Wednesday, March 3, 2021

Dutch March 4, 2021

 

**De Kumi Nu online vergadering die op 28 februari om 18.00 uur Jeruzalem tijd plaatsvindt, zal het hebben over hoe de Palestijnen aan alle kanten worden beknot in hun bewegingsvrijheid vanwege de Israëlische bezetting in hun land.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor al die Palestijnen die iedere dag gemaand en gedwongen worden alsmaar te wachten!

En dat gebeurt in wat voor een weer dan ook. Het gaat dan om al die mensen die soms toegelaten of geweigerd worden om gewoon naar school te gaan, naar het werk of om een medische ingreep te ondergaan.

Wij bidden U dat er een einde komt aan dit systeem van controle en verbod.

Eeuwige, in uw genade...... hoor ons gebed.

 

**De auteur Roaja Shehadeh ontvangt de verhalen verteller award van dit jaar, een jaar dat uitgeroepen is tot het OPNIEUW WERKEN AAN HOOP. Onlangs heeft hij de 2020 Moore prijs gewonnen dat over mensenrechten gaat. Zijn boek heeft als titel 'Naar huis: een tocht langs 50 jaar bezetting. (Profile Books 2019)

 

Gebed  

Eeuwige, wij danken U voor de literaire gaven van Raja en voor zijn engagement om mensenrechten in zijn werk en geschriften te verdedigen.

Eeuwige, in uw genade..... hoor ons gebed.

 

**Tijdens de pandemie hebben vijf studenten in Gaza iedere week hun tijd gespendeerd aan vrijwilligers werk. Zij helpen jonge leerlingen van de Rosary Sister’s School met hun Engels, Frans en wiskunde.

Deze studenten zijn opgenomen in een christelijke Student Scholarship programma.

Deze wordt weer gesponsord de Catholic Near East Welfare Association.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor de kinderen uit Gaza, in het bijzonder voor diegenen die achterop zijn geraakt met het lesprogramma vanwege Covid-19, of vanwege school sluitingen, of door het dagelijks afsluiten van de elektriciteit en de armoede die groeit.

Wij bidden voor hen die hun best doen om deze kinderen te helpen.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed.

 

**Palestijnse christenen die in Akka, Noord Israël wonen, vormen een kleine minderheid tussen voornamelijk Moslims en Joden. Meer dan 500 leerlingen zitten op de Franciscus Terra Sancta School in Akka, met alleen 133 leerlingen van christelijke huize. Ghada Makhoud, de directeur van deze school sprak over haar passie om ‘kinderen te leren respect voor elkaar te hebben, als mensen. Voordat de school over moest gaan tot ‘op afstand leren’, thuis werken dus, vanwege de pandemie waren ze bezig met een project van een jaar, samen met een Joodse school.

 

Gebed

‘Eeuwige, maak mij met uw wegen vertrouwd,

leer mij uw paden te gaan.’ (Psalm 25,4)

Wij zijn dankbaar voor de inspanningen van de leerkrachten in de stad Akko om respect en begrip voor elkaar, -als mensenkinderen-, te leren en te hebben.

Wij vragen U dat de vruchten van dit werk zullen helpen recht en vrede te bewerkstelligen in het Heilige Land.

Eeuwige, in uw genade....hoor ons gebed.

 

**Rajie, ‘Roger’ Cook, een pionier op het gebied van grafisch ontwerpen en Midden-Oosten activist is op zaterdag 6 februari, thuis, in Pennsylvania op vredige wijze gestorven.

Hij was een zoon van Palestijnse immigranten en heeft zijn gehele leven zich bezig gehouden met het Israëlische - Palestijnse conflict. Hij was gedurende tien jaar actief van de Task Force in het Midden-Oosten, die gesponsord werd door de Presbyteriaanse kerk.

 

Gebed

Eeuwige, wij danken U voor het leven en het getuigenis geven van Rajie en voor zijn diep geraakt zijn door het lijden dat Palestijnen ervaren door de bezetting.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed.

