Arabic Wave of Prayer, 5th-9th of February, 2024

 

صلاة السبيل

٥ – ٩ شباط/فبراير

١

في ٣٠ كانون الثاني/يناير، شنت قوات اسرائيلية مستعربة ومتنكرة في زي أطباء فلسطينيين وأشخاص من عامة الشعب عملية في مستشفى ابن اسينا في جنين. قام المستعربون بإطلاق النار على ثلاثة فلسطينيين تدعى إسرائيل أنهم كانوا على صلة بحركة حماس وقتلتهم. ونفذ عمليات القتل وحدات من المستعربين أثناء نوم الفلسطينيين في المستشفى، وفقا لبيانات صادرة عن وزارة الصحة الفلسطينية والجيش الإسرائيلي. ومنذ السابع من أكتوبر، تشهد جنين ومدن أخرى في الضفة الغربية غارات يومية من قبل قوات الاحتلال.

 اللهم العظيم. إن الأماكن التي يتم فيها رعاية المرضى والجرحى مقدسة. نستودعك أنفسنا وذواتنا كلها، ونسألك أن تحمي أماكن رعاية المرضى والجرحى. يؤلمنا أننا نحيا في عالم أصبحت فيه المستشفيات مناطق قتل وجريمة. ونتساءل إلى متى يستمر هذا الوضع. ساعدنا على تشخيص المصدر الحقيقي للقمع ومعرفة كيفية تسوية النزاع تبعاً لمبادئنا وقيمنا الإنسانية.

٢

في اليوم نفسه أصدرت محكمة العدل الدولية حكمها الأولي بشأن التهم التي وجهتها جنوب أفريقيا إلى دولة إسرائيل. هذا وتم نسب تهم موجهة من قبل إسرائيل إلى وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين، حيث تدعي إسرائيل أن 12 من موظفي وكالة الغوث في قطاع غزة متورطون في هجوم حماس خلال 7 أكتوبر/تشرين الأول. ورًدا على هذه الادعاءات، علقت الولايات المتحدة وبريطانيا وألمانيا وعدد من البلدان المانحة الأخرى تمويلها لوكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين. يذكر أن تعليق التمويل يهدد المساعدات الإنسانية «الطارئة» التي تقدمها وكالة الغوث في غزة.

 يا إله العدل. نشعر بالخوف من الأنباء التي تفيد بأن العديد من البلدان تتوقف عن تمويل وكالة الغوث. إنها وكالة يعتمد عليها الكثير من سكان غزة للحصول على القوت اليومي والإعانة. نتذكر كلمات المسيح الذي علمنا أن «كل من يعمل للخطيئة هو عبد للخطيئة» (يوحنا 8:34). نصلي من أجل تحرير أولئك الذين قرروا تعليق الأموال التي تعيل الآلاف. ندعوك أن يتوب الظالمون عن نهج القساوة والخطيئة، ويسيروا على نهج الرحمة والعدالة.

٣

تعاني غزة من الموت والمجاعة والتشريد والأمراض والانهيار الإنساني المروع منذ أكثر من 120 يومًا. وقتل أكثر من 27.000 شخص في قطاع غزة منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول. وزادت الأحوال الجوية الباردة والممطرة من الظروف البائسة التي يمر بها أهالي القطاع يومًيا. وعلاوة على ذلك، ومع مرور المزيد من الوقت دون وقف إطلاق النار، تصبح أفق الأمل مسدودة أمام أهالي غزة العالقين في مراكز الإيواء. كذلك يعاني الرهائن الإسرائيليون وأهاليهم. ويمكن لوقف إطلاق النار أن يساهم في الحد من الظروف الصعبة للجميع.

 يا نصير المظلومين. إلى متى تستمر المعاناة في قطاع غزة؟ نسألك أن تنصر سكان غزة وتعينهم. يا رب ليأت ملكوتك، ولتأتنا رحمتك في هذه الحرب. أعطنا أن نتحلى بشجاعة القديس اسطفانس. علمنا التوبة على غرار شاول. ألهم بصائرنا. أعطنا حرارة الإيمان القادرة على أن تحرك الجبال والصلاة من أجل وقف إطلاق النار وإحلال السلام العادل والشامل، حتى لو كان هناك امبراطوريات تقرع طبول الحرب. ثبت ايماننا وقَوِّ ثقتنا بمشيئتك.

٤

خلال الأسبوعين الماضيين، تجمع متظاهرون إسرائيليون لمنع شاحنات المساعدات من دخول غزة عند عدة معابر. ومن بين المتظاهرين أفراد عائلات أسرى تحتجزهم حركة حماس ويطالبون بالإفراج عنهم قبل عبور أي مساعدات إنسانية أخرى. ونتيجة لذلك، اضطرت مئات الشاحنات التي تحمل مساعدات منقذة للحياة إلى الالتفاف عند المعابر والدخول عبر رفح، مما أدى إلى تأخير شديد في المساعدات المنقذة للحياة.

