Swedish Wave of Prayer, 14th - 17th of April 2025

Sabeel Welle des Gebets Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht 17. April 2025 Christen auf der ganzen Welt feierten am 13. April den Palmsonntag. In Palästina trugen viele zu diesem Anlass traditionelle Kleidung und Palmzweige, als sie die Gottesdienste zum Beginn der Karwoche besuchten. In diesem Jahr wurde den palästinensischen Christen jedoch erneut von den israelischen Militärbesatzungsbehörden die Erlaubnis zum Gottesdienst verweigert, sodass viele nicht nach Jerusalem reisen konnten, um an den Feierlichkeiten zum Palmsonntag teilzunehmen. In Gaza beging die christliche Gemeinde den Palmsonntag inmitten der Verwüstung und des anhaltenden Schreckens des Krieges. Gott der Auferstehung, wir, die lebendigen Steine dieses Landes, rufen zu dir. Obwohl nur wenige und von Trauer gezeichnet, bleibt dein Volk in Palästina standhaft, verwurzelt in Glauben und Widerstand. Lehre uns, angesichts von Besatzung und Verzweiflung nicht auf Macht, sondern auf deine Gerechtigkeit zu vertrauen. Obwohl wir in der langen Stille des Karsamstags verweilen, verkünden wir, dass das Grab leer ist. Deine Auferstehung ist Befreiung, eine gute Nachricht für die Unterdrückten, ein Versprechen auf neues Leben inmitten von Ruinen. Hilf uns, diese Wahrheit mutig zu leben, bis Gerechtigkeit und Frieden aus dem Land deiner Geburt aufgehen. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Am Donnerstag, dem 3. April 2025, organisierte Sabeel einen modernen Kreuzweg in der Altstadt von Jerusalem. Dieser Glaubensweg bot der Gemeinschaft eine einzigartige spirituelle Erfahrung, indem sie den Weg des Leidens beschritt und dabei sowohl über die Passion Jesu Christi als auch über die heutigen Kämpfe der Menschen in diesem Land nachdachten. Christus, unser Weggefährte, du bist den Weg des Leidens mit Zärtlichkeit und Mut gegangen und hast nicht nur die Last des Kreuzes getragen, sondern auch die Bürde einer zerbrochenen Welt. Wann immer wir deine Schritte durch die Steine der Altstadt nachvollziehen, erinnern wir uns an deine Gegenwart in allen, die unter der Last von Ungerechtigkeit und militärischer Besatzung gehen, in der ganzen Schöpfung, die nach Heilung schreit. Stärke alle, die heute ihr Kreuz tragen, und möge deine Auferstehung uns weiterhin dazu zwingen, unermüdlich für Gerechtigkeit, Würde und kollektive Befreiung zu arbeiten. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Ahmad Manasra, ein 23-jähriger Palästinenser aus Ostjerusalem, wurde nach fast einem Jahrzehnt in israelischen Gefängnissen freigelassen. Er wurde im Alter von 13 Jahren verhaftet und wegen versuchten Mordes verurteilt, obwohl das Gericht feststellte, dass er nicht an den ihm vorgeworfenen Messerstechereien beteiligt war. Während seiner Haft entwickelte Ahmad schwere psychische Probleme, darunter Schizophrenie und Depressionen, und verbrachte fast zwei Jahre in Einzelhaft, die von Menschenrechtsgruppen als Folter bezeichnet wurde. Sein Fall führte 2016 zu einer Gesetzesänderung in Israel, die es erlaubt, Kinder ab 12 Jahren zu inhaftieren. Gott der Gefangenen, du kennst die Tiefen unseres Leids, denn wie wir warst du „verachtet und verlassen, ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut; wie einer, vor dem man das Gesicht verbirgt, verachtet, weil du nichts wert bist“ (Jesaja 53,3). Wir erheben Ahmad Manasra, dein geliebtes Kind, dem seine Jugend durch Mauern und Zellen geraubt wurde, und alle palästinensischen Kinder, die die Grausamkeit dieser Besatzung ertragen haben. Wir trauern über die Gewalt eines Systems, das Kinder einsperrt und ihnen ihre Zukunft raubt. Möge deine Heilung ihn jetzt umgeben und das wiederherstellen, was ihm genommen wurde. Möge seine Freilassung uns zum Handeln anregen, um jede Struktur, die entmenschlicht, niederzureißen und eine Welt zu schaffen, in der kein Kind jemals wieder eingesperrt wird. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Mike Huckabee wurde trotz Kampagnen, Protesten und Aufrufen, sich seiner Bestätigung zu widersetzen, als US-Botschafter in Israel bestätigt. Er hat die illegale Annexion des Westjordanlands häufig unterstützt und in der Vergangenheit die Existenz des palästinensischen Volkes geleugnet, indem er sagte, es gäbe „so etwas wie Palästinenser nicht“. Seine Bestätigung als Botschafter in Israel wird voraussichtlich zu weiteren Konflikten und Unruhen in der Region führen. Gott der Wahrheit und Gerechtigkeit, wir schreien auf, wenn die Mächtigen versuchen, Spaltung und Hass zu fördern, anstatt sich für die Würde aller einzusetzen. Du, der Du jeden von uns beim Namen kennst, hörst den Schmerz der Palästinenser, deren Identität und Land erneut missachtet und bedroht werden. Wir sind betrübt über eine Ernennung, die eher eine Verschärfung der Gewalt als den Frieden signalisiert, zu dem Du uns aufrufst. Doch Du bist der Gott, der die Unterdrückten sieht. In einer Welt, die Ungerechtigkeit verherrlicht, mache uns standhaft darin, Wahrheit, Mitgefühl und Solidarität über alle Grenzen hinweg zu säen. Herr, in Deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Israelische Streitkräfte bombardierten das al-Ahli Arab Hospital in Gaza-Stadt, das größte noch funktionierende Krankenhaus im Norden von Gaza. Das al-Ahli Hospital behandelte Hunderte von Patienten, als es von mindestens zwei Raketen getroffen wurde. Seit Oktober 2023 hat Israel 36 Krankenhäuser ins Visier genommen und über 1.000 Mitarbeiter des Gesundheitswesens getötet. Barmherziger Gott, im Schatten der Karwoche trauern wir um das Al-Ahli Arab Hospital und alle Zufluchtsorte, die zu Gräbern wurden. Wir trauern um die Patienten, deren Leben bereits am seidenen Faden hing, um die Ärzte und Krankenschwestern, die inmitten von Belagerung und Hunger ausgeharrt haben, und um alle, die zu den Verwundeten hingerannt sind, und selbst verwundet zu werden. Wir erinnern uns daran, dass dies nicht das erste bombardierte Krankenhaus ist. Auch nicht das erste Mal, dass Menschen getötet wurden. Wir weigern uns, taub zu werden. Gott, erbarme dich über Gaza. Rühre unsere Herzen, stärke unsere Hände und ermutige uns, zu handeln, um diesem Übel ein Ende zu bereiten. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet Wir beten mit dem Ökumenischen Weltrat der Kirchen für die Menschen in Bulgarien, Ungarn und Rumänien. Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete – AMEN

