French 15th of December 2022

 

 

 

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 15 décembre 2022

Lors de la session de Kumi Now de ce mardi 13 décembre, Sabeel a lancé le nouveau livre de Don Wagner « Glory to God in the Lowest - Journeys to an Unholy Land », que l’on pourrait traduire par « Gloire à Dieu dans les plus bas lieux - Récits de voyages dans une Terre qui est tout sauf Sainte ».

Seigneur, nous te rendons grâce pour l'engagement qu’a eu toute sa vie Don Wagner dans son combat non-violent pour la justice et la paix pour les Palestiniens. Nous prions pour que son livre de mémoires encourage beaucoup d’autres à venir voir par eux-mêmes comment les Palestiniens sont contraints de vivre sous occupation israélienne. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, des soldats israéliens ont fait irruption aux premières heures du matin dans le collège de filles Al Lubban. Ils ont arraché le drapeau palestinien et l'ont remplacé par un drapeau israélien. Ce n'était apparemment pas la première fois qu'ils arrachaient un drapeau palestinien, mais c'était la première fois qu'ils hissaient un drapeau israélien à sa place.

Seigneur miséricordieux, nous t'implorons alors que nous voyons se multiplier les actes de harcèlement et de violence que des soldats et des colons israéliens infligent aux communautés palestiniennes. Nous prions pour que l'occupation israélienne de la Palestine prenne fin. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Seigneur, nous prions aussi pour les préparatifs du dîner de Noël de Sabeel qui aura lieu ce vendredi 16 décembre. Bénis tous les anciens et nouveaux amis de Sabeel qui viendront prendre part à cette joyeuse rencontre. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La troisième Conférence annuelle sur la justice et l’égalité de traitement envers les hommes et les femmes a eu lieu à Ramallah mercredi 7 décembre. Cette conférence est l'un des nombreux événements organisés durant seize jours par l'Église évangélique luthérienne en Jordanie et en Terre Sainte. Les différentes rencontres visent à promouvoir la justice et l'égalité entre les sexes en élaborant des stratégies pour consolider les droits des femmes. Ils veulent également encourager les femmes à diriger et à participer aux processus de prises de décisions.

Seigneur, nous te remercions pour cette conférence et pour tous les événements qui ont eu lieu ou qui se préparent encore à Ramallah. Nous prions pour que les femmes de Palestine puissent gagner en confiance et en dignité en trouvant leur voix et en s'engageant plus pleinement dans leurs communautés. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Les autorités israéliennes refusent de délivrer des visas d’entrée au personnel des Nations Unies. L’Office des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) compte vingt employés internationaux qui surveillent les violations des droits de l'homme commises par Israël dans les Territoires palestiniens occupés. Quinze d'entre eux ont dû partir en 2020 et depuis lors leurs demandes de visa ou de renouvellement de visa sont restées sans réponse. Un porte-parole de l'ONU a averti que le blocage des visas a déjà un impact sur le travail de l'OCHA dans la planification de ses interventions humanitaires pour 2023.

Seigneur, nous prions pour que les autorités israéliennes accordent des visas d’entrée aux membres du personnel de l'ONU chargés de veiller au respect des droits humains, et pour que l'ONU fasse pression sur les autorités israéliennes afin qu’elles appliquent les règlements prévus. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Environ deux cents chrétiens palestiniens qui vivent à Gaza se sont vu refuser l'autorisation de se rendre à l'église de la Nativité à Bethléem pour y participer aux célébrations de Noël. Plus de 1 000 chrétiens vivent aujourd’hui à Gaza. La majorité d’entre eux sont grecs orthodoxes, d’autres sont catholiques romains. Quand les familles chrétiennes demandent des permis de voyage, les autorités israéliennes ne les accordent pas toujours à tous les membres de la famille, ce qui ne leur permet pas de prier et de célébrer ensemble.

