عربي 26-4-2018

تعرض بعض الطلبة الفلسطينيين للهجوم الجسدي، من قبل مستوطنين اسرائيليين، الأربعاء الماضي، أثناء مغادرة مدرستهم في حي السلايمة في البلدة القديمة من مدينة الخليل. ضربوهم وشتموهم ووجهوا إليهم كلمات مهينة نابية. في الخليل أيضاً هاجمت مجموعة من المستوطنين الإسرائيليين أسرة فلسطينية السبت الماضي، وحاولوا الاستيلاء على منزلين في المدينة.

·        "يا رب الشعوب كلها، يا من دعوت أبانا ابراهيم وباركته، أعطنا أن نبقى واثقين بك في مختلف التجارب والمِحَن. علّمنا كيف نتعامل مع واقع الضغينة والكراهية. لتحلّ المحبة والأخوّة مكان العنصرية والاستعلاء. كن بعون أطفال الخليل. باركهم وامنحهم العدل واحمهم بعظيم رحمتك".   

في ربيعه الخامس عشر، سقط الشاب الفلسطيني محمد أيوب برصاص قوات الاحتلال، بطلقة أصابته في رأسه من قنّاص إسرائيلي. تم ذلك أمام عدسات كاميرا وثقت تلك اللحظة التي حرّكت القلوب، ودفعت مبعوث الأمم المتحدة على مطالبة إسرائيل بالكف عن قتل الأطفال. يذكر أن أيوب هو واحد من بين ٤ فلسطينيين سقطوا مع حلول الجمعة الرابعة من المظاهرات الشعبية في قطاع غزة.

·        "يا رب... شباب كالورد يسقطون. امنحنا صبر أيوب. فنحن أيضا معه نقول: "قد عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ، وَلاَ يَعْسُرُ عَلَيْكَ أَمْر" (أيوب ٤٢:٢). نشكرك يا رب، لمقاومة أهل غزة للحصار، بسبل المظاهرات الشعبية. نبتهل إليك، يا رب، ونسألك أن تحمي كافة المتظاهرين، وأن تحرر أهل غزة من قيود الإغلاق والاحتلال".

اعتقلت حركة حماس الصحفي الفلسطيني محمد الراضي من قطاع غزة بسبب منشور له على صفحته الشخصية عبر برنامج الفيسبوك. كذلك اعتقلت السلطة الفلسطينية الصحفي حازم ناصر من ضاحية شويكة شمال مدينة طولكرم دون ابداء سبب الاعتقال. 

·        نفكر يا رب في كافة الصحفيين حول العالم وبالاخص في العالم العربي الذين يقبعون ظلماً خلف القضبان. نصلي من أجلهم. ونشكرك على الصحفيين في بلادنا الذين يصرون على حقهم في حرية التعبير، وعلى قول الحقيقة. ندعو أن يتم إخلاء سبيل محمد وحازم، وأن نتجه نحو مجتمع يحترم حرية التعبير قولاً وفعلاً.

قامت إسرائيل بالسيطرة على منابع المياه في الضفة الغربية منذ احتلالها لها عام ١٩٦٧. ولطالما طالب الفلسطينيون بحصتهم من مياه الشرب النظيفة المتفق عليها في الاتفاقات الموقعة... عكس ذلك، تتبع السلطات الإسرايلية سياسة متعمدة لتقليص مخزون المياه على المزارعين، ومحاولة اجتثاثهم من الأرض وإيذائهم في عملهم الزراعي، كما ترى بعض مؤسسات حقوق الإنسان.

·        يَا اَللهُ، إِلهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ" (مز ٦٣:١. ( نؤمن بأنك قادر على أن تخلص شعبنا من العطش. نصلي من أجل مزارعي بلادنا الذين يعملون بعرق جبينهم لمنحنا الأشجار والثمار ببركتك. كن معهم في قيظ الصيف وفي برد الشتاء، وامنحهم، يا رب، وفرة المطر، واحمهم من كل شر.

·        رفضت الممثلة الأمريكية-الإسرائيلية نتالي بورتمان أن تتسلم جائزة اسرائيلية بمبلغ مليون دولار، معبرةً عن استيائها من الأحداث الأخيرة والاعتداءات على الفلسطينيين في غزة. قالت إنه من "غير المريح لها حضور الفعالية" وتسلُّم الجائزة، بينما الناس العُزَّل يُقتَلون، وعلى أثر ذلك تم إلغاء الاحتفال.

"يا رب، نشكرك على أصحاب الضمائر الحية حول العالم، وتحديداً على اليهود الإسرائيليين الذين يمتلكون الجرأة لنقد السياسات الإسرائيلية ومناصرة الشعب الفلسطيني والإيمان بمبادئ حقوق الإنسان. بارك أصحاب الحق مثل نتالي بورتمان، الذين يضحّون بالمال ويتحدَّوْن الانتقادات من أجل مواقفهم".