 يا ينبوع الحياة. يؤلمنا أن نرى أن هناك من أصبح قلبه عاجزاً عن الرحمة، وأصبح ممتلئاً بالقساوة، وخاصة حين يتم إظهار الطرف الآخر مرة تلو الأخرى وكأنه مجرد من إنسانيته. علمنا أن نتمالك أنفسنا ونتحرر من البغض والضغينة والرغبة في الانتقام دون تفكير. أعطنا الحكمة واشفنا من مرارة هذا الواقع المؤلم والقاسي عبر إنهاء الاحتلال، والحصار، والمجازر، والمجاعة، والرهائن ومختلف أشكال القمع. يا رب، املأ قلوب المسؤولين بالرحمة، فيجدوا طريقة لتبادل الأسرى، وتدخل الشاحنات التي تحمل المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة بسرعة. كن مع آلاف الناس في قطاع غزة وسط ظروفهم المريرة التي تستدعي الإغاثة الفورية.

٥

منذ أكثر من 120 يومًا، يعمل العاملون الطبيون والصحفيون وفرق الإنقاذ الفلسطينيية في ظل ظروف قاسية ومريرة، وكثيراً ما وجدوا أنفسهم بين الحياة والموت. ووفقاً للأمم المتحدة، استشهد ما لا يقل عن 300 عامل في قطاع الرعاية الصحية في قطاع غزة. يزيد ذلك عن إجمالي وفيات العاملين في القطاع الصحي في جميع البلدان في العام الماضي، وعن مجمل الوفيات في كل عام منذ عام 2016. علاوة على ذلك، ووفقًا لوسائل الإعلام الحكومية في غزة، قُتل ما لا يقل عن 100 صحفي منذ السابع من أكتوبر.

 أيها الرب الرحيم ارحمنا. ارحم قطاع غزة. تعجز الكلمات عن وصف منجزات وبطولة الطواقم الطبية والصحفية وفرق الانقاذ. يرتدون الزي الطبي والصحفي، ويتحلون بهالة من القداسة وهم يكرسون الوقت والجهد من أجل الآخرين، ويخاطرون بحياتهم من أجل إنقاذ الأرواح وإظهار الحقيقة. يا رب، احم من تبقى من الطواقم الطبية والصحفية وفرق الإنقاذ التي ما زالت على قيد الحياة. ألهمنا يا رب، حيثما كنا، وبمختلف قدراتنا، وامنحنا القوة لأن نتحرر من الموت الذي يفرضه الإنسان على أخيه الإنسان.

 

٦

عمل طاقم السبيل في ظل تحديات صعبة منذ اندلاع أحداث طوفان الأقصى، فبعض أفراد فريق السبيل يغادر إلى العمل في وقت مبكر جداً كي يتسنى المرور عبر نقاط التفتيش و/أو يعاني من العنف الصادر عن الجيش الإسرائيلي والمستوطنين، والبعض الآخر يتعرض للتهديدات المباشرة، وجميع أفراد أسرة السبيل متأثرون عقلياً وروحياً وجسديا أحياناً بسبب الأوضاع الحالية. يؤلمنا يا رب الوضع القائم، ويحزننا ما يمر به شعبنا يوماً بعد آخر.

 يا نور الأمل والرجاء. نشكرك على كل عضو من فريق ومتطوعي مركز السبيل. ندعوك يا الله أن تحمينا في هذه الأوقات العصيبة. ألهمنا القوة والصبر حين نشعر بالضعف. امنحنا الصفاء والحكمة. أرنا الطريق حين نمر بمتاهات هذه الأزمنة المخيفة والمشوشة. ساعدنا على العمل كجسم واحد (١ كورنثوس 13: 4 - 8) فلتكن كل افعالنا قائمة على المحبة، لأن « اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَدًا».

 ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في الصلاة من أجل بلدان أندورا وإيطاليا ومالطة والبرتغال وسان مارينو وإسبانيا ومدينة الفاتيكان.

 

 

French Wave of Prayer, 5th-9th of February, 2024

 

 

 

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

Vague de prière pour le jeudi 8 février 2024

Le 30 janvier, des forces israéliennes déguisées en personnel médical et en civils ont tué à l’intérieur de l’hôpital Ibn Sina de Jénine trois Palestiniens qui auraient été liés au Hamas. Selon les déclarations du ministère palestinien de la Santé et de l'armée israélienne, les trois hommes ont été tués alors qu’ils dormaient. Depuis le 7 octobre, des raids israéliens ont lieu tous les jours sur Jénine et d'autres villes de Cisjordanie.

Dieu Tout-Puissant, les lieux où sont soignés des malades et des blessés sont sacrés. Nous prions pour que les armes et les mises à mort liées à l'occupation israélienne épargnent les lieux où sont soignés des blessés et des malades. Seigneur, dans quel monde vivons-nous quand les hôpitaux deviennent des champs de bataille ? Aide-nous à discerner la véritable source de l’oppression, et à la traiter en conséquence. Fais grandir en nous une sainte colère contre tout péché, et dans ta miséricorde, Seigneur, entends notre prière.

Le jour même où la Cour internationale de Justice a rendu son arrêt provisoire suite aux accusations portées par l'Afrique du Sud contre l'État d'Israël, l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche Orient (UNRWA) a été plongé dans une situation de crise suite à l’accusation faite par Israël et selon laquelle 12 de ses employés à Gaza auraient été impliqués dans l'attaque menée le 7 octobre par le Hamas. Suite à ces allégations, les États-Unis, la Grande-Bretagne, l’Allemagne et d’autres grands pays donateurs ont suspendu leur financement à l’UNRWA. Cette suspension de financement menace l’aide humanitaire vitale que l’UNRWA procure à Gaza.

