países de Angola y Mozambique.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

 

Arabic Wave of Prayer, 27th-31st if May, 2024

 

صلاة السبيل

27 – 31 أيار/مايو

 

١

أصدر المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كريم خان، في 20 أيار/مايو، بيانًا يأمر فيه اعتقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع في حكومة الاحتلال يوآف غالانت وقادة حماس إسماعيل هنية ويحيى السنوار ومحمد الضيف بتهمة ارتكاب جرائم ضد الانسانية.

 

اللهم القدير. نصلي من أجل أن يسود الحق والعدل وأحكام القانون الدولي مكان الطغيان والظلم الذي نشهده حالياً. نتذكر أن التغيير الحقيقي المنشود يتطلب تحولًا أخلاقيًا وروحيًا، وسيادة أحكام المحبة. كن معنا يا رب. في قاعات محكمة العدل الدولية والمحكمة الجنائية الدولية وفي الباحات وميادين الشوارع، اللهم "اِفْتَحْ فَمَكَ لأَجْلِ الأَخْرَسِ فِي دَعْوَى كُلِّ يَتِيمٍ. اِفْتَحْ فَمَكَ. اقْضِ بِالْعَدْلِ وَحَامِ عَنِ الْفَقِيرِ وَالْمِسْكِينِ."(الأمثال 31: 8-9).



٢

في 6 حزيران/يونيو، تعقد جمعية أصدقاء السبيل في فرنسا، بالتعاون مع 3 مبادرات مسيحية فرنسية أخرى، ندوة عبر الإنترنت بعنوان «المسيحيون في فلسطين والمسيحيون في فرنسا: أي تضامن اليوم وغدًا؟» . يشارك في الندوة القس الدكتور منذر إسحاق، و «بطريرك الشعب» ميشيل صباح، ومدير مركز السبيل عمر حرامي، بالإضافة إلى عدد من القساوسة والكهنة في فرنسا.

 

● يا إله العدل والرحمة. نشكرك على كل ما يفعله أصدقاؤنا والمتضامنون معنا وأصحاب الضمائر الحية. اجعل الروح القدس يرشدنا ويبارك لقاءاتنا وخدمتنا. ارشد كنائس العالم للتوبة والندم على التواطؤ في اضطهاد الشعب الفلسطيني. املأ أرواحنا وعقولنا وحراكنا حكمةً ونعمة وإيماناً وخيراً على خطى الأنبياء والقديسين.


٣

استضاف مركز السبيل وفودًا مختلفة خلال شهر أيار/مايو. من ذلك وفد تألف من مجموعة من رواة القصص والمطربين الحائزين على جوائز عالمية، وكتاب أغان ومؤلفين معروفين. وكان هناك أيضاً وفد من شبكة بعثة فلسطين التابعة للكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) التي تتابع الشؤون الاسرائيلية والتي حملت شعار «تعال وانظر، واذهب وأخبر».

 

● أيها الخالق الأزلي. نوجّه قلوبنا باستمرار صوبك. نرنم في تراتيلنا قائلين: "تعال بيننا. أقِم عندنا وخذ من قلوبنا لك مسكِناً". نصلي من أجل كل من جاء ورأى جمال بلادنا وأراضينا الصامدة والتي تعاني من بطش الاحتلال ويعمل على مناصرتنا. خذ يا رب بيد كافة المضطهدين وساعدهم على إنارة درب «السبيل» نحو واقع أكثر عدلاً وتحررًا.

 

 

٤

في 19 أيار/مايو، اعتدى جنود إسرائيليون على كنيسة الراعي الصالح الانجيلية في نابلس في الساعة 4 صباحاً. وكشفت الكاميرات الأمنية التابعة للكنيسة صورة جنود قاموا بتخريب ممتلكات الكنيسة وقاعة الرعية وغير ذلك. رداً على ذلك، وصفت الكنيسة الغزو بأنه «عمل شرير وجبان» واقتبست متى 16: 18 "أَنَا أَقُولُ لَكَ أَيْضًا: أَنْتَ بُطْرُسُ، وَعَلَى هذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْني كَنِيسَتِي، وَأَبْوَابُ الْجَحِيمِ لَنْ تَقْوَى عَلَيْهَا".