كان نزار جهشان، البالغ من العمر ٥٥ عاماً، يتناول طعامه في الناصرة، حين أطلق مسلحون النار عليه من سيارتهم، فأصابوه في رأسه، وأدت الإصابة إلى وفاته. زادت أحداث الإجرام في الآونة الأخيرة في البلدات العربية داخل اسرائيل، وسلطات الأمن الإسرائيلية لا تقوم بواجبها، لإحداث المزيد من الاضطراب بين الناس.

·        "يا رب، كن بعون عائلة نزار وامنحهم العزاء والصبر. وارحمنا، وألهم المسؤولين ليقوموا بواجبهم، فينتهي مسلسل العنف الدامي في البلاد بمختلف أشكاله. ساعدنا على نيل حقوقنا المشروعة. أعطنا أن يكون جميع المواطنين متساوين، فينعم الجميع بالأمن والطمأنية.

نحيي هذا الأسبوع ذكرى ضحايا الإبادة الأرمنية، مع الجالية الفلسطينية-الأرمنية وهم يتذكرون أولى مجازر القرن العشرين عام ١٩١٥، ليليها عدة مجازر مؤلمة ما زالت منطقتنا تبكي عليها.

·        اللهم، أيها الإله الحي، الأرمن حول العالم وأرمن فلسطين يشعرون بحضورك وعزائك. إننا نفكر في ضحايا الإبادة الأرمنية ومن نجوا منها. أعطنا الجرأة للعمل على تفادي حدوث مجازر مستقبلية، وعدم الوقوف مكتوفي الأيدي أو على الحياد في حالات الظلم، كي نكون رسلاً حقيقيين لسلامك. 

الخميس الماضي اجتمع الآلاف من الفلسطينين في إسرائيل في مسيرة بديلة لـ "عيد الاستقلال الاسرائيلي". يذكر أن هذه المسيرة تتم كل مرة في عيد الاستقلال الاسرائيلي لتذكرنا بمعاناة  الفلسطينيين بعد النكبة وتأسيس دولة إسرائيل عام ١٩٤٨.

·        "نشكرك يا رب على شعبنا الفلسطيني الذي ما زال يصرّ على قول الحق والمطالبة بحقوقه. نتذكر اللاجئين الذين ما زالوا يعيشون في مخيمات اللاجئين منذ عام ١٩٤٨ والذين بات عددهم يفوق ٥ ملايين شخص. نصلي أن يأتي اليوم الذي يتم فيه تنفيذ قرارات الأمم المتحدة بخصوص حق العودة".

·        نضم صلاتنا إلى مجلس الكنائس العالمي ونصلي من أجل أرمينيا وأذربجيان وجورجيا.

Japanese 26 - 4- 2018

※ この嘆願は、毎週木曜日正午に東エルサレムでパレスチナのキリスト者が集まってささげているエキュメニカルな礼拝のために用意されたもので、波が伝わっていくように世界中で祈りを共にしてほしいという願いが込められて配信されています。

# 先週水曜日、ヘブロン旧市街の近く、アル＝サライメで、イスラエル人入植者たちが学校から帰ろうとしていたパレスチナ人の学生数人に向かって汚い言葉を浴びせました。土曜日、ヘブロンで、イスラエル人入植者の一団がパレスチナ人の一家を襲い、二軒の家屋を奪おうとしました。

主よ、占領下パレスチナに来て、身を護るすべを持たない市民に対する暴力を明らかにし、記録している国際監視員たちのゆえに感謝をささげます。どうかパレスチナ人の家族を、子どもたちを襲撃している者たちが国際法廷で責任を問われる日が来ますように。

主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# ガザで民衆の抗議活動が始まってから4回目となる金曜日、イスラエル軍は4人のパレスチナ人を殺害しました。その1人は、モハンメド・アユブ、15歳の少年で、スナイパーによって頭を撃ち抜かれました。この出来事は撮影されていて、国連の中東和平プロセス特別調整官ニコライ・ムラデノフがこの10代の少年の殺害に怒りを表明し、欧州連合は徹底した調査を要求しました。

主よ、ガザの人々を苦しめている封鎖に対して非暴力的に続けられている抗議のゆえに感謝します。受けている抑圧に抗って声をあげ、正義を求めて立ち向かっている人々のために祈ります。どうか占領が終わり、パレスチナの人々が解放されますように。

