上周，以色列士兵遇害后，以军对加沙地区实施集体惩罚性空袭。 空袭造成逾104人丧生，其中包括46名儿童与20名妇女。
圣洁的上帝，求祢安慰所有丧亲家庭，抚慰那些饱受饥饿、暴力及压迫之苦的人们。 求祢帮助我们的心和眼持续打开，关注加沙最脆弱的群体，引导我们以行动粉碎帝国主义，与受压迫者同心同行。
主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷。
以色列军队突袭Um Al Kheir，对该村社区中心和多栋民宅发出最后通牒的清拆令。 Um Al Kheir 乃是Masafer Yatta地区遭受最频繁袭击的贝都因人(Bedouin) 小区之一，2007年以来已历经逾20次清拆行动，期间超过100栋民居、农业及公共建筑遭摧毁，而最近一次则发生于2025年2月。
圣洁的上帝，我们哀叹Um Al Kheir社区持续遭受殖民暴力。 求祢与Um Al Kheir的人民同在，即便在绝望之时，仍赐予他们力量与希望。 我们祈求国际社会紧急介入，并追究所有施暴者的责任。
主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷。
十一月是英国的伊斯兰恐惧症意识月(Islamophobia Awareness Month)，而11月9日则是全欧洲的反对法西斯主义与反犹太主义国际日(the International Day Against Fascism and Antisemitism)。
万国之上帝，祢呼召我们彼此相爱，并接纳「贫穷的、残废的、瘸腿的、失明的」（路加福音14：13-14）。 我们为一切否定祢包容万有的仇恨与种族主义行径深感悲痛。 求祢帮助我们透过抵制伊斯兰恐惧症、反犹太主义及一切剥夺人性的仇恨形式，以此来敬拜祢。
主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷。
Sabeel 本周为苏丹骇人听闻的暴力事件祷告。 上周，获俄罗斯与阿联酋支持的Rapid Support Forces (RSF) 在El Fasher 地区于48小时内屠杀了2000名平民，血流成河的景象甚至透过卫星影像清晰可见。 俄罗斯与阿联酋持续为苏丹境内的冲突提供资金，只为掠夺其黄金与资源。
公义的上帝，我们无法估量在苏丹因武器或饥荒而丧生的生命。 我们为苏丹的人民祈祷，并为国际社会的冷漠、种族主义与同谋犯罪深感悲痛——正正是这些因素使暴力持续肆虐至今。 求祢提醒我们：任何地方的不公义，都是对所有地方之公义的威胁。 正如全球社会日益为巴勒斯坦发声一般，我们祈求更多人会挺身而出支持苏丹，广传苏丹人们的声音与故事，终结这片土地的压迫。
主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷。
过去数月间，Sabeel迎来了两位新成员：Maha和Hagop。 Maha担任Sabeel的通讯与外勤专员(communications and field officer)，而Hagop则是Faithful Futures 计划的计划协调员 (project coordinator) ——该计划为Sabeel与「Rabbis for Human Rights」共同合办的计划。
慈爱的上帝，我们为Maha和Hagop加入Sabeel大家庭献上感恩。 当他们忠实履行Sabeel的使命时，求祢赐予他们健康、力量、智慧与勇气。
主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷。
我们与普世教会协会同心为加拿大及美国人民祈祷。
主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷。
我们邀请所有有良知的人们与我们同心祈祷，祈求加沙与苏丹的饥荒得以终止，并祈求各地战争止息。
主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷。
Wednesday, November 5, 2025
Traditional Chinese Wave of prayer Nov. 3rg - 7th
上週，以色列士兵遇害後，以軍對加沙地區實施集體懲罰性空襲。空襲造成逾104人喪生，其中包括46名兒童與20名婦女。
聖潔的上帝，求祢安慰所有喪親家庭，撫慰那些飽受飢餓、暴力及壓迫之苦的人們。求祢幫助我們的心和眼持續打開，關注加沙最脆弱的群體，引導我們以行動粉碎帝國主義，與受壓迫者同心同行。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
以色列軍隊突襲Um Al Kheir，對該村社區中心和多棟民宅發出最後通牒的清拆令。Um Al Kheir 乃是Masafer Yatta地區遭受最頻繁襲擊的貝都因人 (Bedouin) 社區之一，2007年以來已歷經逾20次清拆行動，期間超過100棟民居、農業及公共建築遭摧毀，而最近一次則發生於2025年2月。
聖潔的上帝，我們哀嘆Um Al Kheir社區持續遭受殖民暴力。求祢與Um Al Kheir的人民同在，即便在絕望之時，仍賜予他們力量與希望。我們祈求國際社會緊急介入，並追究所有施暴者的責任。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
十一月是英國的伊斯蘭恐懼症意識月(Islamophobia Awareness Month)，而11月9日則是全歐洲的「反對法西斯主義與反猶太主義國際日」(the International Day Against Fascism and Antisemitism)。
萬國之上帝，祢呼召我們彼此相愛，並接納「貧窮的、殘廢的、瘸腿的、失明的」（路加福音14:13-14）。我們為一切否定祢包容萬有的仇恨與種族主義行徑深感悲痛。求祢幫助我們透過抵制伊斯蘭恐懼症、反猶太主義及一切剝奪人性的仇恨形式，以此來敬拜祢。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