 

**De Palestijnse minister van gezondheid, Maial-Kaila maakte bekend dat in de Palestijnse gebieden er een explosie van nieuwe Covid-19 gevallen plaatsvond. Op donderdag 25 februari waren 1.391 nieuwe gevallen in 24 uur tijd.

Er wordt weer nagedacht over Lockdown maatregelen.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden U dat er vaccins beschikbaar zijn voor allen die wonen in de Palestijnse gebieden. Wij vragen U dat de politici met wijsheid reageren en acteren om met deze enorme hoeveelheid nieuwe gevallen van Covid om te gaan.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed.

 

**Op woensdag 24 februari sprak de zeer bekende activist en filosoof Cornel West zich uit over het feit  dat de universiteit van Harvard hem een permanente academische aanstelling had geweigerd. Hij denkt dat dit komt door zijn kritische houding ten aanzien van de Israëlische bezetting.

Hij zei: ‘Het is moeilijk om een stevig, respectvol gesprek te hebben over de Israëlische bezetting omdat je dan gelijk gezien wordt als anti joodse haatdrager.’

 

Gebed 

Eeuwige, uw zoon Jezus uit Nazareth was het licht in de wereld. Wij behoeven niet in het duister te wandelen want als we uw Zoon volgen dan ontvangen het licht voor het leven.

Wij danken U voor alle mensen die in deze wereld hun licht in het duister laten schijnen.

Wij bidden voor hen die zich uitspreken over onrecht en niet van plan zijn om de waarheid te verzwijgen

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed.

 

Gebed

Samen met de Wereldraad van Kerken bidden wij voor de landen België, Luxemburg en Nederland.

Eeuwige, in uw genade..... hoor ons gebed.

Tuesday, March 2, 2021

Germany March 4, 2021

 

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

4.März 2021

 

Die Kumi Now-Online-Versammlung am Dienstag, 2.März um 18 Uhr Jerusalemer Zeit befasst sich mit der Frage: wie Palästinenser in ihren Bewegungen durch die israelische Besatzung im eigenen Land beschränkt werden. Zoom.us/j/94679502800https://kuminow.com/week-9-restrictions-on-movement-online-gathering/

 

Herr, wir beten für alle Palästinenser, die gezwungen sind, jeden Tag und bei jedem Wetter zu warten, ob sie eine israelische Erlaubnis bekommen, oder auch nicht, um zur Schule, oder zur Arbeit, oder zu einem Arzt zu gehen. Wir bitten um ein End dieses Systems von Kontrolle und Einschränkung.

                    Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Der Autor Raja Shehdeh wird den Preis der Erzähler der virtuellen Förderung von „Rebuilding Hope“ in diesem Jahr entgegennehmen. Er gewann neulich auch den Moore-Preis 2020 für seine Schriften über Menschenrechte. Sein Buch hat den Titel „Going Home: A walk through fifty years of Occupation“ (Profile Books 2019)

 

Herr, wir danken für die literarischen Fähigkeiten von Raja und für seinen Einsatz, in seiner Arbeit und seinem Schreiben die Menschenrechte zu verteidigen.

                   Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

In dieser Pandemie geben fünf Studierende in Gaza jede Woche viel Zeit, jungen Schülerinnen und Schülern der Rosary Sisters`Schule in englisch, französisch und Mathematik Nachhilfe zu geben. Diese Studierenden gehören zu einem Programm christlicher Studenten, das von der katholischen Nahost-“Welfare Association“ gefördert wird.

 

Herr, wir bitten für die Kinder im Gazastreifen, besonders für alle die wegen Covid-19 Schulschließungen, täglichen Stromausfällen und steigender Armut zurückgefallen sind. Wir bitten für die, die diesen jungen Menschen helfen.

                   Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Palästinensische Christen sind in Akko, im nördlichen Israel, eine kleine Minderheit unter Juden und Muslimen. Mehr als 500 Schülerinnen und Schüler besuchen die Franziskanische Terra Sancta High School in Akko, davon sind nur 133 aus christlichen Familien. Ghada Makkoul, die Schuldirektorin sprach von ihrer Leidenschaft,“ Kinder zu lehren, einander als Menschen zu respektieren“. Bevor die Schule wegen der Pandemie zum Fernunterricht wechseln musste, gab es ein Jahr lang ein Projekt mit einer jüdischen Schule.