主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# ガザのパレスチナ人ジャーナリスト、モハンマド・アル＝ラジがフェイスブックに投稿した記事を理由としてハマスに逮捕されました。他方で、西岸地区のパレスチナ人ジャーナリスト、ハゼム・ナセルが政府を批判したということでパレスチナ自治政府に逮捕されました。

主よ、パレスチナを含め、世界各地の勇敢なジャーナリストが、権力からの脅しに直面しつつも、たゆむことなく真実を明らかにしようとしつづけていることのゆえに感謝をささげます。どうかモハンマドとハゼムが速やかに釈放されますように。彼らを逮捕して言論の自由を侵した者たちが責任を問われますように。

主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 1967年の戦争の後、イスラエルは西岸地区を占領して、水源地を手中に入れてきました。パレスチナの人々はもう長いことイスラエルから合意された水の供給を受けていないと訴えています。人権団体は、イスラエルは意図的に水の供給を制限して、パレスチナの農民が土地を出ていかざるをえなくしようとしていると見ています。

主よ、パレスチナの暑い夏の間も畑の緑を保とうと労苦している農民のために祈ります。愛する神よ、どうかわたしたちを助けて、水に渇き、正義を切望しているパレスチナの人々のことを心に留めることができるようにしてください。

主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# イスラエル生まれの米国人女優ナタリー・ポートマンが、その素晴らしい働きと国際的に得た名声を讃えられ、イスラエルのジェネシス賞の受賞者に選ばれました。先週木曜日、彼女は代理人を通して、「イスラエルで最近起きた出来事にとても心を痛めており、イスラエルで行われるどんな公式行事にも参加する気になれないこと」、「良心に照らして、授賞式に参加する気になれないこと」を明らかにしました。ジェネシス賞の基金は悲しみを表明し、授賞式を取りやめました。ユダヤのノーベル賞と言われるジェネシス賞を授与された人には100万ドル（約1億2千万円）の賞金が与えられます。

主よ、占領の犯罪に賛同を与えることを拒む、すべての良心ある人々のゆえに感謝をささげます。政府のやりようを非難し、人権に関して立場を明確にしているイスラエルのユダヤ人の勇気に感謝します。

主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# ニザル・ヤーシャン、55歳が、ナザレのレストランで、昼食を食べようと腰を下ろしたときのことです。車で通りかかった何者かが彼に向かって撃ち、ニザルは頭に重傷を負って死にました。政府がアラブ系市民の基本的な生活の必要を無視する中で、イスラエルのアラブ人社会では犯罪が増えています。

主よ、ニザルの死を悼む彼の家族のために祈ります。どうかイスラエルのアラブ系市民の間における暴力事件の増加が止みますように。そのために社会の紐帯が弱められています。どうか神よ、み霊によって導き、イスラエル政府がアラブ人社会を公正に扱うように働きかけを続けることができるようにしてください。

主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# アルメニア人大虐殺で殺害された多くの人々のことを覚えましょう。ことに、1915年に起きた虐殺を記念するパレスチナのアルメニア人共同体のために祈りましょう。

主よ、どうか世界中のアルメニア人の共同体、ことにパレスチナのアルメニア人の共同体が、あなたのご臨在と慰めを感じることができますように。この虐殺を記念するわたしたちが、どこにおいてであれ不正義が行われたときにそれを認めることができるようにしてください。平和のための使節として働くことができるように力を与えてください。

主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 先週木曜日、イスラエルの建国記念日に、イスラエルで何千人ものアラブ系市民が集まり、パレスチナ人の帰還の権利を主張して行進を行いました。この行進は、1948年にイスラエルが建国されたときに、多くのパレスチナ人が住んでいた町や村から追い出され、苦しみを受けることになったことが忘れられないようにと毎年行われています。

主よ、権力に向かって真実を述べ続けているパレスチナの人々のゆえに感謝をささげます。どうかわたしたちを助けて、何百万人ものパレスチナ人が今も難民キャンプで暮らしていることを思い起こさせてください。どうか難民の帰還の権利に関する国際的な決議が完全に履行される日がきますように。

主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 世界教会協議会（WCC）に連なって祈りをささげましょう

神よ、アルメニア共和国、アゼルバイジャン共和国、ジョージアに生きる人々を覚えて、感謝をささげます。これらの地におけるキリスト教の長い歴史のゆえに。弾圧、迫害を受けた長い年月、信仰を守ったキリスト教徒、イスラム教徒のゆえに。ソビエト時代が終わった後にこれらの国々で明るい進展があったことのゆえに。古くからある疑念、敵意と向き合って、平和と和解を追求する人々のゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。どうかこれらの国々に住むすべての人の人権がより大切にされますように。貧困、差別の中で生きている人々のため、正義に立つ変革が為されますように。過去に犯された過ちと歪められた記憶が癒されますように。新たな課題について諸教会が預言者的な証しをなすことができますように。グルジア使徒伝承独立正教会が世界に広がる諸教会との豊かな関係を再発見することができますように。

主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

German 26 -4 -2018

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

26.April 2018

Israelische Siedler haben am vorigen Freitag in Salaymeh, nahe bei der Altstadt von Hebron palästinensische Schüler beim Verlassen ihrer Schule körperlich angegriffen und beleidigt. Am Samstag hat eine israelische Siedlergruppe eine palästinensische Familie überfallen und versucht, zwei Häuser im Hebron-Gebiet zu besetzen.

