Dutch September 9, 2021

 

                                                  Sabeel Wave of Prayer 

                                                              09.09.21                                                                     

***De online bijeenkomst van Kumi Now boog zich vorige week over Educational Funding and Policy in Israël en Palestina. Nu, op dinsdag 7 september, wordt de aandacht gericht op de stad Bethlehem op de West Bank. De Israëlische bezetting heeft de groei van Bethlehem gestopt. De stad wordt omringd  door 20 illegale Israëlische bouwwerken die doorsneden worden door wegen die uitsluitend door kolonisten worden gebruikt, alles  in de schaduw van de scheidingsmuur, ontsiert door wachttorens, prikkeldraad en checkpoints.  Veel land is in beslag genomen en verkeersregels   (bewegingsbeperkingen) hebben de toeristenindustrie aan banden gelegd.                                                        Gebed:                                                                                                                                                                                                Jezus, uw sobere geboorte in Bethlehem herinnert ons aan de noodzakelijke  bescherming en zorg voor jonge gezinnen. Wij bidden voor de kinderen en de gezinnen die worstelen om te overleven in  Bethlehem onder het zware juk van de Israëlische bezetting.                                                            Eeuwige. in Uw genade. . . hoor ons gebed.

 

*** Een groep Israëlische gidsen heeft tijdens de pandemie een aantal “tours” van een halve dag  georganiseerd. De eerste tour op zaterdag 4 september bracht 35  “tour gidsen” naar verschillende bergen met uitzicht op Jeruzalem vanuit de vier punten op het kompas.                                                             Gebed:                                                                                                                                                                      Eeuwige, wij bidden dat de gidsen creatieve en houdbare  manieren vinden om financieel rond te komen in het Heilige Land.  Eeuwige, in Uw genade. . . . .hoor ons gebed. 

 

*** Na dat internationale druk is uitgeoefend op de Israëlische autoriteiten werd besloten om een Palestijnse moeder uit de gevangenis te ontslaan. Anhaar al-Deek is negen maanden zwanger en had de autoriteiten om toestemming gevraagd buiten de gevangenis te mogen bevallen.  Ze werd  vrijgelaten na het betalen van een losgeld van 40.000 shekel en huisarrest in haar huis.                                 Gebed:                                                                                                                                                                              Eeuwige, wij bidden dat Anhar veilig mag bevallen. We bidden dat ze enige tijd krijgt om tot rust  te komen na de bevalling en om tijd door te brengen met haar  dochtertje.                                                                                          Eeuwige, in Uw genade. . . hoor ons gebed.

 

*** In september en oktober  worden er in een aantal landen verschillende conferenties gehouden door de Vrienden van Sabeel/Kairos.  De Canadese Vrienden van Sabeel gaan een interkerkelijke dialoog houden met de titel: “Wiens Land? Wiens Belofte? Palestina, Recht en de Bijbel” deze bijeenkomsten vinden plaats op 18 september en op 2 oktober.  Palestina Noorwegen  zal een  “webinar” houden  over de huidige situatie in Palestina op 19 september om 6 pm Palestina tijd. De Vrienden van Sabeel gaan “The People’s Patriarch” over Patriarch Emeritus Michel Sabbah vertonen op vrijdag 24 september om 6 pm . De conferentie in het Verenigd Koningkrijk van De Vrienden van Sabeel vindt op 24 september plaats van 10.30 tot 13.00 uur. De belangrijkste spreker is Jonathan Kuttab, de Christelijke Internationale Mensenrechten Advocaat en directeur van Vrienden van Sabeel Noord Amerika (FOSNA)

                                                                                                                                                                                                                                                                       

 

Gebed:                                                                                                                                                                        Eeuwige , U bent het licht in onze lamp die het duister verlicht (Ps 18:28). Wij bidden dat de woorden die gesproken worden tijdens deze Sabeel/Kairos conferenties in de hele wereld het licht van de waarheid gaat schijnen  over de donkere situatie waarin de Palestijnen onder de Israëlische bezetting leven. Eeuwige, in Uw genade. . . . . Hoor ons gebed.  

