German 6/7/2017

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

6.Juli  2017

In der Westbank und Ost-Jerusalem werden weitere Siedlungen genehmigt.Es gibt jetzt Pläne,

mehrere Palästinensische Familien aus der Ost-Jerusalemer Nachbarschaft von Sheikh Jarrah zur Räumung zu zwingen, um neue Wohnungen für Siedler zu bauen.

Gott der Gerechtigkeit, mit Zorn und frustriert sehen wir wie immer mehr Land der Palästinenser für den Neu- und Ausbau illegaler Siedlungen geraubt wird und Palästinensische Gemeinden in Ost-Jerusalem von einander isoliert werden. Wir beten für ein Ende des illegalen Baus von Siedlungen;  bedrohen einen gerechten Frieden in diesem Land. Und wir beten für die Familien, die in der Gefahr leben, ihre Wohnungen zu verlieren.

Herr, nach deiner Barmherzigkeit, höre unser Gebet...

Die Wasserknappheit in der Westbank hat kein Ende. Sie ist das Ergebnis einer Jahre langen diskriminierenden Wasserpolitik Israels.. Seit 1995 wurde die Wassermenge für die Westbank nicht erhöht, obwohl sich die Bevölkerung in der Zwischenzeit fast verdoppelt hat. Das bedeutet, dass ein Israeli im Durchschnitt Zugang zur 2 bis 3-fachen täglichen Wasserversorgung hat, die von der Weltgesundheits-Organisation als Minimum empfohlen wird; ein Palästinenser in der Westbank hat im Durchschnitt Zugang zu 75 % dieser Mindestmenge.

Herr, Wasser ist eine Quelle des Lebens. Wir beten für die Menschen, die in der besetzten Westbank und in Ost- Jerusalem leben und immer noch mit eingeschränkter Wasserversorgung leben müssen, gerade während dieses außergewöhnlich heißen Sommers, während andere in Jerusalem und den Siedlungen uneingeschränkt Zugang zu Wasser haben.

Herr, nach deiner Barmherzigkeit, höre unser Gebet...

Palästinenser der Westbank, die in Israel arbeiten sind vielen Arten der Diskriminierung unterworfen. Das schließt die Verweigerung von Einreiseerlaubnis ein, Checkpoints werden geschlossen und verhindern so den Zugang zur Arbeitsstelle; Gesetzte zum Schutz der Rechte von Arbeitern werden nicht verabschiedet.

Gott, wir beten für die vielen Menschen, die solche checkpoints passieren müssen, sei es zur Arbeit, zum Beten, zu einer ärztlichen Behandlung und zum Besuch von Freunden und Familienangehörigen. Wir beten, dass die Systeme, die Menschen trennen und ihre Wege beschränken, abgebaut werden, damit alle Menschen die gleichen Möglichkeiten haben, ihre Familien zu unterstützen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit, höre unser Gebet...

Wir trauern  wegen mehrerer tragischer Todesfälle, die in letzter Zeit geschahen. Eine Tragödie war der Tod einer Mutter und ihrer fünf Kinder bei einem Autounfall auf dem Weg nach Nablus. Auch betrauern wir einen jungen Mann, der bei Tiberias ertrank; wir denken auch an seinen verletzten Freund im Krankenhaus.

Herr, sei du mit denen, die den Toten besonders nahe waren. Tröste ihre Familien in dieser Zeit der Trauer. Wir beten auch für eine baldige und vollständige Heilung des jungen Mannes, der noch im Krankenhaus ist.

Herr, in deiner Barmherzigkeit, höre unser Gebet...

Heute stimmt die „Mennonite Church USA“ über eine Erklärung ab, die „Seeking Peace in Israel and Palestine“ heißt; diese schlägt vor, dass die Kirche sich zum Beistand verpflichtet und wirtschaftliche Aktionen unterstützt, die solchen Firmen keine Investitionen gibt, die von der Besatzung profitieren.

Herr, wir denken in dieser Woche an die Mennonitische Kirche, die nach Wegen sucht, die Arbeit für einen gerechten Frieden zu fördern.. Sorgfältig und mit Gebeten wurde daran gearbeitet, diese Erklärung so weit zu bringen: Wir bitten darum, dass die Delegierten den Mut haben, sich und ihre Gemeinden ganz dafür einzusetzen, Menschen zur Seite zu stehen, die unter Besatzung, Gewalt und Diskriminierung leiden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit, höre unser Gebet...