Herr, wir sind für alle internationalen Beobachter im besetzten Palästina dankbar, die Rechtsbrüche an wehrlosen Zivilisten dokumentieren und enthüllen. Wir bitten, dass eines Tages Menschen, die palästinensische Kinder und Familien angreifen, sich vor einem internationalen Gericht verantworten müssen.

                              Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Am vierten Freitag der allgemeinen Proteste in Gaza haben Soldaten Israels vier Palästinenser getötet. Einer der Getöteten war Mohammed Ayoub, ein 15-jähriger Junge, der von einem israelischen Scharfschützen in den Kopf geschossen wurde. Dieser Vorfall wurde auf einem Film festgehalten. Der Nahost-Beauftragte der UN, Nickolay Mladenov, hat sein Entsetzen über die Tötung des Teenagers geäußert und die europäische Union fordert eine vollständige Klärung seines Todes.

Herr, wir sind dankbar für die gewaltfreien Proteste, die weiterhin die Belagerung anfechten, unter der Menschen in Gaza leiden. Wir bitten für alle, die für Recht aufstehen und ihre Stimmen gegen die erlittene Unterdrückung erheben. Wir beten für ein Ende der Besatzung und für die Befreiung aller Palästinenser.

                               Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Mohammad Al Radie, ein palästinensischer Journalist aus Gaza wurde wegen einer Meldung auf Facebook von der Hamas verhaftet; Hazem Nasser, ein palästinensischer Journalist aus der Westbank wurde wegen seiner Kritik dieser Verhaftung von der Palästinenser-Behörde verhaftet.

Herr, wir sind dankbar dafür, dass mutige Journalisten in vielen Gegenden der Welt – Palästina eingeschlossen - festbleiben beim Versuch, die Wahrheit ans Licht zu bringen, obwohl sie Drohungen der Autoritäten ausgesetzt sind. Wir bitten um die unmittelbare Freilassung von Mohammad und Hazem; und die für ihre Verhaftung Verantwortlichen mögen sich für ihren Angriff auf das Recht der Redefreiheit verantworten müssen.

                              Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Nach dem Krieg von 1967 hat Israel in der besetzten Westbank viel Land an sich gerissen und damit auch die Kontrolle über die Wasservorräte des Gebiets gewonnen. Seit sehr vielen Jahren haben Palästinenser ihren vereinbarten Anteil an klarem Wasser nicht bekommen. Menschenrechtsgruppen gehen davon aus, dass Israel die Wasserversorgung der Bauern mit Absicht begrenzt, um sie von ihrem Land zu vertreiben.

Herr, wir beten für die Bauern, die dafür kämpfen, dass ihre Felder grün bleiben, besonders in der heißen Sommerzeit Palästinas. Guter Gott, lass uns unsere palästinensischen Dörfer nicht vergessen, die nach Wasser dürsten und nach Gerechtigkeit sich sehnen.

                                 Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Die israelisch-amerikanische Schauspielerin Natalie Portman wurde von der „Israeli Genesis Prize Foundation“ wegen ihrer internationalen Berühmtheit und exzellenter Leistungen als Preisträgerin des Jahres 2018 gewählt. Am vorigen Donnerstag hat ein Sprecher Portmans die „Genesis Prize Foundation“ davon unterrichtet, dass „neuerliche Ereignisse in Israel sie sehr erregt hätten und sie sich nicht wohlfühle, wenn sie an öffentliche Auftritte in Israel denke“ und „dass sie nicht mit gutem Gewissen der Feier entgegensehen könne.“  Die Stiftung bedauerte ihre Entscheidung und strich die Preisverleihung. Bemerkenswert ist die Höhe des Preises von einer Million Dollar.

Herr, wir sind dankbar für alle Menschen, die ein Gewissen haben und sich weigern, den Verbrechen der Besatzung ihr Billigung zu geben. Wir sind auch dankbar für den Mut der Israelischen Juden, die das Handeln der Regierung verurteilen und eine klare Haltung zu den Menschenrechten zeigen.