                                                                                 

***14 leden van de Veiligheids Troepen van de Palestijnse Autoriteit worden er van beschuldigd dat zij de leider van de oppositie, Nizar Banat,  eind juni hebben doodgeslagen. Nizar Banat werd op 24 juni uit het huis van zijn neef gesleurd door leden van het  Palestijns Veiligheids Apparaat. Nizar werd toen vreselijk geslagen. Toen Nizar Banat 20 minuten later in het ziekenhuis van Hebron aankwam werd hij dood verklaard.                                                                                                                               Gebed:                                                                                                                                                                        Eeuwige, wij bidden voor de weduwe van Nizar en zijn vijf kinderen bij het verdriet over het verlies van hun man en vader. Wij bidden dat de Palestijnse Autoriteit  de foutieve  gevangenneming of het  onwettige  geweld dat waarschijnlijk door hun vertegenwoordigers werd uitgeoefend op Nizar  grondig zal onderzoeken. Eeuwige, in Uw genade. . . . . . hoor ons gebed .

 

*** Op vrijdag 3 september arresteerden Israëlische soldaten zeven Palestijnen in het gebied van Ramallah. Drie broers uit het dorp Rantis, ten noordwesten van Ramallah,  waren onder de arrestanten. Volgens Addameer, (de Gevangenen Ondersteuning en Mensenrechten Organisatie) zijn er sinds 1967  meer dan 800.000 Palestijnen gearresteerd onder  militair bevel in de bezette Palestijnse gebieden . Dit gaat  over ongeveer 20% van de Palestijnse bevolking.                                  Gebed:                                                                                                                                                                     Eeuwige, wij bidden om een einde aan de nieuwe golf van arrestaties die op de Palestijnse bevolking wordt uitgevoerd om hun verzet te breken. Wij bidden om een eind aan de bezetting en het invoeren van recht voor alle mensen van het land.  Eeuwige, in Uw genade. . . . . . hoor ons gebed

 

Wij bidden ook voor de Wereldraad van Kerken bij hun gebeden voor Benin, Ivoorkust en Togo.          Eeuwige, in Uw genade. . . . . hoor ons gebed.

 

 

 

 

                                                                            

 

Swedish September 9, 2021

 

Bed med Sabeel 

9 september 2021 

   

Denna veckas Kumi Now-samling på nätet behandlade  finansiering och politik kring utbildning i Israel/Palestina (kan ses via denna länk https://www.facebook.com/KumiNow/videos/1548488418655204/i efterhand).  Nästa veckas Kumi Now, tisdagen den 14 september har Betlehem och Västbanken som fokus. Den israeliska ockupationen hämmar tillväxten av Betlehem. Staden är omringad av tjugo israeliska bosättningar, uppdelad av bosättarvägar, överskuggad av separationsmuren, vanställd av vakttorn, taggtråd och vägspärrar. Mycket av marken har konfiskerats och rörelserestriktioner begränsar turistindustrin. 

. 

Herre Jesus, din enkla födelse i Betlehem påminner oss om behovet av skydd och omsorg för unga familjer. Vi ber för barn och familjer som kämpar för att överleva i Betlehem under den israeliska ockupationens tunga hand. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner.  

 

En grupp av palestinska guider har lanserat några nya halvdagsturer. De har utvecklats under pandemiåret  genom ett projekt från Sabeel. Den första turen i söndags den 4 september togs 35 turistguider till olika berg för att se Jerusalem från fyra olika väderstreck.  

  

Herre, vi ber att guider ska planera kreativa och hållbara sätt att återfå sitt livsuppehälle i det Heliga Landet. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

Efter internationella påtryckningar på de israeliska myndigheterna frigavs en palestinsk mor ur fängelse. Anhar al-Deek är gravid i nionde månaden och har bett myndigheterna att få föda sitt barn utanför fängelset. Hon frigavs mot en borgen på 40.000 shekel och får husarrest i sitt hem. 

  

Herre, vi ber om en säker förlossning för Anhar. Vi ber att hon ska beviljas tid att återhämta sig efter födelsen och få tid tillsammans med sin lilla dotter. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

Det kommer att hållas ett antal konferenser av Sabeels vänner/Kairos i olika länder under september och oktober. Sabeels vänner i Kanada kommer att hålla en ekumenisk dialog kallad “Vems land, vems löfte? Palestina, Rättvisa och Bibeln” den 18 september och den 2 oktober. 

