Arabic عربي August 9-2018

"مسيرة العودة الفلسطينية" تهز حزام الحصار على غزة للأسبوع التاسع عشر على التوالي، في طريقها إلى الحرية المرجوة. هذا وأكدت وزارة الصحة الفلسطينية أن قوات الاحتلال الاسرائيلي تسببت حتى الآن في مقتل أكثر من ١٥٥ شهيداً فلسطينياً، إضافة إلى ١٧٠٠٠ جريح ومصاب، بما في ذلك حالات اختناق نتيجة للغاز المسيّل للدموع.

·         يا إلهنا الحبيب. نصلي من أجل كل إنسان يتحدى حصار العنف والظلم والألم. ساعدنا على معرفة سبل التحرر والمقاومة السلمية الفاعلة، أملاً  في مستقبل نستعيد فيه حريتنا وكرامتنا التي منحتنا إياها أنت يا رب العزة الجلال.

اعتقلت قوات الاحتلال رسامَين إيطاليَين اثنين لأنهما رسما صورة عهد التميمي  على الجدار الفاصل، واجبرتهما على المغادرة، ومنعتهما من دخول البلاد مجدداً.

·         نشكرك يا الله على كل الفنانين من أصحاب الضمائر الحية، الذين يرون الإنسان وكرامته التي منحتها إياه، ولو اعتدى عليها الناس. الهمهم ثباتا وقوة ليقفوا إلى جانب كل إنسان مظلوم، ولينبهوا ضمير كل إنسان ولا سيما الكبار والأقوياء. كن، يا رب،  بجانب كافة الفنانين الذين يتعرضون للعنف من قبل قوات الاحتلال. ساعدهم على مواصلة الدرب، دون أن تكسر أشواك العنف والتهديد إرادتهم الحرة.

يجري الإعداد لمهرجان "ألف ضحكة وضحكة" الذي سيتم افتتاحه في آب/أغسطس القادم، ويتضمن عروضاً في القدس ورام الله وبيت لحم. يتخلل الحفل عروضاً من فناني كوميديا فلسطينيين لخمس ليالٍ متتالية، في أجواء من الضحك والمرح.

·         علمتنا يا الله أن نفهم ما ورد في الكتاب المقدس في سفر الحكمة: " للبكاء وقت وللضحك وقت، وللنوح وقت وللرقص وقت"ً (سفر الجامعة ٣: ٤). امنحنا القوة لإبقاء الابتسامة في قلوبنا ولتثبيتها في قلوب أطفالنا وعلى شفاههم، وأعطنا أن نمضي قدماً نحو أيام أكثر بهجة وإشراقاً، على الرغم من كافة التحديات المحيطة بنا.

تأسست أوركسترا رام الله عام ٢٠٠٨، من قبل مؤسسة الكمنجاتي لإتاحة المجال للطلبة الفلسطينيين الموهوبين في الموسيقى للعزف ضمن سيمفونية جماعية. تجمع الأوركسترا طلبة وعازفين يعرضون الموسيقى بمستوى عالٍ من الاحتراف، وبدعم من عازفين موهوبين فلسطينيين ودوليين. يذكر أن مؤسسة الكمنجاتي أحيت "ليالي القدس" ضمن مهرجان "الغناء من أجل القدس"، بمشاركة مواهب محلية وعالمية.

·         يا إلهنا، الكلي القدرة والبهاء. نشكرك على إبداعات شبابنا الفنية وعروضهم المتنوعة. نصلي بشكل خاص من أجل مؤسسة الكمنجاتي وعملها في صقل المواهب الموسيقية، وبث روح العمل الجماعي الموسيقي في أوركسترا مفعمة بالأمل. نسألك أن تبارك هذه المبادرات وهذه الجهود القائمة على المحبة والإبداع. 

تحت راية "تعالوا وانظروا"، ينظم مركز السبيل زيارة دولية للبلاد بين ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر و٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٨. تهدف مثل هذه الزيارات إلى منح المشاركين والمشاركات فرصة للزيارات الميدانية لرؤية واقع الفلسطينيين الرازحين تحت الاحتلال.