Sabeel 本週為蘇丹駭人聽聞的暴力事件禱告。上週，獲俄羅斯與阿聯酋支持的Rapid Support Forces (RSF) 在El Fasher 地區於48小時內屠殺了2000名平民，血流成河的景象甚至透過衛星影像清晰可見。俄羅斯與阿聯酋持續為蘇丹境內的衝突提供資金，只為掠奪其黃金與資源。
公義的上帝，我們無法估量在蘇丹因武器或饑荒而喪生的生命。我們為蘇丹的人民祈禱，並為國際社會的冷漠、種族主義與同謀犯罪深感悲痛——正正是這些因素使暴力持續肆虐至今。求祢提醒我們：任何地方的不公義，都是對所有地方之公義的威脅。正如全球社會日益為巴勒斯坦發聲一般，我們祈求更多人會挺身而出支持蘇丹，廣傳蘇丹人們的聲音與故事，終結這片土地的壓迫。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
過去數月間，Sabeel迎來了兩位新成員：Maha和Hagop。Maha擔任Sabeel的通訊與外勤專員 (communications and field officer)，而Hagop則是Faithful Futures 計劃的計劃協調員 (project coordinator ) ——該計劃為Sabeel與「Rabbis for Human Rights」共同合辦的計劃。
慈愛的上帝，我們為Maha和Hagop加入Sabeel大家庭獻上感恩。當他們忠實履行Sabeel的使命時，求祢賜予他們健康、力量、智慧與勇氣。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
我們與普世教會協會同心為加拿大及美國人民祈禱。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
我們邀請所有有良知的人們與我們同心祈禱，祈求加沙與蘇丹的饑荒得以終止，並祈求各地戰爭止息。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
聖潔的上帝，求祢安慰所有喪親家庭，撫慰那些飽受飢餓、暴力及壓迫之苦的人們。求祢幫助我們的心和眼持續打開，關注加沙最脆弱的群體，引導我們以行動粉碎帝國主義，與受壓迫者同心同行。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
以色列軍隊突襲Um Al Kheir，對該村社區中心和多棟民宅發出最後通牒的清拆令。Um Al Kheir 乃是Masafer Yatta地區遭受最頻繁襲擊的貝都因人 (Bedouin) 社區之一，2007年以來已歷經逾20次清拆行動，期間超過100棟民居、農業及公共建築遭摧毀，而最近一次則發生於2025年2月。
聖潔的上帝，我們哀嘆Um Al Kheir社區持續遭受殖民暴力。求祢與Um Al Kheir的人民同在，即便在絕望之時，仍賜予他們力量與希望。我們祈求國際社會緊急介入，並追究所有施暴者的責任。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
十一月是英國的伊斯蘭恐懼症意識月(Islamophobia Awareness Month)，而11月9日則是全歐洲的「反對法西斯主義與反猶太主義國際日」(the International Day Against Fascism and Antisemitism)。
萬國之上帝，祢呼召我們彼此相愛，並接納「貧窮的、殘廢的、瘸腿的、失明的」（路加福音14:13-14）。我們為一切否定祢包容萬有的仇恨與種族主義行徑深感悲痛。求祢幫助我們透過抵制伊斯蘭恐懼症、反猶太主義及一切剝奪人性的仇恨形式，以此來敬拜祢。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
Sabeel 本週為蘇丹駭人聽聞的暴力事件禱告。上週，獲俄羅斯與阿聯酋支持的Rapid Support Forces (RSF) 在El Fasher 地區於48小時內屠殺了2000名平民，血流成河的景象甚至透過衛星影像清晰可見。俄羅斯與阿聯酋持續為蘇丹境內的衝突提供資金，只為掠奪其黃金與資源。
公義的上帝，我們無法估量在蘇丹因武器或饑荒而喪生的生命。我們為蘇丹的人民祈禱，並為國際社會的冷漠、種族主義與同謀犯罪深感悲痛——正正是這些因素使暴力持續肆虐至今。求祢提醒我們：任何地方的不公義，都是對所有地方之公義的威脅。正如全球社會日益為巴勒斯坦發聲一般，我們祈求更多人會挺身而出支持蘇丹，廣傳蘇丹人們的聲音與故事，終結這片土地的壓迫。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
過去數月間，Sabeel迎來了兩位新成員：Maha和Hagop。Maha擔任Sabeel的通訊與外勤專員 (communications and field officer)，而Hagop則是Faithful Futures 計劃的計劃協調員 (project coordinator ) ——該計劃為Sabeel與「Rabbis for Human Rights」共同合辦的計劃。
慈愛的上帝，我們為Maha和Hagop加入Sabeel大家庭獻上感恩。當他們忠實履行Sabeel的使命時，求祢賜予他們健康、力量、智慧與勇氣。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
我們與普世教會協會同心為加拿大及美國人民祈禱。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
我們邀請所有有良知的人們與我們同心祈禱，祈求加沙與蘇丹的饑荒得以終止，並祈求各地戰爭止息。
主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱。
Tuesday, November 4, 2025
Swedish Wave of prayer Nov. 3rd - 7th
I förra veckan genomförde Israel en kollektiv bestraffning genom flyganfall i Gaza efter att en israelisk soldat dödats. Flyganfallen dödade över 104 personer, inklusive 46 barn och 20 kvinnor.