                                 Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Nizar Jahshan, ein 50-jähriger Mann, saß und wollte in einem Restaurant in Nazareth seine Mahlzeit genießen. Während des Essens schossen unbekannte Mörder aus einem vorbeifahrenden Auto auf ihn, und er starb an einer bösen Kopfwunde. Die Verbrechen in der israelisch-arabischen Gesellschaft nehmen zu; und die zuständigen Ministerien Israels vernachlässigen die elementaren Bedürfnisse des arabischen Sektors.

Herr, wir beten für die Familie von Nizar, die um ihn trauert. Wir bitten um ein Ende der wachsenden Welle von Gewalt unter israelischen Arabern, die eine Bedrohung für die Gemeinschaft sind. Möge dein Geist, guter Gott, uns leiten, dass wir unablässig nach gleicher Behandlung der arabischen Dörfer und Städte durch die Regierung Israels fragen.

                                 Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

In dieser Woche erinnern wir uns der vielen Toten des armenischen Völkermords. Und ganz besonders gedenken wir der palästinensisch – armenischen Gemeinschaft, die an den Völkermord von 1915 erinnert.

Herr, möge die ganze Gemeinschaft der Armenier weltweit und besonders in Palästina, deine Nähe und deinen Trost spüren. Und wenn wir an dies Massaker denken, lass uns das Unrecht erkennen, wo immer es geschieht und stärke uns, als Botschafter des Friedens zu handeln.

                                Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

An diesem Donnerstag (19.4.) versammelten sich Tausende israelischer Araber zu einem alternativen Marsch, um den Tag zu markieren, an dem Israel seine Unabhängigkeit erklärte. Dieser Marsch findet in jedem Jahr statt, um das Recht auf Rückkehr der Palästinenser zu ihren Dörfern und Städten zu unterstreichen, aus denen sie vertrieben wurden und das Leiden auszudrücken, das sie als Ergebnis der Staatsgründung Israels im Jahr 1948 erdulden müssen.

Herr, wir danken dir für alle Menschen in Palästina, die nicht aufhören, den Mächtigen die Wahrheit zu sagen. Lass uns die Millionen Palästinenser nicht vergessen, die immer noch in Flüchtlingslagern leben. Wir beten, dass der Tag komme, dass die internationale Erklärung zum Recht auf Rückkehr dieser Flüchtlinge anerkannt und vollständig umgesetzt wird.

                             Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Armenien, Aserbaidschan und Georgien.

                             Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

French 26 -4 -2018

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres.  Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.

Vague de prière pour le jeudi 26 avril 2018

● Des colons israéliens ont agressé physiquement des écoliers palestiniens et les ont insultés grossièrement mercredi dernier à leur sortie de l’école dans le quartier al-Salaymeh de la vieille ville d’Hébron. Samedi un groupe de colons israéliens a attaqué une famille palestinienne et tenté de s’emparer de deux habitations également dans le secteur d’Hébron.

Seigneur, nous Te remercions pour tous les observateurs internationaux en Palestine occupée qui dénoncent et racontent les violations et les agressions contre des civils sans défense. Nous Te prions pour que vienne le jour où les gens qui attaquent des enfants palestiniens et des familles devront en rendre compte devant des tribunaux internationaux. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Au cours de la quatrième journée de protestation populaire à Gaza, les forces israéliennes ont tué quatre Palestiniens. L’un d’entre eux était Mohammed Ayoub, un garçon de quinze ans qui a été atteint à la tête par un tireur d’élite israélien. L’incident a été filmé. L’envoyé des Nations Unies pour le Moyen Orient, Nickolay Mladenov, a fait part de sa colère pour le meurtre de l’adolescent, et l’Union Européenne a demandé une enquête détaillée sur sa mort.

Seigneur, nous Te remercions pour les protestations non-violentes qui se poursuivent contre les conditions de vie que le siège fait subir aux gens qui vivent à Gaza. Nous Te prions pour ceux qui prennent position en faveur de la justice et qui élèvent leur voix pour protester contre l’oppression qu’ils subissent. Nous Te prions pour la fin de l’occupation et la libération du peuple palestinien. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Mohammad Al Radie, un journaliste palestinien de Gaza, a été arrêté par le Hamas pour un message sur Facebook, tandis qu’un journaliste palestinien de Cisjordanie, Hazem Nasser, a été arrêté par l’Autorité Palestinienne pour un article critique.