·       نصلي إليك، أيها الإله العادل والقدير، نسألك أن تمنح ضيوفنا في أيام زيارتهم هذه أن يتعلموا العدل ويزرعوه في القلوب. ساعد اللهم المشاركات والمشاركين في هذه الزيارة على فهم واقعنا. نشكرك، ايها الإله الرحيم، على فرص التلاقي والتعارف مع أشخاص من أماكن متنوعة. علمنا الإصغاء إلى الواقع، وبعضنا إلى بعض. وامنحنا القوة لنعمل من أجل واقع أفضل لشعبنا ولجميع الناس.

نظم مركز السبيل يوماً للرياضة الروحية لمجموعات العمل في نابلس ورفيديا. تضمن ذلك زياردة ٢٦ شاباً وشابة لكل من يافا واللد والرملة.

·         نشكرك، يا كلي الرحمة، على شبيباتنا المسيحية المجتمعة باسمك القدوس. ساعدنا لنسير في سبلك بمحبة وتواضع، ولنفهم واقع بلادنا وأراضينا المقدسة بشكل أفضل، ونسعى للعدالة والحرية والسلام. نسألك أيضاً أن تبارك لقاءات دراسة الكتاب المقدس وكافة المشاركين والميسرين فيها.

 يواصل الفلسطينيون نضالهم من أجل إلغاء أو تصحيح قانون "الدولة القومية" الذي أقره الكنيست الاسرائيلي. وفقاً للقانون الجديد، أصبحت الممارسات العنصرية ضد الفلسطينيين قانونًا وأمرا مشروعا، وأصبحوا مواطنين من المرتبة الثانية أو الثالثة.

·         نصلي يا رب من أجل العدالة والحرية والمساواة بين كافة الناس في بلادنا. أعطنا أن نتذكر أنك أنت خلقتنا جميعًا متساوين في الكرامة، ولا أحد فوق أحد. وأعطنا أن نذكر آيات المزمور التي تؤكد لنا وللجميع أنك تسمع صراخ المظلومين وأنك قريب لمنكسري القلوب (مزامير: ٣٤: ١٥ – ١٨(.

French August 2-2018

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                                                                         

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

Vague de prière pour le jeudi 2 août 2018

● Les manifestations de la ‟Grande Marche du Retour” entrent dans leur dix-huitième semaine, parce que les Palestiniens continuent à réclamer le droit de revenir dans leur patrie.

Seigneur, nous Te prions pour la sécurité des manifestants, et pour qu’ils continuent à recourir à des moyens non-violents pour exprimer leurs demandes. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Arkan Thaer Mizhar, un garçon palestinien de 15 ans, a été tué et beaucoup d’autres ont été blessés par les forces israéliennes dans le camp de réfugiés de Dheisheh à Bethléem lundi 23 juillet. Des soldats israéliens procédaient à des arrestations nocturnes, ce qui a provoqué une révolte. Les soldats ont alors tiré à balles réelles sur les protestataires.

Seigneur, nous pensons à la famille d’Arkan qui pleure sa perte. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Mercredi 25 juillet, des raids aériens israéliens ont tué trois Palestiniens et grièvement blessé une quatrième personne à Gaza. L’attaque a été menée après qu'un cessez-le-feu négocié par les Nations Unies et l’Égypte eut aidé à mettre fin à une précédente vague d’attaques sur l’enclave assiégée.

Seigneur, nous continuons à déplorer les récentes violences à Gaza et Te prions pour que l’occupation militaire israélienne prenne fin, et pour que les réfugiés palestiniens puissent rentrer chez eux. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Cette semaine, le gouvernement israélien s'est servi de sa puissance pour causer, grâce à son armée, des dommages dans plusieurs communautés bédouines. Il a aussi démoli une conduite d’eau vitale dans le village de Ras al Ahmar, dans la partie nord de la vallée du Jourdain. Mercredi 25 juillet, des bulldozers israéliens ont démoli un jardin d’enfants et un centre culturel féminin à Jabal al-Baba, une communauté bédouine qui se trouve dans le secteur Est de Jérusalem, en Cisjordanie. Et vendredi 27 juillet, des bulldozers israéliens ont démoli pour la 131^ème fois (!) le village d’al-Araqib dans le désert du Néguev, dans la partie sud d’Israël.

Seigneur, nous Te prions pour que ceux qui sont au pouvoir en Israël et qui continuent à utiliser leur puissance pour déraciner des communautés et les priver de ce qui est essentiel à leur survie : le logement, l'eau et la terre, réalisent l’inhumanité de ces actes. Aide-nous, Seigneur, à nous souvenir que l’espérance que Tu nous donnes ne trompe pas, car Ton amour a été répandu dans nos cœurs par l'Esprit Saint qui nous a été donné (Romains 5.5). Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Dimanche 22 juillet, il a été permis à plus d’un millier de colons israéliens d'accéder, sous la protection armée de la police israélienne, à l'intérieur de l’enceinte de la mosquée al-Aqsa.