Seigneur, nous prions pour que cesse le blocus de la bande de Gaza par Israël. Nous rêvons d’un temps où les Palestiniens pourront de nouveau se déplacer librement dans leur pays et célébrer et prier sans contraintes avec leurs familles et leurs amis. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Cambodge, du Laos et du Vietnam. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

 

 

 

Dutch 15th of December 2022

Wave of prayer, donderdag 15 december 2022

 

**Sabeel maakt de volgende week op dinsdag, 13 december via Kumi Now, reclame voor het nieuwe boek van Don Wagner.

De titel van het boek:’Glory to God in the Lowest. Journey to an Unholy Land.’

 

Gebed

Eeuwige, wij danken U voor de levenslange ‘commitment’ van Don Wagner, als het gaat om zijn geweldloze inzet ten aanzien van zijn werk voor gerechtigheid en vrede voor de Palestijnen.

Wij bidden dat het boek vol herinneringen anderen zal inspireren om te zelf in te zien en te ervaren hoe Palestijnen gedwongen worden te leven onder Israëlische bezetting.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Vorige week braken Israëlische soldaten ‘s morgens heel vroeg in in de Al Lubban Middelbare School voor Meisjes. Ze haalden de Palestijnse vlag naar beneden en hesen daar een Israëlische vlag voor in de plaats. Het bleek niet de eerste keer dat ze de Palestijnse vlag hadden verscheurd, maar wel de eerste keer dat ze de Israëlische vlag ervoor in de plaats hadden gehangen.

 

Gebed

Barmhartige God, wij roepen het uit tot U nu wij steeds meer daden van agressie en geweld zien gebeuren; allemaal gericht op de Palestijnse gemeenschappen en verricht door Israëlische soldaten en kolonisten.

Wij bidden dat er een einde komt aan de Israëlische bezetting.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor de voorbereidingen die getroffen worden voor het Sabeel kerstdiner dat aanstaande vrijdag op 16 december wordt gehouden.

Wij vragen dat oude en jonge vrienden van Sabeel gezegend worden door deel te nemen aan deze vreugdevolle bijeenkomst.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**De derde jaarlijkse conferentie over Recht wat betreft Gender vond plaats op woensdag 7 december in Ramallah. De conferentie is een van de vele evenementen die over een periode van zestien dagen gesponsord wordt door de Evangelische Lutherse kerk in Jordanië en het Heilige Land.

De verschillende evenementen zijn er op uit om voor gender recht en gelijkheids- strategiën te ontwikkelen waar wegen worden gezocht om de rechten van vrouwen te promoten.

Het gaat er ook om om vrouwen te bemoedigen leiding te nemen als het gaat om het nemen van beslissingen en er ook aan deel te nemen.        

 

 

Gebed

Eeuwige, wij danken U voor deze conferentie en de serie evenementen die gehouden werden in Ramallah. Wij bidden dat vrouwen in Palestina in vertrouwen en waardigheid, nu zij haar stem durven en mogen verheffen, zich meer met hun gemeenschappen engageren.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**De Israëlische autoriteiten hebben wat betreft het afgeven van visa voor de staf van de Verenigde Naties om Israël binnen te komen, het aantal sterk verminderd. Er zijn twintig internationale employees die werken op het kantoor van de VN voor de coördinatie voor Humanitaire Zaken (OCHA), die Israëlisch geweld tegen mensenrechten in de Bezette Palestijnse gebieden monitoren. Vijftien mensen van de staf moesten in 2020 vertrekken en sindsdien blijven de aanvragen voor nieuwe visa onbeantwoord. Een vertegenwoordiger van de UN  waarschuwde dat het blokkeren van de visa nu al impact heeft op het werk van de OCHA, nu ze al bezig zijn een humanitair antwoord te plannen voor 2023.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat de toezegging voor visa bestemd voor de UN Mensenrechten

staf door de Israëlische autoriteiten verstrekt zal worden en dat de UN druk uitoefent geen negatief antwoord te geven op het verzoek

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

**Ongeveer twee honderd Palestijnse christenen die in Gaza leven krijgen geen vergunning om naar de Geboortekerk in Bethlehem te gaan om daar de kerst plechtigheden bij te wonen. Er wonen meer dan 1000 christenen in Gaza. De meesten zijn Grieks orthodox en een aantal rooms katholiek.