Dieu de justice, nous sommes effrayés quand nous apprenons qu’autant de pays ont décidé de suspendre leur financement à l’UNRWA, une agence dont dépendent beaucoup de Gazaouis pour l’aide qu’ils en reçoivent. Nous pensons alors aux paroles du Christ quand il nous a enseigné que « celui qui commet le péché est esclave du péché » (Jean 8,34). Nous prions pour la libération de ceux qui ont décidé de suspendre un financement dont dépend la survie de tant de personnes. Nous prions pour que les oppresseurs se repentent de leurs péchés et pour qu’ils se mettent à l’œuvre afin de rétablir la justice en des lieux où elle n’existe pas. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Cela fait plus de 120 jours maintenant que Gaza connaît la mort, la famine, les déplacements, les maladies et un effondrement humanitaire horrible. Plus de 27 000 personnes sont mortes à Gaza depuis le 7 octobre. Le froid et les pluies ont rendu plus pénible encore le cauchemar que des millions de gens sont obligés de vivre chaque jour à Gaza. Et de plus, à mesure que passe le temps sans que soit mis en place un cessez-le-feu, la sécurité des otages israéliens est de plus en plus incertaine. Un cessez-le-feu immédiat pourrait sauver beaucoup de vies.

Dieu des opprimés, mets fin aux souffrances endurées à Gaza. Préserve la vie de chaque Gazaoui, et aide-nous tous à être des agents de Ton Royaume. Si tu nous appelles à être courageux comme Etienne, donne-nous ce courage. Si tu nous appelles à nous repentir de nos péchés comme Saul, ouvre nos yeux pour que nous nous repentions. Donne-nous une foi qui peut déplacer des montagnes et faire advenir un cessez-le-feu en dépit des souhaits des empires de ce monde. Que TA volonté soit faite, Seigneur. Et dans ta miséricorde, Seigneur, entends notre prière.

Ces deux dernières semaines, des manifestants israéliens se sont rassemblés à plusieurs points de passage pour empêcher les camions d’aide humanitaire d'entrer à Gaza. Parmi les manifestants se trouvaient des membres de familles d’otages retenus par le Hamas, qui demandaient qu’aucune aide humanitaire ne passe avant que ceux-ci ne soient libérés. Des centaines de camions qui transportaient une aide vitale ont pour cela été contraints de faire demi-tour et d’entrer dans l’enclave par Rafah, ce qui a considérablement retardé l'arrivée d’une aide pourtant vitale.

Dieu de la vie, nous nous rendons compte à quel point on peut devenir vicieux quand son ennemi est déshumanisé. Protège-nous de tout désir de vengeance et donne-nous la sagesse de chercher la guérison par la fin de l’occupation, la fin de l’état de siège, la fin des massacres, la fin des privations, des prises d’otages et de toute forme d’oppression. Permets aux camions transportant l’aide humanitaire d’entrer rapidement à Gaza, afin que des milliers de Gazaouis désespérés puissent être sauvés. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Cela fait plus de 120 jours maintenant que le personnel médical, les équipes de secours et les journalistes palestiniens travaillent dans des conditions infernales où leur vie est constamment menacée. Au moins 300 professionnels de santé ont été tués à Gaza, selon les informations données par les Nations Unies. C'est plus que le total des décès d'agents de santé enregistrés dans tous les pays en situation de conflit dans le monde l'année dernière, et plus que le total des décès d'agents de santé lors de n'importe quelle année depuis 2016. En outre, selon les médias gouvernementaux de Gaza, au moins 100 journalistes ont été tués depuis le 7 octobre.

Dieu éternel, les mots ne suffisent pas pour dire l’héroïsme dont ont fait preuve les équipes de secours, les journalistes et le personnel médical. Ce sont des saints en tenues de médecins et de journalistes qui ont risqué leur vie pour le bien des autres. Seigneur, protège les survivants des équipes médicales, des journalistes et des équipes de secours qui n'ont pas encore été tués. Montre-nous comment nous-mêmes, où que nous soyons et avec les capacités dont nous disposons, pouvons agir avec un amour désintéressé pour ceux qui en ont le plus besoin. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Depuis le 7 octobre, le personnel de Sabeel travaille dans des conditions difficiles. Certains doivent partir très tôt de chez eux pour pouvoir passer aux checkpoints et éviter les violences de l’armée et des colons israéliens avant d’arriver à leur lieu de travail, d’autres ont été l’objet de menaces, et tous souffrent mentalement, spirituellement et parfois physiquement à cause de la situation que nous vivons. Nous vivons tous dans l’angoisse pour notre peuple et particulièrement pour nos proches.

