※ この「祈りの波」は、毎週木曜日の正午、東エルサレムのサビール・エキュメニカル解放神学センターの祈祷会でささげられている嘆願です。名称には祈りが波のように世界中に広がるようにという願いが込められています。
＃先週、ガザではほとんど完全に通信ができない状態になりました。ガザ内部で起きていることを外部に伝えることが困難になり、かろうじて外まで届いた情報は恐ろしいものでした。死者は増え続け、毎日何百人も死んでいます。肝炎を患う人が増えています。イスラエルはガザ地区で唯一医療が続けられているカーンユニスにあるナセル病院近辺への攻撃を行っています。ガザの人びとが受けている苦しみは言語に絶するものです。光の神よ、あなたは武器、公共政策、社会の無関心によって苦しめられた人びとのところに住まわれます。わたしたちにはガザでパレスチナ人のきょうだいが経験していることのほんの一部しか分かりませんが、主よ、あなたは流される涙の一滴一滴を、すべての叫びを知っておられます。どうか抑圧されている者の叫びを聞き、様々な形で存在している抑圧からわたしたちを救ってください。主よ、「善を行うことを学べ。公正を追い求め、虐げられた者を救い孤児のために裁き、寡婦を弁護せよ」という預言者イザヤの言葉を思い起こします。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください＃先週、イスラエル軍はドローンによる攻撃と地上での侵攻を増加させ、多くの人を殺害しました。西岸地区では「安全」のためという名目で、これまで以上に多くのパレスチナ人がイスラエル兵によって射殺されました。ベイトジャラでは、道路を塞ぐ障壁を開こうとした若者、モハンマド・サイルがイスラエル軍によって殺されました。愛の神よ、日に日に苦しみがいや増す中で死を悼むことは困難です。パレスチナの人びとは何世代にもわたって絶え間なく続くトラウマに耐えてきました。あなたはパレスチナの人びとと共に抑圧の痛みを見ておられます。感じておられます。主よ、愛する者の死を悼む人びとを慰め、彼らに必要なものを与えてください。自己中心的で恐れに囚われているわたしたちを助けて、行動しなかったら自分に何が起こるかではなく、黙って加担し続けていたら抑圧されている人びとに何が起こるかと問うようにならせてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください＃1月13日土曜日、パレスチナのために世界各地で取り組まれた抗議活動は歴史的なものとなりました。ワシントンで、ロンドンで、何十万人もの人びとが米国や英国が武器をイスラエルに渡すことに抗議して、また即時停戦とパレスチナの解放を求めて、行進を行いました。10月7日以来、100日以上が過ぎましたが、パレスチナのための連帯行動が続いています。聖なる神よ、わたしたちは自分自身の生活によって、連帯行動によって、あなたの名を聖なるものとします。暴力を使うこと、他者を搾取することをやめさせることで、もっと公正な世界を築くことに貢献します。あなたのすがた、かたちにつくられたものである人間に対する暴力は、誰に対してであれ、あなたを侮辱する行為に他なりません。抑圧されている者たち、暴力の犠牲者たちに人間の尊厳を回復することは、あなたを賛美することに他なりません。すべてのパレスチナ人の正義のために働くことで、わたしたちにあなたを賛美させてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください＃1月7日、エルサレム北西部にある検問所で一台の車が突入攻撃をしようとしたとして、イスラエル軍が発砲しました。目撃者の証言によると、イスラエル軍は市民の生命を守る配慮を見せずに銃を撃っていたということです。それによって乗り合いタクシーの後部座席にいた4歳の女の子、ルカヤ・ジャハリンが殺害されました。イスラエルの救急車が彼女と母親を病院に運びましたが、遺体はイスラエル軍のもとに留められ、1月16日まで家族に返されませんでした。わたしたちを守ってくださる神よ、ジャハリンの家族に憐れみを示してください。彼らの娘は、彼らの目からは失われても、あなたの愛からは失われていないこと、あなたが守ってくださることを悟らせてください。主よ、あまりにも多くのパレスチナの家族が抑圧者の銃弾によって子どもたちを失いました。あなたは正しく裁かれる方、すべての人を裁かれる方です。わたしたちをみ国にあずからせてください。どうかみ心が天に行われるとおり地にも行われますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください＃ここ2ヶ月の間に、セヴァン・カラカシアン、シハム・ラシード、アイリーン・カショー、アントン・サラメがサビールのチームに加わりました。それぞれが異なる優れた力、経験、専門性を持っていて、サビールのミッションの助けになるでしょう。彼らはこれまで取り組まれてきたプロジェクトに加えて、新しいプロジェクトを担うことになります。平和の神よ、あなたのミッションはチームワークが必要なもの、皆の力が合わさって進められるものです。あなたはわたしたちをあなたの似姿につくられました。わたしたち一人ひとりがあなたの無限なるモザイク画の欠かせない一部です。主よ、サビールで働き始めたアイリーン、アントン、シハム、セヴァンを祝福してください。聖霊によって彼らを守り、導いてください。ヘブライ人への手紙（10:24）にある「互いに愛と善行に励むように心がけ、励まし合いましょう」という言葉をわたしたちに思い起こさせてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください＃1月19日、エルサレムのパレスチナ・アルメニア人がクリスマスを祝いました。