Kairos Palestine i Norge kommer att ge ett webinar om den nuvarande situationen i Palestina söndagen den 19 september kl 18 palestinsk tid. 

Sabeels vänner, Tyskland kommer att visa “The people´s Partriach”, om Patriark Emeritus Michel Sabbah, fredagen den 24 september kl 18. 

Dutch September 2, 2021

 

                                                     Sabeel Wave of Prayer

                                                                                   2.9.21

***De Online bijeenkomst van Kumi Now richtte de aandacht deze week op Palestijnse kunstenaars en  hoe zij  als kunstenaars geweldloos tegenstand bieden tegen de Israëlische bezetting. Volgende week dinsdag, 7 september, bespreekt Kumi Now de financiering  van onderwijs en politiek in Palestijns Israël.  Israël hanteert een gescheiden en onevenwichtig  schoolsysteem voor Joods-Israëlische leerlingen en voor Palestijnse leerlingen. Alle Israëlische scholen ontvangen belasting ondersteuning voor Joods -Israëlische leerlingen. Palestijnse leerlingen, Moslimleerlingen en Druzen. ontvangen een lagere subsidie dan de Joodse scholen. De Israëlische regering heeft ook drastische subsidie verminderingen  ingevoerd voor  niet-Joodse privé-scholen in de afgelopen 10 jaar.                                                                                                                                                                   Gebed:                                                                                                                                                                 Eeuwige, wij bidden dat de Israëlische regering in opspraak komt  over de ongelijke fundering van verschillende scholen. Wij bidden dat elke leerling in een Palestijns/Israëlische school de zelfde  mogelijkheden krijgt om zijn /haar  doel te bereiken, onafhankelijk van religie of etniciteit.       Eeuwige, in Uw genade. . . . hoor  onze gebed.

 

***Nadia Habash werd  gekozen als eerste vrouwelijke vakbondsleider in Palestina.  Ze gaat de Palestijnse Engineering Union leiden. Ze was hoogleraar architectuur aan de Birzeit Universiteit en heeft in 1998,  samen met haar broer,  een prijswinnende praktijk opgezet: de Habash Consulting Engineers.                                                                                                                                                           Gebed: Eeuwige, wij danken U voor het schitterende talent van Nadia Habash en voor  haar moed en verantwoordelijkheidsbesef om haar land te dienen als vakbondsleider in een beroep dat door mannen gedomineerd wordt. Eeuwige, in Uw genade . . . . . .hoor ons gebed.

 

***.Lyad Shalaby is doof en zit al sinds zijn 13^e in een rolstoel maar hij heeft zijn handicap overwonnen door in de Paralympische Spelen  van Tokyo een medaille te winnen. . Op woensdag 25 augustus werd hij de eerste  Arabische Israeliër die een gouden medaille won tijdens de  finale van de 100 meter rugslag.                                                                                                                                                              Gebed: Eeuwige, wij danken U  voor de vasthoudendheid van Lyad om zijn handicap te overwinnen en om met succes deel te nemen aan de Paralympische Spelen. Wij bidden dat hij jonge mensen, die met fysieke problemen worden geconfronteerd, inspireert  om door te zetten  hun kracht en fitness te verbeteren.   Eeuwige, in Uw genade . . . . hoor ons gebed.

 

***Het dorp Tabgha ligt aan de oevers  van het meer van Galilea. Traditioneel wordt hierover verteld dat dit de plaats is waar Jezus  de broden en de vissen vermeerderde. Op deze plaats staat een klooster dat door Duitse Benedictijnen wordt geleid. Op woensdag 18 augustus hebben vandalen een gietijzeren kruis dat vast zat aan een open lucht altaar van steen dat daar staat, neergehaald.                                                                                    Gebed:  Eeuwige, wij bidden voor de mensen die symbolen omverwerpen die door anderen worden vereerd.  Wij vragen U: leidt hen naar het pad der liefde en respect voor het geloof van andere mensen.  Eeuwige, in Uw genade . . . . hoor ons gebed.