 

„Lehre uns deine Wege, Gott, zeige uns deine Pfade.“ (Psalm 25,4)

Wir sind dankbar für die Bemühungen von Lehrern in Akko, Respekt und gegenseitiges Verstehen unter ihren Schülern zu fördern. Wir bitten, dass die Früchte dieser Arbeit dazu beitragen, Gerechtigkeit und Frieden im Heiligen Land aufzubauen.

                     Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Rajie „Roger“ Cook, einer der ersten Graphik-Designer und Mittelost-Aktivist, starb am Samstag, 6.Februar friedlich in seinem Haus in Pennsylvania. Er war der Sohn von palästinensischen Einwanderern und hatte sein Leben der Lösung des Israel- Palästina-Konflikts gewidmet. Zehn Jahre lang diente er in der Arbeitsgruppe für den Mittleren Osten, den die Presbyterianische Kirche in den USA fördert.

 

Herr, wir danken dir für das Leben und Zeugnis von Rajie, für sein festes Engagement für die Leiden von Palästinensern, die unter der Besatzung leben.

                     Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Der Palästinensische Gesundheitsminister, Mai al-Kaila, gab bekannt, dass die besetzten Gebiete der Palästinenser z.Zt. einen neuen Anstieg an Covid-19 Infizierten erleben Am Donnerstag, 25.Februar gab es 1391 neue Fälle innerhalb von 24 Stunden.  Es werden neue Lockdown- Maßnahmen geplant.

 

Herr, wir bitten, dass für alle Menschen in den besetzten Gebieten Palästinas Impfstoff zur Verfügung gestellt wird. Wir bitten, dass Politiker kluge Entscheidungen treffen, den steilen Anstieg der Covid Infektionsrate zu stoppen.

                      Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Der hoch geachtete Aktivist und Philosoph Cornel West hat am Mittwoch, 24.Februar öffentlich erklärt, dass Harvard ihm einen akademischen Dauerauftrag an der Universität verweigert hat. Er denkt, dass sein kritischer Blick auf die israelische Besatzung von Palästina diese Entscheidung verursacht haben. Er erklärte: „Es ist schwer, eine entschiedene und respektvolle Debatte über die israelische Besatzung zu führen, weil man sofort als Judenhasser angesehen wird.

 

Herr Jesus, du bist das Licht der Welt. Wir müssen nicht im Dunkeln gehen, denn wenn wir dir folgen, haben wir das Licht des Lebens. Danke, guter Gott, für alle, die bereit sind, als Licht an dunklen Orten unserer Welt zu leuchten. Wir beten für alle, die über Unrecht offen reden und nicht bereit sind, die Wahrheit zu unterdrücken.

                    Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Belgien, Luxemburg und die Niederlande.

                    Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.

 

 

               

Übersetzung G. Vöhringer

 

 

Englisch: http://sabeel.org/category/wave-of-prayers/

 

www.kuminow.com

 

 

 

Freunde von Sabeel Deutschland e.V.

Im Lutzen 5

73773 Aichwald

Germany

++49 (0) 711 9073808

fvsabeel-germany@vodafone.de

www.fvsabeel-germany.de

French March 4, 2021


PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 4 mars 2021

• La rencontre Kumi Now en ligne du mardi 2 mars à 17h heure française avait pour thème les restrictions de déplacements imposées aux Palestiniens suite à l’occupation de leur territoire national par l’État d’Israël (Lien pour s’inscrire : http://zoom.us/j/94679502800 - Plus d’informations via https://kuminow.com/week-9-restrictions-on-movement-online-gathering/ ).