Arabic Wave of Prayer, 7th - 11th of April 2025

صلاة السبيل ٧ نيسان/ابريل ٢٠٢٥ ١- يصادف التاسع من نيسان/أبريل ذكرى مجزرة دير ياسين. في هذا اليوم من عام ١٩٤٨، هاجمت الميليشيات الصهيونية بلدة دير ياسين الفلسطينية، وقتلت نحو ١٠٧ أشخاص، وأجبرت من تبقى على المغادرة. ساهم هذا العنف المروع في تهجير نحو ٧٥٠٠٠٠ فلسطيني، في غضون أحداث النكبة الفلسطينية. ما زالت أحداث "دير ياسين" والنكبة حاضرة في الذاكرة الجماعية الفلسطينية، خاصة مع مع أحداث التطهير العرفي المباشرة في قطاع غزة، وممارسات المستوطنين والساسة الاسرائيليين في الضفة الغربية والقدس الشرقية، وانتهاك حقوق آلاف الفلسطينيين في مخيمات اللجوء في دول عربية مجاورة. يا إلهنا القدوس، نتذكر شهداء النكبة وكافة المدن والقرى الفلسطينية المدمرة. نفكر بالأجيال المتعاقبة التي شهدت ٧٧ عاماً من الظلم. ساعدنا على تحدي الجبابرة الظالمين ومواصلة الصمود، أملاً بنيل حق العودة. أعطنا أن نحيا بحرية وكرامة في بلادنا التي تحمل جذورنا وأشجارنا وحضورنا التاريخي المستمر. ٢- في الأسبوعين الماضيين، تم تهجير ٢٨٠٠٠٠ فلسطيني في قطاع غزة وسط مجازر مستمرة، بما في ذلك استهداف ١٥ من العاملين الصحيين في جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني على يد جنود الاحتلال الإسرائيلي. وصل نداء أحد الضحايا إلى العالم عبر فيديو مسجل كان قد سجله قبل استشهاده يقول فيه: "سامحيني يا أمي, اخترت هذا الطريق لأساعد الناس". دفن رضوان وزملاؤه بشكل مشبوه على يد القوات الإسرائيلية في محاولة لإخفاء آثار الجريمة. هذا وطوقت إسرائيل قطاع غزة بشكل كامل، وأصدرت أوامر تهجير إلى ثلثيّ القطاع. يا إله المظلومين، يؤلمنا رؤية الشهداء والمصابين وخاصة من الفرق الطبية. كيف يغفل العالم عن هذه الجرائم بحق الإنسانية؟ أرشدنا يا رب إلى اتباع سبل المقاومة الفاعلة، عبر نهج المقاومة السلمية، أملاً بإيقاف شلال الدماء ومحاسبة الظالمين. خذ يا رب بيد أهالي غزة واشملهم برحمتك اللامتناهية. ٣- دعت مايريد ماغواير، الحائزة على جائزة نوبل للسلام، المجتمع العالمي لمشاركتها في الصوم لمدة ٤٠ يومًا تضامنًا مع أطفال غزة. وفي فيديو قصير، تشرح مايريد أسباب صيامها. للانضمام إلى مناشدتها عبر الصوم ليوم واحد أو أكثر، يمكنك التسجيل [هنا]. يا إله الرحمة، بارك مايريد وكل من يشارك في الصوم والتضامن مع شعبنا. دعهم يوصلون صوتنا إلى العالم ويشهدون على جوع أطفالنا، وتوق الكثيرين إلى السلام والحرية والعدالة والأمان. قوّ إرادتهم، وساندهم في تضحيتهم، وعمّق اتصالهم مع شعبنا المقهور. ٤- في ٢٤ آذار/مارس، استشهد الطفل الفلسطيني وليد أحمد، البالغ من العمر 17 عامًا، أثناء اعتقاله من قبل الاحتلال الإسرائيلي. تم اعتقال وليد دون تهمة أو محاكمة، وقد أظهر تشريح الجثة أنه مات جوعًا بعد أن مُنع من الحصول على العلاج من الجفاف، والإصابات الرضّية، والأمراض المعدية التي أصيب بها أثناء اعتقاله. أيها القدوس، تقبل وارحم روح وليد أحمد، وكن مع سائر الأطفال والأسرى المحتجزين ظلمًا. في قلوبنا كلمات الكتاب المقدس: "اُنْظُرُوا، لاَ تَحْتَقِرُوا أَحَدَ هؤُلاَءِ الصِّغَارِ، لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَلاَئِكَتَهُمْ فِي السَّمَاوَاتِ كُلَّ حِينٍ يَنْظُرُونَ وَجْهَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَات." (متى ١٠ :١٨). إلى متى يا رب يواصل العالم صمته على هذه الجرائم؟ كن مع أهل وليد وكافة ذوي الشهداء. امنح أطفالنا واقعاً أفضل. ٥- في الأسبوع الماضي، أصدر البطريرك السابق ميشيل صبّاح، والأسقف منيب يونان، وقادة مسيحيون فلسطينيون آخرون، بمن فيهم السيدة سوسن بيطار من مركز "السبيـل"، بيانًا بعنوان "صوت من القدس من أجل العدالة". يؤكّد البيان على الإيمان المسيحي، ويدعو إلى التضامن العالمي في ظل تصاعد العنف في فلسطين. يخاطب البيان الفلسطينيين، والمجتمع الدولي، وكل من يدعو إلى ضم قطاع غزة باسم الدين، مشددين على انتهاكات حقوق الانسان في قطاع غزة والتهجير الجماعي في الضفة الغربية. ومع اقتراب عيد الفصح، يذكروننا بأن: "النور يضيء في الظلمة، والظلمة لم تدركه". ويمكن قراءة البيان [هنا]. يا إله الرجاء، نشكرك على هذه الأصوات التي تدعو إلى العدالة. مع اقتراب عيد الفصح، ليكن رجاؤنا متجذّرًا بنور الفصح، وبالقيامة من بين ظلمات الموت، فنجد الأمل والعزاء. في هذه الأسابيع الأخيرة من الصوم الكبير، ألهمنا للعمل بتضامن مع المظلومين، والمطالبة بالسلام، والسعي من أجل العدالة. ٥ـ عُيِّن السيد عمر حرامي، من مركز السبيـل، مؤخرًا لنيل جائزة بيريغان-ماكاليستر من جامعة ديبول. تكرّم هذه الجائزة من يقدّمون أفعالاً مسيحية سلمية في مقاومة الظلم، وقلب الصراعات، وتعزيز المصالحة، والسعي من أجل العدالة والسلام للجميع. ومن المزمع أن يُقام حفل التكريم في ١٢ أيار/مايو، ويمكن الحضور "أون لاين" أو شخصيًا عبر التسجيل على [هذا الرابط]. يا إله السلام والحق. نشكرك على هذا التقدير لجهود عمر ومركز السبيـل، نرفع أمامك كل من يسير في طريق اللاعنف الصعب، وخصوصًا أولئك غير المرئيين، والذين يدفعون ثمن مناصرتهم للحق. بارك مسيرة عُمر ومركز السبيل. لتثمر جهودنا بما يتوافق مع مشيئتك لخدمة مجتمعنا وبلدنا والإنسانية جمعاء. ٧- ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلاته من أجل منطقة البلقان - ألبانيا، البوسنة والهرسك، كرواتيا، كوسوفو، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية، صربيا، وسلوفينيا. Shape