Seigneur, nous sommes reconnaissants pour le fait que des journalistes courageux dans différentes parties du monde, aussi en Palestine, continuent à s’efforcer de présenter la vérité, même lorsqu’ils sont l’objet de menaces de la part des autorités. Nous Te prions pour la libération immédiate de Mohammad et de Hazem, et pour que ceux qui sont responsables de leur arrestation aient à rendre compte de leurs attaques contre la liberté d’expression. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Après la guerre de 1967, Israël s’était emparé de territoires de Cisjordanie occupée et avait ainsi pris le contrôle des ressources en eau de la région. Depuis très longtemps donc, les Palestiniens font valoir qu’ils ne reçoivent pas la part d’eau saine qu’il avait été convenu de leur attribuer. Des groupes de Droits Humains pensent qu’Israël limite délibérément la fourniture d’eau aux agriculteurs pour essayer ainsi de les faire abandonner leurs terres.

Seigneur, nous Te prions pour les fermiers qui luttent pour maintenir leurs champs verts, en particulier pendant les grandes chaleurs de l’été en Palestine. Ô Dieu, aide-nous à penser aux communautés palestiniennes qui ont soif d’eau et qui aspirent à la justice. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● L’actrice israélo-américaine Natalie Portman a été la lauréate 2018 de la Genesis Prize Foundation (GPF) israélienne pour avoir atteint l’excellence et une renommée internationale. Jeudi dernier, le porte-parole de Natalie Portman a fait savoir à GPF que ‘des évènements récents en Israël lui ont été extrêmement pénibles et qu’elle ne se sent pas à l’aise pour participer à des évènements publics en Israël', et qu’elle 'ne peut pas en conscience prendre part à la cérémonie'. La Fondation s’est déclarée désolée de sa décision et a annulé la cérémonie du prix. Il est important de noter que le prix représente un montant d’un million de dollars US.

Seigneur, nous Te remercions pour tous les gens de conscience qui refusent de cautionner les crimes de l’occupation. Nous sommes reconnaissants pour le courage de ces Juifs israéliens qui condamnent les actions du gouvernement et prennent clairement position en faveur des droits humains. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Nizar Jahshan, un homme de cinquante-cinq ans, s’était installé pour déguster un repas dans un restaurant de Nazareth. Pendant qu’il mangeait, des assaillants inconnus lui ont tiré dessus depuis une voiture qui passait et il est mort d’une blessure fatale à la tête. Les actes criminels se multiplient dans les communautés arabes d’Israël, tandis que les ministères du gouvernement israélien négligent les besoins fondamentaux du secteur arabe.

Seigneur, nous Te prions pour la famille de Nizar qui le pleure. Nous Te prions pour que prenne fin la vague croissante de violences qui menace d’affaiblir les liens communautaires. Puisse Ton Esprit, ô Dieu, nous guider dans la recherche persévérante d’un traitement équitable pour les communautés arabes de la part du gouvernement israélien. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Cette semaine, nous faisons mémoire des nombreux morts du génocide arménien et nous apportons notre soutien à la communauté arménienne palestinienne qui commémore le génocide de 1915.

Seigneur, puisse la communauté arménienne dans le monde, et spécialement en Palestine, ressentir notre présence et notre réconfort. Alors que nous commémorons ce massacre, rends-nous capables de reconnaître l’injustice partout où elle se produit, et donne-nous la force d’agir en ambassadeurs de la paix. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Jeudi dernier, des milliers d’Arabes israéliens se sont rassemblés dans une marche d’opposition pour marquer le jour où Israël a réclamé son indépendance. Cette marche a lieu tous les ans pour affirmer le droit des Palestiniens de retourner dans leurs villages et villes d’où ils ont été expulsés et pour exprimer les souffrances qu’ils endurent suite à la création de l’État d’Israël en 1948.

Seigneur, Nous Te remercions pour les Palestiniens qui continuent à dire la vérité au pouvoir. Aide-nous à ne pas oublier les millions de Palestiniens qui continuent à vivre dans des camps de réfugiés. Nous Te prions pour que vienne le jour où la résolution internationale relative au droit au retour de ces réfugiés sera respectée et pleinement appliquée. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan et de la Géorgie. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, sur un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.

Swedish 26-4 -2018

Bed med Sabeel

26 april 2018

Israeliska bosättare attackerade fysiskt och med skällsord flera palestinska elever, förra onsdagen, när de lämnade skolan i närheten av al-Salaymeh i gamla stan i Hebron.
I söndags attackerade en grupp bosättare en palestinsk familj och försökte ta över två hem i Hebronområdet.

·         Herre vi tackar dig för alla internationella observatörer i det ockuperade Palestina som synliggör och dokumenterar övergreppen mot försvarslösa civila. Vi ber att den dagen ska komma när människor som attackerar palestinska barn och familjer ska hållas ansvariga i internationella domstolar.
Herre i din nåd…   Hör våra böner.