アルメニア人は世界各地で1月6日にクリスマスを祝いますが、聖地ではユリウス暦に従って1月18日、19日に祝います。例年は19日前夜、聖誕教会で翌朝にかけて特別な礼拝や儀式が行われますが、今年はガザの状況のために祝祭は限定的なものとなりました。インマヌエルよ、エルサレムでの三つ目のクリスマスは、美しく多様なものからなる聖なる町の在りようを浮き上がらせました。今年のクリスマスは楽しい気持ちで祝われることはありませんでしたが、パレスチナ・イスラエルで苦しんでいるすべての人と連帯して祝われました。アルメニア人の兄弟姉妹にとって、どうかこのクリスマスが革命的で意義深いものでありますように。聖地での自分たちの存在を守るために闘っている彼らに、あなたが回復力、正義、保護を与えてくださいますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください＃世界教会協議会（WCC）に連なって祈りましょう神よ、キプロス共和国、ギリシャ共和国、トルコ共和国に生きる人びとを覚えて感謝を献げます。パウロや他の使徒たちによってキリスト教信仰の種を蒔かれた小アジアで教会が2千年間にわたって存在し、証ししてきたことのゆえに。また、ギリシャの文化が初期の教会に与えた影響のゆえに。7回の全地公会議が開かれたこの地域から輩出された教父たち、殉教した多くの女たち、男たちのゆえに。キリスト者の一致と自然環境保護のためにコンスタンティノープル総主教が果たした開拓者的な働きのゆえに。これらの地に逃れた人々、これらの地を通って逃れた人々に手をさしのべて助けた人々のゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。20世紀に起きたアルメニア人の虐殺、ギリシャ人の虐殺、アッシリア人の虐殺の記憶と傷が癒されますように。現在の緊張状態が和らげられますように。すべての少数者のグループとその申し立てがもっと尊重されますように。正義と和解のために働く人々のために祈ります。これらの国々で経済的、政治的危機のために苦しんでいる人々のために祈ります。すべての人の益のために働く、もっと安定した民主的な政治が実現しますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてくださいThursday, January 25, 2024
French Wave of Prayer, 22nd-26th of January, 2024
PRIÈRE DE SABEEL
Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons
grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées.
Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la
paix où nous marchons.
Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis,
localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques,
interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de
faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice,
de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement
entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans
les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour
le respect de la dignité de tout être humain.
À toi seul soit la gloire et l’honneur,
maintenant et pour toujours. Amen.
Vague de prière pour le jeudi 25
janvier 2024
La semaine dernière, la bande
de Gaza a été victime d’une coupure quasi-totale des télécommunications, et les
quelques informations qui ont réussi à passer étaient horribles. Le nombre de
morts ne cesse d’augmenter, des centaines de personnes meurent chaque jour. En
même temps les cas d'hépatite A se multiplient alors même qu’Israël mène des
attaques à proximité du seul hôpital encore en état de fonctionner : l'hôpital
Nasser à Khan Younès. La souffrance à Gaza est indescriptible.
Dieu de lumière, tu es auprès de ceux qui sont
crucifiés aujourd’hui par des armes, des politiques, et l'indifférence sociale.