Dieu d’espérance, nous te sommes reconnaissants pour chaque membre de l'équipe que nous formons à Sabeel, et pour chaque bénévole qui travaille chez nous. S’il te plaît : protège-nous dans notre mission en ces temps difficiles. Donne-nous Ta force quand nous sommes faibles, offre-nous clairvoyance et sagesse quand nous traversons des temps incertains et angoissants, et aide-nous à fonctionner comme un seul corps. Que tout ce que nous entreprenons soit mu par l’amour, car « L’amour ne disparaît jamais » (1 Corinthiens 13,8). Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations d’Andorre, d’Espagne, d’Italie, de Malte, du Portugal, de Saint-Marin et de la Cité du Vatican. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

German Wave of Prayer, 5th-9th of February, 2024

 Sabeel Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

 8. Februar 2024

Am 30 Januar haben israelische Soldaten- verkleidet als medizinisches Personal und Zivilisten im Hospital von Jenin drei Palästinenser, die angeblich mit der Hamas verbunden waren, erschossen.  Die Morde geschahen nach Angaben des palästinensischen Gesundheitsdienstes und der israelischen Armee als die Männer im Ibn Sina Hospital schliefen.  Seit dem 7.Oktober erfahren Jenin und andere Städte der Westbank jeden Tag Überfälle durch Israel.

Allmächtiger Gott, Orte, an denen Kranke und Verletzte versorgt werden, sind heilig. Wir bitten, dass Gewehre und Tod, die der israelischen Besatzung folgen, von Orten ferngehalten werden, wo Kranke und Verwundete versorgt werden. Herr, in welcher Welt leben wir, wenn Krankenhäuser zu Konfliktzonen wurden?  Herr, hilf uns, die wahre Quelle der Unterdrückung zu durchschauen, und sie entsprechend zu behandeln. Stärke in uns die heilige Wut gegen Verbrechen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am selben Tag als der Internationale Gerichtshof seinen vorläufigen Beschluss zu den Anklagen Südafrikas gegen den Staat Israel bekanntgab, wurde die UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees) in eine Krise gestürzt. Das geschah, weil Israel 12 Mitarbeiter der UNRWA in Gaza beschuldigte, in den Angriff der Hamas am 7.Oktober verwickelt zu sein. Als Antwort auf diese Behauptungen setzten die USA, England, Deutschland und weitere Geberländer ihre Unterstützung der UNRWA aus. Diese Aussetzung gefährdet die „lebensrettende“ humanitäre Hilfe der UNRWA in Gaza.

Gott der Gerechtigkeit, wir sind entsetzt, dass so viele Länder ihre Unterstützung der UNRWA aussetzen, einer Organisation, auf die so viele Menschen in Gaza angewiesen sind. Wir erinnern uns der Worte Jesu, der uns gelehrt hat „wer sündigt ist ein Knecht der Sünde.“ (Joh. 8,34) Wir beten für die Befreiung derer, die ihre Hilfe aussetzen, von der so viele Leben abhängen. Wir bitten, dass die Unterdrücker von ihrem falschen Weg umkehren und anfangen, dort Gerechtigkeit wiederherzustellen, wo es keine gab.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Seit mehr als 120 Tagen erleidet Gaza Tod, Verhungern, Vertreibung, Krankheiten und einen entsetzlichen humanitären Kollaps. Mehr als 27 000 Menschen sind im Gazastreifen seit dem 7.Oktober gestorben. Das kalte und regnerische Wetter hat dazu beigetragen, dass das Leben von etwa 2 Millionen in Gaza-ohnehin kaum auszuhalten- zusätzlich erschwert wurde. Zudem ist die Sicherheit der israelischen Geiseln in Gefahr, weil es keine Waffenruhe gibt.  Eine sofortige Waffenruhe könnte zahlreiche Menschenleben retten.

Gott der Unterdrückten, mache ein Ende mit dem Leiden in Gaza. Bewahre jedes Leben im Gazastreifen. Hilf uns, Agenten deines Reiches zu sein. Berufst du uns, tapfer zu sein wie Stephanus, gib uns Mut. Rufst du uns zur Umkehr wie Saulus, dann öffne uns die Augen, damit wir umkehren. Schenke uns den Glauben, der Berge versetzen kann. Und bringe eine Waffenruhe-gegen die Wünsche der Imperien dieser Welt.

              Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

In den vergangenen zwei Wochen versammelten sich israelische Demonstranten, um an verschiedenen Kreuzungen, um Hilfs-LKWs vor der Einfahrt nach Gaza zu stoppen. Einige der Demonstranten sind Familienangehörige von Geiseln der Hamas, die fordern, dass deren Befreiung vor jeder Hilfslieferung erfolgen müsse. Deshalb mussten Hunderte LKWs umkehren und durch Rafah fahren, was die Hilfslieferungen sehr verzögert hat.

Gott des Lebens, wir sehen, wie boshaft man sein kann, wenn der Feind entmenschlicht ist. Bewahre uns vor dem Verlangen nach Rache und schenke uns die Weisheit, Heilung zu suchen durch das Ende von Besatzung, Belagerung, Massakern, Verhungern, Geiseln und jeder anderen Art der Unterdrückung. Erlaube den LKWs mit humanitärer Hilfe Gaza schnell zu erreichen, um Tausende verzweifelter Gazaner zu retten.