Als de katholieke families reis vergunningen aanvragen, dan worden die door de Israëlische autoriteiten niet aan alle leden van één familie gegeven. Zo kunnen ze niet samen de plechtigheden bijwonen.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat er een einde komt aan de blokkade van Gaza. We verlangen naar de tijd dat eens Palestijnse burgers gewoon kunnen rondreizen in hun land en vrij een kerk kunnen bezoeken en de viering meemaken met hun familie en vrienden.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

 

Gebed

Samen met de Wereldraad van Kerken bidden wij voor de landen Cambodja, Laos en Vietnam.

Eeuwige in uw genade…..hoor ons gebed

 

 

Japanese 15th of December 2022

 

＃12月13日火曜日の非暴力行動クミ・ナウのセッションで、サビールはドン・ワグナーの自伝『最も低きところにおられる神に栄光がありますように

– 聖でない地への旅』の出版を記念します。

 

主よ、ドン・ワグナーがパレスチナ人のために生涯をかけて正義と平和を求めて非暴力行動に献身してきたことを感謝します。どうか彼の自伝を読んで多くの人が励ましを受けてパレスチナに来て、パレスチナ人がイスラエルによる占領下で強いられている生活を自分の目で見ますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃先週、早朝に、イスラエル兵がアル＝ルッバン女子中等学校に押し入りました。パレスチナの国旗を引き裂き、イスラエルの国旗に替えました。これまでもパレスチナの国旗を引き裂く行為はありましたが、イスラエルの国旗をそれに替えて掲揚したのは初めてのことです。

※ https://www.middleeastmonitor.com/20221208-occupation-forces-replace-flag-of-palestine-with-israel-on-nablus-school/

 

憐れみ深い主よ、わたしたちの叫びをお聞きください。イスラエルの兵士や入植者によるパレスチナ人に対する嫌がらせや暴力行為が増えています。どうかイスラエルによる占領を終わらせてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃主よ、12月16日金曜日に催されるサビール・クリスマス晩餐会の準備のために祈ります。サビールの新旧の友がこの喜ばしい行事に参加して祝福を受けますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃12月7日水曜日、ラマラでジェンダー正義に関する第3回年次会議が開催されました。この会議はヨルダンと聖地福音ルーテル教会の後援を受けて16日間にわたって開催された様々なイベントの一つです。これらのイベントは、女性の人権に関する啓発活動の戦略を練ることでをジェンダーの正義と平等を推進することを目的としています。また、女性が意志決定過程により参加し指導的役割を担うようになるための後押しをすることを目的にしています。

 

主よ、ラマラで開催された会議と様々な催しを感謝します。どうかパレスチナの女性が自分の意見を言い、社会で公的な役割を担う中で、自らへの確信と尊厳を育てられますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃イスラエル当局が国連職員に対して入国査証の発行を止めています。パレスチナで人道的状況を監視している国連・人道問題調整事務所（OCHA）の外国人職員20人の内、15人が2020年に査証の期限が切れて出国し、その後、当局は査証の更新、発行の要請に応えていません。国連の広報官は、この査証の発行拒否のために、2023年の人道的応答の計画に関してOCHAの働きが影響を受けていると警告しました。

※ https://www.middleeastmonitor.com/20221209-violating-obligations-of-member-state-israel-blocks-un-staff-from-carrying-out-work/

 

主よ、国連職員の入国をイスラエル当局が認め、査証を発行しますように。国連が圧力をかけ、イスラエルに約束の不履行行為の責任を取らせますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃ガザの約200人のクリスチャンがベツレヘムの聖誕教会でクリスマスを祝うために申請していた通行許可証の発行を拒まれました。ガザには1000人以上のクリスチャンがいて、その多くはギリシア正教会の信徒で、少数のローマ・カトリックの信徒もいます。家族で共に礼拝し、祝うために、通行許可証を申請しても、イスラエル当局は必ずしも発行しません。

 