Wir schließen uns dem Weltrat der Kirchen an  und beten für die Menschen im Sudan, Südsudan und Uganda.

Herr, in deiner Barmherzigkeit, höre unser Gebet...

French 6/7/2017

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                    

Dieu de miséricorde et d’amour, nous te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté priant à ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.

Vague de prière pour le jeudi 6 juillet 2017

● On continue à autoriser de Nouvelles colonies en Cisjordanie et à Jérusalem Est. Il y a maintenant des projets d’expulsion de plusieurs familles palestiniennes du quartier de Sheikh Jarrah à Jérusalem Est afin d’y construire de nouvelles maisons pour des colons.

Dieu de justice nous voyons avec colère et frustration de nouvelles terres palestiniennes prises pour construire ou développer des colonies illégales et des communautés palestiniennes de Jérusalem Est isolées les unes des autres. Nous Te prions pour que cesse la construction illégale de colonies qui menace la paix avec la justice dans ce pays, et nous Te prions pour les familles qui risquent de perdre leur foyer. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.   

● La pénurie d’eau continue en Cisjordanie. C’est le résultat d’années de politique de l’eau discriminatoire de la part d’Israël. Le volume d’eau attribué à la Cisjordanie n’a pas été augmenté depuis 1995, bien que sa population ait presque doublé depuis lors. De ce fait l’Israélien moyen reçoit deux à trois fois le volume minimum journalier d’eau recommandé par l’Organisation Mondiale de la Santé, tandis que le Palestinien moyen vivant en Cisjordanie ne reçoit que 75% de ce volume minimum.

Seigneur, l’eau est source de vie, et nous Te prions pour les gens qui vivent en Cisjordanie occupée et à Jérusalem Est et qui continuent à vivre avec des restrictions d’eau, en particulier pendant cet été exceptionnellement chaud, alors que d’autres en Israël et dans les colonies ont un accès permanent à l’eau. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.   

● Les Palestiniens de Cisjordanie qui travaillent en Israël sont l’objet de nombreuses formes de discrimination. Cela comprend les refus de permis, la fermeture des postes de contrôle empêchant les ouvriers de se rendre à leur travail, et le non-respect des lois faites pour protéger les droits des travailleurs.

Ô Dieu, nous Te prions pour tous ces gens qui doivent passer par des points de contrôle pour leur travail, pour aller prier, pour des rendez-vous médicaux et pour rendre visite à des amis ou à leur famille. Nous Te prions pour la suppression des systèmes qui séparent les gens et limitent leurs déplacements et pour que tous aient les mêmes possibilités de venir en aide à leur famille. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.   

● Nous déplorons plusieurs morts tragiques récentes. L’une de ces tragédies a été la mort d’une mère et de ses cinq enfants dans un accident de car en direction de Naplouse. Nous déplorons aussi la noyade accidentelle d’un jeune à Tibériade et la blessure de son ami encore hospitalisé.

Seigneur, sois avec les proches de ceux qui sont morts. Réconforte leurs familles dans ces moments de peine. Nous Te prions aussi pour le rétablissement rapide et complet du jeune encore hospitalisé. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière. 

● Aujourd’hui, l’Église Mennonite des États-Unis vote sur une résolution intitulée ‟Recherche de la paix en Israël et en Palestine,” qui propose que l’Église s’engage dans des actions de plaidoyer et des actions économiques telles que le désinvestissement de sociétés qui tirent profit de l’occupation.

Seigneur, nos pensées vont cette semaine vers l’Église Mennonite dans sa recherche de possibilités de soutien à des activités en faveur d’une paix juste. L’élaboration de cette résolution a demandé beaucoup de travail et de prières et nous Te prions pour que les délégués aient le courage de s’engager et d’engager leurs communautés à manifester leur solidarité avec les gens qui souffrent de l’occupation, de la violence et de discrimination. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.   

● Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Soudan, du Sud Soudan et de l’Ouganda. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.   

English 6/7/2017

Sabeel Wave of Prayer

July 6^th, 2017

There continue to be new settlements approved in the West Bank and East Jerusalem. There are now plans to evict several Palestinian families from the East Jerusalem neighborhood of Sheikh Jarrah in order to build new homes for settlers.