Helige Gud, trösta alla sörjande familjer och dem som utsätts för svält, våld och förtryck. Hjälp oss att hålla våra ögon och hjärtan hos de mest utsatta i Gaza och vägled oss att agera på sätt som stör imperiet och att vara solidariska med de förtryckta. Herre, i din nåd… hör vår bön.
Vid en räd i byn Um Al Kheir utfärdade den israeliska militären slutgiltiga rivningsorder mot samlingshus och flera bostadsbyggnader. Um Al Kheir är ett av de mest utsatta beduinsamhällena i Masafer Yatta. De har utstått mer än 20 rivningar vid upprepade tillfällen sedan 2007, under vilka över 100 bostads-, jordbruks- och offentliga byggnader förstörts. Den senaste inträffade i februari 2025.
Helige Gud, vi beklagar det pågående koloniala våldet mot samhället Um Al Kheir. Var nära folket i Um Al Kheir och ge dem styrka och hopp även när det känns omöjligt. Vi ber om omedelbara ingripanden från det internationella samfundet och ansvarsutkrävande för alla som begår dessa våldshandlingar. Herre, i din nåd… hör vår bön.
I Storbritannien är november månaden för medvetenhet om islamofobi och på söndag, den 9 november, uppmärksammas den internationella dagen mot fascism och antisemitism i hela Europa.
Alla nationers Gud, du kallar oss att älska varandra och att välkomna ”fattiga och krymplingar, lytta och blinda” (Luk 14:13-14). Vi sörjer alla handlingar av hat och rasism som förnekar din inkludering. Hjälp oss att följa dig genom att stå upp mot islamofobi, antisemitism och alla former av hat som avhumaniserar. Herre, i din nåd… hör vår bön.
Sabeel ber denna vecka för det fruktansvärda våldet i Sudan. Förra veckan begick Rapid Support Forces (RSF), stödda av Ryssland och Förenade Arabemiraten, en massaker på 2000 civila i El Fasher inom 48 timmar. Blodet som flödade över gatorna blev synligt genom satellitbilder. Ryssland och Förenade Arabemiraten finansierar konflikter i Sudan för att utvinna guld och resurser.
Rättvisans Gud, vi kan inte fatta hur många som dör i Sudan, vare sig det beror på vapen eller svält. Vi ber för landets folk och vi sörjer det internationella samfundets likgiltighet, rasism och medverkan som har låtit detta våld pågå så länge. Påminn oss om att orättvisa överallt är ett hot mot rättvisan överallt. Precis som det globala samfundet i allt högre grad står upp för Palestina, ber vi att fler människor ska agera för Sudan, så att deras röster och berättelser också kan lyftas upp och att deras förtryck kan upphöra. Herre, i din nåd… hör vår bön.
Under de senaste månaderna har Sabeel Jerusalem välkomnat två nya medarbetare, Maha och Hagop. Maha är kommunikations- och fältansvarig och Hagop är projektkoordinator för Faithful Futures, ett gemensamt initiativ med Rabbis for Human Rights.
Kärleksfulle Gud, vi tackar för Maha och Hagops närvaro i Sabeels familj. Ge dem hälsa, styrka, visdom och mod när de utför arbete i Sabeels verksamhet. Herre, i din nåd… hör vår bön.
Vi inbjuder alla med samvete att be tillsammans med oss för ett slut på hungersnöden i Gaza och Sudan och för att krigen ska upphöra överallt. Tillsammans med Kyrkornas Världsråd ber vi för folket i Kanada och Amerikas förenta stater.
Herre, i din nåd… hör våra böner.
Om Sabeel´s Wave of Prayer
Sabeel inbjuder varje vecka till bön för aktuella ämnen i regionen. Bönerna, som sprids i Sabeels nätverk, används under Sabeel Jerusalems reflektion och mässa varje torsdag och i församlingar runt om i världen. Då människor lyfter dessa böner 12.00 lokal tid varje torsdag, sköljer denna ”bönens våg” över världen.
- Ladda ned bönen
Översättning: Marianne Claesson
Vill du få bönen skickad direkt till din mejladress? Skriv till sabeelsverige@gmail.com
French Wave of prayer Nov. 3rd - 7th
Vague de prière pour le jeudi 6 novembre 2025
La semaine dernière, Israël s’est livré à des frappes aériennes de représailles collectives contre la population de Gaza après qu'un soldat israélien y a été tué. Ces frappes ont tué plus de 104 habitants du territoire, dont 46 enfants et 20 femmes.