主よ、どうかガザの封鎖を終わらせてください。パレスチナ人がふたたび自由に、自分の国の中を行き来し、家族や友人と共に礼拝をささげられますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃世界教会協議会（WCC）に連なって祈りましょう

 

神よ、カンボジア王国、ラオス人民民主共和国、ベトナム社会主義共和国に生きる人々を覚えて感謝をささげます。紛争、圧制の年月、これらの国々に留まった人々のゆえに。これらの地域で少数者でありながらも証しを担っているキリスト者たちのゆえに。人道支援、平和構築のために持てるものを分かち合った多くの人々のゆえに。自分の新しい故郷となった国の社会を豊かにしているこれらの国々からの難民のゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。長年の紛争によって受けた心身の傷に今も苦しむ人々のために祈ります。モンスーンその他の災害の犠牲者のために祈ります。すべての人の生活と自然環境の保護に資する経済発展が実現しますように。諸勢力のせめぎ合いの中にあって政治が安定しますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 Bed med Sabeel 

Torsdag 15 december 2022 

 

Sabeel kommer att vara värd vid lanseringen av Don Wagners nya bok under Kumi Now-sändningen tisdagen den 13 december. Hans bok har titeln: ”Ära till Gud i djupet. Resa till ett oheligt land.” 

Herre, vi tackar för Don Wagners livslånga engagemang i aktivism i arbetet för rättvisa och fred för palestinier. Vi ber att denna memoarbok ska inspirera många andra att komma och själva se hur palestinier tvingas leva under israelisk ockupation.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Förra veckan, tidigt på morgonen, bröt sig israeliska soldater in i grundskolan för flickor, Al Lubban. De rev ned den palestinska flaggan och ersatte den med den israeliska. Det visade sig att det inte var den första gången de rev ned den palestinska flaggan, men första gången de ersatte den med den israeliska.

Barmhärtige Gud vi ropar till dig när vi ser allt flera handlingar av trakasserier och våld mot palestinska samhällen utförda av israeliska soldater och bosättare. Vi ber om ett slut på den israeliska ockupationen.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Herre, vi ber för förberedelserna för Sabeels julmiddag fredagen den 16 november. Vi ber att gamla och nya vänner kommer att känna sig välsignade genom att delta i den.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Den tredje årliga konferensen om gender hölls i Ramallah den 7 december. Konferensen är en av många event under en period av sexton dagar som stöds av Evangelisk Lutherska Kyrkan i Jordanien och det Heliga Landet. De olika samlingarna söker stödja rättvisa och jämställdhet mellan könen genom att förbättra strategier för att utveckla kvinnors rättigheter. Syftet är också att uppmuntra kvinnor att leda och delta i beslutsprocesser.

Herre, vi tackar dig för konferensen och den serie av samlingar som hållits i Ramallah. Vi ber att kvinnor i Palestina ska växa i självförtroende och värdighet så att de kan använda sina röster och engagera sig mera fullt ut i sina samhällen.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

De israeliska myndigheterna har inte beviljat visum för FN-personal. Det finns tjugo internationella anställda vid FNs kontor för samordning av humanitär hjälp (OCHA), som bevakar israeliska kränkningar av mänskliga rättigheter på de palestinska territorierna. 15 anställda tvingades lämna under 2020 eftersom deras visumansökningar och ansökningar om förnyat visum inte besvarades. En talesman för FN har varnat för att blockering av visum redan påverkar OCHAs arbete inför planeringen av det ”humanitära svaret” (Humanitarian Response 2023), en rapport från FN.
Herre, vi ber att visumansökningarna för FN-personal ska beviljas av de israeliska myndigheterna och att FN kommer att utöva påtryckningar mot ytterligare motarbetande från israeliska myndigheter.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Omkring två hundra palestinska kristna som bor i Gaza har nekats tillstånd att fira gudstjänst i födelsekyrkan i Betlehem denna julen. Det finns mer än tusen kristna i Gaza, de flesta grekisk-ortodoxa och en del romersk-katolska. När kristna familjer ansöker om resetillstånd ger inte de israeliska myndigheterna tillstånd till alla familjemedlemmar, så att de inte kan fira gudstjänst och fest tillsammans. 

