Simplified Chinese Wave of prayer Feb 9th - 13th

尽管联合国被占领土问题特别报告员Francesca Albanese身为联合国官员，享有外交豁免权，Trump （特朗普/川普） 政府近日仍对她实施「恐怖分子」级别制裁。 此项指控源于Albanese在联合国报告中点名数家美国私营企业，指其助长加沙地带与约旦河西岸严重侵犯人权的行径，并促请国际刑事法院（ICC）展开调查。 她的报告与信函令美国企业深受震惊，至少两家企业已向白宫寻求协助。 除Albanese外，Trump （特朗普/川普） 政府去年还制裁了国际刑事法院 （ICC） 八名法官及三名检察官。

受压迫者的上帝，我们感谢祢赐予Francesca Albanese勇敢的先知之声，她帮助世人看清压迫的结构如何相互交织。 求祢与Francesca并所有拒绝放弃正义与问责的人权捍卫者同在。 求祢赐予我们同样的勇气，说出真相并直面不公。

主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷

上周，以色列部队在Hebron（希伯仑）以南的Masafer Yatta地区Rujum al-Aala一带，拘捕了两名记者、两名外国声援活动人士及巴勒斯坦反屯垦区活动人士Rateb al-Jbour。 当时他们正记录一宗屯垦者发动的袭击事件。 当地居民表示，近日该地区袭击事件加剧，造成妇孺受伤、房屋财产损毁、农作物遭破坏，并阻断家庭前往农田与牧场的通道。

救赎主基督，我们忆起祢因向权势者直言真相、对抗祢当时的帝国而遭逮捕、嘲弄与虐待。 请使所有抵抗西岸残暴占领与屯垦者暴力的人民确信祢看见他们，必从压迫中拯救他们。 面对这般暴行，求祢赋予我们力量，持续为良善与公义奋斗。

主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷

美国一直悄悄地将被ICE（移民及海关执法局）逮捕的巴勒斯坦人，透过一名以色列裔美国地产大亨拥有的私人飞机遣返至被占领的西岸地区。 自今年年初以来，已有两次此类航班在以色列当局协调下执行。 1月20日，八名巴勒斯坦男子——全程手脚皆被铐住——从Arizona州Phoenix （亚利桑那州凤凰城） 的ICE遣返中心被送上飞机。 抵达Ben Gurion 机场后，这些男子被押上一辆载有武装以色列警察的车辆，最终在西岸巴勒斯坦城镇Ni'lin外的军事检查站被释放。

良善的上帝，帝国的行径令我们深感无力。 求祢与众多遭这不公义体制拘禁与虐待者同在，赐祢的医治与庇护予他们。 面对制度性罪恶，求祢助我们以创意与坚毅为受压迫者奋斗。

主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷

2月6日，由意大利USB工会及希腊、土耳其、摩洛哥及西班牙团体领导的逾20个地中海港口工人发动罢工，阻挡包括Zim Virginia号在内的船只运送疑似武器至以色列Ashdod与Haifa等港口。 同日，反犹太复国主义活动人士试图切断加沙边境围篱，企图闯入全球最大集中营。 此行动旨在声援地中海地区码头工人发起的罢工，抗议向以色列运送武器。

圣洁的上帝，每当我们以身体与声音支持最弱势者时，我们便在敬拜祢的名。 主啊，请照亮我们生命中能透过创意抗争见证的部分，并持续在我们心中培育希望与勇气，以拆毁一切压迫的结构。

主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷

上周，Sabeel机构与Rabbis for Human Rights人权组织于Jerusalem （耶路撒冷） 的Notre Dame Center（圣母院中心） 共同启动Faithful Futures计划，约五十人参与会议。 开幕活动特邀主教William Shomali、Hind Khoury、Fawzi Barakat博士及David Rosen 拉比，就宗教与国际法议题发表演说。

慈爱的上帝，我们为本次活动圆满成功献上感恩，更为祢那以团结、坚忍 （sumud） 与盼望为形体的圣灵时常同在而谢恩。 我们祈求我们的跨信仰团结会照耀人前，示范一个根植于互爱与平等的另类现实。 求赐我们祢圣灵的忠信坚忍，使我们每日为此现实而奋斗，直至解放属于祢圣地上的每一个人。

主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷

我们与World Church Council （普世教会协会） 同心为安道尔、意大利、马耳他、葡萄牙、圣马力诺、西班牙及梵蒂冈的人民祈祷。

本周我们同时为古巴人民祷告：他们因美国长达数十年的非法禁运，以及近期美国扣押委内瑞拉石油导致古巴燃油短缺，正面临饥荒与人道危机的威胁。

主啊，求祢怜憫，垂听我们的祈祷

Traditional Chinese Wave of prayer Feb 9th - 13th

儘管聯合國被佔領土問題特別報告員Francesca Albanese身為聯合國官員，享有外交豁免權，Trump (特朗普) 政府近日仍對她實施「恐怖分子」級別制裁。此項指控源於Albanese在聯合國報告中點名數家美國私營企業，指其助長加沙地帶與約旦河西岸嚴重侵犯人權的行徑，並促請國際刑事法院 (ICC) 展開調查。她的報告與信函令美國企業深受震驚，至少兩家企業已向白宮尋求協助。除Albanese外，Trump (特朗普) 政府去年還制裁了國際刑事法院 (ICC) 八名法官及三名檢察官。