Nous ne sommes pas en mesure de connaître l'étendue réelle de ce que nos frères
et sœurs palestiniens vivent aujourd’hui à Gaza, mais nous sommes convaincus
que Toi, Seigneur, Tu connais chaque larme et entends chaque appel. Entends le
cri des opprimés, et délivre-nous de toutes les formes d'oppression. Nous nous
souvenons, Seigneur, de ces paroles du prophète Ésaïe : « Apprenez à
faire le bien. Cherchez à respecter le droit. Ramenez dans le bon chemin celui
qui écrase les autres par l’injustice. Défendez les droits des orphelins, prenez
en main la cause des veuves » (Ésaïe 1,17). Seigneur, dans ta miséricorde,
entends notre prière.
La semaine dernière, l'armée
israélienne a encore intensifié ses frappes par drones et ses incursions
terrestres en Cisjordanie, tuant de nombreuses personnes. En outre, de plus en
plus de Palestiniens de Cisjordanie sont tués par des soldats israéliens sous
prétexte de « sécurité ». Un cas particulièrement troublant a été
celui de Mohammad Sayil, un jeune Palestinien qui a été tué par les forces
israéliennes alors qu'il allait ouvrir la barrière qui bloquait une rue à Beit-Jala,
à côté de Bethléem.
Dieu d'amour, il est difficile de porter le deuil
quand nos souffrances ne font qu’augmenter de jour en jour. Cela fait plusieurs
générations maintenant que nous subissons un traumatisme après l’autre. Mais nous
savons que tu vois les douleurs de l'oppression et que tu les ressens avec nous.
Seigneur, réconforte les familles endeuillées qui pleurent ceux qu’elles ont
perdus, et assiste-les dans leurs manques. Délivre-nous de notre égoïsme et de
nos peurs, afin que nous ne nous demandions pas ce qui pourrait nous arriver si
nous n'agissons pas, mais ce qui arrivera aux opprimés si nous restons
complices. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.
Le samedi 13 janvier est devenu
pour nous une date historique : des manifestations en faveur de la
Palestine ont eu lieu dans le monde entier. Des centaines de milliers de personnes
ont défilé à Washington et à Londres pour réclamer la fin des livraisons
d'armes des États-Unis et du Royaume-Uni à Israël, un cessez-le-feu immédiat,
et une Palestine libre. Plus de cent jours se sont écoulés depuis le 7 octobre,
et le mouvement de solidarité avec la Palestine n’a pas régressé.
Dieu saint, nous sanctifions ton nom quand, par notre
propre vie et nos propres actes de solidarité, nous participons à la construction
d’un monde plus juste qui s’oppose à la violence et à l'exploitation des
autres. Nous savons, Seigneur, que tu es insulté toutes les fois qu’un être
humain créé à ton image et à ta ressemblance est victime de violence. Et nous
savons aussi, Seigneur, que nous t'adorons quand la dignité humaine est rendue
aux opprimés et aux victimes de ces actes de violence. Permets-nous de t’adorer
en nous engageant en faveur de la justice pour tous les Palestiniens. Seigneur,
dans ta miséricorde, entends notre prière.
Le 7 janvier, les forces
israéliennes ont ouvert le feu sur une voiture dont le conducteur aurait tenté
de foncer sur un poste de contrôle au nord-ouest de Jérusalem. Selon des
témoins oculaires, les forces israéliennes ont ouvert le feu sans se soucier de
la sécurité des civils. L'une de leurs balles a ainsi tué la jeune Ruqaya
Jahalin, âgée de quatre ans, qui était assise sur la banquette arrière d'un
taxi. Des ambulances israéliennes ont alors transporté Ruqaya et sa mère à
l'hôpital, mais l'armée israélienne a refusé de rendre le corps de la petite
fille à sa famille et l’a gardé jusqu’au 16 janvier.
Dieu qui protèges, s’il te plaît montre à la famille
de Ruqaya que tu es un Dieu compatissant qui prendra soin de leur fille qu’eux
ne peuvent plus voir mais que ton amour n’oublie pas. Seigneur, tant de
familles palestiniennes ont perdu des enfants sous les balles des forces d’oppression.