Herre, vi ber om ett slut på den israeliska blockaden av Gaza. Vi längtar efter en tid när palestinier igen kan röra sig runt i sitt land och fira gudstjänst fritt med sin familj och sina vänner.
Herre, i din nåd…   hör våra böner. 

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för länderna Kambodja, Laos och Vietnam.
Herre, i din nåd…   hör våra böner 

عربي Arabic 15th of December 2012

صلاة السبيل

15 كانون الأول/ديسمبر 2022

 

يستضيف مركز السبيل يوم الثلاثاء 13 كانون الأول/ديسمبر القس الدكتور دون واغنر، أحد منسقي جمعية أصدقاء السبيل في الولايات المتحدة. يعرض واغنر كتابه الجديد بعنوان "المجد لله في الدنيا. رحلة إلى أراضٍ غير مقدّسة"، وذلك بعد سنوات من حراكه من أجل فلسطين وزيارته للبلاد. يأتي العرض ضمن جلسة  قومي الأسبوعية.

 

• نشكرك، اللهمّ، على كافة مناصري قضيتنا وحراكهم. نسألك أن ينجح كتاب واغنر في رفع الوعي حول العدل في العالم وحول قضيتنا. بارك لقاءات "قومي" وكل من يعمل من أجل البرّ والحق.

 

اقتحم جنود إسرائيليون الأسبوع الماضي مدرسة الُلبَّن الثانوية للبنات في الساعات الأولى من الصباح. هذا وعمد الجنود إلى إنزال العلم الفلسطيني من المكان واستبداله بالعلم الإسرائيلي في حادثة تعد تصعيداً في المنطقة.

 

• مراحمك يا رب. إلى من نذهب وعندك الحياة؟ من الأعماق نصرخ ونستغيث يا رب أن تخلصنا من الممارسات الظالمة وتحررنا من عنف المستوطنين وجنود الاحتلال

تستعد أسرة مركز السبيل في القدس لاستضافة أصدقاء وزوار ومحبي المركز في عشاء الميلاد المسكوني السنوي يوم الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر. يتخلل العشاء فقرات موسيقية وثقافية واجتماعية في أجواء من العيد والأمنيات السعيدة. 

• "المجد لله في العلى وعلى الأرض السّلام وبالناس المسرّة" (لو 2:14). بارك، اللهم، عشاء السبيل وموسم الميلاد المجيد. ساعدنا على تبادل التهنئة في أجواء من الفرح والأمل والسلام، وتجديد التزامنا لخدمة ومحبة بعضنا البعض كما علّمتنا. 

عُقَد المؤتمر السنوي الثالث حول العدالة بين الجنسين في رام الله يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر. المؤتمر برعاية الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن والأراضي المقدسة. يأتي المؤتمر ضمن عدد من الفعاليات التي تستمر لمدّة ستة عشر يوماً وتسلط الضوء على إنصاف المرأة والمساواة بين الجنسين. ويأمل المؤتمر رسم استراتيجيات لتعزيز حقوق المرأة وتمكين المرأة في الريادة والمشاركة في عمليات صنع القرار.

 

• نسألك، اللهم القدير، أن تعمّ الرحمة وإنصاف المرأة. ساعدنا لمجابهة مظاهر العنف ضد المرأة، وأن تسود ثقافة الاحترام والمساواة والعدالة. بارك فعاليات المؤتمر السنوي الثالث وسائر نشاطات الكنيسة الانجيلية اللوثرية التي تخدم أهالي بلادنا.

 

رفضت السلطات الإسرائيلية منح تأشيرات دخول لموظفي الأمم المتحدة في وضع يشوبه عدم الوضوح. هناك عشرون موظفاً دولياً يعملون في مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا). الموظفون يرصدون انتهاكات حقوق الإنسان الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. دفعت قيود السلطات الاسرائيلية إلى مغادرة خمسة عشر موظفا عملهم في عام 2020. ومنذ ذلك الحين/ لم تُمنَح التأشيرات ولم تُجدَّد. وحذّر متحدث باسم الأمم المتحدة من أن حجب التأشيرات يؤثر بالفعل على عمل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في التخطيط للاستجابة الإنسانية لعام 2023.