                  Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Seit mehr als 120 Tagen arbeiten palästinensische Ärzte, Schwestern, Helfer, Journalisten und Rettungskräfte unter höllischen Bedingungen und in ständiger Lebensgefahr.  Mindestens 300 Menschen im medizinischen Dienst wurden nach Angaben der Vereinten Nationen in Gaza getötet. Das ist mehr als die Gesamtzahl aller Getöteten im medizinischen Dienst in allen Ländern im vorigen Jahr, und in jedem Jahr seit 2016. Zudem sind seit dem 7.Oktober nach Angabe der Regierungsmedien in Gaza mindestens 100 Journalisten getötet worden.

Ewiger Gott, Worte können nicht aussprechen, wie medizinisches Personal, Journalisten und Rettungsteams heldenhafte Taten zeigten. Sie sind Heilige in medizinischen und journalistischen Uniformen, die für andere ihr Leben riskieren. Herr, beschütze die verbliebenen Ärzte und Helferinnen und Journalisten und Rettungskräfte die noch nicht umgebracht wurden. Zeig uns, wie wir- wo immer wir sind und mit den Fähigkeiten, die wir haben, mit selbstloser Liebe für die Bedürftigsten handeln können.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Seit dem 7.Oktober hat der Stab von Sabeel unter schwierigen Bedingungen gearbeitet. Einige brechen sehr früh zur Arbeit auf, um durch die Checkpoints zu kommen und Gewalt von israelischen Soldaten und Siedlern zu vermeiden. Andere wurden bedroht. Alle leiden mental, spirituell, manchmal auch physisch unter der gegenwärtigen Lage. Wir sind besorgt für unsere Leute, besonders für unsere Angehörigen.

Gott der Hoffnung, wir danken dir für jedes einzelne Mitglied unseres Teams und für die Freiwilligen bei Sabeel.  Wir bitten, dass du uns auch in diesen Zeiten weiter behütest, wenn wir unter erschwerten Umständen an dem Auftrag von Sabeel arbeiten. Stärke uns, wenn wir schwach sind., Schenke uns Klarheit und Weisheit, wo wir durch unsichere und Furcht einjagende Zeiten navigieren. Und lass uns wir ein Leib zusammenarbeiten. Mögen alle unsere Taten durch Liebe motiviert sein, da „Liebe niemals versagt.“ (1 Kor. 13,4

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für Andorra, Italien, Malta, Portugal, San Marino, Spanien und die Vatikanstadt.

             Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.              

Übersetzung G. Vöhringer

http://sabeel.org/category/wave-of-prayers/

www.kuminow.com

 

Freunde von Sabeel Deutschland e.V.
Im Lutzen 5
73773 Aichwald
Germany
++49 (0) 711 7657996
fvsabeel-germany@vodafone.de
www.fvsabeel-germany.de

Swedish Wave of Prayer, 5th-9th of February, 2024

 Bed med Sabeel

Torsdag 8 februari 2024

Blå text anger klickbar länk.

Den 30 januari besköt och dödade israeliska soldater, förklädda till vårdpersonal och civila, tre palestinier som anklagades för att vara anslutna till Hamas, inne på ett sjukhus i staden Jenin. Dödandet utfördes av undercover-agenter medan männen sov på Ibn Sina Hospital enligt meddelande från Palestinska hälsoministeriet och den israeliska armén. Sedan den 7 oktober utsätts Jenin och andra städer på Västbanken för dagliga israeliska räder.

Allsmäktige Gud, platser där sjuka och skadade vårdas är heliga platser. Vi ber att vapen och död som följer av den israeliska ockupationen ska hållas borta från platser där sjuka och skadade vårdas. Herre, hjälp oss att identifiera den verkliga källan till förtryck och bemöta den på rätt sätt. Uppamma i oss en helig vrede mot synden.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Samma dag som ICJ lämnade sitt provosoriska utslag i fallet som inlämnats av Sydafrika mot staten Israel, kastades UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees) in i en kris. Detta berodde på att Israel anklagar 12 av UNRWAs anställda i Gaza för att ha varit involverade i Hamas attack den 7 oktober. Som svar på dessa anklagelser drog USA, Storbritannien, Tyskland och andra topdonatorer bort sina anslag till UNRWA. Detta tillbakadragande av medel hotar den livräddande “lifesaving” humanitära hjälpen som UNRWA bistår Gaza med.

Rättvisans Gud. Vi är skräckslagna av nyheten om att så många länder slutar ge bidrag till  UNRWA, en organisation som så många Gazabor är beroende av. Vi minns orden som Kristus lärde oss att, “var och en som syndar, är slav under synden” (Joh 8:34). Vi ber om befrielse för dem som beslutat att dra in sina bidrag som så många liv är beroende av. Vi ber att förtryckarna ångrar sin synd och börjar arbeta för att återställa rättvisan på platser där den inte har funnits.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Gaza har upplevt död, svält, fördrivning, sjukdomar och fruktansvärd humanitär kollaps under mer än 120 dagar. Fler än 27.000 människor har dött i Gaza efter 7 oktober. De kalla, regniga väderförhållanden har lagts till den mardröm miljoner genomlever dagligen i Gaza. Dessutom, medan tiden går utan vapenvila, minskar säkerheten för den israeliska gisslan. En omedelbar vapenvila kunde rädda många liv.