Seigneur, nous Te prions pour que les cœurs de ceux qui cherchent à provoquer la colère et la violence soient réorientés vers la recherche de la paix. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● On signale que la militante et écrivaine palestinienne Lama Khater est soumise sans aucun ménagement à des interrogatoires continuels à Ashkelon, à la prison israélienne. Des soldats israéliens ont arrêté Lama à l’aube du mardi 24 juillet dans la ville d’al-Khalil, devant ses cinq enfants.

Seigneur, aide-nous à ne pas oublier tous ceux qui prennent courageusement position en faveur de la justice, même s’il leur en coûte. Nous nous souvenons de la prière des apôtres Pierre et  Jean après leur emprisonnement par les autorités pour avoir annoncé l’Évangile : ‟Accorde à tes serviteurs de dire Ta parole avec une entière assurance” (Actes 4.29). Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● L’agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens va supprimer plus de 260 postes en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza en raison d’un manque de fonds. Ces suppressions de postes sont la première conséquence d’une réduction significative de la contribution des États-Unis à l’UNWRA (Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens).

Seigneur, les réfugiés palestiniens ne sont toujours pas autorisés à revenir dans leurs foyers, et voilà que même la bouée de secours qui aide à satisfaire leurs besoins fondamentaux est menacée. Nous Te prions pour que des dirigeants se lèvent partout dans le monde afin de porter secours aux réfugiés. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● L’armée israélienne a arrêté le navire des militants qui tentaient d’apporter des médicaments à Gaza. Le navire avait à son bord 22 personnes originaires de 16 pays différents, en signe de protestation contre le blocus qu'Israël met en place depuis toute une décennie.

Seigneur, nous Te remercions pour tous ceux qui se soucient de ceux qui sont assiégés à Gaza. Nous sommes reconnaissants pour les actions de ceux qui, de l’étranger, cherchent à donner une voix aux opprimés. Seigneur, puissent-ils compter sur Ta force, car Tu es ‟une citadelle pour les temps de détresse” (Psaume 9.10).

● Ahed Tamimi, une adolescente palestinienne condamnée pour avoir agressé un soldat israélien, a été libérée avec sa mère après avoir l’une et l’autre purgé une peine de huit mois de prison.

Ô Dieu, nos pensées vont toujours à nouveau vers les prisonniers politiques palestiniens dans les prisons israéliennes. Que Ton Esprit nous guide afin de mobiliser les efforts des artisans de paix pour redonner la liberté aux captifs et mettre fin à cette occupation. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de la République Démocratique du Congo, du Gabon, de Sao Tomé et de Principe. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.

German August 2-2018

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

2. August 2018

Der Protest „Großer Marsch der Rückkehr“ dauert nun schon 18 Wochen; Palästinenser fordern ihr Recht auf Rückkehr in ihre Heimat.

• Herr, wir beten für die Sicherheit der Protestierenden und dafür, dass sie gewaltfreie Mittel für ihre Forderungen anwenden.

                       Herr, nach Deinem Erbarmen...

Arkan Thaer Mizhar, ein 15-jähriger Palästinenserjunge, wurde getötet und viele andere wurden am Montag, 23.Juli von Soldaten Israels im Flüchtlingslager Dheisheh in Bethlehem verwundet. Ein Aufruhr brach aus als israelische Soldaten in der Nacht Verhaftungen vornahmen und dann mit scharfer Munition um sich schossen.

• Herr, wir denken an die Familie von Arkan, die ihren Verlust betrauert

                        Herr, nach Deinem Erbarmen...

Am Mittwoch, 25.Juli haben israelische Luftangriffe drei Palästinenser getötet und eine vierte Person in Gaza schwer verwundet. Dieser Angriff geschah nachdem von den UN und Ägypten eine Feuerpause verhandelt worden war, um eine frühere Angriffswelle auf die belagerte Enklave zu beenden.

• Herr, wir beklagen immer wieder die neuerliche Gewalt in Gaza. Wir bitten um ein Ende der militärischen Besatzung Israels und für die Rückkehr der Palästinenser in ihr Land.