 

***Van  woensdag 25 augustus tot vrijdag 27 augustus stond er een protest-tent op de markt van Tel Aviv. De organisatoren van dit protest deden een beroep op het Israëlische publiek oog te hebben voor het geweld door kolonisten en Israëlische soldaten tegen Palestijnen. De kolonisten en het leger proberen om op die manier de Palestijnen te dwingen het land en hun grond  te verlaten.          Gebed:                                                                                                                                                                         Eeuwige , wij bidden dat steeds meer mensen in Israël en in de hele wereld gaan zien dat de Palestijnen lijden onder de onderdrukking door  de Israëlische bezetting. Wij bidden dat velen de moed hebben de Israëlische regering  te confronteren met hun apartheidspolitiek.                                                                     Eeuwige. In Uw genade . . . . . hoor ons gebed.

 

***Ahmed Salima, een jonge Palestijn uit Oost Jeruzalem, was net klaar met zijn werk in een restaurant aan de Mahane Yehuda-markt te Jeruzalem toen hij in de nacht van donderdag 19 augustus werd aangevallen. Een groep van vijf jonge Israëliers  pakte hem beet en staken hem . Hij werd naar het ziekenhuis gebracht met meerdere steekwonden .                                                       Gebed: Eeuwige , wij bidden voor Ahmeds volledig herstel van die wrede aanval.  Wij bidden dat zijn aanvallers voor het gerecht moeten verschijnen.  Wij bidden om een einde  aan het veelvuldige inter- raciale geweld en de haat die uitbreekt in heel Israël en Palestina.                                               

Eeuwige, in Uw genade. . . . hoor ons gebed.

 

*** Het nieuwe schooljaar is in augustus begonnen voor de scholen in Gaza en bezet Oost Jeruzalem. De Israëlische scholen starten 1 september.                                                                                             Gebed:                                                                                                                                                                           Eeuwige, wij bidden  dat jonge Palestijnse leerlingen die hun studie beginnen en die ook  doorzetten zelfs als veel leerlingen  onder onderbreking en onrust moeten lijden die veroorzaakt worden door de Israëlische bezetting en Covid-19.  Eeuwige, In Uw genade. . . . . .hoor ons gebed.

 

Wij bidden samen met de Wereldraad van Kerken  voor de landen Kaap Verdië, Gambia ,Guinee,  Guinee Bissau en Senegal. Eeuwige, in Uw genade. . . . . .  hoor ons gebed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                           

                                               

Japanese September 2,2021

 

Sabeel Wave of Prayer 2021/9/2

 

＃今週、非暴力行動クミ・ナウのオンラインの集いは、パレスチナの芸術家たちがイスラエルによる占領に対して非暴力抵抗をどのように表現しているかということに焦点を当てました。

※ https://kuminow.com/artasresistance/

来週は、9月7日火曜日、パレスチナ／イスラエルにおける教育の財源と政策について考えます。イスラエルは、ユダヤ人児童とパレスチナ人児童のために別々に不平等な教育制度を設けています。すべての学校が政府から税収からの支援を受けていますが、クリスチャン、イスラム教徒、ドゥルーズ教徒の子どもたちの学校が受け取っている補助金は、ユダヤ人の子どもたちの学校よりも少なく、また過去10年間で非ユダヤ系の私立学校への補助金を劇的に減らしました。

 

主よ、イスラエル政府がユダヤ系と非ユダヤ系で学校を差別して不平等に補助金を出していることについて問われますように。パレスチナ／イスラエルのすべての子どもたちが宗教や民族で差別されずに成長する機会を与えられますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃ナディア・ハバシュがパレスチナで初めて労働組合の委員長に選ばれました。パレスチナ・エンジニア労働組合を率いていくことになります。彼女はビルゼイト大学の教授として建築を教えてきました。また、弟と一緒に1998年にエンジニアのコンサルタント会社を設立して賞を受けています。

 