受壓迫者的上帝，我們感謝祢賜予Francesca Albanese勇敢的先知之聲，她幫助世人看清壓迫的結構如何相互交織。求祢與Francesca並所有拒絕放棄正義與問責的人權捍衛者同在。求祢賜予我們同樣的勇氣，說出真相並直面不公。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

上週，以色列部隊在Hebron (希伯崙) 以南的Masafer Yatta地區Rujum al-Aala 一帶，拘捕了兩名記者、兩名外國聲援活動人士及巴勒斯坦反屯墾區活動人士Rateb al-Jbour 。當時他們正記錄一宗屯墾者發動的襲擊事件。當地居民表示，近日該地區襲擊事件加劇，造成婦孺受傷、房屋財產損毀、農作物遭破壞，並阻斷家庭前往農田與牧場的通道。

救贖主基督，我們憶起祢因向權勢者直言真相、對抗祢當時的帝國而遭逮捕、嘲弄與虐待。請使所有抵抗西岸殘暴佔領與屯墾者暴力的人民確信祢看見他們，必從壓迫中拯救他們。面對這般暴行，求祢賦予我們力量，持續為良善與公義奮鬥。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

美國一直悄悄地將被ICE (移民及海關執法局) 逮捕的巴勒斯坦人，透過一名以色列裔美國地產大亨擁有的私人飛機遣返至被佔領的西岸地區。自今年年初以來，已有兩次此類航班在以色列當局協調下執行。1月20日，八名巴勒斯坦男子——全程手腳皆被銬住——從Phoenix, Arizona (亞利桑那州鳳凰城) 的ICE遣返中心被送上飛機。抵達Ben Gurion 機場後，這些男子被押上一輛載有武裝以色列警察的車輛，最終在西岸巴勒斯坦城鎮Ni’lin外的軍事檢查站被釋放。

良善的上帝，帝國的行徑令我們深感無力。求祢與眾多遭這不公義體制拘禁與虐待者同在，賜祢的醫治與庇護予他們。面對制度性罪惡，求祢助我們以創意與堅毅為受壓迫者奮鬥。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

2月6日，由義大利USB工會及希臘、土耳其、摩洛哥及西班牙團體領導的逾20個地中海港口工人發動罷工，阻擋包括「Zim Virginia號」在內的船隻運送疑似武器至以色列Ashdod與Haifa等港口。同日，反猶太復國主義活動人士試圖切斷加沙邊境圍籬，企圖闖入全球最大集中營。此行動旨在聲援地中海地區碼頭工人發起的罷工，抗議向以色列運送武器。

聖潔的上帝，每當我們以身體與聲音支持最弱勢者時，我們便在敬拜祢的名。主啊，請照亮我們生命中能透過創意抗爭見證的部分，並持續在我們心中培育希望與勇氣，以拆毀一切壓迫的結構。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

上週，Sabeel機構與Rabbis for Human Rights人權組織於Jerusalem (耶路撒冷) 的Notre Dame Center(聖母院中心) 共同啟動「Faithful Futures」計劃，約五十人參與會議。開幕活動特邀主教William Shomali、Hind Khoury、Fawzi Barakat博士及David Rosen 拉比，就宗教與國際法議題發表演說。

慈愛的上帝，我們為本次活動圓滿成功獻上感恩，更為祢那以團結、堅忍 (sumud) 與盼望為形體的聖靈時常同在而謝恩。我們祈求我們的跨信仰團結會照耀人前，示範一個根植於互愛與平等的另類現實。求賜我們祢聖靈的忠信堅忍，使我們每日為此現實而奮鬥，直至解放屬於祢聖地上的每一個人。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

我們與World Church Council (普世教會協會) 同心為安道爾、義大利、馬爾他、葡萄牙、聖馬利諾、西班牙及梵蒂岡的人民祈禱。

本週我們同時為古巴人民禱告：他們因美國長達數十年的非法禁運，以及近期美國扣押委內瑞拉石油導致古巴燃油短缺，正面臨飢荒與人道危機的威脅。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

French Wave of prayer Feb 9th - 13th

L’administration Trump a récemment imposé des sanctions pour « terrorisme » à Francesca Albanese, la rapporteuse spéciale des Nations Unies pour la Palestine, et ce malgré son immunité diplomatique. Cette décision fait suite à un rapport de l’ONU dans lequel Mme Albanese désignait plusieurs entreprises privées américaines comme ayant contribué à de graves violations des droits humains dans la bande de Gaza et en Cisjordanie et exhortait la Cour pénale internationale à enquêter. Son rapport et ses lettres ont tellement alarmé les entreprises américaines que deux d’entre elles au moins ont sollicité l’aide de la Maison-Blanche. Outre Mme Albanese, l’administration Trump a déjà sanctionné l’année dernière huit juges et trois procureurs de la Cour pénale internationale.