Dieu saint, console toutes les familles endeuillées et toutes celles qui souffrent de la famine, de la violence et de l'oppression. Aide-nous à garder nos yeux et nos cœurs ouverts et tournés vers les habitants les plus vulnérables de Gaza, et guide-nous afin que nous agissions de manière à perturber les entreprises de ce que nos frères et sœurs sur place appellent « l'empire », et à être solidaires de tous ceux qui sont opprimés partout dans le monde. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.
L'armée israélienne a mené un nouveau raid contre le village de Oum Al Kheir et a donné un ordre de démolition définitive de son centre communautaire et de plusieurs de ses unités d’habitation. Oum Al Kheir est l'une des communautés bédouines les plus fréquemment ciblées de Masafer Yatta, au sud d’Hébron. Depuis 2007, elle a été victime de plus de 20 opérations de démolition au cours desquelles l’armée israélienne a détruit plus de 100 structures d’habitation, de service public ou à usage agricole, - pour la dernière fois en février 2025.
Dieu Saint, nous déplorons les violences de type colonial qui se poursuivent contre la communauté d'Oum Al Kheir. Sois présent auprès de ses habitants et donne-leur force et espoir, même dans les pires des moments qu’ils doivent traverser. Nous prions pour une intervention urgente de la communauté internationale et pour que tous les auteurs de ces actes de violence aient à en répondre. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.
Au Royaume-Uni, le mois de novembre est le mois de la sensibilisation à l'islamophobie, et le 9 novembre est pour toute l’Europe la Journée internationale contre le fascisme et l'antisémitisme.
Dieu de toutes les nations, tu nous appelles à nous aimer les uns les autres et à accueillir « les pauvres, les estropiés, les boiteux et les aveugles » (Luc 14, 13-14). Nous déplorons tous les actes de haine et de racisme qui s’opposent à ton attitude d’ouverture et d’inclusivité. Aide-nous à te célébrer en nous opposant à toute forme d’islamophobie et d’antisémitisme, à toute forme de haine qui déshumanise. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.
Cette semaine, Sabeel veut nous rendre plus attentifs encore, dans nos prières, aux violences atroces qui sévissent au Soudan. La semaine dernière, les Forces de soutien rapide (FSR), soutenues par la Russie et les Émirats arabes unis, ont massacré 2 000 civils à El-Fasher en seulement 48 heures, au point que l’on pouvait voir dans les images satellite le sang qui coulait dans les rues de la ville. La Russie et les Émirats arabes unis financent le conflit au Soudan avec l’arrière-pensée de pouvoir en exploiter l'or et les autres ressources.
Dieu de justice, nous avons du mal à pouvoir nous rendre compte de l'ampleur des pertes humaines au Soudan, qu'elles soient dues aux armes ou à la famine. Nous voulons te remettre le peuple soudanais, et nous déplorons l'indifférence, le racisme et la complicité de la communauté internationale qui ont permis à ces violences de se poursuivre. Rappelle-nous que l'injustice, où qu'elle sévisse, est une menace pour la justice en tout lieu. Tout comme la communauté internationale se mobilise de plus en plus pour la Palestine, nous prions pour que de plus en plus de personnes se mobilisent pour le Soudan, afin que le vécu et les appels des victimes soient entendus et que l’oppression qu’ils subissent prenne fin. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.
Ces derniers mois, Sabeel a accueilli deux nouveaux membres dans son équipe : Maha et Hagop. Maha est chargée de la communication et des opérations de terrain, et Hagop est le coordinateur du projet Un avenir d’humanité (Faithful Futures Project), une initiative partagée avec l’association des Rabbins pour les droits de l’homme (Rabbis for Human Rights).
Dieu d'amour, nous te sommes reconnaissants pour la venue de Maha et de Hagop dans la grande famille de Sabeel. Accorde-leur santé, force, sagesse et courage dans leur participation au ministère de Sabeel. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.
Nous invitons tous les gens de conscience à se joindre à nous pour prier pour la fin de la famine dans la bande de Gaza et au Soudan, et pour la fin de toutes les guerres partout dans le monde. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.
Et nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Canada et des États-Unis d'Amérique. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.
Arabic Wave of prayer Nov. 3rd - 7th
الأسبوع الماضي، واصلت سياسات التطهير العرقي في قطاع غزة، حيث أطلقت الغارات الجوية على القطاع وذلك بعد مقتل جندي إسرائيلي. أسفرت هذه الغارات عن استشهاد أكثر من ١٠٤ أشخاص، بينهم ٤٦ طفلاً و٢٠ امرأة.
يا إلهنا القدوس، كن مع جميع العائلات الفلسطينية الثكلى، وامنح الصبر والقوة والعزاء لمن يعانون الجوع والعنف والاضطهاد والفقدان والألم والبرد. أعطنا أن نتحد جميعاً في الخدمة والتضامن مع المظلومين وانهاء هذا النظام الظالم أملاً برؤية شمس العدالة والحرية والأمان.