 

أيها الراعي الصالح. على الرغم من أننا نخفق أحياناً في اتباع تعاليمك كما يجب، إلا أنك تحمينا وتحرسنا مرة تلو الأخرى. ثبّت يا رب إيماننا، ودعنا نسير على درب القداسة قولاً وفعلاً، مؤمنين أن الإيمان سيقودنا إلى التحرر، على الصعيد الشخصي والجماعي. نصلي يا رب من أجل الكنيسة الإنجيلية في نابلس أمام هذا المصاب وساعدها على الصمود على الرغم من الاضطهاد.
 

٥

في الأسبوع الماضي، داهمت قوات الاحتلال مخيم جنين للاجئين الفلسطينيين، وأدى ذلك إلى استشهاد 12 شخصاً، من بينهم مدرس وطبيب وأربعة أطفال. وعلاوة على ذلك، هدمت الجرافات الإسرائيلية المنازل والبنية التحتية للمخيم.

 

● يا إله الحب والعدل. أنت وحدك تعرف مدى معاناة أهالي مخيم جنين للاجئين الذين يمرون بظروف قاسية منذ عدة سنوات. كن مع أهالي سكان جنين. اذكر مراحمك وخفف كربهم. كن مع ذوي الشهداء والمصابين. أيقظ يا رب ضمائر العالم، وذكرهم بأننا بشر مثلهم. امنحهم الجرأة وعدم الخوف من بأس الجبابرة وحيلهم وتهديداتهم. اجعلنا، يا ينبوع العطف والعدل، ننشر وهج محبتك اللامتناهية. من لنا سواك يا رب؟ "الآنَ يَا رَبُّ أَنْتَ أَبُونَا. نَحْنُ الطِّينُ وَأَنْتَ جَابِلُنَا، وَكُلُّنَا عَمَلُ يَدَيْكَ" (اشعياء 64: 8).

 

٦

أصدرت محكمة العدل الدولية يوم الجمعة الماضي حكمًا أمرت فيه إسرائيل بوقف عملياتها العسكرية في رفح على الفور، بعد قضية جنوب إفريقيا المستمرة ضد إسرائيل بتهمة جرائم الإبادة الجماعية. وتجاهل وزير الحرب الإسرائيلي، بيني غانتس، أمر محكمة العدل الدولية، وواصل الجيش الإسرائيلي القصف الممنهج لرفح بشكل ينتهك كافة الحقوق والأعراف الدولية والإنسانية. وأفادت الأنباء الواردة من رفح أن ما لا يقل عن 40 فلسطينيًا قتلوا في «مناطق آمنة» محددة، وعدد منهم أحرق حياً.

 

● اللهم الأبدي. يبدو أن قرارات القانون الدولي تمر دون أن يتحرك العالم لإيقاف هذه الجرائم ومحاسبة اسرائيل. دعنا نواصل الكفاح من أجل الحق والعدال. كن يا رب مع أهالي غزة "أنْقِذْنِي يَا رَبُّ مِنْ أَهْلِ الشَّرِّ. مِنْ رَجُلِ الظُّلْمِ احْفَظْنِي. الَّذِينَ يَتَفَكَّرُونَ بِشُرُورٍ فِي قُلُوبِهِمْ. الْيَوْمَ كُلَّهُ يَجْتَمِعُونَ لِلْقِتَالِ (مزمور 140: 1-2). نستغيث يا رب ونتضرع أن تنهي هذه الإبادة الجماعية القاسية. إلى متى يا رب؟

 

● ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلاتهم لبلدي أنغولا وموزمبيق.

 

Tuesday, May 28, 2024

Swedish Wave of Prayer, 27th-31st of May, 2024

 



image.png

 

Bed med Sabeel

31 maj 2024

Den 20 maj lämnade åklagaren vid Internationella brottmålsdomstolen (ICC), Karim Khan, ansökningar om arresteringsorder för Israels premiärminister Benjamin Netanyahu, försvarsminister Yoav Gallant och hamasledarna Ismail Haniyeh, Yahya Sinwar och Mohammed Deif. Alla bär ansvar för flera krigsbrott och brott mot mänskligheten.