Dieu des opprimés, nous te remercions pour la voix courageuse et prophétique de Francesca Albanese, qui a contribué à révéler au monde l'imbrication des structures d'oppression. Sois avec Francesca et tous les défenseurs des droits humains et tous les militants qui refusent de renoncer à la justice et à la responsabilisation. Donne-nous à tous le même courage de dire la vérité et de lutter contre l'injustice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, les forces israéliennes ont arrêté deux journalistes, deux militants de la solidarité internationale et Rateb al-Jbour, un militant palestinien anti-colonisation, dans le quartier de Rujum al-Aala à Masafer Yatta, au sud d'Hébron, alors qu'ils filmaient une agression perpétrée par des colons illégaux. Des habitants ont signalé une intensification des attaques ces derniers jours, attaques qui ont fait des blessés parmi les femmes et les enfants, endommagé des habitations et des biens, détruit des récoltes et empêché des familles d'accéder à leurs terres agricoles et à leurs pâturages.

Christ Rédempteur, nous nous souvenons de ton arrestation, des moqueries et des mauvais traitements que tu as subis pour avoir dénoncé les abus de pouvoir et pour avoir osé affronter l'empire de ton époque. Assure à tous ceux qui résistent à la brutalité de l'occupation et aux violences des colons en Cisjordanie que tu les vois et que tu les délivreras de l’oppression. Face à une telle violence, donne-nous la force de poursuivre le combat en faveur de ce qui est bien et juste. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Les États-Unis ont discrètement expulsé vers la Cisjordanie occupée, à bord d'un jet privé appartenant à un magnat israélo-américain de l'immobilier, des Palestiniens qui avaient été arrêtés par leur police de l’immigration (ICE : Immigration and Customs Enforcement / Service de l’immigration et des douanes). Deux vols de ce type ont eu lieu depuis le début de l'année en coordination avec les autorités israéliennes. Le 20 janvier, huit Palestiniens enchaînés aux poignets et aux chevilles durant tout le trajet ont ainsi été transportés par avion depuis un centre de détention de l'ICE à Phoenix, dans l’Arizona. À leur arrivée à l'aéroport Ben Gourion de Tel Aviv, ils ont été mis dans un véhicule avec un policier israélien armé, puis relâchés à un poste de contrôle militaire près de la ville palestinienne de Ni'lin, en Cisjordanie.

Dieu de bonté, nous sommes accablés par les agissements des empires. Sois avec tous ceux qui sont détenus et maltraités par ce système injuste, et accorde-leur ta guérison et ta protection. Face à ces péchés systémiques, aide-nous à lutter avec créativité et persévérance en faveur de tous les opprimés. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le 6 février, des dockers de plus de 20 ports de la Méditerranée menés par le syndicat USB en Italie et d’autres groupes en Grèce, en Turquie, au Maroc et en Espagne, ont entamé des grèves pour bloquer des navires soupçonnés de transporter des armes vers des ports israéliens comme Ashdod et Haïfa. Le Zim Virginia était l’un de ces navires. Le même jour, des militants antisionistes ont tenté de franchir la barrière frontalière de la bande de Gaza pour pénétrer dans ce qui est le plus grand camp de concentration au monde, une action menée en solidarité avec la grève des dockers des ports de la Méditerranée pour protester contre les livraisons d'armes à Israël.

Dieu saint, nous glorifions ton nom toutes les fois où nous mettons notre corps et notre voix au service des plus vulnérables. Montre-nous, Seigneur, comment nous pouvons être tes témoins à travers une résistance créative, et continue à cultiver en nous l'espérance et le courage dont nous avons besoin pour démanteler toutes les structures d'oppression. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, Sabeel a lancé au Centre Notre-Dame de Jérusalem le projet « Aborder l’avenir avec confiance » (Faithful Futures project), en collaboration avec l’association des Rabbins pour les droits de l’homme. Cinquante personnes ont assisté à l’événement. L’évêque William Shomali, Hind Khoury, le Dr Fawzi Barakat et le rabbin David Rosen ont pris la parole sur le thème « Religion et Droit international ».