French Wave of Prayer, 7th - 11th of April 2025

PRIÈRE DE SABEEL Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons. Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain. À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen. Vague de prière pour le jeudi 10 avril 2025 Le 9 avril marque l'anniversaire du massacre de Deir Yassin. Ce jour-là, en 1948, des milices sionistes ont attaqué le village palestinien de Deir Yassin, tué 107 de ses habitants et chassé tous les survivants. Cette terrible violence connue sous le nom de Nakba, c’est-à-dire la Catastrophe, a eu pour conséquence le déplacement d'environ 750 000 Palestiniens. Et cette catastrophe se poursuit de nos jours par l’occupation de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est, la saisie des terres et les pogroms menés par les colons sur ces territoires, et par les massacres commis à Gaza. Dieu saint, nous nous souvenons de toutes ces vies volées il y a 77 ans, et gardons dans nos cœurs tous ceux qui portent le poids de ce deuil qui a frappé toute une génération. Alors que la Nakba se poursuit par le vol permanent de terres, nous crions pour que la justice advienne. Esprit Saint, agis en nous afin que le souvenir des événements passés suscite en nous la sainte résolution de nous lever contre l'empire et son oppression. Renforce nos efforts visant à construire un avenir fondé sur la dignité, la libération et la paix pour tous les habitants de ce pays. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Au cours des deux dernières semaines, 280 000 Palestiniens de Gaza ont été déplacés dans un contexte de massacres, parmi lesquels on peut citer l'assassinat délibéré, par des soldats israéliens, de 15 travailleurs de santé de la Société du Croissant Rouge palestinien. Parmi les morts figurait Radwan, un ambulancier dont les derniers mots, saisis dans une vidéo, ont été : « Pardonne-moi, Maman, c'est le chemin que j'ai choisi pour venir en aide ». Radwan et ses collègues ont ensuite été enterrés par les forces israéliennes, apparemment pour dissimuler ce massacre. Israël a aussi donné de nouveaux ordres de déplacement à la population de Gaza, tout en restreignant l’accès à deux tiers du territoire. Certaines zones de Gaza sont tout à fait interdites d’accès à sa population. Dieu des opprimés, nous pleurons pour tous ceux qui ont été déplacés ou tués, et nous sommes en colère contre un monde qui se contente de regarder, avec des yeux insensibles, la guerre que mènent les puissants. Guide-nous dans notre juste colère, afin que nous rejetions le chemin de la violence et choisissions la voie d’une résistance non violente. Dieu saint, sois proche des innocents de Gaza dans les heures sombres qu’ils traversent, et renforce notre résolution à tenir pour responsables les auteurs de ce cauchemar. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Mairead Maguire, lauréate du prix Nobel de la paix en 1976, invite la communauté mondiale à se joindre au jeûne de 40 jours qu’elle a choisi de vivre en solidarité avec les enfants de Gaza. Dans une brève vidéo, elle explique pourquoi elle a pris cette décision. Si vous pouvez vous joindre à son jeûne ne serait-ce qu’une journée, inscrivez-vous ici. Dieu de compassion, nous te confions tous ceux qui vont rejoindre Mairead Maguire dans son jeûne de solidarité avec les enfants de Gaza. Puisse leur acte de solidarité témoigner de la faim de paix et de justice qui remplit le cœur de tant de personnes. Renforce leur résolution, soutiens-les dans leur sacrifice, et approfondis leur communion avec la souffrance de ceux pour qui ils s’engagent. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Le 24 mars, Walid Ahmad, un jeune Palestinien de 17 ans, est décédé alors qu'il était détenu par Israël. Il était un adolescent en bonne santé quand il a été arrêté, puis détenu sans accusation ni procès. Son autopsie a révélé qu'il était en état de déshydratation et de dénutrition faute de soins. Son corps portait les traces de foyers infectieux et les stigmates de blessures contractées pendant son emprisonnement. Dieu très saint, tu connais le nom et le visage de Walid Ahmad et de tous les enfants et adultes injustement emprisonnés. Tu as dit : « Gardez-vous de mépriser aucun de ces petits, car, je vous le dis, aux cieux leurs anges se tiennent sans cesse en présence de mon Père qui est aux cieux » (Matthieu 18,10). Esprit de Vie, viens rompre le silence du monde et empêche les cœurs de devenir insensibles. C’est les yeux remplis de larmes que nous prions pour la guérison de la famille de Walid et pour chaque enfant qui vit sous le régime d’occupation. Que vienne le jour où chacun d’entre eux pourra vivre en liberté, porté par l’amour de tous les siens. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. La semaine dernière, le patriarche Michel Sabbah, l'évêque Munib Younan et d'autres responsables de la communauté chrétienne palestinienne, dont aussi Sawsan Bitar de Sabeel, ont publié « Un appel à la justice qui nous vient de Jérusalem ». Ils y réaffirment leur foi chrétienne et appellent à une solidarité mondiale face à la violence croissante en Palestine. Leur déclaration s'adresse aux Palestiniens, à la communauté internationale, et aussi à ceux qui soutiennent l'annexion pour des motifs religieux. Elle condamne la guerre à Gaza et les déplacements de masse imposés en Cisjordanie. Et alors que Pâques est de plus en plus proche, elle nous rappelle que « La lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres n'ont pas pu la saisir ». La déclaration est jointe à cet envoi, et l’original anglais peut être consulté ici. Dieu d'espérance, nous te remercions pour celles et ceux qui ont lancé cet appel à la justice. Alors que nous approchons de Pâques, puissions-nous être enracinés dans l'Église de la Résurrection et trouver notre espérance dans la promesse d’une vie nouvelle et toute autre. Inspire-nous en cette fin de Carême, pour agir en solidarité avec les opprimés, pour rechercher la paix et œuvrer pour la justice. Que l'espérance de la résurrection nous donne la force de faire briller ta lumière dans un monde qui a tant besoin de guérison. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Omar Haramy vient d’être désigné comme récipiendaire, au nom de Sabeel dont il est le directeur, du Prix Berrigan-McAlister de l'université DePaul de Chicago. Ce prix honore des chrétiens qui mènent des actions non-violentes afin de résister à l'injustice et transformer des situations de conflits en vue de la réconciliation, de la justice et de la paix pour tous. La cérémonie de remise du prix aura lieu le 12 mai et il sera possible d’y assister, en présentiel ou virtuellement, en s'inscrivant par ce lien. Dieu de paix et de courage, nous te remercions pour la reconnaissance du travail d'Omar et de Sabeel, et nous te confions tous ceux qui s’engagent sur le difficile chemin de la non-violence, en particulier tous ces anonymes et invisibles qui en paient le prix en silence. Nous nous souvenons de ceux qui ont donné leur vie pour la paix et dont le monde ne connaîtra peut-être jamais le nom, mais dont l'absence est profondément ressentie par ceux qui les aimaient. Donne ta force aux vivants et ton réconfort à ceux qui pleurent, et permets à la justice de grandir à partir des graines qu'ils ont semées. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations des Balkans : celles de l’Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, du Kosovo, du Monténégro, de la Macédoine du Nord, de la Serbie et de la Slovénie. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen. Invitation à la vague de prière Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier. Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/ Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

Swedish wave of prayer April 7th - 11th

Den 9 april är årsdagen av massakern i Deir Yassin. Denna dag 1948 attackerade sionistisk milis den palestinska byn och dödade 107 människor och tvingade överlevande att fly. Detta fruktansvärda våld bidrog till al Nakba – Katastrofen – när omkring 750 000 palestinier fördrevs. Idag består arvet efter Deir Yassin i ett fortsatt fördrivande, från massakrer i Gaza till landstöld och bosättarpogromer på Västbanken och i östra Jerusalem.