Du gudomlige domare, medan vi ber om att sanning och rättvisa ska visas och antas inom folkrättens organ, vet vi att verklig förändring kräver moralisk och andlig förändring, detta krävs av kärlekens lag. Herre, varken inom ICJ, ICC eller på gatorna får vi hjälp, ”Höj din röst för den stumme, till försvar för alla som sviktar. Höj din röst och döm rättfärdigt, försvara alla fattiga och svaga,” (Ord 31:8,9)
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Den 6 juni håller Sabeels vänner i Frankrike, tillsammans med 3 andra franska kristna rörelser ett webinar med titeln “Christians in Palestine & Christians in France: Which solidarity today and tomorrow?” I webinaret medverkar Rev. Dr. Munther Isaac, “Folkets patriark” Michel Sabbah, and Omar Haramy tillsammans med flera pastorer och präster från Frankrike.

Rättvisans Gud, vi tackar dig för våra vänners arbete och ber att alla talarna ska ledas av den Helige Ande. Herre, låt detta webinar inspirera kyrkan att bekänna och ångra sin medbrottslighet i förtrycket av palestinier och inspirera till profetisk aktivitet och uppfinningsrikedom.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.  

 

Under maj månad har Sabeel varit värd för flera olika delegationer. Den första var en grupp berättare, de var prisade sångare, textförfattare och bästsäljande författare. Den andra delegationen var från The Israel Palestine Mission Network of the Presbyterian Church (USA) som är här för “Kom och se och gå och berätta”. 

Gudomlige skapare, vi är dina pilgrimer och är alltid på vandring för att söka dig. Vi ber att alla dessa, som har bevittnat skönheten och lidandet i vårt land, kommer att föra ut våra röster och verka för att stärka oss. Herre, hjälp de förtryckta att se sin ”Sabeel” (Arabiska för ”vägen”) mot en mer rättvis och befriad verklighet.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Klockan 4 på morgonen den 19 maj genomförde israeliska soldater en räd mot Gode Herdens anglikanska kyrka i Nablus. Kyrkans säkerhetskameror fångade bilder på soldater som vandaliserade kyrkans egendom, församlingssalen och mer. Som svar kallade kyrkan invasionen ”en ond och feg handling” och citerade Matt 16:18 ”Och jag säger dig, du är Petrus, Klippan, och på den klippan ska jag bygga min kyrka, och dödsrikets portar ska aldrig få makt över den.”

Kristus, den gode herden, trots att vi inte klarar att följa dig, skyddar du oss. Herre, påminn oss att tron tillhör dig och tron, riktigt förstådd och levd, både personligt och i samhället, leder oss till frihet. Herre, vi ber att den anglikanska kyrkan i Nablus ska skyddas och att du är med dem i deras lidanden.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Förra veckan genomförde israelisk militär en räd i flyktinglägret i Jenin, då dödades 12 människor, bland dem en lärare, en läkare och fyra barn. Dessutom har israeliska schaktmaskiner rivit hem och infrastruktur i flyktinglägret.

Kärlekens Gud, endast du vet lidandets omfattning, som människorna i Jenins flyktingläger har upplevt. Herre, låt oss inte vara rädda för att försvara de förtryckta på grund av de starkas makt. Hjälp oss att bli kärl från vilka din kärlek flödar eftersom, ”Vi är leran och du har format oss, vi är ett verk av din hand.” (Jes 64:8)
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Förra fredagen utfärdade Internationella domstolen (ICJ) ett beslut om att ålägga Israel att omedelbart stoppa sina militära operationer i Rafah, efter Sydafrikas pågående mål mot Israel om folkmord. Ministern i det israeliska krigskabinettet, Benny Ganz, viftade bort ordern från ICJ och den israeliska militären har fortsatt det hänsynslösa bombardemanget av Rafah. Nyheter som kommit ut från Rafah rapporterar att minst 40 palestinier har dödats i särskilda ”säkra zoner”, många av dem brändes levande.