 

• اللهمّ العادل. يسعى الاحتلال إلى عرقلة مسيرة الرقابة على ممارساته وانتهاكه لحقوق الفلسطينيين وخلق حالة من الفوضى وعدم الوضوح. نصلي من أجل أن تمنح السلطات الإسرائيلية طلبات التأشيرات لموظفي الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وأن تأخذ الأمم المتحدة مواقف حازمة ضد ممارسات الاحتلال.

مُنع حوالي مائتي مسيحي فلسطيني يعيشون في قطاع غزة من الحصول على تصاريح للصلاة في كنيسة المهد في بيت لحم في عيد الميلاد المجيد هذا العام. هناك أكثر من ألف مسيحي في القطاع، معظمهم من الروم الأرثوذكس، وبعضهم من الكاثوليك اللاتين. يتوق بعضهم زيارة أهاليهم والخروج لفترة من قيود الحصار.

  اللهم القدير. نسألك أن يصبح حصار غزة شيئاً من التاريخ. وأن يتاح لكافة سكّان غزة، مسيحيين ومسلمين، التحرك بحرية. نتوق إلى زمن تفتح فيه الأبواب ويتخلص الإنسان في غزة من ظلم الإنسان في إسرائيل. ويتمتع كل إنسان بأن يتجول بحرية في كل أرجاء فلسطين والأرض المقدسة.

 ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في الصلاة من أجل دول كمبوديا ولاوس وفيتنام. رحمتك يا رب

English 15th of December 2022

 

Sabeel Wave of Prayer

15^th of December 2022

 

Sabeel will be hosting the launch of Don Wagner’s new book during next week’s Kumi Now session on Tuesday, the 13th of December. His book is entitled, ‘Glory to God in the Lowest. Journey to an Unholy Land’.

 

•    Lord, we give thanks for Don Wagner’s lifelong commitment to non-violent activism working for justice and peace for Palestinians. We pray that his book of memoirs will inspire many others to come and see for themselves how Palestinians are forced to live under Israeli occupation. Lord, in your mercy..

 

Last week Israeli soldiers broke into the Al Lubban Secondary Girls’ School in the early hours of the morning. They tore down the Palestinian flag and replaced it with an Israeli flag. Apparently this was not the first time they had torn down the Palestinian flag, however it was the first time they had hoisted an Israeli flag.

 

•    Merciful Lord, we cry out to you as we see more frequent acts of harassment and violence inflicted on Palestinian communities by Israeli soldiers and settlers. We pray for an end to the Israeli occupation. Lord, in your mercy..

 

•    Lord, we pray for the preparations for the Sabeel Christmas Dinner to be held on Friday, the 16th of December. We pray that old and new friends of Sabeel will be blessed by taking part in this joyous occasion. Lord, in your mercy..

 

The third Annual Conference on Gender Justice took place in Ramallah on Wednesday, the 7th of December. The conference is one of the many events over a period of sixteen days sponsored by the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land.The various events seek to promote gender justice and equality by developing strategies for ways to promote women’s rights. It also aims to encourage women to lead and participate in decision-making processes.

 

•    Lord, we thank you for the conference and the series of events held in Ramallah. We pray that women in Palestine may grow in confidence and dignity as they find their voice and engage more fully with their communities. Lord, in your mercy..

 

The Israeli authorities have withheld entry visas for United Nations staff. There are twenty international employees in the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,(OCHA), who monitor Israeli human rights violations in the occupied Palestinian territories. Fifteen staff had to leave in 2020 and since then requests for visas or visa renewals have gone unanswered. A UN spokesman has warned that the blocking of visas is already impacting OCHA’s work in planning the humanitarian response for 2023.

 

•    Lord, we pray that the visa applications for the UN Human Rights’ staff will be granted by the Israeli authorities and that the UN will bring pressure to bear for any further acts of non-compliance by the Israeli authorities. Lord, in your mercy..