Helige Gud, vi minns de liv som togs för 77 år sedan.  Vi håller i våra hjärtan alla som bär tyngden av denna generationssorg. Eftersom arvet från Nakba består i pågående tvångsfördrivande idag, ropar vi efter rättvisa. Helige Ande, berör oss, så att vårt minne väcker en helig beslutsamhet att resa oss mot imperium och förtryck. Stärk våra ansträngningar för att bygga en framtid grundad i värdighet, befrielse och fred för alla. Herre i din nåd… hör vår bön.

Under de senaste två veckorna har 280 000 palestinier i Gaza fördrivits under pågående massakrer, inklusive israeliska soldaters målinriktade dödande av 15 hälsoarbetare från Palestinska Röda Korset. Bland de dödade fanns en sjukvårdare vid namn Radwan, vars sista ord fångades i en video: ”Förlåt mig, mamma … det här är den väg jag valde för att hjälpa människor.” Radwan och hans kollegor begravdes av israeliska styrkor, av allt att döma för att dölja massakern. Israel har också infört no-go-zoner och fördrivningsorder, vilket begränsar tillgången till två tredjedelar av Gaza.

Gud för de förtryckta, vi sörjer de fördrivna och dödade. Vi blir upprörda av en värld som ser bort från den aggressiva krigsvågen. I vår rättfärdiga ilska, vägled oss att avvisa våldets väg och välja ickevåldsmotstånd. Helige Gud, närma dig det oskyldiga folket i Gaza i deras mörkaste stund, och stärk vår beslutsamhet att hålla ledarna ansvariga för denna mardröm. Herre, i din nåd… hör vår bön.

Mairead Maguire, Nobels fredspristagare, bjuder in det globala samfundet att följa henne i hennes 40 dagars fasta i solidaritet med Gazas barn. I en kort video förklarar Mairead sina skäl till att fasta. Om du kan gå med i Maireads fasta under en dag eller mer kan du registrera dig här

Medkänslans Gud, vi lyfter upp alla dem som, inspirerade av Mairead Maguire, kommer att delta med henne i denna fasta, i solidaritet med Gazas barn. Låt deras kroppar och solidaritetshandlingar vittna om hungern efter fred och rättvisa som fyller mångas hjärtan. Stärk deras beslutsamhet, stöd dem i deras uppoffringar och fördjupa deras koppling till lidandet hos dem de stöder. Herre i din nåd… hör vår bön.

Den 24 mars dog Walid Ahmad, 17 år, när han hölls i israelisk internering. En frisk tonåring när han greps, hölls utan åtal eller rättegång, hans obduktionsundersökning visade att han svalt ihjäl samtidigt som han nekades sjukvård för uttorkning, traumatiska skador och infektionssjukdomar som han fick medan han hölls fängslad.  

Helige, du känner till Walid Ahmad och alla barn och fångar som orättvist burats in. Du har sagt: ”Se till att ni inte föraktar någon enda av dessa små. Jag säger er att deras änglar, i himmelen alltid ser min himmelske Faders ansikte” (Matt 18:10). Livets Ande, stör världens tystnad och låt inte hjärtan bedövas. När vi sörjer ber vi för hans familjs helande och för varje barn som fortfarande lever under ockupation. Vi ber om dagen när alla barn är fria och omhändertagna. Herre i din nåd… hör vår bön.

I förra veckan släppte patriarken Michel Sabbah, biskop Munib Younan och andra palestinska kristna samhällsledare, inklusive Sabeels Sawsan Bitar, ”A Jerusalem Voice for Justice”, ett uttalande som bekräftar deras kristna tro och uppmanar till global solidaritet, mitt i ett allt djupare våld i Palestina. Uttalandet riktar sig till palestinier, det internationella samfundet och religiösa anhängare av annektering, och fördömer kriget i Gaza och massfördrivningen på Västbanken. När påsken närmar sig påminner de oss: ”Ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det.” Utlåtandet kan nås här.

Hoppets Gud, vi tackar dig för rösterna bakom denna uppmaning till rättvisa. När vi närmar oss påsk, låt oss vara rotade i uppståndelsens kyrka och finna vårt hopp i löftet om nytt liv och förvandling. Under dessa sista veckor av fastan, inspirera oss att agera i solidaritet med de förtryckta, att söka fred och att arbeta för rättvisa. Må hoppet om uppståndelsen fylla oss med styrkan att låta ditt ljus lysa i en värld i behov av helande. Herre i din nåd… hör vår bön.

Omar Haramy, som representerar Sabeel, tilldelades nyligen Berrigan-McAlister-priset av Depaul University i Chicago. Priset hedrar dem vars kristna ickevåldshandlingar motverkar orättvisor, förändrar konflikter, främjar försoning och söker rättvisa och fred, för alla. Prisutdelningen äger rum den 13 maj kl. 01.30 (svensk tid) och man kan delta antingen virtuellt genom att registrera sig via denna länk.

Fridens och modets Gud, när vi tackar dig för erkännandet av Omar och Sabeels arbete, lyfter vi upp alla som går den svåra vägen av ickevåld, särskilt de namnlösa, de osynliga och de som betalar ett pris i tysthet. Vi minns dem som gav sina liv för fred, vars namn världen kanske aldrig får veta, men som djupt saknas av dem som älskade dem. Ge kraft åt de levande, tröst åt de sörjande och låt rättvisa växa ur fröna de har sått. Herre i din nåd… hör vår bön.

Tillsammans med Kyrkornas Världsråd ber vi för länderna på Balkan; Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Kosovo, Montenegro, Nordmakedonien, Serbien och Slovenien.