Dieu d’amour, nous te rendons grâce pour le succès qu’a eu cet événement, et pour ton Esprit Saint qui est toujours présent sous forme de solidarité, de ‘soumoud’ (résilience) et d’espérance. Nous prions pour que notre solidarité interreligieuse rayonne comme l’exemple d’une autre réalité possible, enracinée dans l’amour mutuel et l’égalité. Accorde-nous la persévérance fidèle de ton Esprit afin que nous œuvrions chaque jour pour cette réalité, jusqu’au jour où tous pourront vivre la libération en ta Terre Sainte. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations d'Andorre, d'Italie, de Malte, du Portugal, de Saint-Marin, d'Espagne et de la Cité du Vatican. Nous portons également dans nos prières cette semaine le peuple cubain qui est exposé à la malnutrition et à un effondrement de la situation humanitaire, en raison de l'embargo illégal qui lui est imposé depuis des décennies par les États-Unis et de leur récente saisie du pétrole vénézuélien qui a entraîné une pénurie de carburant à Cuba. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

Arabic Wave of prayer Feb 9th - 13th

فرضت إدارة ترامب مؤخرًا عقوبات على فرانشيسكا ألبانيزي، المقرِّرة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحالة حقوق الإنسان في فلسطين، ووصمتها بأنها «إرهابية». ويشكّل هذا الإجراء انتهاكًا صارخاً لحقوق ألبانيزي في الحصانة الدبلوماسية بصفتها مقرّرة دولية في الأمم التحدة، ولحقوق الشعب الفلسطيني الذي تدافع عنه بضمير مهني والتزام أخلاقي راسخ. وقد جاء هذا التصنيف عقب قيام ألبانيزي بتسمية عدد من الشركات الأمريكية الخاصة في تقرير صادر عن الأمم المتحدة، متهمةً إياها بالضلوع في انتهاكات حقوق الإنسان في فلسطين، وداعيةً المحكمة الجنائية الدولية إلى فتح تحقيق في هذه الانتهاكات. وقد أثار تقريرها ورسائلها قلقًا بالغًا لدى تلك الشركات، إلى حدّ أن اثنتين منها على الأقل لجأتا إلى البيت الأبيض طلبًا للتدخل. وإلى جانب ألبانيزي، أقدمت إدارة ترامب في العام الماضي على فرض عقوبات على ثمانية قضاة في المحكمة الجنائية الدولية وثلاثة مدّعين عامين.

اللهم القدير. يا من تعين كافة المظلومين والمقهورين. نشكرك على النداء الجريء الذي رفعته فرانشيسكا ألبانيزي، وكشفها لكيفية تشابك أنظمة القهر. كن معها، يا رب، ومع جميع المدافعين عن حقوق الإنسان، وكل من يرفض التخلي عن قيم العدالة والمساءلة والصدق ولا يتملق للرؤساء الظالمين من أجل منصب أو كرسي أو أرباح مالية. بارك هذه المساعي، وحاسب كل الجناة والمتورطين واكشف جرائمهم. امنحنا أن نسير على نهج فرانشيسكا، ونتسلّح بالصدق والضمير الحي، فنشهد للحق، ونسمّي الظلم باسمه، ونواجهه بلا خوف.

في الأسبوع الماضي، احتجزت القوات الإسرائيلية صحفيَّين اثنين، وناشطيْن أجنبيَّين اثنين من حركة التضامن الدولية، إضافة إلى الناشط الفلسطيني المناهض للاستيطان راتب الجبور، وذلك في منطقة "رُجُم العلا" في "مسافر يطّا" جنوب الخليل. جاء ذلك في أثناء قيامهم بتوثيق اعتداء نفّذه مستوطنون غير شرعيين. وقد أفاد سكان المنطقة بتصاعد الاعتداءات عليهم خلال الأيام الأخيرة، ما أسفر عن إصابة نساء وأطفال، وإلحاق أضرار جسيمة بالمنازل والممتلكات، وتخريب المحاصيل الزراعية، وحرمان العائلات من الوصول إلى أراضيها ومراعيها.

أيها المسيح الفادي، نستحضر درب الصليب، وكيف اعتُقلت وصُلِبت وتعرّضت للتنكيل لأنك بشّرت بالحق، وواسيت المظلومين، وشفيت المرضى، وواجهت إمبراطورية زمانك، وقبلت الآلام والموت لخلاص البشرية كلها. وإنَّا نؤمن بنور قيامتك وانتصارك على الموت والخطيئة. امنحنا، يا رب، إيمانًا راسخًا، وليكن كل من يقاوم ظلم الاحتلال وعنف المستوطنين في الضفة الغربية على يقين بأنك ترى استغاثة الشعب الفلسطيني، ولا تغفل عن أنينه، وتبارك أصحاب الحق، وأنك تفكّ قيودهم وتخلّصهم من القهر. أعطنا، يا رب، أن نتابع مسيرتنا واثقين بأنك معنا، ثابتين في الرجاء، وأمناء لشهادة الحق.

أخذت الولايات المتحدة خلف الستار بتنفيذ إجراءات ترحيل فلسطينيين اعتقلتهم سلطات الهجرة والجمارك (ICE) إلى الضفة الغربية المحتلة، مستخدمةً طائرة خاصة مملوكة لرجل أعمال إسرائيلي–أمريكي، وذلك في تنسيق مباشر مع السلطات الإسرائيلية. ومنذ مطلع هذا العام، نُفِّذت عمليتا ترحيل من هذا النوع. ففي 20 كانون الثاني/يناير، جرى نقل ثمانية فلسطينيين، وهم مكبّلو الأيادي والأرجل طوال الرحلة، من مركز احتجاز تابع لـ ICE في مدينة "فينيكس" بولاية أريزونا. وبعد وصولهم إلى مطار بن غوريون، تم تسليمهم إلى الشرطة الإسرائيلية، ثم أُفرج عنهم عند حاجز عسكري قرب بلدة "نعلين" في الضفة الغربية.