主よ、ナディア・ハバシュの傑出した賜物を感謝します。男性に独占されている職業で労働組合の長として仕える彼女の勇気と責任意識を覚えます。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃イヤド・シャラビは聾で13歳の時から車椅子を使っています。8月25日水曜日、彼は100m背泳ぎの決勝で、アラブ系イスラエル人として初めてパラリンピックで金メダルを受賞しました。

 ※ https://www.youtube.com/watch?v=UAwqB86yRm4

 

主よ、困難を乗り越えてパラリンピックに出たイヤドの意思の強さを感謝します。どうか他の身障者たちが彼から励ましを受けて困難に耐えて強さと健康を増すことができますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃イエスが五千人の人々にパンと魚を分け与えたと伝承されているガリラヤ湖畔の村タブガに、ドイツ人のベネディクト会修道士がいる修道院があります。8月18日水曜日、暴徒が屋外にある石の祭壇から錬鉄製の十字架を取り去りました。

 

主イエスよ、他者が大切にしているシンボルを破壊する者たちのために祈ります。どうかかれらを他者の信仰を尊重し、大切にする道へと導いてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃8月25日水曜日から8月27日金曜日、テルアビブのサロナ市場に抗議デモのテントが立てられました。イスラエルの入植者や兵士が土地から追い出そうとしてパレスチナ人に加えている虐待を広く知らせることが目的です。

 

主よ、パレスチナ人がイスラエルによる占領下で被っている抑圧に、もっともっと多くのイスラエルの人々、世界中の人々が目を向けますように。どうか多くの人がイスラエルのアパルトヘイト政策に対して異議を唱える勇気を持ちますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃8月19日木曜日、東エルサレムに住むアフメッド・サリマがエルサレムのハハネ・イェフダ市場のレストランで仕事を終えた直後、イスラエル人の若者五人が襲いかかり、刺しました。複数の刺し傷を負ってアフメッドは病院に運ばれました。

 

主よ、どうかアフメッドがこの残忍な襲撃から完全に回復しますように。襲撃者が裁かれますように。イスラエル／パレスチナで広がっている人種間の暴力と憎悪が止みますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃西岸地区、ガザ地区で新しい学年度が8月に始まりました。占領下東エルサレムとイスラエルでは9月1日に始まりました。

 

主よ、イスラエルによる占領とCOVID-19のために混乱と不安に遭いつつも、どうかパレスチナの学生たちが学業をやり抜きますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃世界教会協議会（WCC）に連なって祈りましょう

 

神よ、カーボベルデ共和国、ガンビア共和国、ギニア共和国、ギニアビサウ共和国、セネガル共和国に生きる人々を覚えて感謝をささげます。これらの国々が、植民地にされた歴史、ことに奴隷貿易で負った傷の跡を、多くの仕方で乗り越えてきたことのゆえに。この地域に残る独特な音楽とグリオー（物語り）の文化的伝統のゆえに。貧困からの脱出を可能にした、経済、教育の向上のゆえに。民主主義への期待もてる移行、政治指導者の変化のゆえに。諸宗教の間における、教会の粘り強く忠実な証しのゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。極貧状態で生きている人々のために祈ります。一部の集団を搾取し、片隅に追いやっている政策、制度、文化的慣行がなくなりますように。すべての人の人権を尊重し、正義を愛する政治指導者が公正な選挙で選ばれますように。共通の益のために信仰共同体が共に証し、働くことができますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

Swedish September 2, 2021

 

Bed med Sabeel 

2 september 2021 

 

  

Veckans onlinesamling med Kumi Now fokuserade på hur palestinska artister/konstnärer uttrycker sitt icke-våldsmotstånd mot den israeliska ockupationen. Nästa veckas Kumi Now, tisdagen den 7 september, handlar om finansiering och politik för utbildningen i Palestina/Israel. Israel driver ett separat och ojämlika skolsystem för judiska israeliska elever och ett annat för palestinska. Medan alla israeliska skolor får statligt stöd, får de statliga skolorna för Israels kristna, muslimer och druser lägre ekonomiska bidrag än de judiska skolorna. Den israeliska regeringen har också gjort drastiska nedskärningar i stödet till icke-judiska privata skolor under den senaste tioårsperioden. 