                         Herr, nach Deinem Erbarmen...

In dieser Woche hat die Regierung Israels zusammen mit ihren Streitkräften ihre Macht missbraucht und in verschiedenen Kommunen der Beduinen Unruhe gestiftet und eine wichtige Wasserleitung im Dorf Ras al Ahmar im nördlichen Jordantal zerstört. Am Mittwoch, den 25.Juli zerstörten israelische Bulldozer einen Kindergarten und ein Kultur-Zentrum der Frauen in Jabal al-Baba, einer Beduinengemeinde im Ostteil von Jerusalem in der Westbank. Am Freitag, 27.Juli zerstörten israelische Bulldozer das Dorf al-Araqib in der Negev-Wüste im südlichen Israel zum 131.Mal.

• Herr, wir beten, dass die Machthaber in Israel, die nicht aufhören, ihre Macht zu missbrauchen indem sie Kommunen entwurzeln und sie ihrer elementaren Lebensquellen wie Behausung, Wasser, Land berauben, endlich gestoppt werden. Wir schreien zu Dir und bitten, dass ihre Augen geöffnet werden für die Unmenschlichkeit ihrer Taten.

Und dennoch, Herr, lass uns nie vergessen, dass die Hoffnung, die Du uns gibst, uns nicht zuschanden werden lässt, weil Du Deine Liebe in unsre Herzen ausgegossen hast durch den Heiligen Geist“. (Römer 5, Vers 5).

                         Herr, nach Deinem Erbarmen...

Am Sonntag, 22.Juli wurde mehr als 1000 israelischen Siedlern unter dem Schutz der israelischen Polizei der Zugang zum Gelände der Al-Aqsa Moschee ermöglicht.

• Herr, wir beten für die, die Ärger und Gewalt provozieren möchten, dass ihre Herzen dahin gerichtet werden, dass sie Frieden suchen.

                               Herr, nach Deiner Barmherzigkeit...

Die Palästinensische Aktivistin und Schriftstellerin Lama Khater soll intensiver und harter

Befragung im israelischen Gefängnis Ashkelon unterzogen worden sein. Soldaten Israels

verhafteten Lama in der Dämmerung von Dienstag, 24.Juli in der Stadt Khalil vor den Augen ihrer fünf Kinder.

• Herr, wir bringen vor Dich alle, die sich mutig für Gerechtigkeit einsetzen, auch wenn es sie teuer zu stehen kommt. Wir erinnern uns der Gebete der Apostel Petrus und Johannes, die wegen der Verkündung des Evangeliums im Gefängnis waren, „gib Deinen Dienern die Kraft, Dein Wort in aller Kühnheit ohne Ende zu verbreiten.“ (Apostelgeschichte 4, 29).

Aus Mangel an Geldern wird die für Flüchtlinge zuständige UN- Behörde mehr als 260 Stellen in der Westbank und in Gaza streichen. Dieser Einschnitt ist das erste Ergebnis einer erheblichen Kürzung ihrer Beiträge für die UNWRA durch die USA.

• Herr, Palästinensern ist es noch immer nicht erlaubt, in ihre Häuser heimzukehren, und nun wird auch die Hilfe zur Abdeckung der elementaren Bedürfnisse der Flüchtlinge bedroht. Wir bitten, dass Politiker überall in der Welt aufstehen und den Flüchtlingen Erleichterung bringen.

                            Herr, nach Deinem Erbarmen...

Die Armee Israels hat das Schiff der Aktivisten gestoppt, das Gaza mit Medikamenten und

medizinischen Geräten versorgen wollte. Auf dem Schiff sind 22 Menschen aus 16 verschiedenen Ländern, die gegen die Jahrzehnte lange Blockade Israels protestieren.

• Herr, wir sind dankbar für Menschen, die sich um andere kümmern, die in Gaz unter Belagerung leben. Wir danken für die Taten derer im Ausland, die versuchen, den Unterdrückten eine Stimme zu geben. Herr, mögen sie Deiner Stärke vertrauen, denn Du bist“ eine Burg in Zeiten der Not“. (Psalm 9,9)

                             Herr, nach Deiner Barmherzigkeit...

Ahed Tamimi, eine palästinensische Teenagerin, bestraft für die Beleidigung eines israelischen Soldaten, wurde mit ihrer Mutter nach acht Monaten Gefängnis frei gelassen.