اللهمّ الصالح القدير. تؤلمنا أفعال امبراطوريات القهر والتجبر وازدواجية معاييرها. فهي تستعمر دولًا وشعوبًا أخرى وتبعد الفقراء الوافدين إلى أراضيها وضحايا سياساتها. كن مع كل من يُحتجز وتهان كرامته ويتم ابعاده والتنكيل به. خفف يا رب عن آلامهم ومعاناة أهاليهم وعوضهم. أعطنا أن نواصل التضامن مع كل مقهور في العالم، بغض النظر عن اثنيته أو لونه أو طائفته أو خلفيته العرقية.

في السادس من شباط/فبراير، نفّذ عمّال الموانئ في أكثر من عشرين ميناءً على امتداد البحر الأبيض المتوسط إضرابات منسّقة، قادها اتحاد USB في إيطاليا، وشاركت فيها مجموعات نقابية وحركات تضامن في اليونان وتركيا والمغرب وإسبانيا، بهدف تعطيل حركة سفن يُشتبه بأنها تنقل شحنات أسلحة إلى الموانئ الإسرائيلية، ومن بينها شركة الشحن "زيم فيرجينيا" المتجهة إلى أشدود وحيفا. وفي اليوم نفسه، حاول ناشطون مناهضون للصهيونية قطع السياج الحدودي المحيط بغزة، في محاولة لاختراق ما يُعدّ أكبر معسكر اعتقال مفتوح في العالم. وجاء هذا التحرّك تعبيرًا عن التضامن مع إضرابات عمّال الموانئ في المتوسط، واحتجاجًا على استمرار شحن الأسلحة إلى إسرائيل.

اللهم القدوس، نمجّد اسمك حين نستخدم أجسادنا وأصواتنا لننحاز إلى الأشد ضعفًا. بارك يا رب كافة الضمائر الحية. ألهمنا وامنحنا القدرة على الحراك الفاعل والمؤثر، وساعدنا على إيجاد طرق إبداعية في إيصال رسالتنا. أعطنا أن نتحلى بالشجاعة والقوة كي نتحدى بُنى القهر والاستعباد ونساهم في بناء أنظمة بديلة تحترم الكرامة الانسانية.

في الأسبوع الماضي، أطلق مركز السبيل مشروع "مستقبل في ضوء الإيمان" بالشراكة مع منظمة حاخامات من أجل حقوق الإنسان، بحضور خمسين مشاركًا، وذلك في مركز نوتردام في القدس. وكان من بين المساهمين في الجلسة الافتتاحية المطران وليم شوملي، والوزيرة السابقة هند خوري، والدكتور فوزي بركات، والحاخام ديفيد روزن، حيث تناولوا دور الدين والقانون الدولي في زمن الظلم والنزاعات.

يا ينبوع المحبة والعطاء. نشكرك على نجاح هذا اللقاء، وعلى روحك القدوس الحاضر بيننا في مساعي الوحدة والحوار والتضامن. أعطنا أن نعمل جميعاً على واقع بديل، متجذّر في قيم المحبة والاحترام المتبادل والمساواة والصمود في وجه الأنظمة التي تفرّق بين الناس. متى نرى حلول العدالة والسلام؟

نصلي مع مجلس الكنائس العالمي من أجل شعوب أندورا، وإيطاليا، ومالطا، والبرتغال، وسان مارينو، وإسبانيا، ودولة الفاتيكان.

نرفع صلواتنا هذا الأسبوع أيضاً من أجل الشعب الكوبي، المهدَّد بالجوع والانهيار الإنساني نتيجة الحصار غير القانوني الذي تفرضه الولايات المتحدة منذ عقود، والذي تفاقم مؤخرًا بسبب مصادرة النفط الفنزويلي، الأمر الذي أدّى إلى أزمة حادّة في الوقود داخل البلاد. 

German Wave of prayer Feb 9th - 13th

Die Trump-Regierung hat kürzlich Sanktionen der Stufe „Terrorismus“ gegen Francesca Albanese, UN-Sonderberichterstatterin für Palästina, verhängt, obwohl sie als UN-Beamtin diplomatische Immunität genießt. Die Einstufung erfolgte, nachdem Albanese in einem UN-Bericht mehrere private amerikanische Unternehmen genannt hatte, die zu schweren Menschenrechtsverletzungen in Gaza und im Westjordanland beigetragen hatten, und den IStGH aufgefordert hatte, Ermittlungen einzuleiten. Ihr Bericht und ihre Briefe alarmierten die US-Unternehmen so sehr, dass mindestens zwei von ihnen das Weiße Haus um Hilfe baten. Neben Albanese sanktionierte die Trump-Regierung im vergangenen Jahr acht Richter und drei Staatsanwälte des IStGH.