  

Herre, vi ber att den israeliska regeringen skall ställas till svars för den ojämlikheten i finansieringen av skolor. Vi ber att varje skolelev i Palestina/Israel ska ges möjlighet att nå sin potential, oberoende av sin religion eller etnicitet. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

   

Nadia Habash har valts till den första kvinnliga fackföreningsledaren i Palestina. Hon kommer att leda fackföreningen för palestinska ingenjörer. Hon har, som professor, undervisat i arkitektur vid Birzeituniversitet och startat en byrå som belönats med flera priser, Habash Consulting Enginees´Union, tillsammans med sin bror, 1988. 

 

Herre, vi tackar för Nadia Habash och hennes enastående begåvning och uppskattar hennes mod och ansvarskänsla i att tjäna som fackföreningsledare i en manligt dominerad yrkesgrupp. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

   

Iyad Shalabi är döv och rullstolsburen sedan 13-års ålder har han övervunnit sitt handikapp och tagit en medalj i Paralympics i Tokyo. Onsdagen den 25 augusti, blev han den förste arabiske israelen att vinna en guldmedalj vid Paralympics, när han vann 100-metersfinalen i ryggsim. 

  

Herre, vi tackar dig för Iyads beslutsamhet i att besegra sitt handikapp och tävla med framgång i Paralympics. Vi ber att han ska inspirera unga människor som möter fysiska utmaningar att hålla ut och förbättra sin styrka och kondition. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

   

Byn Tabgha ligger vid stranden av Galileíska sjön. Enligt traditionen platsen där Jesus välsignade bröden och fiskarna. Det finns ett kloster på platsen som drivs av tyska benediktiner. Onsdagen den 18 augusti rev några vandaler ned ett järnkors fäst vid ett utomhusaltare i sten. 

   

Herre Jesus, vi ber för dem som förstör symboler som andra håller kära. Vi ber Herre, att du ska leda dem på kärlekens och respektens väg inför andra människors tro. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

Ett protesttält sattes upp på Sarona Market i Tel Aviv från onsdagen 25 augusti till fredagen den 27 augusti. Organisatörerna av protesten ville visa den israeliska allmänheten övergreppen som bosättare och israeliska soldater utsätter palestinier för, när de försöker driva dem bort från deras mark. 

  

Herre, vi ber att fler och fler människor i Israel och omvärlden ska se att palestinier lider av förtrycket under den israeliska ockupationen. Vi ber att många ska ha modet att utmana den israeliska regeringen om dess apartheidpolitik. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner.  

 

Det nya skolåret för elever på Västbanken och Gaza började i augusti och för skolor i östra Jerusalem och Israel, startade skolorna 1 september. 

  

Herre, vi ber att unga palestinska elever ska börja och fortsätta sina studier trots att många kommer att möta störningar och kaos orsakat  av den israeliska ockupationen och Covid-19. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för Gambia. Guinea, Guinea Bissau och Senegal. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

 FB Friends of Sabeel – Sweden     www.sabeelsverige.se     sabeelsverige@gmail.com

 

Spanish September 2, 2021

 

Orar con Sabeel 

2 de septiembre de 2021

El encuentro en línea de Kumi Now esta semana se centró en cómo diferentes artistas palestinas/os expresan su resistencia no violenta a la ocupación israelí. El martes 7 de septiembre, Kumi Now analizará la financiación y la política educativa en Palestina/Israel. Israel gestiona un sistema educativo separado y desigual para las y los estudiantes judíos israelíes y para las y los palestinos. Aunque todas las escuelas israelíes reciben ayudas fiscales, las escuelas gubernamentales para estudiantes cristianos, musulmanes y drusos de Israel reciben una subvención menor que las escuelas judías. El gobierno israelí también ha reducido drásticamente las subvenciones a las escuelas privadas no judías en la última década.

·         Señor, te pedimos que el gobierno israelí sea cuestionado por su desigual financiación de las escuelas. Te pedimos que todo el estudiantado de las escuelas de Palestina/Israel tengan la oportunidad de desarrollar su potencial, sin importar su religión o su etnia. Te lo pedimos, Señor.