Nous nous accrochons à notre foi que tu es un juge juste qui exercera sa
justice envers tous. Aide-nous, Seigneur, à participer activement à Ton royaume,
afin que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Seigneur, dans ta
miséricorde, entends notre prière.
Au cours de ces deux derniers
mois, Sevan Karakashian, Siham Rashid, Irène Khasho et Anton Salameh ont
rejoint l'équipe de Sabeel. Tous apportent une expertise, des expériences et des
talents divers et uniques qui contribueront à la mission de Sabeel. La nouvelle
équipe mettra en route de nouveaux projets tout en soutenant ceux qui existent
déjà. Nous sommes heureux de voir notre équipe s’étoffer, et impatients
d'apprendre des choses nouvelles de ces membres nouveaux.
Dieu de paix, nous savons qu'accomplir ta mission est toujours
un effort collectif qui nécessite une bonne entente au sein d’une équipe. Tu
nous as tous créés à ton image, et chacun de nous est un élément essentiel de
ta vaste mosaïque. Seigneur, bénis Irène, Anton, Siham et Sevan maintenant
qu'ils commencent leur service avec Sabeel. Protège-les et guide-les par ton
Esprit Saint. Nous t’en prions en faisant nôtres ces paroles de la lettre aux
Hébreux : « Prenons soin les uns des autres pour nous encourager à
aimer et à faire le bien » (Hébreux 10,24). Seigneur, dans ta miséricorde,
entends notre prière.
Les Arméniens palestiniens de
Jérusalem ont célébré Noël le 19 janvier. Alors que les Arméniens du reste du monde
célèbrent Noël le 6 janvier, ceux de Terre Sainte le célèbrent les 18 et 19 janvier,
selon le calendrier julien. En temps normal, des offices et des cérémonies
particulières ont lieu toute la nuit la veille du 19 janvier à l'église de la
Nativité, jusqu'au lever du jour. Mais cette année toutes les festivités de
Noël ont été réduites à cause de ce qui se passe à Gaza,
Seigneur Emmanuel, la troisième célébration de Noël à
Jérusalem est un bel exemple de la beauté et de la diversité de la mosaïque qu’est
notre ville sainte. Alors que, cette année, Noël n'est pas célébré dans la joie
mais dans un esprit de solidarité avec tous ceux qui souffrent en Palestine et
en Israël, nous souhaitons à nos frères et sœurs arméniens un temps de Noël significatif
et même révolutionnaire : Puissiez-vous apporter à toute la communauté
locale le cadeau de la résilience, de la justice et de la protection, en ce
temps où elle lutte pour maintenir sa présence en Terre Sainte ! Seigneur,
dans ta miséricorde, entends notre prière.
Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des
Églises pour les populations de Chypre, de la Grèce et de la Turquie. Seigneur,
dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.
Invitation à la vague de prière
Ce service de prière permet
à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire
pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de
tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de
célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de
communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi
sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le
monde entier.
Vous pouvez
aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/
Vous y trouverez les prières et bien d’autres
informations.
German Wave of Prayer, 22nd-26th of January, 2024
Sabeel Welle des Gebets
Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.25. Januar 2024In der vergangenen Woche gab es in Gaza einen fast vollständigen Ausfall der Telekommunikation, sodass es schwierig war, Informationen nach draußen zu bringen. Die wenigen Informationen, die Gaza verlassen konnten sind schrecklich. Die Zahl der Toten steigt, Hunderte sterben an jedem Tag. In der Bevölkerung von Gaza nehmen die Fälle von Hepatitis zu. Israel greift die Umgebung des einzig verbliebenen Krankenhauses, das in Gaza noch arbeiten kann-das Nasser Hospital- in Khan Younis an. Das Leiden in Gaza ist unsäglich.
Gott des Lichts, du wohnst bei denen die durch Waffen gekreuzigt werden, durch Politik und soziale Gleichgültigkeit. Wir können das ganze Ausmaß dessen, was unsere Geschwister in Gaza erleiden, nicht erfahren, aber wir vertrauen darauf, dass du, Herr, einzelne Träne und jeden Hilferuf genau kennst. Höre den Ruf der Unterdrückten, befreie uns aus den vielen Formen von Unterdrückung. Herr, wir erinnern uns an die Worte des Propheten Jesaja „trachtet nach Recht, sucht Gerechtigkeit, helft den Unterdrückten.“ (Jes 1,17)
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.