داهم جيش الاحتلال الإسرائيلي قرية أم الخير/ وأصدر أوامر هدم نهائية للمركز الأهلي فيها ولعدة مبانٍ سكنية في المنطقة. وتُعد أم الخير واحدة من أكثر المجتمعات البدوية تعرضًا للاستهداف المتكرر في مسافر يطا، إذ تعرّضت لأكثر من ٢٠ عملية هدم منذ عام ٢٠٠٧، تم خلالها تدمير أكثر من ١٠٠ مبنى سكني وزراعي وعام، وكان آخرها في فبراير 2025.
يا إلهنا القدوس، نحزن على العنف الاستعماري المستمر بحق مجتمع "أم الخير". نؤمن أنك مع كافة المهجّرين في بلادنا، وأنك تمدّنا جميعاً بالقوة حتى في أصعب اللحظات. أعطنا يا رب أن نبقى متجذرين في أراضينا وأن نشهد تدخلاً عاجلاً من المجتمع الدولي ومحاسبة جميع من يرتكبون هذه الانتهاكات.
يا إلهنا القدوس، كن مع جميع العائلات الفلسطينية الثكلى، وامنح الصبر والقوة والعزاء لمن يعانون الجوع والعنف والاضطهاد والفقدان والألم والبرد. أعطنا أن نتحد جميعاً في الخدمة والتضامن مع المظلومين وانهاء هذا النظام الظالم أملاً برؤية شمس العدالة والحرية والأمان.
داهم جيش الاحتلال الإسرائيلي قرية أم الخير/ وأصدر أوامر هدم نهائية للمركز الأهلي فيها ولعدة مبانٍ سكنية في المنطقة. وتُعد أم الخير واحدة من أكثر المجتمعات البدوية تعرضًا للاستهداف المتكرر في مسافر يطا، إذ تعرّضت لأكثر من ٢٠ عملية هدم منذ عام ٢٠٠٧، تم خلالها تدمير أكثر من ١٠٠ مبنى سكني وزراعي وعام، وكان آخرها في فبراير 2025.
يا إلهنا القدوس، نحزن على العنف الاستعماري المستمر بحق مجتمع "أم الخير". نؤمن أنك مع كافة المهجّرين في بلادنا، وأنك تمدّنا جميعاً بالقوة حتى في أصعب اللحظات. أعطنا يا رب أن نبقى متجذرين في أراضينا وأن نشهد تدخلاً عاجلاً من المجتمع الدولي ومحاسبة جميع من يرتكبون هذه الانتهاكات.
شهر نوفمبر (تشرين الثاني) هو شهر التوعية بمكافحة معاداة الاسلام (الإسلاموفوبيا) في المملكة المتحدة. كذلك يوافق التاسع من تشرين الثاني/نوفمبر اليوم الدولي لمناهضة الفاشية والعداء للسامية في أوروبا.
يا إله جميع الأمم، أنت تدعونا أن نحب بعضنا البعض وأن نرحب بـ«الْمَسَاكِينِ، والْجُدْعِ، والْعُرْجِ، والْعُمْيِ، فَيَكُونَ لَنا الطُّوبَى إِذْ لَيْسَ لَهُمْ ما يُكَافُئوكَ به، لأَنَّكَ أنت الذي تُكَافَى فِي قِيَامَةِ الأَبْرَارِ» (لوقا 14:13-14). نحزن على كل أعمال الكراهية والعنصرية. ساعدنا على رفض اللاسامية وكراهية الإسلام والعنصرية ضد الدين المسيحي وكل أشكال الكراهية التي تنزع إنسانية الآخرين.
يكرس مركز السبيل صلاته هذا الأسبوع من أجل أهالي السودان الذين يعانون من عنف مروع بعد أن ارتكبت قوات الدعم السريع، المدعومة من روسيا والإمارات العربية المتحدة، مجزرة بحق ٢٠٠٠ مدني في الفاشر خلال ٤٨ ساعة فقط، حتى أصبح الدم الذي غمر الشوارع مرئيًا من خلال صور الأقمار الصناعية. وقد كانت روسيا والإمارات تموّلان الصراع في السودان لاستخراج الذهب والموارد.
يا إله العدل، يؤلمنا متابعة حجم الموت في السودان، وما يدور هناك من عنف ومجاعة. نسألك أن تعين الشعب السوداني، ونؤمن أنك معه. يؤلمنا عدم اهتمام الكثير من الناس حول العالم بمأساة ما يدور في السودان، والعنصرية وتواطؤ المجتمع الدولي الذي سمح باستمرار هذا العنف لفترة طويلة. ذكرنا أن الظلم في أي مكان يشكل تهديدًا للعدل في كل مكان. تمامًا كما يقف المجتمع العالمي بشكل متزايد مع فلسطين، نصلي أن يقوم المزيد من الناس بالتحرك من أجل السودان، حتى تُسمع أصواتهم وقصصهم، وينتهي ظلمهم وقهرهم.