Nadia Habash ha sido electa como la primera mujer dirigente sindical en Palestina: conducirá el Sindicato de Ingenieros/as de Palestina. Ha sido profesora de arquitectura en la Universidad de Birzeit y en 1998 creó junto a su hermano un estudio premiado: Habash Consulting Engineers.

·         Señor, te damos gracias por los extraordinarios dones de Nadia Habash y reconocemos su valentía y sentido del deber para servir como líder sindical en una profesión dominada por los hombres. Te damos gracias, Señor.

Iyad Shalabi es sordo y se desplaza en silla de ruedas desde los trece años; sin embargo, ha superado su discapacidad para ganar una medalla en los Juegos Paralímpicos de Tokio. El miércoles 25 de agosto se convirtió en el primer palestino con ciudadanía israelí en obtener una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos, al ganar la final de los 100 metros espalda.

·         Señor, te damos gracias por la determinación de Iyad para superar su discapacidad y competir con éxito en los Juegos Paralímpicos. Te pedimos que inspire a otros jóvenes que se enfrentan a desafíos físicos para que perseveren y mejoren su fuerza y su forma física. Te lo pedimos, Señor.

El pueblo de Tabgha se encuentra a orillas del lago de Galilea. La tradición sostiene que este es el lugar donde Jesús multiplicó los panes y los peces. En este lugar hay un monasterio dirigido por benedictinos alemanes. El miércoles 18 de agosto, unos vándalos quitaron una cruz de hierro forjado que estaba anclada a un altar de piedra al aire libre en el mismo lugar.

·         Señor Jesús, te pedimos por aquellos que pretenden derribar los símbolos que otros veneran. Te pedimos, Señor, que los guíes por el camino del amor y el respeto a la fe de otras personas. Te lo pedimos, Señor.

Desde el miércoles 25 de agosto hasta el viernes 27 de agosto se instaló una carpa de protesta en el mercado de Sarona, en Tel Aviv. Los organizadores de la protesta pedían al público israelí que reconociera los abusos a los que se enfrenta la población palestina por parte de los colonos y los soldados israelíes que intentan expulsarla de su tierra.

·         Señor, te pedimos que cada vez más personas en Israel y en todo el mundo vean que el pueblo palestino sufre la opresión bajo la ocupación israelí. Te pedimos que mucha gente tenga el valor de desafiar al gobierno israelí por sus políticas de apartheid. Te lo pedimos, Señor.

Ahmed Salima, un joven palestino de Jerusalén Este, acababa de terminar su turno en un restaurante del mercado Mahane Yehuda de Jerusalén cuando fue atacado en la noche del jueves 19 de agosto. Un grupo de cinco jóvenes israelíes se abalanzó sobre él y lo apuñaló. Fue trasladado al hospital con múltiples heridas de arma blanca.

·         Señor, te pedimos que Ahmed se recupere completamente de este brutal ataque. Te pedimos que sus agresores sean llevados ante la justicia. Te pedimos que se ponga fin a los frecuentes brotes de violencia y odio interracial que se producen en Israel y Palestina. Te lo pedimos, Señor.

 

El nuevo año escolar para las y los estudiantes de Cisjordania y Gaza comenzó en agosto, y para las escuelas de Jerusalén Oriental ocupada e Israel, las clases comenzaron el 1° de septiembre.

 

·         Señor, te pedimos que la niñez y la juventud estudiante palestina comiencen y persistan en sus estudios, a pesar de que muchos de ellos se enfrentan a la interrupción y la perturbación causada por la ocupación israelí y el Covid-19. Te lo pedimos, Señor.

 

·         Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por los países de Cabo Verde, Gambia, Guinea, Guinea Bissau y Senegal. Te lo pedimos, Señor

 

French September 2, 2021

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 1^er septembre 2021

• La rencontre en ligne de Kumi Now de cette semaine était consacrée à la façon dont des artistes palestiniens manifestent leur résistance non-violente à l’occupation israélienne. La semaine prochaine, le mardi 7 septembre, Kumi Now examinera la politique d’éducation en Palestine-Israël, ainsi que son financement. Israël applique un système distinct et inégalitaire aux élèves israéliens juifs et aux élèves palestiniens : toutes les écoles israéliennes bénéficient de subventions, mais les écoles gouvernementales pour les enfants chrétiens, musulmans et druzes d’Israël reçoivent des subventions moindres que n’en reçoivent les écoles pour les enfants juifs. Ces dix dernières années, le gouvernement israélien a aussi sévèrement réduit ses subventions aux écoles privées non-juives.