Evige Gud, vi minns att oavsett vad internationell lag bestämmer, så måste vi fortsätta den goda kampen. Herre, vi ropar till dig att rädda människorna i Gaza som psalmisten förkunnar, ”Rädda mig, Herre, från onda människor, skydda mig mot våldsmän, de som har ont i sinnet och alltid vållar strid.” (Ps 140:1,2). Herre, vi ropar till dig, att få ett slut på detta folkmord.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för länderna Angola och Moçambique.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.


Översatt Marianne Claesson         claessonmarianne@hotmail.com



German Wave of Prayer, 27th-31st of May, 2024

Sabeel Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

30. Mai 2024

Am 20. Mai hat der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs, Karim Khan, eine Erklärung veröffentlicht, die Haftbefehle fordert für den israelischen Ministerpräsidenten, Benjamin Netanyahu, Verteidigungsminister Yoav Gallant und die Hamasführer Ismail Haniyeh, Yahya Sinwar und Mohammed Deif. Sie alle tragen kriminelle Verantwortung für Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Gott, du königlicher Richter, wir bitten um Wahrheit und Gerechtigkeit, dass sie erklärt und geübt werden bei den internationalen Behörden des Rechts, und wir erinnern uns, dass wahre Veränderung eine moralische und spirituelle Transformation erfordert, wie sie das Gesetz der Liebe verlangt. Herr, ob beim Internationalen Strafgerichtshof oder beim Internationalen Gerichtshof, oder in den Straßen, hilf uns „Das Wort zu ergreifen für die Stummen, für die Sache aller, die verlassen sind.“ (Sprüche 31,8)

              Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am 6.Juni werden die Freunde von Sabeel Frankreich mit drei anderen französischen christlichen Gruppen ein Webinar veranstalten mit dem Titel:“ Christen in Palästina und Christen in Frankreich: Welche Solidarität heute und morgen?“  An diesem Webinar sind beteiligt Rev. Dr. Munther Isaac, der „Patriarch of the people“ Michel Sabbah und Omar Haramy, zusammen mit verschiedenen Pfarrern und Priestern aus Frankreich.

Gott der Gerechtigkeit, wir danken dir für die Arbeit unserer Freunde und bitten, dass alle Redner vom Heiligen Geist geleitet werden. Herr, möge dieses Webinar die Kirche dazu inspirieren, dass sie ihre Komplizenschaft mit der palästinensischen Unterdrückung bekennt und umkehrt, und prophetische Taten auslöst.

            Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Im ganzen Monat Mai war Sabeel Gastgeber für verschiedene Delegationen. Die erste Delegation bestand aus einer Gruppe von Geschichtenerzählern, preisgekrönte Sänger, Liederdichter und Bestseller-Autoren. Die zweite Delegation kam vom „Israel Palestine Mission Network“ der Presbyterianischen Kirche der USA, die hier sind um „zu kommen und zu sehen und zu gehen und zu erzählen“.

Himmlischer Schöpfer, wir alle sind Pilger und immer unterwegs auf der Suche nach Dir. Wir bitten, dass alle, die die Schönheit und die Leiden unseres Landes erlebt haben, unsere Stimmen weitergeben und für unsere Stärkung arbeiten. Herr, hilf den Unterdrückten, dass sie „Sabeel“ (arabisch für „der Weg“) aufleuchten lassen für eine gerechtere und befreite Realität.

            Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am 19.Mai um 4 Uhr ist die „Good Shepherd Anglican Church“ in Nablus von israelischen Soldaten überfallen worden. Die Sicherheitskameras der Kirche zeigen Soldaten, die Kircheneigentum beschädigen, das Gemeindehaus und noch mehr. Die Kirche nannte den Überfall eine „böse und feige Tat“ und zitierte Matthäus 16,18: „Und ich sage dir, du bist Petrus, und auf diesem Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Tore der Hölle sollen sie nicht überwältigen.“

 

Christus, du guter Hirte, obwohl wir in der Nachfolge versagen, du beschützt uns. Herr, erinnere uns daran, dass Vertrauen zu dir gehört, und Vertrauen, wohl verstanden und gelebt, persönlich und in Gemeinschaft, führt uns zur Befreiung. Herr, wir bitten, dass die Anglikanische Kirche in Nablus beschützt ist, und dass du bei ihnen bist in ihren Anfechtungen.

             Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

In der vorigen Woche haben israelische Soldaten das Flüchtlingslager Jenin überfallen. Es gab 12 Tote, darunter ein Lehrer, ein Arzt und vier Kinder. Zudem haben israelische Bulldozer Häuser und die Infrastruktur des Lagers zerstört.

 

Gott der Liebe, du allein kennst das Maß der Leiden, das den Menschen im Flüchtlingslager Jenin widerfahren ist. Herr, lass uns keineAngst haben, die Unterdrückten wegen der Macht der Starken zu verteidigen. Hilf uns, deine Gefäße zu sein, aus denen deine Liebe fließt, denn„wir sind der Ton, du bist der Töpfer; wir alle sind das Werk deiner Hände. (Jes.64,8)

  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am vergangenen Freitag hat der Internationale Gerichtshof (ICJ) eine Erklärung verabschiedet, die Israel auffordert, seine militärischen Operationen in Rafah sofort zu beenden; damit folgte der Gerichtshof der Klage Südafrika gegen Israel wegen des Verbrechens von Völkermord. Der israelische Minister ds Kriegsrats, Benny Gantz, hat den Befehl des ICJ zurückgewiesen, und die israelische Armee hat die rücksichtslose Bombardierung von Rafah fortgesetzt. Nachrichten aus Rafah berichten, dass mindestens 40 Palästinenser in sogenannten „Sicherheitszonen“ getötet wurden, viele von ihnen seien lebend verbrannt worden,

Ewiger Gott, wir erinnern uns, dass wir- was auch immer internationales Recht fordert- den guten Kampf fortführen müssen. Herr, wir rufen zu dir, rette die Menschen von Gaza wie der Psalmist ruft „Errette mich, Herr, von den bösen Menschen, behüte mich vor den Gewalttätern, die Böses planen in ihren Herzen und täglich Krieg schüren.“ (Ps 140,1-2) Herr, wir rufen zu dir, mach diesem grausamen Völkermord ein Ende.

            Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für Angola und Mozambik.

              Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.