På den fjärde fredagen av folkliga protester i Gaza, dödade israeliska styrkor fyra palestinier. En av dem som dödades var Mohammed Ayob, en femtonårig pojke som sköts i huvudet av en israelisk krypskytt. Händelsen filmades. FN:s Mellanösternsändebud, Nikolay Mladenov, uttrycker sin vrede över dödandet av tonåringar och EU har krävt en öppen utredning kring hans död.

·         Herre vi tackar dig för icke-våldsprotesterna som fortsätter att utmana det pågående belägringstillståndet som orsakar lidande för Gazas invånare. Vi ber för dem som tar ställning för rättvisa och höjer sina röster i protest mot förtrycket de utsätts för. Vi ber om ett slut på ockupationen och frihet för det palestinska folket.
Herre i din nåd…

Mohammad Al Radie, en palestinsk journalist från Gaza, arresterades av Hamas för ett inlägg på Facebook, medan en palestinsk journalist från Västbanken, Hazen Nasser arresterades av den palestinska myndigheten när han kritiserade den.

·         Herre, vi tackar dig för modiga journalister i olika delar av världen, som fortsätter sina försök att avslöja sanningen även när de utsätts för hot från myndigheterna. Vi ber om ett snabbt frisläppande av Mohammad och Hazen och att de som är ansvariga för att de arresterats kommer att hållas ansvariga för angreppet på yttrandefriheten.
Herre i din nåd…

Efter kriget 1967 belägrade Israel områden på Västbanken och tog senare kontroll över vattentillgångarna där. Under lång tid har palestinier hävdat att de inte får tillgång till den mängd rent vatten som de tilldelats i överenskommelsen. Grupper som arbetar för mänskliga rättigheter anser att Israel medvetet begränsar vattentillgången för bönderna i ett försök att tvinga dem bort från sin mark.

·         Herre, vi ber för bönder som kämpar för att hålla sina fält gröna, speciellt under den heta sommaren i Palestina. Käre Gud, hjälp oss att komma ihåg våra palestinska samhällen som törstar efter vatten och längtar efter rättvisa.
Herre i din nåd…

Den israelisk-amerikanska skådespelaren Natalie Portman utsågs till vinnare 2018 av det ärofyllda priset från Israeli Genesis Prize Foundation för utsökta prestationer och internationell ryktbarhet. I torsdags meddelade Portmans representant GPF-kommittén att ”de senaste händelserna i Israel har varit så upprörande för henne att hon inte vill delta i något offentligt sammanhang i Israel” och att ”hon kan inte med gott samvete fortsätta att planera för ceremonin.” Stiftelsen uttrycker sin sorg över hennes beslut och ställer in prisceremonin. Det är värt att notera att prissumman är en miljon US-dollar.

·         Herre, vi tackar för alla de människor med samvete som vägrar att ge sitt samtycke till ockupationens brott. Vi är tacksamma för modet hos de israeliska judar som fördömer regeringens handlingar och tar klar ställning för mänskliga rättigheter.
Herre i din nåd…

Nizar Jahshan, en femtiofemårig man, satte sig för att njuta av en måltid på en restaurang i Nasaret, medan han åt blev han beskjuten av en okänd angripare från en bil som passerade. Han avled på grund av en skada i huvudet. Brott i de israelisk/arabiska samhällena ökar och den israeliska regeringen försummar basbehoven i den arabiska sektorn.

·         Herre vi ber för Nizars familj nu när de sörjer honom. Vi ber om ett slut på ökningen av våld bland israeliska araber som försvagar banden i dessa samhällen. Låt din Ande, Gud, leda oss i att fortsätta söka likvärdig behandling av arabiska samhällen från Israels regering.
Herre i din nåd…

Den här veckan minns vi de många dödade under det armeniska folkmordet och lyfter särskilt fram den palestinska armeniska gruppen när de högtidlighåller minnet av folkmordet 1915.

·         Herre låt de armeniska grupperna runt jorden, och speciellt de i Palestina, känna din närvaro och tröst. När vi minns denna massaker, lär oss att känna igen orättvisor varhelst de uppträder och styrk oss i att agera som ambassadörer för fred.
Herre i din nåd…

I torsdags samlades tusentals israeliska araber till en alternativ marsch för att markera den dag när Israel utropade sin självständighet. Marschen genomförs årligen för att hävda palestiniernas rätt att återvända till de byar och städer de drevs bort från, och för att uttrycka lidandet de måste uthärda som ett resultat av att staten Israel bildades.

 Herre vi tackar för de palestinier som fortsätter att säga sanningen till makten. Hjälp oss att komma ihåg de miljoner palestinier som fortfarande lever i flyktingläger. Vi ber att den dagen ska komma när de internationella resolutionerna om rätten till återvändande kommer att respekteras och till fullo implementeras.Herre i din nåd…

Vi ber tillsammans med Kyrkornas världsråd för Armenien, Azerbajdzjan och Georgien.