In der vorigen Woche hat das israelische Militär seine Drohnenangriffe und Bodenüberfälle in der Westbank verstärkt und viele Palästinenser getötet. Unter dem Vorwand von „Sicherheit“ werden immer mehr Palästinenser in der Westbank von israelischen Soldaten erschossen. Ein besonders alarmierender Fall war der von Mohammad Sayil, einem jungen Palästinenser, der von israelischen Soldaten getötet wurde als er eine Straßenblockade in Beit Jala öffnen wollte.
Gott der Liebe, es fällt schwer zu trauern, wenn unser Leiden jeden Tag zunimmt. Seit Generationen erleiden wir immer neue Traumata. Wir wissen, dass du die Schmerzen unserer Unterdrückung siehst und spürst. Herr, tröste die Familien, die ihre Lieben betrauern und hilf ihnen in ihren Nöten. Hilf uns heraus aus unserer Angst und unserem Egoismus, dass wir nicht fragen, was mit uns geschieht, wenn wir nicht handeln, sondern, was wird den Unterdrückten passieren, wenn wir Handlanger bleiben.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.
Samstag, 13.Januar war ein historischer Tag mit weltweiten Demonstrationen für Palästina. Hunderttausende demonstrierten in Washington und London, forderten ein Ende der Waffenlieferungen, eine sofortige Waffenruhe und ein freies Palästina. Mehr als 100 Tage sind seit dem 7.Oktober vergangen und die Solidaritätsbewegung für Palästina zeigt ihre Unterstützung immer stärker.
Heiliger Gott, wir heiligen deinen Namen, wenn wir mit unserem eigenen Leben, mit unserem solidarischen Handeln mithelfen, eine gerechtere Welt zu schaffen, den Zugriff auf Gewalt und die Ausbeutung anderer zu beenden. Wir wissen, Herr, dass du beleidigt wirst, wenn irgendeinem Menschen, der nach deinem Bild erschaffen wurde, Gewalt angetan wird. Wir wissen, Herr, dass wir dir dienen, wenn den Unterdrückten und Opfern von Gewalt ihre Menschenwürde zurückgegeben wird. Lass uns dir dienen indem wir für ein Recht aller Palästinenser arbeiten.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.
Am 7.Januar eröffneten israelische Soldaten das Feuer auf einen PKW, der angeblich an einem Checkpoint nordwestlich von Jerusalem einen Angriff vorhatte. Nach Augenzeugen schossen die Soldaten ohne Rücksicht auf das Leben von Zivilisten. Eine der israelischen Kugeln tötete die vier-jährige Ruqaya Jahalin, die auf dem Rücksitz eines Taxis saß. Nachdem eine israelische Ambulanz Ruqaya und ihre Mutter zu einem Krankenhaus gefahren hatten, wurde ihr Körper bis zum 16.Januar vom israelischen Militär ihrer Familie nicht gezeigt.
Gott des Schutzes, wir bitten dich, dass du der Familie Jahalin zeigst, dass du ein verschwunden, aber nicht von deiner Liebe getrennt ist. Herr, so viele palästinensische Familien haben durch Kugeln der Unterdrückung Kinder verloren. Wir halten an unserem Vertrauen fest, dass du ein gerechter Richter bist, der seine Gerechtigkeit allen zukommen lässt. Hilf uns, Herr, an deiner Herrschaft teilzunehmen, damit dein Wille geschehe- auf der Erde wie im Himmel. barmherziger Gott bist, der sich ihrer Tochter annimmt, die zwar aus ihrer Sicht.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.
In den vergangenen zwei Monaten haben Sevan Karakashian, Siham Rashid, Irene Khasho und Anton Salameh sich dem Sabeel-Team angeschlossen. Sie alle bringen verschiedene und einzigartige Taloente, Erfahrungen und Sachverstand mit, die dem Auftrag von Sabeel helfen. Der neue Stab wird neue Projekte entwickeln und die bestehenden unterstützten. Wir sind glücklich zu sehen, wie unser Team wächst und neugierig, von den neuen Teammitgliedern zu lernen.