Du, de förtrycktas Gud, kom med ett slut på lidandet i Gaza. Bevara varje liv i Gaza. Hjälp oss att bli ombud för ditt rike. Om du kallar oss att bli lika modiga som Stefanos, ge oss mod.  Om du kallar oss att vända oss bort från våra synder, som Saul, öppna våra ögon så att vi vänder om. Ge oss tro som kan förflytta berg och ge vapenvila, trots imperiernas önskningar i världen. Herre, låt din vilja ske.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Under de senaste två veckorna har israeliska demonstranter samlats för att stoppa lastbilar, vid flera övergångar, från att komma in i Gaza. I en del av demonstrationerna fanns anhöriga till gisslan, som hålls av Hamas. De kräver att gisslan ska friges innan någon mer humanitär hjälp kan passera. Som ett resultat av detta har hundratals lastbilar, med livräddande hjälp tvingats vända om vid övergångarna och köra in via Rafah, mycket försenade med hjälpen.

Livets Gud, vi ser hur ond man kan bli när fienden blir avhumaniserad. Skydda oss från önskan om hämnd och ge oss visdomen att söka helande genom ett slut på ockupation, belägring, massakrer, svält, gisslantagande och alla former av förtryck. Tillåt lastbilar med humanitär hjälp att snabbt komma in i Gaza och rädda tusentals desperata Gazabor.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.   

 

Under mer än 120 dagar har palestinsk vårdpersonal, journalister och räddningsteam arbetat i konstant livshotande och helvetiska förhållanden. Åtminstone 300 sjukvårdsarbetare har dödats i Gaza, enligt FN. Det är mer än det totala antalet som dödats i alla länder i konflikt, förra året och under varje år sedan 2016. Dessutom har, enligt regeringsmedier i Gaza, minst 100 journalister dödats sedan 7 oktober.

Evige Gud, ord kan inte uttrycka hur heroiska insatser vårdpersonalen, journalisterna och räddningsteamen har utfört. De är helgon i vård- och journalistkläder, som riskerar sina liv för andras skull. Herre, skydda de återstående medicinska teamen, journalisterna och räddningsteamen som inte har dödats ännu. Visa oss hur vi, varhelst vi är och vilken kapacitet vi än har, kan handla med osjälvisk kärlek för de mest utsatta.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

  

Sedan den 7 oktober har Sabeels personal arbetat under svåra omständigheter. En del reser mycket tidigt till arbetet för att passera genom vägspärrar och undvika våld från den israeliska armén och bosättare, andra har utsatts för hot, alla lider mentalt, andligt och ibland psykologiskt på grund av den pågående situationen. Vi känner stor oro för vårt folk och speciellt för dem vi håller av.

Hoppets Gud, vi tackar dig för varje teammedlem och volontär i Sabeel. Vi ber att du skyddar oss under dessa tider när vi arbetar med uppdrag för Sabeel under svåra omständigheter. Styrk oss när vi är svaga, ge oss klarhet och visdom när vi navigerar i osäkra och skrämmande tider och hjälp oss att fungera som en kropp. Låt alla våra aktiviteter drivas av kärlek eftersom “Kärleken upphör aldrig” (1Kor 13:6)
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för länderna, Andorra, Italien, Malta, Portugal, San Marino, Spanien och Vatikanstaten.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

 Översättning: Marianne Claesson      claessonmarianne@hotmail.com

Japanese Wave of Prayer, 29th of January-2nd of February, 2024

 ＃1月26日金曜日、国際司法裁判所（ICJ）は民族虐殺の容疑をかけられているイスラエルに対して、訴えている南アフリカの要請に応じて、ガザにおける民族虐殺を防ぐ措置を取ること、ガザでの民族虐殺の扇動を防ぎ、罰すること、人道援助がガザに入るようにすること、パレスチナの一般市民を守るための措置をもっと講ずることを、緊急措置として命じました。しかし、即時停戦は命じませんでした。

光の神よ、国際司法裁判所（ICJ）の暫定的な裁定が出て、それに対して賛否があるところですが、ガザは今なお空爆を受けており、二百万人が苦しんでいます。どうか正義に反する行為の責任を問い、即時停戦を求める取り組みがもっと拡がりますように。「きょうだいたち、あなたがたは、たゆまず善を行いなさい」という使徒パウロの言葉をわたしたちに思い起こさせてください（テサロニケの信徒への手紙Ⅱ3:13）。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

＃先週、エルサレム病院で薬剤師として働いていたララ・タヌース、42歳が、その3週間前に銃撃で受けた傷が原因で亡くなりました。アマール・マンスール、32歳もその時に撃たれて亡くなっています。発砲した犯人はまだ特定されていませんが、イスラエル人入植者が撃ったとする証言があります。タヌースは地域社会で敬愛されていたため、人びとは悲しみに沈んでいます。

愛の神よ、わたしたちはタヌースとマンスールの死を悲しみ、み前にまいります。彼女たちの家族のために祈ります。どうかこの困難の時、彼らがあなたの愛を感じることができますように。加害者が裁かれることは期待できません。哀しみの歌のうちにわたしたちの嘆きを聞き、すべての加害者と不正義を許している者たちの責任を問うてくださいますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