Seigneur, nous te remettons tous les Palestiniens qui sont forcés d’attendre tous les jours et par tous les temps pour se voir accorder ou refuser par l’armée israélienne l’autorisation d’aller à l’école, ou à leur lieu de travail, ou à l’hôpital pour recevoir un traitement médical. Nous prions pour que prenne fin ce système de contrôles et de restrictions. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• L’écrivain Raja Shehadeh va recevoir le Prix des Conteurs lors de la cérémonie, virtuelle cette année, de l’initiative de bienfaisance Faire renaître l’espoir. Il a également remporté récemment le Prix Moore 2020 pour ses écrits sur les droits humains. Son livre a pour titre Going Home : A Walk Through Fifty Years of Occupation (Rentrer à la maison : Une randonnée à travers cinquante années d’occupation ; Profile Books, 2019).

Seigneur, nous sommes reconnaissants pour les talents littéraires de Raja et pour son engagement à défendre les droits humains dans sa vie et à travers ses publications. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• En ces temps de pandémie, cinq étudiants de l’université de Gaza consacrent bénévolement du temps chaque semaine pour aider de jeunes élèves de l’école des Sœurs du Rosaire dans leurs cours d’anglais, de français et de mathématiques. Ils le font dans le cadre d’un Programme chrétien de bourses parrainé par l’Association catholique de bienfaisance au Proche Orient.

Seigneur, nous prions pour les enfants de Gaza, et tout particulièrement pour ceux qui ont pris du retard dans leur scolarité du fait de la Covid-19, des fermetures d’écoles, des coupures quotidiennes d’électricité et de l’accroissement du niveau de pauvreté. Nous te remettons tous ceux qui s’engagent pour soutenir ces jeunes. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Les Palestiniens chrétiens de la ville d’Akko dans le nord d’Israël ne sont qu’une petite minorité au sein d’une majorité musulmane et juive. Plus de 500 élèves fréquentent le lycée franciscain Terra Sancta d’Akko, mais 133 seulement viennent de familles chrétiennes. Ghadda Makhoul, la directrice de l’école, a fait part de sa passion « à apprendre aux enfants à se respecter les uns les autres en tant qu’êtres humains ». Avant que l’école ne soit obligée de passer à l’enseignement à distance en raison de la pandémie, elle s’était engagée dans un projet de collaboration avec une école juive qui devait se poursuivre tout au long de l’année.

« Fais-moi connaître tes chemins, Seigneur ; enseigne-moi tes routes » (Ps 25.4). Nous te sommes reconnaissants, Seigneur, pour les efforts des enseignants de la ville d’Akko pour promouvoir le respect et l’entente entre tous leurs élèves. Nous prions pour que cette action contribue à promouvoir la justice et la paix en Terre Sainte. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Rajié, « Roger », Cook, pionnier des arts graphiques et militant pour les causes du Moyen Orient, est mort paisiblement chez lui en Pennsylvanie samedi 6 février. Fils d’immigrants palestiniens, il avait consacré sa vie à la recherche d’une solution au conflit israélo-palestinien. Il a participé durant dix ans au Groupe de travail sur le Moyen Orient de l’Église Presbytérienne des États-Unis.

Seigneur, nous te sommes reconnaissants pour la vie et le témoignage de Rajié, et pour son souci constant de la souffrance des Palestiniens sous occupation israélienne. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Le ministre palestinien de la Santé Maï al-Kaïla a déclaré que les Territoires palestiniens connaissaient un pic de nouveaux cas de Covid-19. Jeudi 25 février, 1 391 nouveaux cas ont été signalés en l’espace de 24 heures. Des mesures de confinement sont à nouveau envisagées.

Seigneur, nous prions pour que des vaccins soient mis à la disposition de tous les habitants des territoires palestiniens occupés. Nous prions aussi pour que les responsables politiques fassent preuve de sagesse pour endiguer la forte hausse du taux d’infection par la Covid-19. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Le très respecté militant et philosophe américain Cornel West s’est exprimé publiquement mercredi 24 février au sujet du refus de l’université de Harvard de lui accorder un poste académique permanent. Il pense que ce sont ses positions critiques sur l’occupation de la Palestine par Israël qui lui ont coûté le poste. Il a déclaré qu’« il est difficile de tenir des propos à la fois respectueux et vigoureux sur l’occupation israélienne, parce que vous êtes tout de suite classé comme un antisémite violent ».