English 26-4-2018

Sabeel Wave of Prayer
April 26th, 2018

Israeli settlers physically attacked a number of Palestinian students and ‘used foul language against them,’ as they were leaving school last Wednesday in the al-Salaymeh neighbourhood of the Old City of Hebron.
On Saturday, a group of Israeli settlers attacked a Palestinian family and attempted to take over two homes in the Hebron area.

·         Lord, we give thanks for all the international observers in occupied Palestine who expose and document the violations against defenseless civilians. We pray that the day will come that the people who attack Palestinian children and families will be held to account in international courts. Lord in your mercy…

On the fourth Friday of popular protests in Gaza, Israeli forces killed four Palestinians. One of those who were killed was Mohammed Ayoub, a fifteen year old boy who was shot in the head by an Israeli sniper. This incident was caught on film. The UN Middle East Envoy, Nickolay Mladenov, expressed his anger over the killing of the teenager and the European Union has demanded a full investigation into his death.

                                     

·         Lord, we give thanks for the non-violent protests which continue to challenge the siege conditions suffered by those living in Gaza. We pray for those who take a stand for justice and raise their voices in protest against the oppression they experience. We pray for an end to the occupation and the liberation of the Palestinian people. Lord in your mercy…

Mohammad Al Radie, a Palestinian journalist from Gaza, was arrested by Hamas for a post on Facebook; whilst a Palestinian journalist from the West Bank, Hazem Nasser, has been arrested by the Palestinian Authority for his censure.

·         Lord, we are thankful that courageous journalists in different parts of the world, including Palestine, persevere in trying to expose the truth even when they face threats from the authorities. We pray for the immediate release of Mohammad and Hazem and that those responsible for their arrests may be held to account for their attack on the right to freedom of speech. Lord in your mercy…  

After the 1967 war Israel seized territory in the occupied West Bank and subsequently gained control over the water supplies in the area. For some considerable time now, Palestinians have maintained that they have not been receiving their agreed share of clean water. Human rights groups believe Israel is deliberately limiting the water supply to farmers in an attempt to force them off their land.

·         Lord, we pray for the farmers who struggle to keep the fields green, especially during the hot summer season in Palestine. Dear God, help us to remember our Palestinian communities who thirst for water and long for justice. Lord in your mercy…

The Israeli-American actress, Natalie Portman was selected as the 2018 Laureate by the Israeli Genesis Prize Foundation, for achieving excellence and international renown. Last Thursday Portman’s representative notified the GPF that ‘recent events in Israel have been extremely distressing to her and she does not feel comfortable participating in any public events in Israel’ and that ‘she cannot in good conscience move forward with the ceremony.’ The Foundation expressed it’s sadness over her decision and cancelled the prize ceremony. It is worth noting that the prize amounts to one million US Dollars.

·         Lord, we give thanks for all the people of conscience who refuse to give their assent to the crimes of the occupation. We are grateful for the courage of those Israeli Jews who condemn the actions of the government and take a clear stand on human rights. Lord in your mercy…

Nizar Jahshan, a fifty five year old man, sat down to enjoy a meal in a Nazareth restaurant. While he was eating, unknown assailants fired at him from a passing car and he died from a fatal head wound. Crime in the Israeli Arab communities is on the rise, while the Israeli government ministries neglect the basic needs of the Arab sector.

·         Lord, we pray for the family of Nizar as they grieve for him. We pray for an end to the rising tide of violence among Israeli Arabs which threatens to weaken communal ties. May your spirit, God, guide us to continue to seek equitable treatment for Arab communities from the Israeli government. Lord in your mercy…

This week we remember the many killed during the Armenian genocide, and particularly lift up the Palestinian Armenian community as they commemorate the genocide of 1915.

·         Lord, may the Armenian community around the world, and especially in Palestine, feel your presence and comfort. As we commemorate this massacre, enable us to recognize injustice wherever it occurs and empower us to act as ambassadors for peace. Lord in your mercy…

Last Thursday, thousands of Israeli Arabs gathered for an alternative march to mark the day Israel claimed its independence. The march is held annually to assert the Palestinian right of return to their villages and towns from which they were evicted, and to express the suffering they endure as a result of the creation of the state of Israel in 1948.

·         Lord, we give thanks for the Palestinian people who continue to speak truth to power. Help us to remember the millions of Palestinians still living in refugee camps. We pray that the day will come when the international resolution regarding the right of return for these refugees is respected and fully implemented. Lord in your mercy…

  

·         We join the World Council of Churches in praying for the countries of Armenia, Azerbaijan and Georgia. Lord in your mercy…