خلال الأشهر القليلة الماضية، رحّب مركز السبيل بانضمام عضوين جديدين إلى فريق العمل، وهما مها وهاغوب. تعمل مها كمسؤولة الاتصال والميدان في مركز السبيل، بينما يشغل هاغوب منصب منسق المشروع لمبادرة "مستقبل قائم على الإيمان"، وهي مبادرة مشتركة مع "حاخامات من أجل حقوق الإنسان".
يا إله المحبة، نشكرك على وجود مها وهاغوب ضمن فريق وأسرة مركز السبيل. أعطنا أن نعمل على خدمة مجتمعنا ، وامنحهما الصحة والقدرة والحكمة والشجاعة والعافية أثناء قيامهما بخدمة رسالة مركز السبيل.
يا إله جميع الأمم، أنت تدعونا أن نحب بعضنا البعض وأن نرحب بـ«الْمَسَاكِينِ، والْجُدْعِ، والْعُرْجِ، والْعُمْيِ، فَيَكُونَ لَنا الطُّوبَى إِذْ لَيْسَ لَهُمْ ما يُكَافُئوكَ به، لأَنَّكَ أنت الذي تُكَافَى فِي قِيَامَةِ الأَبْرَارِ» (لوقا 14:13-14). نحزن على كل أعمال الكراهية والعنصرية. ساعدنا على رفض اللاسامية وكراهية الإسلام والعنصرية ضد الدين المسيحي وكل أشكال الكراهية التي تنزع إنسانية الآخرين.
يكرس مركز السبيل صلاته هذا الأسبوع من أجل أهالي السودان الذين يعانون من عنف مروع بعد أن ارتكبت قوات الدعم السريع، المدعومة من روسيا والإمارات العربية المتحدة، مجزرة بحق ٢٠٠٠ مدني في الفاشر خلال ٤٨ ساعة فقط، حتى أصبح الدم الذي غمر الشوارع مرئيًا من خلال صور الأقمار الصناعية. وقد كانت روسيا والإمارات تموّلان الصراع في السودان لاستخراج الذهب والموارد.
يا إله العدل، يؤلمنا متابعة حجم الموت في السودان، وما يدور هناك من عنف ومجاعة. نسألك أن تعين الشعب السوداني، ونؤمن أنك معه. يؤلمنا عدم اهتمام الكثير من الناس حول العالم بمأساة ما يدور في السودان، والعنصرية وتواطؤ المجتمع الدولي الذي سمح باستمرار هذا العنف لفترة طويلة. ذكرنا أن الظلم في أي مكان يشكل تهديدًا للعدل في كل مكان. تمامًا كما يقف المجتمع العالمي بشكل متزايد مع فلسطين، نصلي أن يقوم المزيد من الناس بالتحرك من أجل السودان، حتى تُسمع أصواتهم وقصصهم، وينتهي ظلمهم وقهرهم.
خلال الأشهر القليلة الماضية، رحّب مركز السبيل بانضمام عضوين جديدين إلى فريق العمل، وهما مها وهاغوب. تعمل مها كمسؤولة الاتصال والميدان في مركز السبيل، بينما يشغل هاغوب منصب منسق المشروع لمبادرة "مستقبل قائم على الإيمان"، وهي مبادرة مشتركة مع "حاخامات من أجل حقوق الإنسان".
يا إله المحبة، نشكرك على وجود مها وهاغوب ضمن فريق وأسرة مركز السبيل. أعطنا أن نعمل على خدمة مجتمعنا ، وامنحهما الصحة والقدرة والحكمة والشجاعة والعافية أثناء قيامهما بخدمة رسالة مركز السبيل.
نشارك مجلس الكنائس العالمي صلواته من أجل شعب كندا والولايات المتحدة الأمريكية
Monday, November 3, 2025
German Wave of prayer Nov. 3rd - 7th
Letzte Woche hat Israel nach dem Tod eines israelischen Soldaten kollektive Strafmaßnahmen in Form von Luftangriffen auf Gaza verhängt. Bei den Luftangriffen kamen über 104 Menschen ums Leben, darunter 46 Kinder und 20 Frauen.
Heiliger Gott, tröste alle Hinterbliebenen und diejenigen, die Hunger, Gewalt und Unterdrückung erleiden. Hilf uns, unsere Augen und Herzen auf die Schwächsten in Gaza zu richten, und leite uns, so zu handeln, dass wir das Imperium stören und uns mit den Unterdrückten solidarisieren.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Das israelische Militär überfiel Um Al Kheir und erließ endgültige Abrissverfügungen für das Gemeindezentrum des Dorfes und mehrere Wohngebäude. Um Al Kheir ist eine der am häufigsten angegriffenen Beduinengemeinden in Masafer Yatta. Seit 2007 wurden dort mehr als 20 Abrissaktionen durchgeführt, bei denen über 100 Wohnhäuser, landwirtschaftliche Gebäude und öffentliche Einrichtungen zerstört wurden, zuletzt im Februar 2025.