Herre, i din nåd… hör våra böner.

Om Sabeel´s Wave of Prayer

Sabeel inbjuder varje vecka till bön för aktuella ämnen i regionen. Bönerna, som sprids i Sabeels nätverk, används under Sabeel Jerusalems reflektion och mässa varje torsdag och i församlingar runt om i världen. Då människor lyfter dessa böner 12.00 lokal tid varje torsdag, sköljer denna ”bönens våg” över världen.

• Ladda ned bönen

Översättning: Marianne Claesson

Vill du få bönen skickad direkt till din mejladress? Skriv till sabeelsverige@gmail.com

English wave of prayer April 7th - 11th

• April 9th marks the anniversary of the Deir Yassin massacre. On this day in 1948, Zionist militias attacked the Palestinian village of Deir Yassin, killing 107 people and forcing survivors to flee. This horrific violence contributed to the displacement of around 750,000 Palestinians known as the Nakba – Catastrophe. Today, the legacy of Deir Yassin endures in ongoing dispossession, from massacres in Gaza to land seizures and settler pogroms in the West Bank and East Jerusalem. 

Holy God, we remember the lives taken 77 years ago.  We hold in our hearts all who carry the weight of this generational grief. As the legacy of the Nakba endures in ongoing forced dispossession today, we cry out for justice. Holy Spirit, move within us, so that our remembrance will stir a holy resolve to rise up to empire and oppression. Strengthen our efforts to build a future grounded in dignity, liberation, and peace for all.   

Lord in your mercy…hear our prayer

• In the past two weeks, 280,000 Palestinians in Gaza have been displaced amid ongoing massacres, including the targeted killing of 15 health workers from the Palestinian Red Cross Society by Israeli soldiers. Among those killed was a paramedic named Radwan, whose final words, captured in a video, were, “Forgive me, Mother…this is the path I chose to help people.” Radwan and his colleagues were buried by Israeli forces, seemingly to cover up the massacre. Israel has also imposed no-go zones and displacement orders, restricting access to two-thirds of Gaza.
  
  God of the oppressed, we grieve for the displaced and the killed. We are angered by a world that watches with numb eyes as the powerful wage war. In our righteous anger, guide us to reject the path of violence and choose the way of nonviolent resistance. Holy God, draw near to the innocent people of Gaza in their darkest hour, and strengthen our resolve to hold the leaders of this nightmare accountable.
  
  Lord, in your mercy… hear our prayer.

• Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate, is inviting the global community to accompany her in her 40-day fast in solidarity with the children of Gaza. In a brief video, Mairead explains her reasons for fasting. If you are able to join Mairead’s fast for one day or more, you can sign up here.  
  
  God of compassion, we lift up all those who, inspired by Mairead Maguire, will join her in this fast in solidarity with the children of Gaza. May their bodies and acts of solidarity bear witness to the hunger for peace and justice that fills the hearts of many. Strengthen their resolve, sustain them in their sacrifice, and deepen their connection to the suffering of those they stand with.
  
  Lord in your mercy…hear our prayer

• On March 24, Walid Ahmad, a Palestinian child who was 17 years old, died while under Israeli detention. A healthy teenager when he was taken and held without charge or trial, his post-mortem exam showed that he was starved to death while being denied medical care for dehydration, traumatic injuries, and infectious diseases that he got while imprisoned.   

Holy one, you know the name and face of Walid Ahmad and all children and captives caged unjustly. You have said, “Do not despise one of these little ones, for their angels always see the face of my Father in heaven.” (Matthew 18:10) Spirit of Life, disturb the world’s silence and do not let hearts grow numb. As we mourn, we pray for his family’s healing and for every child still living under occupation. We pray for the day that every child is free and cherished.

Lord in your mercy…hear our prayer

• Last week, Patriarch Michel Sabbah, Bishop Munib Younan, and other Palestinian Christian community leaders, including Sabeel’s Sawsan Bitar, released “A Jerusalem Voice for Justice,” a statement reaffirming their Christian faith and urging global solidarity amid deepening violence in Palestine. The statement addresses Palestinians, the international community, and religious supporters of annexation alike, condemning the war in Gaza and the mass displacement in the West Bank. As Easter approaches, they remind us: “The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.” The statement can be accessed here.  

God of hope, we thank you for the voices behind this call for justice. As we approach Easter, may we be rooted in the church of the Resurrection, finding our hope in the promise of new life and transformation. In these last weeks of Lent, inspire us to act in solidarity with the oppressed, to seek peace, and to work for justice. May the hope of the resurrection fill us with strength to shine your light in a world in need of healing. 

Lord in your mercy…hear our prayer

• Omar Haramy, representing Sabeel,  was recently awarded the Berrigan-McAlister award by Depaul University. The Berrigan-McAlister Award honors those whose acts of Christian nonviolence resist injustice, transform conflict, foster reconciliation, and seek justice and peace for all. The award celebration will take place on May 12, and people can attend either virtually or in-person by registering with this link. 

God of peace and courage, as we thank you for the recognition of Omar and Sabeel’s work, we lift up all who walk the hard road of nonviolence, especially the unnamed, the unseen, and the ones who pay a price in silence. We remember those who gave their lives for peace, whose names the world may never know, but whose absence is deeply felt by those who loved them. Give strength to the living, comfort to the grieving, and let justice grow from the seeds they have planted.

Lord in your mercy…hear our prayer

We join the World Council of Churches in their prayers for The Balkans – Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Slovenia. 