Gott der Unterdrückten, wir danken dir für die mutige prophetische Stimme von Francesca Albanese, die dazu beigetragen hat, der Welt zu verdeutlichen, wie Strukturen der Unterdrückung miteinander verflochten sind. Sei mit Francesca und allen Menschenrechtsverteidigern und Aktivisten, die sich weigern, Gerechtigkeit und Rechenschaft aufzugeben. Erfülle uns alle mit dem gleichen Mut, die Wahrheit zu sagen und Ungerechtigkeit zu bekämpfen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Letzte Woche nahmen israelische Streitkräfte zwei Journalisten, zwei ausländische Solidaritätsaktivisten und den palästinensischen Anti-Siedlungsaktivisten Rateb al-Jbour im Gebiet Rujum al-Aala in Masafer Yatta südlich von Hebron fest, während sie einen Angriff illegaler Siedler dokumentierten. Anwohner berichteten, dass die Angriffe in der Region in den letzten Tagen zugenommen haben, wobei Frauen und Kinder verletzt, Häuser und Eigentum beschädigt, landwirtschaftliche Ernten zerstört und Familien daran gehindert wurden, Zugang zu Ackerland und Weideflächen zu erhalten.

Erlöser Christus, wir erinnern uns daran, wie du verhaftet, verspottet und misshandelt wurdest, weil du den Mächtigen die Wahrheit gesagt und dich dem Imperium deiner Zeit widersetzt hast. Versichere allen, die sich gegen die brutale Besatzung und die Gewalt der Siedler im Westjordanland wehren, dass du sie siehst und sie aus ihrer Unterdrückung befreien wirst. Gib uns angesichts solcher Gewalt die Kraft, den Kampf für das Gute und die Gerechtigkeit fortzusetzen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Die Vereinigten Staaten haben stillschweigend Palästinenser, die von der Einwanderungs- und Zollbehörde (ICE) festgenommen wurden, mit einem Privatjet eines israelisch-amerikanischen Immobilienmagnaten in das besetzte Westjordanland abgeschoben. Seit Anfang dieses Jahres fanden zwei solcher Flüge in Abstimmung mit den israelischen Behörden statt. Acht palästinensische Männer – die während der gesamten Reise an Hand- und Fußfesseln gefesselt waren – wurden am 20. Januar von einem ICE-Abschiebezentrum in Phoenix, Arizona, ausgeflogen. Nach ihrer Ankunft am Flughafen Ben Gurion wurden die Männer in ein Fahrzeug mit einem bewaffneten israelischen Polizisten gesetzt und an einem Militärkontrollpunkt außerhalb der palästinensischen Stadt Ni'lin im Westjordanland freigelassen.

Guter Gott, wir sind überwältigt von den Handlungen der Imperien. Sei mit den vielen, die von diesem ungerechten System inhaftiert und misshandelt werden, und schenke ihnen deine Heilung und Sicherheit. Hilf uns angesichts systemischer Sünden, kreativ und beharrlich für die Unterdrückten zu kämpfen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet 

Am 6. Februar organisierten Arbeiter aus über 20 Mittelmeerhäfen unter der Führung der Gewerkschaft USB in Italien und Gruppen in Griechenland, der Türkei, Marokko und Spanien Streiks, um Schiffe wie die Zim Virginia zu blockieren, die im Verdacht standen, Waffenlieferungen zu israelischen Häfen wie Ashdod und Haifa zu transportieren. Am selben Tag, dem 6. Februar, versuchten antizionistische Aktivisten, den Grenzzaun zum Gazastreifen zu durchbrechen, um in das größte Konzentrationslager der Welt einzudringen. Diese Aktion steht in Solidarität mit dem Streik der Hafenarbeiter im Mittelmeerraum, die gegen Waffenlieferungen an Israel protestieren.

Heiliger Gott, wir preisen deinen Namen, wenn wir unseren Körper und unsere Stimme einsetzen, um die Schwächsten zu unterstützen. Herr, zeige uns, wo wir in unserem Leben durch kreativen Widerstand Zeugnis ablegen können, und stärke in uns weiterhin die Hoffnung und den Mut, alle Strukturen der Unterdrückung abzubauen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Letzte Woche startete Sabeel zusammen mit Rabbis for Human Rights im Notre Dame Center in Jerusalem das Projekt „Faithful Futures” (Treue Zukunft). 50 Personen nahmen an dem Treffen teil. Bischof William Shomali, Hind Khoury, Dr. Fawzi Barakat und Rabbi David Rosen waren eingeladen, bei der Eröffnungsveranstaltung über Religion und internationales Recht zu sprechen.

Lieber Gott, wir danken dir für den Erfolg dieser Veranstaltung und wir danken dir für deinen Heiligen Geist, der immer in Form von Solidarität, Sumud und Hoffnung gegenwärtig ist.