Seigneur Jésus, tu es la lumière du monde. Nous n’avons pas à marcher dans l’obscurité, car lorsque nous te suivons, nous avons la lumière de la vie. Merci, Seigneur, pour tous ceux qui sont prêts à faire briller une lumière sur les endroits sombres de ce monde. Nous te remettons tous ceux qui dénoncent les injustices et qui refusent de cacher la vérité. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de la Belgique, du Luxembourg et des Pays Bas. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et aussi tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

 

 

 

Arabic عربي March 4, 2021

 

صلاة السبيل

 ٤ – ٣ - ٢٠٢١



ستناقش مبادرة "قومي" عبر الانترنت موضوع قيود الحركة التي يفرضها الاحتلال على الفلسطينيين وذلك يوم الثلاثاء 2 آذار الساعة السادسة بتوقيت القدس. ويمكن المشاركة على الرابط التالي: https://kuminow.com/week-9-restrictions-on-movement-online-gathering/

zoom.us/j/94679502800

·       أيها المسيح مخلص العالم. يا من حمل صليبه وتألم من أجل صلاح العالم، وسلامه، ومن أجل العدل فيه بين الناس. انظر إلى هذه الأرض وضع فيها صلاحا من صلاح، وعدلا وسلاما. كن مع الشعب الفلسطيني الذي يعاني كل يوم من قيود الحركة وغيرها من الصعوبات. نؤمن أنك تواسي كل من يعاني من الحواجز الأليمة للوصول إلى البيت والعمل والمشفى والمدرسة. "يا رب القوات كن معنا فليس لنا في الضيقات معين سواك".

 

نال الكاتب الفلسطيني رجا شحادة جائزة دولية للقصص في سياق إعادة إحياء الأمل. يذكر أنه فاز عام 2020 بجائزة "مور" على سيرته الذاتية التي يروي فيها عن حياته تحت الاحتلال والذي صدر عام ٢٠١٩. ويعمل شحادة منذ عدة سنوات على قضايا حقوق الانسان عبر مؤسسة "الحق" وغيرها من المؤسسات والكتابات التي سلّط فيها الضوء على الحياة تحت الاحتلال.

·       اللهم الكريم. نشكرك على المواهب التي أنعمت بها على الكاتب والمحامي رجا شحادة وعلى مسيرته وعمله. لأجل العاملين من أجل الحق والعدالة نرنّم قائلين: "يا رب القوات كن معنا فليس لنا في الضيقات معين سواك".

 

يتطوع خمسة طلبة من قطاع غزة بمساعدة طالبات من مدارس راهبات الوردية في قطاع غزة في دروس اللغة الانجليزية والفرنسية والرياضيات ضمن منحة تدعمها مؤسسة الاغاثة الكاثوليكية في الشرق الأوسط. وتعاني مدارس قطاع غزة من ظروف صعبة تحت الحصار.

·       في موسم التأمل في زمن الصوم الأربعيني تتحد قلوبنا بالصلاة من أجل اخوتنا في قطاع غزة. نفكر بشكل خاص بأطفال وشباب قطاع غزة الذين اتعبهم الحصار. ليحل عليهم الحق والحرية والسلام. "يا رب القوات كن معنا فليس لنا في الضيقات معين سواك".

 

يعاني الكثير من الفلسطينيين المقيمين في عكا ويافا واللد والرملة من غياب عن المدرسة. وهناك عدة مدارس تحاول النهوض بوضع الطلبة وتعليمهم قيم السلام والمحبة وتسليحهم بالعلم والتربية. من ذلك مدرسة الفرنسيسكان في عكا حيث تسعى غادة مخول مديرة المدرسة، يدا بيد مع طاقم المدرسة، إلى تعليم الاطفال قيم الاحترام والانسانية ونبذ العنصرية.