Übersetzung G. Vöhringer

http://sabeel.org/category/wave-of-prayers/

www.kuminow.com

Thursday, May 23, 2024

Swedish Wave of Prayer, 20th-24th of May, 2024

 Bed med Sabeel

23 maj 2024
Efter 200 dagar fortsätter Israels militära operationer i Gaza. Israels luftattacker är obevekliga, dödar många utan åtskillnad, förstör moskéer, bostadshus, ambulanser, sjukhus och FN-anläggningar. De få nyheter som kommer ut från flyktinglägret Jabalia är skräckinjagande. Trots internationellt tryck har Israel inte dragit sig tillbaka från Rafah utan fortsätter sin invasion som medför tvångsförflyttning av hundratusentals palestinier. Experter hävdar att Israels straffrihet inför internationell lag hotar global säkerhet. Nu har mer än 35.000 palestinier dödats i Gaza sedan 7 oktober.
Kärlekens Gud, varför fortsätter denna mardröm? Herre, vi ber för våra syskon i Gaza, att du ska visa dem nåd och styrka dem i denna tid och för oss, bevara våra hjärtan från att bli förlamade inför smärtan och visa oss vägar att få stopp på dessa grymheter. Herre, i dessa mörka tider, utan något hopp i sikte, minns vi att vi måste ”visa uthållighet” (Upp 3:10) och fortsätta att bära vittnesbörd om Kristus oavsett våra omständigheter.
Herre, i din nåd… hör våra böner.
Sedan den 7 oktober har Israel dödat mer än 500 palestinier på Västbanken. Det antalet är mer än tre gånger så stort som antalet palestinier dödade på Västbanken under 2022. Samtidigt ökar bosättningarna och stjäl mera palestinsk mark. Sorgligt nog har under de senaste månaderna hundratals olivträd bränts ned av bosättare.
Sanningens Gud, lys upp med ditt ljus så att du ser förtrycket i vårt land. Försäkra oss att dessa orättfärdigt dödade på Västbanken möts av din nåd. Herre, skapa i oss ett hopp som lever, blir förkunnat och undervisat om så att vi kan bli vittnen om din kärlek och leva i den Helige Andes rörelse.
Herre, i din nåd… hör våra böner.
Den 29 maj kommer Sabeel att hålla ett förkonferens-webinar för ytterligare samtal om antisemitism med Hadar Cohen, rabbi Faryn Borella, fader David Neuhaus, och vår direktor, Omar Haramy. Webinarsamtalet kommer att handla om antisemitismens historia, erfarenheter av antisemitism av judar som är uttalat för palestiniers rättigheter och strategier för att motverka antisemitism inom våra rörelser.
Inkluderande Gud, vi tackar dig för alla röster som visar att judisk säkerhet och palestinsk frigörelse är delar av samma kamp. Herre, hjälp oss att förstå att kampen mot sionism också är en kamp mot antisemitism. Låt oss minnas att vi måste kämpa mot överhöghet i alla dess former överallt och stoppa beväpnandet av judiskt lidande som ett rättfärdigande av förtryck av Palestina.
Herre, i din nåd… hör våra böner.
UNRWA planerar att stänga sitt kontor i östra Jerusalem temporärt, efter attacker av israeler följda av beväpnade män. UNRWAs generalkommissionär Philippe Lazzarini, sade att den senaste mordbrandsattacken var en i en serie av hot, trakasserier och våldshändelser som genomförts av israeler mot organisationens anställda under de senaste två månaderna. Attackerna mot UNRWA och bristen på ansvarsutkrävande, visar på de systematiska försöken att stoppa och delegitimisera försöken att befria palestinier från deras lidande.
Allsmäktige Skapare, vi bevittnar ondskans förmågor och förstår faran av dem. Herre, försäkra att UNRWA kan fortsätta att arbeta och hjälp palestinier som hela tiden utsätts för systematisk synd. Vi ber att du ska påminna oss om att du är kärlek och att alla som lever i kärlek lever i dig och du i oss. Vi ber för dem som lever i hat att de ska ångra sig och delta i kärlekens arbete genom kampen för palestinsk befrielse.
Herre, i din nåd… hör våra böner.
Denna vecka kommer den sjunde konferensen ”Christ at the Checkpoint”, att hållas. Den organiseras av Bethlehem Bible College. I år är ämnet för konferensen ”Do Justice, Love Mercy: Christian Witness in Contexts of Oppression.” Syftet med ”Christ at the Checkpoint” är att ge möjlighet för evangeliska kristna att under bön söka en verklig uppmärksamhet för fred, rättvisa och försoning i Palestina.
Kristus, du som blev människa, du finns vid checkpointen och inte i imperiernas salar, vi tackar dig för vittnesbörden från våra vänner och ber att den Helige Ande ska vara bland dem som deltar. Herre, när många samlas för att hylla ditt namn vid konferensen, hjälp oss att göra det rättvisa och älska barmhärtigheten i detta vackra men förtryckta land.
Herre, i din nåd… hör våra böner.
Kristna som följer den julianska kalendern firade pingst den 19 maj. Pingst är en festdag när vi minns att den Helige Ande sänktes ned över Kristus följare och den tidiga kyrkans födelse. Vi palestinska kristna, härleder vårt arv tillbaka till pingstdagen och försöker fortsätta vad den tidiga kyrkan startade. I år nekades palestinska kristna från Västbanken att komma in till Jerusalem för att fira pingst.
Helige Ande, påminn oss om att vi inte borde se upp mot himlen och förbli anhängare, utan fokusera på att uppfylla din vilja på jorden, så att vi blir apostlar. Herre, så många av oss kommer till dig i dessa tider, ”Jag ropar förtvivlat, men du är långt borta.”
(Ps 22:1). Påminn oss om att bli en kropp i den Helige Andes rörelse och arbeta för befrielse, rättvisa och fred i Palestina-Israel. Kom, Helige Ande.
Herre, i din nåd… hör våra böner.
Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för öarna i Indiska Oceanen: Komorerna, Madagaskar, Maldiverna, Mauritius och Seychellerna.
Herre, i din nåd… hör våra böner.
 
Översatt Marianne Claesson         claessonmarianne@hotmail.com