Lord in your mercy…hear our prayer

Spanish Wave of Prayer, 31st of March - 3rd of April 2025

Cadena de oración 31 de marzo 2025 El 30 de marzo comienzan las celebraciones Eid al-Fitr para los musulmanes de Palestina e Israel. Esta fiesta de tres días marca el final del Ramadán y suele celebrarse con alegría, oraciones y festividades. En Palestina, muchos palestinos intentarán cruzar los puestos de control israelíes para visitar la mezquita de Al Aqsa y en Gaza la población concluye el mes sagrado del Ramadán con el temor a los bombardeos y a la muerte desde que Israel reanudó sus ataques. Dios de Misericordia, tú eres quien abre caminos donde no los hay. Tú eres quien escucha las plegarias de los oprimidos. Durante este Eid Al-Fitr, acompaña a nuestros hermanos musulmanes hambrientos de libertad mientras rompen el ayuno. Acompaña a quienes lloran cuando deberían alegrarse. Rezamos para que llegue el día en que todos los habitantes de Tierra Santa puedan vivir en seguridad y paz. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. La semana pasada, los colonos entraron en la casa de una familia palestina en Tel Rumeida, en Hebrón, y establecieron allí un nuevo asentamiento. Los miembros de la familia salieron a comer el Iftar -romper el ayuno- y, cuando regresaron, descubrieron que los colonos habían entrado en su casa. El ejército israelí impidió a la familia palestina acercarse a la casa. Dios Santo, seguimos siendo testigos de los ataques de los colonos, lamentamos la desobediencia a tus claros mandamientos: «No codiciarás, no robarás, no asesinarás». Rezamos por la familia cuya casa fue robada y por todos los que sufren el despojo continuo. Infunde en todos los corazones el respeto a la santidad de la vida y el trato a los demás con respeto mutuo y dignidad. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. La semana pasada, en Masafer Yatta, colonos israelíes, con ayuda de soldados, atacaron brutalmente a Hamdan Ballal, el oscarizado director palestino del documental «No Other Land». A continuación, los soldados lo secuestraron y lo metieron en un vehículo militar. Tras pasar 24 horas con los ojos vendados y ser golpeado en una base militar, fue liberado al día siguiente. Dios de los oprimidos, abraza a Hamdan Ballal y protégelo a él y a su familia en su lucha no violenta por la verdad y la justicia. Rezamos también por Masafer Yatta, la tierra y su gente. Espíritu Santo, sigue curándolos y fortaleciendo su sumud contra la maquinaria de la ocupación. Anímanos a hablar cuando los poderosos se nieguen y a ser firmes aliados en la lucha por la liberación. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. La semana pasada, los ataques israelíes contra la Franja de Gaza mataron a Hossam Shabat, un querido periodista que documentó incansablemente los horrores del norte de Gaza durante 18 meses. Tras su muerte, sus compañeros compartieron su mensaje final: «Si estás leyendo esto, significa que he sido asesinado -probablemente como objetivo- por las fuerzas de ocupación israelíes. Cuando todo esto empezó, yo sólo tenía 21 años, un estudiante universitario con sueños como cualquier otro. [...] Por Dios, cumplí con mi deber de periodista. [...] Os lo pido ahora: no dejéis de hablar de Gaza. No dejéis que el mundo mire hacia otro lado. Seguid luchando, seguid contando nuestras historias, hasta que Palestina sea libre». Dios de la verdad, elevamos ante ti a Hossam Shabat, que dio su vida a los 23 años para dar testimonio y servir a su pueblo. Lloramos la brutalidad que se lo llevó y la violencia implacable que ha convertido Gaza en un cementerio de personas y sueños. Trae la curación a su familia y da fuerza a los que se quedan. Espíritu Santo, en nuestro dolor, ayúdanos a ser fieles a la llamada de Hossam hasta que nuestras voces sacudan los cimientos mismos del poder. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. Durante este tiempo de Cuaresma, Amigos de Sabeel Australia, junto con la Red Ecuménica Palestina Israel en Australia y otros socios, continúa su serie de foros sobre el cristianismo palestino. El próximo, convocado bajo el lema «¿A quién pertenece Tierra Santa?», tendrá lugar el 3 de abril en la Iglesia Anglicana de San Pablo. El panel reunirá voces musulmanas, judías y cristianas para compartir sus visiones de la paz. Oh, Dios de justicia, en este tiempo de Cuaresma, recordamos que no estás limitado por fronteras ni reclamado por imperios. Tú vives con los desplazados, los oprimidos y los que buscan la liberación. Te damos gracias por los Amigos de Sabeel Australia y por todas las personas de fe que dan testimonio de esta verdad. Que su trabajo ilumine las tinieblas y llamen al mundo a la justicia y la paz. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos. Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por la República Checa, Polonia y Eslovaquia. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