Wir beten, dass unsere interreligiöse Solidarität als Beispiel für eine alternative Realität leuchten möge, die in gegenseitiger Liebe und Gleichheit verwurzelt ist. Gewähre uns die treue Beharrlichkeit deines Geistes, damit wir jeden Tag für diese Realität arbeiten können, bis die Befreiung allen in deinem Heiligen Land gehört.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit dem Ökumenischen Weltrat der Kirchen für die Menschen in Andorra, Italien, Malta, Portugal, San Marino, Spanien und der Vatikanstadt.
Wir schließen in unsere Gebete dieser Woche auch die Menschen in Kuba ein, die aufgrund des jahrzehntelangen illegalen Embargos der Vereinigten Staaten und der jüngsten Beschlagnahmung venezolanischen Öls durch die USA, die zu einer Kraftstoffknappheit in Kuba geführt hat, von Hunger und einem humanitären Zusammenbruch bedroht sind.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Feb 9th - 13th

The Trump administration recently imposed “terrorist” grade sanctions on Francesca Albanese, UN special rapporteur for Palestine, despite the fact that as a UN official she has diplomatic immunity. The designation came after Albanese named several private American companies in a UN report for contributing to gross violations of human rights in Gaza and the West Bank and urging the ICC to investigate. Her report and letters so alarmed the U.S. companies that at least two sought help from the White House. In addition to Albanese, the Trump administration sanctioned eight ICC judges and three prosecutors last year. 

God of oppressed, we thank you for the brave prophetic voice of Francesca Albanese who has helped illuminate to the world how structures of oppression are intertwined. Be with Francesca and all human rights defenders and activists who refuse to give up justice and accountability. Embolden all of us with the same courage to speak truth and confront injustice. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Last week, Israeli forces detained two journalists, two foreign solidarity activists, and Palestinian anti-settlement activist Rateb al-Jbour in the Rujum al-Aala area of Masafer Yatta, south of Hebron, while they were documenting an assault carried out by illegal settlers. Residents reported that attacks in the area have intensified in recent days, leaving women and children injured, damaging homes and property, destroying agricultural crops, and preventing families from accessing farmland and grazing areas. 

Redeemer Christ, we recall how you were arrested, mocked, and abused for speaking truth to power and confronting the empire of your time. Assure all who are resisting brutal occupation and settler violence in the West Bank that you see them and will deliver them from their oppression. In the face of such violence, empower us to continue the struggle for goodness and justice. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

The United States has been quietly deporting Palestinians arrested by Immigration and Customs Enforcement (ICE) to the occupied West Bank by a private jet owned by an Israeli-American property tycoon, with two such flights taking place in coordination with the Israeli authorities since the beginning of this year. Eight Palestinian men — shackled for the entire journey by their wrists and ankles — were flown from an ICE deportation hub in Phoenix, Arizona on Jan 20. After arriving at Ben Gurion Airport, the men were put in a vehicle with an armed Israeli police officer and released at a military checkpoint outside the Palestinian town of Ni’lin in the West Bank.  

Good God, we are overwhelmed with the actions of empires. Be with the many who are detained and abused by this unjust system and provide them with your healing and safety. In the face of systemic sins, help us to fight for the oppressed creatively and persistently. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

On February 6, workers from over 20 Mediterranean ports, led by the USB union in Italy and groups in Greece, Turkey, Morocco, and Spain, staged strikes to block vessels including the Zim Virginia suspected of arms shipments to Israeli ports such as Ashdod and Haifa. On the same day, February 6, anti-Zionist activists attempted to cut the Gaza border fence, to break into the largest concentration camp in the world. This action is in solidarity with the strike by the dockworkers across the Mediterranean, protesting against arms shipments to Israel. 

Holy God, we worship your name whenever we use our bodies and voices to support the most vulnerable. Lord, illuminate to us where we can bear witness in our lives through creative resistance, and continue to cultivate in us hope and courage to dismantle all structures of oppression. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Last week, Sabeel launched the Faithful Futures project with Rabbis for Human Rights at the Notre Dame Center in Jerusalem. 50 people attended the meeting. Bishop William Shomali, Hind Khoury, Dr. Fawzi Barakat, and Rabbi David Rosen were invited to speak on religion and international law at the opening event. 

Loving God, we give thanks for the success of this event and we give thanks for your Holy Spirit which is always present in the form of solidarity, sumud, and hope. We pray that our interfaith solidarity will shine as an example of an alternative reality rooted in mutual love and equality. Grant us the faithful persistence of your Spirit so that we may each day work for this reality, until liberation belongs to all in your Holy land. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of Andorra, Italy, Malta, Portugal, San Marino, Spain, and Vatican City. 

We also lift in our prayers this week the people of Cuba who are at risk of starvation and humanitarian collapse due to the decades-long illegal embargo by the United States and the recent U.S. seizure of Venezuelan oil leading to a fuel shortage in Cuba. 