·       بارك يا رب كافة العاملين في قطاع التربية والتعليم في بلادنا. كن مع اخوتنا في الداخل الذين يشعرون أحيانا بالتهميش على عدة أصعدة وكن مع كافة العاملين من أجل العدالة والسلام. "يا رب القوات كن معنا فليس لنا في الضيقات معين سواك".

 

راجي المعروف باسم "روجر" هو وجه معروف في الولايات المتحدة. معروف بطهيه وعمله من أجل القضية الفلسطينية وخدم في لجنة الشرق الأوسط في الكنيسة المشيخية. سيبقى حياً في وجدان من عرفه بعد وفاته يوم السبت ٦ شباط في منزله في بنسلفانيا في الولايات المتحدة.

·       "يا رب القوات كن معنا فليس لنا في الضيقات معين سواك نصلي يا رب أن تتغمد راجي بواسع رحمتك وتواسي اهله ومحبيه.

 

 

أعلنت وزيرة الصحة الفلسطينية مي الكيلة عن ارتفاع معدلات الاصابة بفيروس كوفيد ١٩ في الأراضي المحتلة، حيث بلغت النسبة الاجمالية 1391 حالة خلال ٢٤ ساعة فقط يوم الخميس ٢٥ شباط. وهناك احتمال بأن تعود الضفة الغربية إلى حالة الحجر.

·       اللهم الرحيم. ندعوك بالشفاء والمواساة لكافة المصابين بجائحة الكورونا وذويهم. علمنا أن نفكر ببعضنا البعض وارحم بلادنا التي أتعبها كل من الاحتلال وتبعات الجائحة على الصعيد الاقتصادي والاجتماعي. "يا رب القوات كن معنا فليس لنا في الضيقات معين سواك".

 

 

استنكر المفكر والناشط الامريكي كورنيل وست رفض جامعة هارفرد منحه درجة أكاديمية في الجامعة بدعوى انتقاده لممارسات الاحتلال الاسرائيلي ضد الفلسطينيين، وذلك يوم الأربعاء ٢٤ شباط. وتقوم بعض جماعات الضغط المناوئة للشعب الفلسطيني باتهام أي مفكر ينتقد ممارسات اسرائيل تحت ذريعة اللاساميّة، حتى لو كان شخصاً يحترم الشعب اليهودي والمبادئ الانسانية.

·       اللهم الكريم. كن مع كافة المفكرين الذين يعانون من دعوات باطلة لقولهم الحق ومناصرتهم للمظلوم. نصلي ان نتكاتف جميعاً ضد العنصرية بكل أشكالها وأن نسعى إلى نبذ الاساءة والاستبداد ضد كافة الشعوب. "يا رب القوات كن معنا فليس لنا في الضيقات معين سواك".

·       نضم صوتنا إلى مجلس الكنائس العالمي ونصلي من أجل بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا.

 

 

Wednesday, February 24, 2021

Germany February 25, 2021

 

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

25. Februar 2021

 

Bei der Kumi Now-Online-Versammlung am Dienstag, 23.Februar um 18 Uhr Jerusalemer Zeit geht es um israelische Siedlungen und Gewalt in den besetzten Gebieten Palästinas.

 

Herr, wir gedenken aller Menschen, die von der schnellen Ausdehnung von Siedlungen betroffen sind und aller, deren Leben durch Gewalt zerstört wird.

                Herr, in deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

 

Am Freitag, 12.Februar ist Bilal Bewatneh aus al-Bireh von einem israelischen Siedler getötet worden, der ihn mit seinem Auto überfuhr. Bilal hatte an einer Wanderung im nördlichen Jordantal teilgenommen. Mehrere andere Mitglieder der palästinensischen Gruppe wurden bei diesem Angriff verletzt.

 

Herr, wir trauern mit der Familie und den Freunden von Bilal über diesen Verlust. Wir bitten, dass die anderen Mitglieder der Wandergruppe sich von ihren Verletzungen bald erholen werden. Und wir bitten um ein Ende der nicht provozierten Angriffe von Siedlern auf Palästinenser.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Sonntag, 14.Februar ist Omar Seyam gezwungen worden, seine eigenen Scheunen im Jerusalemer Bezirk Silwan zu zerstören. Er hatte einen Abbruchbescheid der israelischen Stadtverwaltung bekommen und konnte die enormen Kosten für den Abbruch nicht bezahlen.