＃この1週間、ハンユニスは空爆と軍事作戦の標的になっていました。住まいを失った多くのガザの住民がハンユニスに避難していましたが、イスラエル軍から立ち退くように命じられ、大混乱が生じ、地獄のような人道状況が悪化しました。ハンユニスのナッセール病院は攻撃を受け、激しい爆撃を受けて、病院職員の95％はエジプト国境のラファに逃げました。ハンユニスの被害の全容はまだ分かっていません。

正義の神よ、ハンユニスから届いた数少ない知らせを聞いて、わたしたちは震えています。あなたはガザにおられないように思われます。しかし、「主は虐げられているすべての者のために正義と公正を行う」（詩編103:6）と信じます。ひどい苦しみを受けているガザのあなたの子らを守ってください。日々、かれらのために声を上げさせてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

＃1月27日は「ホロコースト犠牲者を想起する国際デー」でした。この日は、1933年から1945年の間にナチス・ドイツによって虐殺されたその人口の1/3を殺されたユダヤ人および他のマイノリティの無数の犠牲者を記念する日です。

全能の神よ、アーリア人種至上主義者と人種差別思想の犠牲となってホロコーストで多くの人命が奪われたことを嘆き悲しみます。一人ひとりの命の尊厳を思い起こさせ、すべての人があなたの似姿につくられたことを認めることができるようにしてください。民族虐殺、民族憎悪がなくなり、愛が悪に勝利しますように。「二度と許さない」は、誰に対しても「二度と許さない」ことでありますように。主よ、ただちに戦争を止めてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

＃北米サビールの友は、1月24日、解放・嘆き・学びに焦点を当てたガザに関する宗教間対話のイベントに参加しました。サビール・カイロスUKは、英国の複数の町で停戦とパレスチナの解放を求めて行われた抗議行動を共催しました。世界のサビールの友人たちが各々の国の文脈でパレスチナのためにキリスト者として声をあげています。

永遠におわします神よ、世界に広がる連帯を感謝します。「正しき者は弱い人の訴えを認めるが、悪しき者はその知識を見極められない」（箴言29:7）ことを心に留めます。パレスチナ人の正義のために正当にも立ち上がっている人びと、悪しき者たちの荷担を勇敢にも暴いている人びとの活動を盛んにしてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

＃先週、世界中の教会がキリスト教一致祈祷週間を守りました。この週間は伝統的に1月18日から25日に守られています。パレスチナでは復活教会（聖墳墓教会）、聖ヤコブ主教座聖堂、贖主教会、聖ジョージ主教座聖堂、その他それぞれの教派の聖堂で礼拝が献げられました。

誰をも排除されない神よ、諸教会がエキュメニズムの精神で共に祈りを献げていることにわたしたちは励まされています。主よ、組織の正統性や寿命を守ることへの関心に基づく一致ではなく、誰にも話を聞いてもらえない人びと、排除されている人びとのために共に声を上げることができるような一致を与えてください。あらゆる形の不正義、抑圧と対決することへの献身と希望において、諸教会が共にあなたの働きに参与できますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

＃世界教会協議会（WCC）に連なって祈りましょう

神よ、アルジェリア民主人民共和国、リビア国、モロッコ王国、西サハラ、チュニジア共和国に生きる人びとを覚えて感謝を献げます。初期の教会がこの地域で成長したことのゆえに。植物、動物、地形の多様さのゆえに。ベルベル、アラブ、ヨーロッパの文化が融合した様のゆえに。外からの文化的、軍事的侵略に対して、これらの国々が立ち向かい、生き延びてきたことのゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。イスラム教徒、わずかに残るキリスト教徒、及びその他の宗教の信仰を証しし続けている人々、またすべての善良な人々のために祈ります。政治的紛争が止みますように。これらの地とその資源をめぐる支配者たちの長年の争いが終わりますように。これらの国々を旅して搾取されたり、不当な扱いを受けている人々のために祈ります。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

Dutch Wave of Prayer, 29th of January-2nd of February, 2024

 

Op vrijdag 26 januari heeft het Internationaal Gerechtshof (ICJ) uitspraak gedaan over de noodmaatregelen waarom Zuid-Afrika had gevraagd in zijn genocidezaak tegen Israël. Het Hof heeft Israël bevolen om maatregelen te nemen om genocide in Gaza te voorkomen, om het aanzetten tot genocide in Gaza te voorkomen en te bestraffen, om humanitaire hulp toe te laten tot Gaza, om Israël te verplichten om meer maatregelen te nemen om de Palestijnen te beschermen, maar heeft geen onmiddellijk staakt-het-vuren bevolen.

 

- God van licht, terwijl de reacties over de uitspraak van het ICJ verdeeld zijn, wordt Gaza gebombardeerd en lijden miljoenen mensen. God, we bidden voor een toename van activisme dat oproept tot verantwoording met betrekking tot onrecht en een onmiddellijk staakt-het-vuren. Laten we de woorden van de apostel Paulus in gedachten houden: "Broeders en zusters, doe het goede, zonder op te geven." (2 Tessalonicenzen 3:13).