• Gott, wir erinnern uns immer an die politischen Gefangenen Palästinas in Gefängnissen Israels. Wir bitten um Deinen Geist, dass er uns leite, die Einsätze derer, die Frieden schaffen, in gangzusetzen, damit die Gefangenen freikommen und die Besatzung aufhört.

                          Herr, nach Deiner Barmherzigkeit...

                       

• Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für die Republik Kongo, Gabun und Sao Tome und Príncipe.

                          Herr, nach Deiner Barmherzigkeit...

Swedish August 2-2018

Sabeels bönebrev

De utsända bönerna gör det möjligt för lokala och internationella vänner till Sabeel att be för regionala ämnen varje vecka. Bönerna sänds till Sabeels nätverk av stödjare och används i gudstjänster runt om i världen och under Sabeels torsdagsgudstjänster med nattvard. Eftersom varje sammanhang i sin tidszon ber för dessa böneämnen klockan tolv varje torsdag, går ”vågen av böner” över hela världen.

Bed med Sabeel

2 augusti 2018

Protesterna i den “Stora marschen för återvändande” fortsätter in i artonde veckan, genom den kräver palestinierna rätten att återvända till sitt land.

• Herre vi ber om säkerhet för de som protesterar och att de ska fortsätta att omfatta ickevålds-metoder för att nå sitt mål.
  Herre i din nåd...
  
   
  
  Arkan Thaer Mizhar, en femtonårig palestinsk pojke dödades och många skadades av israeliska styrkor i flyktinglägret Deheisha i Betlehem, måndagen den 23 juli. Det blev upplopp när israeliska soldater genomförde nattliga arresteringar och soldaterna avlossade skottsalvor med skarp ammunition mot de som protesterade.
   
• Herre, vi ber för Arkans familj, när de sörjer den de förlorade.
  Herre i din nåd...
  
   
  
   
  
  Under onsdagen den 25 juli dödades tre palestinier och skadades ytterligare en fjärde kritiskt i Gaza. Attacken genomfördes efter att vapenvilan som åstadkommits med hjälp av FN och Egypten trätt i kraft. Tidigare attackvågor mot den belägrade enklaven upphörde på grund av vapenvilan.
• Herre, vi fortsätter att beklaga det senaste våldet i Gaza. Vi ber om ett slut på ockupationen och att palestinska flyktingar ska få återvända hem.
  Herre i din nåd...
  
   
  
  Den här veckan har israeliska regeringen, genom israelisk militär personal använt sin makt för att orsaka skada i flera beduinbyar och har också förstört viktiga vattenlednigar i byn Ras al Ahmar i den norra delen av Jordandalen. Onsdagen den 25 juli demolerade israeliska buldozrar en förskola och ett kulturcenter för kvinnor i Jabal al-Baba, en beduinby i de östra delarna av Jerusalem. Fredagen den 27 juli demolerades byn al-Arabiq i Negevöknen i södra Israel för den 131:sta gången.
  
   
• Herre, vi ber för dem som har makten i Israel och som fortsätter att använda den för att förstöra samhällen och beröva människor möjligheten att fylla sina grundläggande behov för att överleva: tak över huvudet, vatten och land. Vi ropar till dig och ber att deras ögon ska öppnas för hur inhumana dessa aktioner är. Och ändå, Herre, hjålp oss attatt minnas att det hopp du gav oss inte kommer låta os komma på skam, eftersom du låter sin kärlek strömma in i våra hjärtan genom den Heliga Anden. (Rom 5:5)
  Herre i din nåd...
  
   
  
   
  
  Söndagen den 22 juli fick mer än tusen israeliska bosättare tillträde till området kring Al-Aqsa-moskén, de skyddades av beväpnad israelisk polis.
• 
  Herre, vi ber för dem som avser att framprovocera vrede och våld, att deras hjärtan ska förändras till att söka fred.
  Herre i din nåd...
  
   
  
  Det rapporteras att den palestinska aktivisten och författaren Lama Khater utsatts för svåra och intensiva förhör i Ashkelon, det israeliska fängelset. Israeliska soldater arresterade Lama i gryningen tisdagen den 24 juli i al Khalil (Hebron). Detta skedde inför hennes fem barn.
• Herre, vi ber för alla som modigt står upp för rättvisa även när de får bära kostnaden själva. Vi minns Petrus och Johannes böner när de fängslats av makthavarna för att de delat evangeliet, “Se nu hur de hotar oss, Herre, och ge dina tjänare frimodighet att förkunna ditt ord.”
  Apg 4:29.
  Herre i din nåd...
  