 

Herr, wir bitten, dass diese diskriminierende Praxis aufhört, Baugenehmigungen für Israelis zu erteilen, aber Palästinensern zu verweigern. Wir bitten, dass die israelischen Behörden aufhören, Abrissbescheide für palästinensische Wohnungen und Gebäude zu erteilen.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Ein zehn-jähriger Palästinenser spielte in der Nähe seiner Behausung im Aqabat Jaber Flüchtlingslager und fand eine Blendgranate, die von israelischen Soldaten abgefeuert worden war. Der Sprengkörper explodierte in seinen Händen mit schweren Verletzungen. Das geschah am Montag, 15.Februar im nahegelegenen Friedhof, wo es öfter zu Zusammenstößen kommt.

 

Herr, wir beten, für diesen jungen Palästinenser, dass Ärzte seine Verwundungen heilen können und ihm helfen, über diesen Schock hinweg zu kommen.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Die Freunde von Sabeel Frankreich halten in diesem Jahr eine Reihe von Online-Versammlungen. Die erste Veranstaltung wird am 28.Februar sein und Vater David Neuhaus SJ wird über Christen im Heiligen Land sprechen.

             

Herr, wir sind dankbar für die Möglichkeit, an Online-Versammlungen teilzunehmen, besonders in dieser Zeit einer Pandemie, wenn viele von uns auf Präsenzgottesdienste und andere Begegnungen verzichten müssen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Montag, 15.Februar hat ein Gericht entschieden, dass sechs palästinensische Familien im Stadtteil Sheikh Jarrah von Jerusalem ihre Häuser verlassen müssen, in denen sie die letzten 70 Jahre gelebt haben. Auf Hunderte andere palästinensische Familien in diesem Bezirk und in Batan Al-Alawa im Stadtteil Silwan von Ostjerusalem warten auf Gerichtsurteile, um Platz zu machen für israelische Siedler.

 

Herr, wir bitten, dass die erzwungene Umsiedlung von palästinensischen Familien in Stadtteilen von Ostjerusalem aufhört.

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Die Freunde von Sabeel Canada haben eine Aktion wegen Verleumdung gegen B`nai Brith Canada begonnen; Anlass war ein im April 2018 von B`nai Brth veröffentlichter Artikel, in dem B`nai Brith unterstellte, dass CFOS (Canadian Friends of Sabeel) eine antisemitische Lesereise unterstützt. Diese Angelegenheit wurde jetzt beigelegt. Als Teil dieser Einigung hat B`nai Brith eingewilligt, den fraglichen Artikel und alle seine damit verbundenen Publikationen zu löschen. CFOS hat dem entsprechend zugestimmt, seine Presseerklärung um den Rechtsstreit zu löschen.

 

Herr, wir danken dir für die Arbeit der Freunde von Sabeel Kanada und für die Solidarität und Unterstützung der Freunde von Sabeel weltweit. Wir loben dich und danken dir, dass Menschen aus so vielen verschiedenen Ländern versuchen, gemeinsaim Gebet und in Taten Gerechtigkeit und Gleichheit im Heiligen Land aufzubauen.

                   Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Frankreich, Deutschland und Monaco.

                   Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

 

Herr Jesus, in dieser Passionszeit kommen wir im Gebet zu dir und öffnen unsere Herzen ganz weit. Wir bitten dich, erfülle uns mit deiner Liebe, wenn wir mit Hoffnung uns darauf freuen, an Ostern deine Auferstehung zu feiern. Lass uns zusammenkommen im Christlichen Fürbittegebet um Hilfe. Vor dich bringen wir die Herzen, Sinne und Körper aller Menschen, die unter dem Konflikt in Palästina und Israel und der anhaltenden Besatzung leiden. Gieße über alle Menschen im Heiligen Land den Geist der Gerechtigkeit und Versöhnung aus.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.

 

               

Übersetzung G. Vöhringer