Arabic Wave of Prayer, 31st of March - 3rd of April 2025

صلاة السبيل ٣١ أذار/مارس٢٠٢٥ ١. احتفل مسلمو البلاد بعيد الفطر في ٣١ أذار/مارس ٢٠٢٥، الذي توّج نهاية شهر رمضان. كان شهر رمضان حزيناً على العديد من العائلات الفلسطينية هذا العام مع مأساة قطاع غزة، والاعتداءات الكثيرة من الجيش الإسرائيلي والمستوطنين في كل أنحاء فلسطين، حيث عاش الناس في خوف شديد من القصف الإسرائيلي، وافتقد الكثيرون أقاربهم ومنازلهم. وفي الضفة الغربية، خاض الكثير من الفلسطينيين مشقات لوصول القدس وزيارة المسجد الأقصى. يا إله الرحمة والعدل. يا من تصغي إلى دعاء المظلومين وتفتح الأبواب المغلقة. كن مع إخوتنا المسلمين. خفّف عن كل انسان يفتقد أقاربه وبيته. متى يا رب نرى اليوم الذي يعيش فيه جميع أبناء الأرض المقدسة في أمن وسلام؟ ٢. في الأسبوع الماضي، دخل مستوطنون إسرائيليون منزل عائلة فلسطينية في "تل الرميدة" في الخليل وأقاموا مستوطنة جديدة هناك. كان أفراد العائلة في الخارج لتناول وجبة الإفطار، وعندما عادوا، تبين لهم أن المستوطنين قد اقتحموا منزلهم. وحين حاولوا التصدي، تدخل الجيش الإسرائيلي، وبدل من أن يحميهم من اعتداء المستوطنين، ثبَّت الاعتداء ومنع أهل البيت من استرداد بيتهم. اللهمّ القدير. خلصنا من اعتداءات المستوطنين الذين اخترقوا مختلف الوصايا الواردة في الكتاب المقدس " لا تسرق، لا تقتل، لا تشته". كن مع أهالي "تل الرميدة" الذين فقدوا منزلهم، وكل من يعانون من اعتداءات المستوطنين. اغرس في القلوب احترام قدسية الحياة ومعاملة الآخرين بكرامة واحترام متبادل. 3. هاجم مستوطنون إسرائيليون منطقة "مسافر يطا" الأسبوع الماضي، بمساعدة عناصر من الجيش الإسرائيلي. هذه المرة استهدفوا المخرج الفلسطيني الحائز على جائزة الأوسكار، حمدان بلال، الذي شارك في إخراج فيلم "لا أرض أخرى". وتم اختطاف حمدان إلى مركبة عسكرية، حيث تركوه معصوب العينين مدة ٢٤ ساعة وضربوه بصورة وحشية في قاعدة عسكرية، قبل أن يطلقوا سراحه في اليوم التالي. يا نصير المظلومين، احفظ أهالي "مسافر يطا"، ونخص بالذكر حمدان بلال وأسرته ورفاقه الذين يتعرضون للتنكيل بسبب حراكهم السلمي من أجل الحق والعدل والحرية والأمان. كن معهم يا رب. خفف عن آلامهم وساعدهم على البقاء متجذرين في أراضيهم. اجعل العالم يكسر صمته ويرفع صوته في وجه الظلم والتجبر. 4. الأسبوع الماضي، أدت الهجمات الإسرائيلية على قطاع غزة إلى استشهاد الصحفي حسام شبات، الصحفي المحبوب الذي وثّق بلا كلل أهوال شمال غزة لمدة ١٨ شهرًا. شارك زملاؤه رسالته الأخيرة: "إذا كنتم تقرأون هذا، فهذا يعني أنني قُتلت - على الأرجح مستهدفًا - على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي. عندما بدأ كل هذا، كنت في الحادية والعشرين من عمري فقط، طالبًا جامعيًا لديه أحلام كأي شخص آخر. على مدار الثمانية عشر شهرًا الماضية، كرّست كل لحظة من حياتي لشعبي. وثّقت الأهوال في شمال غزة دقيقة بدقيقة، مصممًا على أن أُظهر للعالم الحقيقة التي حاولوا دفنها. نمت على الأرصفة، وفي المدارس، وفي الخيام، أينما استطعت. كان كل يوم معركة من أجل البقاء. تحملت الجوع لشهور، ومع ذلك لم أفارق شعبي أبدًا. أسألكم الآن: لا تتوقفوا عن الحديث عن غزة. لا تدعوا العالم يُشيح بنظره عنها. استمروا في النضال، واستمروا في رواية قصصنا حتى تتحرر فلسطين". يا إله الحق والعدل. نستودعك حسام شبات، الذي استشهد بعمر الورد. تقبَّلْ روحه وأرواح كافة الشهداء الفلسطينيين في رحمتك الأزلية. يؤلمنا فراقهم ومشاهدة المجازر المستمرة التي حولت قطاع غزة إلى مقبرة للناس والأحلام. خفف عن أهله وذوي كل الشهداء. متى يا رب يتوقف شلال الدماء ويحل الأمان والسلام؟ متى يوقف العالم هذه الانتهاكات؟ 5. خلال زمن الصوم المبارك، يواصل أصدقاء مركز السبيل في أستراليا، جنبًا إلى جنب مع شبكة فلسطين وإسرائيل المسكونية في أستراليا وغيرهم، سلسلة منتديات تناقش المسيحية الفلسطينية. وسيكون عنوان المنتدى القادم "من يملك الأرض المقدسة؟"، والمزمع عقده بتاريخ 3 نيسان/ابريل في كنيسة القديس بولس الانجيلية. سيجمع المنتدى أصواتًا مسلمة ويهودية ومسيحية لمشاركة رؤاهم حول السلام. يا إله العدل. في هذا الزمن المقدس من الصوم، نتذكر أن لا شيء يقيد رحمتك وقدرتك وأنك تتخطى سطوة الإمبراطوريات. نراك مع المهجَّرين والمضطهَدين والساعين للتحرر. نشكرك من أجل أصدقاء مركز "السبيل" في أستراليا وجميع المؤمنين الذين يشهدون لهذه الحقيقة. ليكن عملهم نورًا في الظلمة يقود العالم نحو العدل والسلام. 6. نضم أصواتنا إلى مجلس الكنائس العالمي في صلواتهم من أجل جمهورية التشيك، وبولندا، وسلوفاكيا.