 

About two hundred Palestinian Christians living in Gaza have been denied permits to worship at the Church of the Nativity in Bethlehem this Christmas. There are more than a thousand Christians in Gaza, most of whom are Greek Orthodox and some are Roman Catholic. When Christian families apply for travel permits the Israeli authorities do not always grant them to all family members, so they cannot worship and celebrate together.

 

•    Lord, we pray for an end to the Israeli blockade of Gaza. We long for a time when Palestinians can once again move around their country and worship freely with their family and friends. Lord, in your mercy…

 

•    We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of Cambodia, Laos and Vietnam. Lord, in your mercy..

English 8th of December 2022

 

Sabeel Wave of Prayer

8^th of December 2022

 

Next week Kumi Now will consider the right of return for Palestinians.  The UN Resolution 194 was passed on the 11th of December, 1948. It stated, ‘refugees wishing to return to their homes and live at peace with their neighbours should be permitted to do so at the earliest practicable date.’ After seventy years Palestinians are still waiting on that earliest practicable date.

 

•    Lord, we pray for an end to the Israeli occupation. We pray for a shared future for the fulfilment of the Palestinian right of return and a just and peaceful co-existence with all the people living in the Holy Land. Lord, in your mercy..

 

Issa Amro, a human rights’ activist from Hebron, organized a solidarity visit for Israeli activists to come and visit Palestinian families who have suffered attacks from Israeli settlers. During the visit one of the Israeli activists was attacked by an Israeli soldier. Issa was arrested for filming this attack, charged with obstructing the soldiers and sent away from his home in Hebron for a week of house arrest.

 

•    Lord, we pray for Issa Amro and his work to support his local community which is under constant harassment and threat from settlers and Israeli soldiers. We pray for the city of Hebron which has been transformed by the  Israeli occupation into a battleground, dominated by a climate of fear and terror. Lord, in your mercy..

 

Last week the UN General Assembly approved a resolution to commemorate the 75th anniversary of the Nakba, with a special event to be held on the 15th of May 2023.

The UN Envoy to the Middle East, Tor Wennesland, warned that tensions in both Israel and Palestine were, ‘reaching a boiling point’. This year is set to be the deadliest for Palestine in the West Bank since the UN first started recording deaths 2005.

 

•    Lord, we pray that the UN and other international human rights’ organisations will take urgent action to call a halt to the escalating violence and oppression inflicted on Palestinians by the Israeli occupation. Lord, in your mercy..

 

As temperatures rise due to climate change Palestinians are experiencing more acute water shortages. The Israeli authorities now control more than 85% of water resources in the occupied West Bank. Palestinians are forced to buy water from Israel at high prices.

According to Amnesty International Palestinians living in the West Bank can only access 73 litres of water daily, which is less than the internationally recommended rate of 100 litres. This compares to 240 litres of water for the average Israeli citizen. While in Gaza residents have to draw from an over-exploited coastal aquifer which is now polluted.

 

•    Lord, we pray that the Israeli authorities will change their policies to steward your precious resource of water in an equitable way to bring life and health to all the residents of Palestine/Israel. Lord, in your mercy..

 

Friends of Sabeel North America are calling on Christian leaders across the United Staes to commit their congregation to Preach Palestine during Advent.

 

•    Lord, during this Advent season of reflection and repentance help us to pray for Palestinian people living under the Israeli occupation. We pray that they will, ‘experience the joy, justice and peace of Christ’s liberating reign, a very real light in the present darkness’. Lord, in your mercy..

 

The third Annual Conference on Gender Justice took place in Ramallah on Wednesday, the 7th of December. The conference is one of the many events over a period of sixteen days sponsored by the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land.The various events seek to promote gender equality and to encourage women to lead and participate in decision-making processes.

 

•    Lord, we thank you for the conference and pray that women in Palestine may grow in confidence and dignity as they find their voices and engage more fully with their communities. Lord, in your mercy..

 

•    We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of Myanmar and Thailand. Lord in your mercy…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lord, we pray for