Heiliger Gott, wir beklagen die anhaltende koloniale Gewalt gegen die Gemeinde Um Al Kheir. Sei mit den Menschen von Um Al Kheir und gib ihnen Kraft und Hoffnung, auch wenn es unmöglich erscheint. Wir beten um dringendes Eingreifen der internationalen Gemeinschaft und um Rechenschaft für alle, die diese Gewalttaten begehen.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Der November ist im Vereinigten Königreich der Monat der Sensibilisierung für Islamfeindlichkeit, und der 9. November ist der Internationale Tag gegen Faschismus und Antisemitismus in ganz Europa.
Gott aller Völker, du rufst uns auf, einander zu lieben und „die Armen, die Verkrüppelten, die Lahmen, die Blinden” willkommen zu heißen. (Lukas 14,13-14) Wir widersetzen uns gegen alle Taten des Hasses und Rassismus, die deine Inklusivität leugnen. Hilf uns, dich anzubeten, indem wir uns gegen Islamfeindlichkeit, Antisemitismus und alle Formen des Hasses, die entmenschlichen, zur Wehr setzen.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Sabeel gedenkt in seinen Gebeten dieser Woche der schrecklichen Gewalt im Sudan. Letzte Woche haben die von Russland und den Vereinigten Arabischen Emiraten unterstützten Rapid Support Forces (RSF) innerhalb von 48 Stunden ein Massaker an 2000 Zivilisten in El Fasher verübt, sodass das Blut, das die Straßen überflutete, auf Satellitenbildern zu sehen war. Russland und die Vereinigten Arabischen Emirate finanzieren den Konflikt im Sudan, um dessen Gold und Ressourcen abzubauen.
Gott der Gerechtigkeit, wir können das Ausmaß des Todes im Sudan nicht begreifen, sei es durch Waffen oder Hungersnot. Wir beten für die Menschen im Sudan und trauern über die Gleichgültigkeit, den Rassismus und die Mitschuld der internationalen Gemeinschaft, die diese Gewalt so lange zugelassen hat. Erinnere uns daran, dass Ungerechtigkeit an einem Ort eine Bedrohung für die Gerechtigkeit überall ist. So wie sich die Weltgemeinschaft zunehmend für Palästina einsetzt, beten wir, dass sich mehr Menschen für den Sudan engagieren, damit auch ihre Stimmen und Geschichten Gehör finden und ihre Unterdrückung ein Ende hat.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
In den letzten Monaten hat Sabeel zwei neue Mitarbeiter aufgenommen, Maha und Hagop. Maha ist Kommunikations- und Außendienstmitarbeiterin bei Sabeel, und Hagop ist Projektkoordinator für das Projekt „Faithful Futures”, eine gemeinsame Initiative mit Rabbis for Human Rights.
Lieber Gott, wir danken dir für die Anwesenheit von Maha und Hagop in der Sabeel-Familie. Gib ihnen Gesundheit, Kraft, Weisheit und Mut, während sie den Dienst von Sabeel ausüben.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Wir laden alle Menschen ein, sich uns anzuschließen und für ein Ende der Hungersnot in Gaza und im Sudan sowie für die Beendigung der völkerrechtswidrigen israelischen Besatzung und aller Kriege sich einzusetzen und zu beten.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete
Heiliger Gott, tröste alle Hinterbliebenen und diejenigen, die Hunger, Gewalt und Unterdrückung erleiden. Hilf uns, unsere Augen und Herzen auf die Schwächsten in Gaza zu richten, und leite uns, so zu handeln, dass wir das Imperium stören und uns mit den Unterdrückten solidarisieren.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Das israelische Militär überfiel Um Al Kheir und erließ endgültige Abrissverfügungen für das Gemeindezentrum des Dorfes und mehrere Wohngebäude. Um Al Kheir ist eine der am häufigsten angegriffenen Beduinengemeinden in Masafer Yatta. Seit 2007 wurden dort mehr als 20 Abrissaktionen durchgeführt, bei denen über 100 Wohnhäuser, landwirtschaftliche Gebäude und öffentliche Einrichtungen zerstört wurden, zuletzt im Februar 2025.
Heiliger Gott, wir beklagen die anhaltende koloniale Gewalt gegen die Gemeinde Um Al Kheir. Sei mit den Menschen von Um Al Kheir und gib ihnen Kraft und Hoffnung, auch wenn es unmöglich erscheint. Wir beten um dringendes Eingreifen der internationalen Gemeinschaft und um Rechenschaft für alle, die diese Gewalttaten begehen.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Der November ist im Vereinigten Königreich der Monat der Sensibilisierung für Islamfeindlichkeit, und der 9. November ist der Internationale Tag gegen Faschismus und Antisemitismus in ganz Europa.
Gott aller Völker, du rufst uns auf, einander zu lieben und „die Armen, die Verkrüppelten, die Lahmen, die Blinden” willkommen zu heißen. (Lukas 14,13-14) Wir widersetzen uns gegen alle Taten des Hasses und Rassismus, die deine Inklusivität leugnen. Hilf uns, dich anzubeten, indem wir uns gegen Islamfeindlichkeit, Antisemitismus und alle Formen des Hasses, die entmenschlichen, zur Wehr setzen.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Sabeel gedenkt in seinen Gebeten dieser Woche der schrecklichen Gewalt im Sudan. Letzte Woche haben die von Russland und den Vereinigten Arabischen Emiraten unterstützten Rapid Support Forces (RSF) innerhalb von 48 Stunden ein Massaker an 2000 Zivilisten in El Fasher verübt, sodass das Blut, das die Straßen überflutete, auf Satellitenbildern zu sehen war. Russland und die Vereinigten Arabischen Emirate finanzieren den Konflikt im Sudan, um dessen Gold und Ressourcen abzubauen.