Seigneur, nous prions pour que le gouvernement israélien soit interpellé pour son financement inéquitable des écoles. Nous prions pour que la possibilité de développer pleinement ses capacités soit accordée à chaque élève de Palestine-Israël, quelle que soit sa religion ou son appartenance ethnique. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Nadia Habash est la première femme à avoir été élue dirigeante syndicale en Palestine. Elle va présider l’Union Palestinienne des Ingénieurs. Elle a été professeur d’architecture à l’université de Birzeit. En 1998, elle a créé avec son frère un cabinet d’excellence : Ingénieurs-Conseil Habash.

Seigneur, nous te remercions pour les talents exceptionnels de Nadia Habash et reconnaissons son courage et son sens du devoir qui lui font assumer la responsabilité de dirigeante syndicale dans une profession à dominante masculine. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Iyad Shalabi est sourd et se déplace en fauteuil roulant depuis l’âge de 13 ans, mais il a su surmonter ses handicaps et a obtenu une médaille aux jeux paralympiques de Tokyo. Mercredi 25 août il a remporté la finale du 100 mètres natation sur le dos, devenant ainsi le premier Israélien arabe à recevoir une médaille d’or aux Jeux paralympiques.

Seigneur, nous te remercions pour la détermination dont a fait preuve Iyad pour surmonter ses handicaps et concourir avec succès aux Jeux paralympiques. Nous prions pour qu’il encourage d’autres jeunes souffrant de handicaps physiques à persévérer pour développer leurs forces et leurs capacités. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Le village de Tabgha est situé sur les rives du lac de Galilée. Selon la tradition c’est le site de la multiplication des pains et des poissons par Jésus. Il y a à cet endroit un monastère tenu par des bénédictins allemands. Mercredi 18 août des vandales ont arraché une croix en fer forgé ancrée dans un autel de pierre à l’extérieur de ce même site.

Seigneur Jésus, nous prions pour ceux qui cherchent à détruire les symboles auxquels d’autres sont attachés. Nous te demandons de les guider sur la voie de l’amour et du respect pour la foi des autres. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. 

• Une tente de protestation a été montée sur le marché de Sarona à Tel Aviv du mercredi 25 au vendredi 27 août. Les organisateurs de la protestation invitaient le public israélien à prendre conscience des agressions que des colons et des militaires israéliens exercent sur des Palestiniens pour essayer de les faire partir de leurs terres.

Seigneur, nous prions pour que de plus en plus de gens en Israël et partout dans le monde prennent conscience de l’oppression dont souffrent les Palestiniens sous occupation israélienne. Nous prions pour que beaucoup de gens aient le courage de contester le gouvernement israélien à cause de sa politique d’apartheid. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Ahmed Salima, un jeune Palestinien de Jérusalem-Est, venait juste de terminer son service dans un restaurant du marché Mahané Yehouda de Jérusalem jeudi 19 août lorsqu’il a été agressé : cinq jeunes Israéliens se sont jetés sur lui et l’ont poignardé. Atteint de multiples blessures, il a dû être conduit à l’hôpital.

Seigneur, nous prions pour qu’Ahmed se remette complètement de cette attaque brutale, et pour que ses agresseurs soient traduits en justice. Nous prions pour que cessent les flambées de violence et de haine interraciale qui éclatent si souvent en Israël-Palestine. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• La nouvelle année scolaire a démarré en août pour les élèves de Cisjordanie et de Gaza, et dans les écoles de Jérusalem-Est occupée et d’Israël les cours ont repris le 1^er septembre.

Seigneur, nous prions pour que les jeunes élèves palestiniens reprennent leurs études et les poursuivent assidument, même si beaucoup d’entre eux connaîtront des perturbations et des interruptions du fait de l’occupation israélienne et de la Covid-19. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Cap Vert, de la Gambie, de la Guinée, de la Guinée Bissau et du Sénégal. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.