Gott des Friedens, wir wissen, dass die Erfüllung deines Auftrags Teamwork braucht. Du hast uns nach deinem Bild geschaffen und jede und jeder von uns ist ein wichtiges Teil deines unendlichen Mosaiks. Herr, segne Irene, Anton, Siham und Sevan, die ihre Arbeit mit Sabeel jetzt beginnen. Behüte sie und leite sie mit deinem Heiligen Geist. Lass uns an die Worte im Hebräerbrief denken: „Lasst uns darauf achten, einander zur Liebe und zu guten Werken anzuspornen.“ (Hebr 10,24)
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.
Am 19.Januar haben die palästinensischen Armenier in Jerusalem Weihnachten gefeiert. Während Armenier überall am 6.Januar Weihnachten feiern, sind Armenier im Heiligen Land die einzige Gruppe, die am 18.und 19. Januar-nach dem Julianischen Kalender feiern. Am Vorabend des 19. finden sonst besondere Gottesdienste und Feiern statt, die die ganze Nacht bis zum Morgen in der Geburtskirche angeboten werden. Aber in diesem Jahr gab es wegen der aktuellen Lage in Gaza nur kleine Weihnachtsfeiern.
Immanuel, das dritte Weihnachten in Jerusalem zeigt das wunderschöne und diverse Mosaik unserer heiligen Stadt. Obwohl in diesem Jahr Weihnachten nicht mit der üblichen Freude, sondern in Solidarität mit allen, die in Palästina-Israel leiden, gefeiert wird, wünschen wir unseren armenischen Geschwistern ein revolutionäres und besonderes Christfest. Mögest du die ganze christliche Gemeinschaft mit dem Geschenk der Resilienz, des Rechts und der Bewahrung versehen, wenn sie ihre Präsenz im Heiligen Land verteidigen.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.
Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für Zypern, Griechenland und die Türkei.
Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete. AMEN.
Übersetzung G. Vöhringer
Tuesday, January 23, 2024
Swedish Wave of Prayer, 22nd-26th of January, 2024
Bed med Sabeel
Torsdag 25 januari 2024
Förra veckan hade Gaza en nästan total nedsläckning av telekommunikationer, vilket gjorde det svårt för information att nå ut. Den lilla mängd som ändå kom ut från Gaza är fasaväckande. Dödstalen fortsätter att stiga, med hundratals döda varje dag. Fallen av hepatit A ökar i Gazas befolkning och Israel utför attacker i närheten av det enda fungerande sjukhuset, Nasser hospital, i Khan Younis. Lidandet i Gaza är outsägligt.
Ljusets Gud, du lever med dem som korsfästs av vapen, allmänna tankesätt och social likgiltighet. Vi kan inte förstå den verkliga betydelsen av vad våra syskon i Gaza går igenom, men litar på att du, o Herre, verkligen känner gråten och varje tår. Lyssna till ropen från de förtryckta, befria oss från de olika formerna av förtryck. Herre, vi minns orden från profeten Jesaja, “lär er göra det goda. Sträva efter rättvisa, stöd den förtryckte. För den faderlöses talan, skaffa änkan rätt.” (Jes 1:17)Herre, i din nåd… hör våra böner.
Förra veckan dödades många genom Israels intensifierade militärangrepp med drönare och markintrång på Västbanken. Dessutom har flera skjutits av israeliska soldater med förevändning att det sker på grund av “säkerhet”. Ett upprörande fall var Mohammad Sail, en ung palestinsk man, som dödades av israeliska styrkor när han gick för att öppna en barriär som blockerade en gata i Beit Jala.
Kärlekens Gud, det blir svårt att sörja när vårt lidande ökar för varje dag. Vi har fått stå ut med ett fortsatt trauma för varje generation. Vi vet att du ser och känner smärtorna av förtrycket med oss. Herre, trösta de drabbade familjerna när de sörjer och hjälp dem med deras behov. Hjälp oss med vår själviskhet och rädsla, låt oss inte fråga efter vad som kommer att hända oss om vi agerar, utan vad som kommer att hända de förtryckta om vi fortsätter att vara medskyldiga.Herre, i din nåd… hör våra böner.