Gott der Gerechtigkeit, wir können das Ausmaß des Todes im Sudan nicht begreifen, sei es durch Waffen oder Hungersnot. Wir beten für die Menschen im Sudan und trauern über die Gleichgültigkeit, den Rassismus und die Mitschuld der internationalen Gemeinschaft, die diese Gewalt so lange zugelassen hat. Erinnere uns daran, dass Ungerechtigkeit an einem Ort eine Bedrohung für die Gerechtigkeit überall ist. So wie sich die Weltgemeinschaft zunehmend für Palästina einsetzt, beten wir, dass sich mehr Menschen für den Sudan engagieren, damit auch ihre Stimmen und Geschichten Gehör finden und ihre Unterdrückung ein Ende hat.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
In den letzten Monaten hat Sabeel zwei neue Mitarbeiter aufgenommen, Maha und Hagop. Maha ist Kommunikations- und Außendienstmitarbeiterin bei Sabeel, und Hagop ist Projektkoordinator für das Projekt „Faithful Futures”, eine gemeinsame Initiative mit Rabbis for Human Rights.
Lieber Gott, wir danken dir für die Anwesenheit von Maha und Hagop in der Sabeel-Familie. Gib ihnen Gesundheit, Kraft, Weisheit und Mut, während sie den Dienst von Sabeel ausüben.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Wir laden alle Menschen ein, sich uns anzuschließen und für ein Ende der Hungersnot in Gaza und im Sudan sowie für die Beendigung der völkerrechtswidrigen israelischen Besatzung und aller Kriege sich einzusetzen und zu beten.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet
Wir beten mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete
Sunday, November 2, 2025
English Wave of prayer Nov. 3rd - 7th
Last week, Israel enacted collective punishment via airstrikes in Gaza after an Israeli soldier was killed. The airstrikes killed over 104 people, including 46 children and 20 women.
Holy God, comfort all bereaved families and those undergoing starvation, violence, and oppression. Help keep our eyes and hearts with the most vulnerable in Gaza and guide us to act in ways that disrupt empire and be in solidarity with the oppressed.
Lord in your mercy...hear our prayer
The Israeli military raided Um Al Kheir and issued final demolition orders on the village’s community center and multiple residential structures. Um Al Kheir is one of the most repeatedly targeted Bedouin communities in Masafer Yatta, having endured more than 20 demolition operations since 2007, during which over 100 residential, agricultural, and public structures were destroyed, the most recent occurring in February 2025.
Holy God, we lament the ongoing colonial violence against the community of Um Al Kheir. Be present with the people of Um Al Kheir and give them strength and hope even when it feels impossible. We pray for urgent intervention from the international community and accountability for all those committing these acts of violence.
Lord in your mercy...hear our prayer
November is Islamophobia Awareness Month in the United Kingdom, and November 9 marks the International Day Against Fascism and Antisemitism across Europe.
God of all nations, you call on us to love one another and to welcome “the poor, the crippled, the lame, the blind.” (Luke 14:13-14) We grieve all acts of hatred and racism that deny your inclusivity. Help us to worship you by standing up against Islamophobia, antisemitism, and all forms of hatred that dehumanize.
Lord in your mercy...hear our prayer
Sabeel raises in our prayers this week for the horrific violence in Sudan. Last week, the Russian and UAE-backed Rapid Support Forces (RSF) committed a massacre of 2000 civilians in El Fasher within 48 hours, to the point where the blood that flooded the streets became visible through satellite images. Russia and the UAE has been funding conflict in Sudan to extract its gold and resources.
God of justice, we cannot fathom the amount of death in Sudan, whether by weapons or famine. We pray for the people of Sudan, and we grieve the indifference, racism, and complicity of the international community that has allowed this violence to take place for so long. Remind us that injustice anywhere is a threat to justice everywhere. Just as the global community is increasingly standing for Palestine, we pray that more people will take action for Sudan, so that their voices and stories may also be uplifted and that their oppression may end.
Lord in your mercy...hear our prayer
Over the last few months, Sabeel welcomed two new staff members, Maha and Hagop. Maha is Sabeel’s communications and field officer, and Hagop is the project coordinator for the Faithful Futures project, a joint initiative with Rabbis for Human Rights.
Loving God, we give thanks for the presence of Maha and Hagop in the Sabeel family. Give them health, strength, wisdom, and courage as they carry out Sabeel’s ministry.
Lord in your mercy...hear our prayer
We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Canada and the United States of America.
Lord in your mercy...hear our prayers
Subscribe to:
Posts (Atom)