Lord in your mercy...hear our prayers 

Traditional Chinese Wave of prayer Feb 2nd - 6th

1月31日，以色列對加沙各地的空襲造成31人死亡，這是近兩個多月以來，單日死亡人數最高的一次。據報導，死者包括 6 名兒童，另有 30 人受傷。儘管停火協議已於10月中旬生效，有人員傷亡仍持續發生。自停火生效以來，在加沙喪生的巴勒斯坦人數已超過500人。

聖潔的上帝，當我們目睹加沙人民所遭受的無數暴行時，我們向祢呼求拯救。求祢賜予加薩人民每日所需的食糧，並賜下那超越凡人理解的平安。主啊！當我們向祢哀慟悲嘆時，求祢幫助我們在邊緣社群中辨識祢的臨在。

主啊，求祢垂憐，俯聽我們禱告。

上週，以色列佔領軍突襲了位於卡蘭迪亞難民營的卡曼賈提中心，該中心隸屬於難民營內的婦女計畫中心。他們摧毀了中心內的所有樂器，並對其設施與物品造成嚴重破壞。該中心18 年來一直是兒童、青少年和婦女的文化教育場所。這次野蠻襲擊的背景在於，巴勒斯坦全境的文化及社區中心都在持續鎖定攻擊目標底下。

聖潔的上帝，我們為巴勒斯坦文化和社會生活遭受蓄意破壞而深感悲痛。我們懇求祢與卡蘭迪亞難民營的人民同在，為他們帶來各種形式的療癒與解放。請給予我們正義與問責。

主啊，求祢垂憐，俯聽我們禱告。

上週，人權拉比（Rabbis for Human Rights）與三位英國聖公會主教以及其他宗教領袖，齊集瓦迪．馬赫魯爾（譯按：Wadi Al-Makhrour，位於伯利恆以西，風景如畫、土壤肥沃的山谷，以其古老梯田、豐富生物多樣性以及天然泉水而聞名，並作為聯合國教科文組織世界遺產村莊巴提爾（Village of Battir）的重要生態與文化走廊，同樣面臨屯墾暴力威脅），與巴勒斯坦農民攜手種植了100棵橄欖樹和果樹。在這片山谷的古老梯田上，他們共享食物、說故事、彼此學習與提醒：無懼耕耘自己的土地是基本人權，而跨越信仰的團結正是抵抗與道德勇氣的體現。

慈愛的上帝，我們謹記，每當我們團結一致、同心合意地聚集時，祢的聖神便臨在。求祢繼續祐助教會，為到在軍事佔領下受苦的巴勒斯坦人成為更好的見證者，好讓我們能夠宣揚先知以賽亞的話語：「你們要學習行善，尋求公平，糾正壓迫；為孤兒伸冤，為寡婦辯屈。」（以賽亞書一17）

三家基督教機構即將聯合發布一份新的會眾學習指南，用於研讀巴勒斯坦基督教領袖於2025年11月發表的巴勒斯坦關鍵時刻（Kairos Palestine）第二份認信文件：《真理時刻：種族滅絕時代的信仰》。該份研習指南由美國長老會巴勒斯坦正義網絡（PJN）、聯合衛理公會關鍵時刻回應（UMKR）及北美薩比爾之友（FOSNA）共同編纂，將提供免費下載，並將於二月中旬在各機構網站上線，以供2026年大齋期／四旬期研讀及全年使用。請瀏覽以上三家機構的網站PJN: thepjn.org, UMKR: kairosresponse.org, FOSNA: fosna.org，以了解更多。

受壓迫者的神，我們感恩眾多聲音正引領教會邁向信德與解放的事工。我們祈求這份四旬期研習工具，能引領基督徒弟兄姊妹更好地宣講包容及公義的神學，並與基督的身體合而為一。聖神啊，求祢幫助我們以各自的方式辨識當代的神聖時刻（Kairos），藉此消除正在我們世界肆虐的種族滅絕與屯墾殖民主義的結構性罪惡。

主啊，求祢垂憐，俯聽我們禱告。

《基督教錫安主義研究期刊》（The Journal for the Study of Christian Zionism）近期發表了第二期刊物，特別聚焦於基督教錫安主義，與當前美國特朗普第二任期政府所揮舞的威權主義之間的關聯。讀者可在此查閱期刊出版物https://studychristianzionism.org/journal/

慈愛的上帝，每當我們運用聲音、身體與創造力，以先知性的行動對抗暴力的神學時，我們便在敬拜祢的名。我們感恩有基督教錫安主義研究所，幫助我們增長知識，使我們更好地見證和傳揚祢的愛。求祢繼續引領他們這個重要的事工。

主啊，求祢垂憐，俯聽我們禱告。

我們與普世基督教協會同心為阿爾及利亞、利比亞、摩洛哥、西撒哈拉和突尼斯的人民祈禱。

主啊，求祢垂憐，俯聽我們禱告。