Lördagen den 13 januari skapades historia genom globala protester för Palestina. Hundratusentals demonstranter marscherade i Washington och London med kravet om ett slut på överföringen av vapen från USA och Storbritannien till Israel och en omedelbar vapenvila och ett fritt Palestina. Mer än hundra dagar har passerat sedan den 7 oktober och solidaritetsrörelserna för Palestina har fortsatt att visa sitt stöd.
Helige Gud, vi helgar ditt namn, genom våra egna liv, när vi deltar i solidaritetsaktioner, vi hjälper till att bygga en mer rättvis värld, genom att ta bort våldet och exploateringen av andra. Vi vet, o Herre, att du blir skymfad när våldet sker mot människor skapade till din avbild. Vi vet, o Herre, att vi hyllar dig när mänsklig värdighet återskapas för de förtryckta och våldets offer. Låt oss ära dig genom att arbeta för rättvisa för alla palestinier.Herre, i din nåd… hör våra böner.
Den 7 januari öppnade israeliska styrkor eld mot en bil vars förare anklagades för en ramningsattack i en vägspärr nordväst om Jerusalem. Enligt ögonvittnen, öppnade de eld utan att ta hänsyn till säkerheten för civila liv. En av de israeliska kulorna dödade fyraåriga Ruqaya Jahalin, som satt i baksätet på en delad taxi. Efter att israeliska ambulanser tog Ruqaya och hennes mor till sjukhus, hölls hennes kropp kvar av militären till den 16 januari.
Skyddande Gud, vi ber dig att visa familjen Jahalin att du är en barmhärtig Gud som tar hand om deras dotter som hade försvunnit från dem, men inte från din kärlek. Herre, så många palestinier har förlorat barn genom förtryckets kulor. Vi håller fast vid tron att du är en rättvis domare som kommer att utöva din rättvisa mot alla. Hjälp oss Herre, att delta i ditt rike så att din vilja kan ske på jorden, som den gör i himlen.Herre, i din nåd… hör våra böner.
Under de två senaste månaderna har Sevan Karakashian, Siham Rashid, Irene Khasho och Anton Salameh kommit till Sabeels team. De för alla med sig olika och unika egenskaper, erfarenheter och expertis, som kommer att hjälpa till med Sabeels uppdrag. Den nya staben kommer att leda nya projekt samt stödja de redan existerande. Vi är glada över att se vårt team växa och förväntansfulla inför att lära oss nytt genom de nya teammedlemmarna.
Fredens Gud, vi vet att fullfölja ditt uppdrag är en gemensam uppgift som kräver teamwork. Du skapade oss till din avbild och var och en av oss är en viktig del i din oändliga mosaik. Herre, välsigna Irene, Anton, Siham och Sevan när de börjar sitt arbete i Sabeel. Skydda dem och led dem med din Heliga ande. Låt oss minnas orden i Hebreerbrevet: ”Låt oss ge akt på varandra och sporra varandra till kärlek och goda gärningar.” (Hebr 10:24)Herre, i din nåd… hör våra böner.
Den 19 januari firade de palestinska armenierna i Jerusalem jul. Medan armenier runt om i världen firar jul den 6 januari är armenierna i det heliga landet den enda gruppen som lägger högtiden den 18 och 19 januari, enligt den julianska kalendern. Normalt är det en gudstjänst, med speciella ceremonier i Födelsekyrkan på kvällen och hela natten till nästa dag. Men på grund av den nuvarande situationen i Gaza har man begränsat julfestligheterna.
Emmanuel, den tredje julen i Jerusalem, visar på den vackra och mångfaldiga mosaiken i vår heliga stad. Julen är firad med glädje, men också i solidaritet med alla som lider i Palestina-Israel. Vi önskar våra armeniska syskon en förändringens och meningsfullhetens jul. Ge det lokala samhället motståndskraft, rättvisa och skydd när de kämpar för att försvara sin närvaro i det heliga landet.Herre, i din nåd… hör våra böner.
Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för länderna Cypern, Grekland och Turkiet.Herre, i din nåd… hör våra böner.
Översättning: Marianne Claesson claessonmarianne@hotmail.com
--
Subscribe to:
Posts (Atom)