   
  
  FN:s organ för palestinska flyktingar kommer att skära ned 260 anställningar på Västbanken och i Gaza på grund av minskade anslag. Dessa nedskärningar är det första resultatet av de ameriskanska minskningarna av sina bidrag till UNWRA.
  
  ·         Lord, Palestinian refugees are still not allowed to return to their homes, and now even the lifeline of aid  to meet the basic needs of the refugees is under threat. We pray that leaders around the world will step up to bring relief to the refugees. Lord, in your mercy…
  Herre, palestinsak flyktingar är fortfarande inte tillåtna att återvända till sina hem och nu hotas också livlinan för att fylla deras grundläggande behov. Vi ber att ledare runt om i världenkommer att ställa upp för att ge flyktingar lättnad.
  Herre i din nåd...
  
   
  
  Den israeliska armén stoppade en aktivistbåt som försökte förse Gaza med medicinsk utrustning. Ombord fanns 22 människor från 16 olika länder, i en protest mot Israels tioåriga blockad.
  
   
• Herre, vi tackar dig för dem som bryr sig om dem som lever under belägring i Gaza. Vi är tacksamma för aktionerna av dem som lever utomlands som försöker ge röst åt dem som är förtryckta. Herre låt dem lita på din styrka för du är “ett fäste i tider av svårigheter” den som “råder rättvist över världen, dömer folken med oväld” (Ps 9:9)
  Herre i din nåd...
  
   
  
   .
  
  Ahed Tamimi, en palestinsk tonåring, dömd för att ha angripit en israelisk soldat, släpptes tillsammans med sin mor, efter att båda hade avtjänat ett åttamånaders straff.
  
   
• Herre, vi fortsätter att be för palestinska politiska fångar i israeliska fängelse. Vi ber att din Ande ska leda oss att mobilisera ansträngningarna av fredsmäklarna för att få fångarna fria och att få ett slut på ockupationen.
  Herre i din nåd...
  
   

Vi ber tillsammans med kyrkornas Världsråd för Kongo-Brazzaville, Gabon, Sao Tomé och Principe.
Herre i din nåd...

 

Arabic عربي ِAugust 2-2018

 غزة تقاوم. تظاهرات "مسيرة العودة الكبرى" تدخل أسبوعها الثامن عشر لتظهر للعالم بأن إرادة الحياة والحرية أقوى من دبابات القتل والتدمير.

·       نصلي، يا ربنا الرحيم، من أجل كافة المتظاهرين على الحدود. المتحميلن قيظ الصيف وبرد الشتاء. ومن أجل من أرهقهم الحنين لرؤية أهاليهم وأراضيهم. نؤمن أنه خلف دروب الحصار ينتظرنا غد أفضل سيشفي ظمأ الشوق والانتظار.

 استشهد الشاب أركان ثائر مزهر، البالغ من العمر خسمة عشر عاماً، وأصيب آخرون جراء الاعتداء عليهم من قبل قوات الاحتلال في مخيم الدهيشة في بيت لحم يوم الاثنين ٢٣ تموز/يوليو. جاء ذلك إثر قيام جنود الاحتلال بحملة مداهمة واعتقالات اعقبها إطلاق قوات الاحتلال الرصاص الحي على المحتجين.

·                     اللهم القدير، إليك نصلي من أجل عائلة أركان وكل شخص تعرّض للإصابة من أجل كلمة حق. اللهم امنح القوه لجميع المظلومين، وهب لهم الحرية والكرامة.

 يوم الأربعاء الموافق ٢٥ تموز/يوليو، استشهد ثلاثة فلسطينيين في قطاع غزة جراء القصف الجوي عليهم من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلية. ينتهك هذا العدوان اتفاق الهدنة على وقف إطلاق النار بين قوات الاحتلال والفصائل الفلسطينية بوساطة مصر والأمم المتحدة.

·       إلى متى يا رب ستبكي غزة على أبنائها؟ إلى متى سيستمر العنف والعدوان على أبناء شعبنا؟ تحنن يا رب على أبناء شعبنا في قطاع غزة. نؤمن بقدرتك على محاسبة الظالمين ومواساة المظلومين المنتظرين من رحمتك غدا أفضل.

قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية هذا الأسبوع بالاعتداء على عدد من التجمعات البدوية، وتدمير أنابيب المياه في قرية خان الأحمر . وفي تجمع جبل البابا البدوي في الضفة الغربية، دمرت قوات الاحتلال، يوم الأربعاء ٢٥ تموز/يوليو، حضانة للأطفال ومجموعة من جمعيات المرأة.  كذلك دمّرت جرافات قوات الاحتلال قرية العراقيب في النقب للمرة الـ 131 على التوالي، وذلك يوم الجمعة ٢٧ تموز/يولو.

·       إليك يا الله نصلي أن تحاسب الظالمين الذين يمنحون لنفسهم الحق باقتلاع الناس وتشريدهم من تجمعاتهم التاريخية. إليك نلتجئ  في مأساتنا ونعلم أن "الرَّجَاءُ لاَ يُخِيب صاحبه، لأَنَّ مَحَبَّةَ اللهِ قَدِ انْسَكَبَتْ فِي قُلُوبِنَا بِالرُّوحِ الْقُدُسِ الْمُعْطَى لَنا" (رومة ٥:٥).

 اقتحم آلاف المستوطنين الإسرائيليين حرمة المسجد الأقصى في القدس يوم الأحد ٢٢ تموز/يوليو. تم ذلك بأسلوب عنيف اشتركت فيه قوات الأمن والشرطة، بشكل أدى إلى نشر الذعر بين أبناء المدينة، في صراعهم لحماية المقدسات التاريخية.

·       إليك نصلي، يا رب، أن تحمي مقدساتنا ومساجدنا وكنائسنا من اعتداءات الجيوش والمستوطنين. نصلي أن تضع حداً لهذه الاعتداءات السافرة وأن تحمي هذه الأراضي المقدسة التي فيها نشر سيدنا المسيح رسالته، وفيها أثبت أن نور القيامة أقوى من سلطان الظلم والاضطهاد. 

تعرضت الناشطة والكاتبة الفلسطينية لمى خاطر للتحقيق والاستجواب في سجن عسقلان. جاء ذلك بعد اعتقالها يوم الثلاثاء ٢٤ تموز/يوليو في مدينة الخليل أمام أولادها الخمسة.

·       نفكر يا رب بكل إنسان يتحدى الظلم قولاً وفعلاً. نتذكر تعاليم رسلنا بولس ويوحنا بعد اعتقالهما إثر حمل رسالتك “والآن يا رب انظر إلى تهديداتهم وامنح عبيدك أن يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة بمد يدك للشفاء"(أعمال ٤:٢٩(.

تعتزم وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين اقتطاع ما يزيد عن ٢٦٠ وظيفة في الضفة الغربية وقطاع غزة لأسباب تتعلق بمحدودية التمويل. يأتي ذلك إثر سياسة الولايات المتحدة تقليص معونة وكالة الغوث، لدرجة ستؤثر  على مصدر دخل عدة عائلات.

·       يا رب القوات. نصلي أن يأتي اليوم الذي يتحقق فيه العدل للاجئين، وأن يصبح بمقدورنا تمويل أنفسنا بأنفسنا. متى سيقف قادة العالم ليحققوا حقوق اللاجئين الفلسطينيين ونرى العدل والسلام في المنطقة؟

أوقفت قوات الاحتلال الإسرائيلية قارباً لكسر الحصار عن غزة كان على متنه مستلزمات معونة طبية و ٢٢ شخصاً من ١٦ بلداً.  

·       يا ربنا القدير، لأجل كل إنسان يتحدى الحصار نصلي. لكل من يتكبد عناء السفر ومشقة الطريق للتضامن مع المحاصرين نصلي. نؤمن أنك تمدهم بيد القوة كما ورد في سفر المزامير: "وكان الرب ملجأ للفقير وعونًا في أوقات موافقة في الضيق" (مز. ٩: ٩ ). 

أفرجت قوات الاحتلال عن الشابة الفلسطينية عهد التميمي ووالدتها بعد اعتقال دام ٨ أشهر. وما زال هناك مئات من الأسرى والمعتقلين القابعين في سجون الاحتلال ينتظرون الفرج.