 

God in uw barmhartigheid... verhoor ons gebed

 

Vorige week overleed de 42-jarige Lara Tannous aan haar verwondingen die ze opliep bij een schietpartij bijna drie weken geleden. Ze werkte als apotheker in een ziekenhuis in Jeruzalem. Amar Mansour, 32 jaar oud, werd ook gedood tijdens de aanval. De schutters zijn nog niet geïdentificeerd, maar lokale bronnen beweren dat de schietpartij werd gepleegd door Israëlische kolonisten. De Palestijnse christelijke gemeenschap is in rouw omdat Tannous een geliefd en bewonderd figuur was in de gemeenschap.

 

- God van liefde, we komen voor u, bedroefd over het verlies van Tannous en Mansour. We verheffen hun rouwende families en bidden dat zij uw liefde mogen voelen in deze moeilijke tijden. God, terwijl we weinig hoop hebben dat er rekenschap zal worden afgelegd over onrecht, klagen we over onze grieven en dat U alle voorvechters en aanstichters van onrecht ter verantwoording zult roepen.

 

God in uw barmhartigheid... verhoor ons gebed

 

In de afgelopen week was Khan Yunis het doelwit van bombardementen en militaire operaties. Veel ontheemde Gazanen die onderdak zochten in Khan Yunis werden door het Israëlische leger gesommeerd te vluchten, wat massale paniek veroorzaakte en de humanitaire situatie nog verergerde. Bovendien is het Nasser ziekenhuis in Khan Yunis overvallen en zwaar gebombardeerd, waardoor volgens lokale bronnen 95% van het ziekenhuispersoneel naar Rafah is gevlucht. De volledige omvang van het lijden in Khan Yunis is nog niet bekend.    

 

- God van gerechtigheid, we zijn geschokt door de weinige berichten die uit Khan Yunis zijn gekomen. Terwijl het lijkt alsof U afwezig bent bij de mensen in Gaza, houden we vast aan ons geloof dat "Gelukkig wie zich houden aan het recht, en doen wat rechtvaardig is, telkens weer

(Psalm 106:3). God, zorg voor uw kinderen in Gaza die zo verschrikkelijk lijden en help ons om in ons dagelijks leven voor hun zaak op te komen.

 

God in uw barmhartigheid... verhoor ons gebed

 

Op 27 januari was de internationale herdenkingsdag voor de slachtoffers van de Holocaust. Deze dag herdenkt de slachtoffers van de Holocaust, die resulteerde in de genocide van een derde van het Joodse volk, samen met talloze leden van andere minderheden door Nazi-Duitsland tussen 1933 en 1945.

 

- Almachtige God, we betreuren de vele levens die in de Holocaust verloren gingen en die het slachtoffer waren van supremacistische en racistische ideologieën. Help ons de heiligheid van elk menselijk leven te herinneren en te erkennen, dat alle mensen naar Uw beeld zijn gemaakt. We bidden dat genocide en haat zullen ophouden en dat liefde zal zegevieren over het kwaad. Nooit meer betekent nooit meer voor iemand. God, we bidden voor een onmiddellijk staakt-het-vuren.

 

God in uw genade... hoor ons gebed

 

Vrienden van Sabeel Noord-Amerika namen op 24 januari deel aan een interreligieuze manifestatie voor Gaza waarin bevrijding, weeklagen en leren centraal stonden. Sabeel-Kairos UK maakte deel uit van verschillende protesten in verschillende steden in het Verenigd Koninkrijk waarin werd opgeroepen tot een staakt-het-vuren en een vrij Palestina. Al onze vrienden in het buitenland hebben in hun eigen context een christelijke stem voor Palestina laten horen.   

 

- Eeuwige God, we danken U voor de solidariteit over de hele wereld. We herinneren ons dat Een rechtvaardige erkent de rechten van de armen, een goddeloze is daar blind voor"

(Spreuken 29:7). God, vergroot het activisme over de hele wereld van hen die rechtvaardig opkomen voor gerechtigheid voor het Palestijnse volk en die moedig blootleggen hoe de goddelozen medeplichtig zijn aan het lijden van zovelen.

 

God in uw genade... verhoor ons gebed

 

Vorige week vierden kerken over de hele wereld een week van oecumenisch gebed voor de eenheid van de christenen. De Week van Gebed voor de Eenheid van de Christenen wordt traditioneel gevierd van 18 tot 25 januari. In Palestina vonden de diensten plaats in de Church of the Resurrection, St. James Cathedral, Church of the Redeemer, St. George's Cathedral en andere kerken van verschillende denominaties. 

 

- God van inclusiviteit, we zijn bemoedigd om de kerken met elkaar te zien bidden in de geest van oecumene. Wij bidden voor een eenheid die niet geworteld is in de belangen van het behoud van de legitimiteit en het leven van de instituties, maar een eenheid die de stem kan verheffen van hen die niet gehoord en verworpen worden. Laat de kerken samenwerken met God in onze hoop en inzet om onrecht en onderdrukking in al zijn vormen te confronteren.

 

God in uw barmhartigheid... verhoor ons gebed

 

- Wij sluiten ons aan bij het gebed van de Wereldraad van Kerken voor de landen Algerije, Libië, Marokko, Westelijke Sahara en Tunesië.

 

God in uw barmhartigheid... hoor ons gebed