·       نصلي يا رب من أجل الأسرى والمعتقلين وأهاليهم. نرجو أن يتحرروا من قضبان الاعتقال ويروا نور الحرية قريباً. دعنا نعمل من أجلهم بروح متقدة وهمة لا تفتر، أنت الحي القادر على كل شيء.

English August 2-2018

Sabeel Wave of Prayer

August 2^nd, 2018

The ‘Great March of Return’ protests continue into the eighteenth week, as Palestinians call for the right of return to their homeland.

·         Lord, we pray for the safety of the protestors and for them to continue to espouse non-violent means to achieve their demands. Lord, in your mercy…

Arkan Thaer Mizhar, a fifteen year old Palestinian boy was killed, while many others were wounded by Israeli forces in the Dheisheh refugee camp in Bethlehem on Monday, the 23rd of July. When Israeli soldiers carried out overnight arrests, a riot broke out and the soldiers fired live rounds at the protestors.

·         Lord, we remember the family of Arkan as they grieve for his loss. Lord, in your mercy…

 On Wednesday the 25th of July, Israeli air raids killed three Palestinians and critically injured a fourth person in Gaza. The attack was carried out after a ceasefire brokered by the U.N. and Egypt helped to end an earlier wave of attacks on the besieged enclave.

·         Lord, we continue to lament the recent violence in Gaza. We pray for an end to the Israeli military occupation and for Palestinian refugees to be able to return home. Lord, in your mercy…

This week the Israeli government, along with Israeli military personnel, have used their might to cause harm in several Bedouin communities and have also demolished a vital water pipeline in the village of Ras al Ahmar in the northern area  of the Jordan Valley. On Wednesday the 25th of July Israeli bulldozers demolished a kindergarten and a women’s cultural centre at Jabal al-Baba, a Bedouin community in the eastern part of Jerusalem, in the West Bank. On Friday the 27th of July Israeli bulldozers demolished the village of al-Araqib in the Negev desert in southern Israel for the 131st time.

·         Lord, we pray that those in authority in Israel, who continue to use their might to uproot communities and deprive them of the basic essentials to survive: shelter, water and land. We cry out to you and ask that their eyes may be opened to the inhumanity of these actions. And yet Lord, help us to remember that the hope you give us does not put us to shame, as you pour your love into our hearts through the Holy Spirit, (Romans 5:5). Lord, in your mercy, 

On Sunday the 22nd of July more than a thousand Israeli settlers were given access to the Al-Aqsa Mosque compound under armed security by the Israeli police.

·         Lord, we pray for those who intend to provoke anger and violence, that their hearts may turn to seek peace. Lord, in your mercy…

The Palestinian activist and writer Lama Khater is reportedly being subjected to harsh and intensive interrogation at Ashkelon, the Israeli prison. Israeli soldiers arrested Lama at dawn on Tuesday the 24th of July in the city of al Khalil in front of her five children.

·         Lord, may we remember all those who speak out courageously for justice even at a cost to themselves. We remember the prayers of Peter and John the apostles after their imprisonment by the authorities for sharing the gospel, to ‘grant to your servants to continue to speak your words with all boldness’,(Acts 4:29). Lord, in your mercy...

The UN  agency for Palestinian refugees will cut more than 260 jobs in the West Bank and Gaza due to lack of funds. These cuts are the first outcome of a significant American reduction in their contribution to UNWRA.

·         Lord, Palestinian refugees are still not allowed to return to their homes, and now even the lifeline of aid  to meet the basic needs of the refugees is under threat. We pray that leaders around the world will step up to bring relief to the refugees. Lord, in your mercy…

The Israel Army stopped the activist boat attempting to supply Gaza with medical supplies. The boat was carrying 22 people from 16 different countries in protest against Israel's decade-long blockade.

• ·         Lord, we thank you for people who care about those living under siege in Gaza. We are grateful for the actions of those living abroad who seek to give a voice to those who are oppressed. Lord may they depend on your strength for you are ‘a stronghold in times of trouble’ Psalm 9:9. Lord in your mercy...

Ahed Tamimi, a Palestinian teenager convicted of assaulting an Israeli soldier, was released with her mother, after both serving a sentence of eight months.

• ·         God, we continue to remember the Palestinian political prisoners in Israeli jails. We ask your spirit to guide us to mobilize the efforts of the peacemakers to set the captives free and to put an end to this occupation. Lord in your mercy…
• 
  
•     We join the World Council of Churches in praying for the countries of Republic of Congo, Gabon, Sao Tome and Principe