·         God of justice, we watch in anger and frustration as more Palestinian land is taken for illegal settlement construction and expansion, and as Palestinian communities in East Jerusalem are isolated from each other. We pray for the end of illegal settlement building, which threatens peace with justice in this land, and we pray for the families who are at risk of losing their homes.

Lord, in your mercy, hear our prayer…

The water shortage in the West Bank continues. This is a result of years of Israel’s discriminatory water policies. The amount of water allowed to the West Bank has not been increased since 1995, although its population has almost doubled since then. As a result, the average Israeli has access to 2-3 times the World Health Organization’s recommended minimum water allowance per day, while the average Palestinian living in the West Bank has access to only 75% of that minimum amount.

·         Lord, water is a source of life, and we pray for the people living in Occupied West Bank and East Jerusalem who continue to live with restricted water supplies, especially during this unusually hot summer, while others in Israel and in the settlements have uninterrupted access to water.

Lord, in your mercy…

Palestinians from the West Bank who work inside Israel are subject to many forms of discrimination. This includes denial of permits, checkpoint closures preventing workers from getting to their jobs, and lack of enforcement of laws intended to protect the rights of workers.

·      

           God, we pray for the many people who pass through checkpoints for work, prayer, medical appointments, and to visit friends and family. We pray that the systems that separate people and restrict their movements will be dismantled, and that all people will be able to have equal opportunity to support their families.

Lord, in your mercy…

We mourn for several tragic deaths that occurred recently. One tragedy was the death of a mother and her five children in a car accident on the way to Nablus. We also mourn the accidental drowning of a young man in Tiberias and the injury of his friend, who is still in the hospital.

·     

          Lord, be with those closest to the people who have died. Comfort their families in this time of grief. We also pray for a quick and complete recovery for the young man who is still in the hospital.

Lord, in your mercy…

Today, Mennonite Church USA is voting on a resolution called “Seeking Peace in Israel and Palestine,” which proposes that the church commit itself to advocacy and economic actions such as divestment from companies which profit from the occupation.

·   

           Lord, we think of the Mennonite Church this week as they consider ways to support work for a just peace. Much careful and prayerful work has been done to bring the resolution to this point, and we pray that the delegates will have the courage to commit themselves and their communities to standing with people who are suffering from occupation, violence, and discrimination.

Lord, in your mercy…

We join the World Council of Churches in praying for the countries of Sudan, South Sudan, and Uganda.

·         Lord, in your mercy…

German 29/06/2017

29. Juni 2017

Es hat in letzter Zeit eine Kette von Angriffen von israelischen Siedlern in der Westbank besonders in der Region von Nablus gegeben. Zur gleichen Zeit hat das Knesset gerade die vorläufige Lesung eines Gesetzentwurfs genehmigt, um einige der Siedlungen in der Westbank und in Ostjerusalem einzuverleiben, welches würde das System weiter festigt, das israelische Zivilgesetz auf Siedler und das Wehrrecht auf Palästinensern anzuwenden, die in denselben Gebieten leben.

Gott, wir klagen Dir die Gewalttätigkeiten, die von den Siedlungen kommt, weil die israelische Regierung über diesen Landraub  entschuldigt und darüber hinwegsieht. Wir beten, dass die Worte  des internationalen Rechts mehr als nur Rhetorik sind und dass die Menschen rund um die Welt sich für Gerechtigkeit und Verantwortlichkeit einsetzen. Wir beten dass die israelische  Verwaltungen Verantwortung übernimmt, damit diese Gewalttätigkeit aufhört und dass die Augen der Siedler, die diese Gewalttätigkeit begehen, geöffnet werden und  den Schaden sehen den sie verursachen. Herr erbarme Dich -  höre unser Gebet.

In den letzten Monaten hat es viele Frauen gegeben, die von ihren Familienmitgliedern sowohl in Palästina und Israel, als auch rund um die Welt getötet wurden. Einige dieser Frauen hatten zuvor über häusliche Gewalt sich beschwert oder haben Anzeige erstattet oder um soziale Hilfe gebeten,

Herr.  wir klagen Dir die gewaltsamen Todesfälle von Frauen rund um die Welt. Wir beten für rechtliche und gesellschaftliche Änderungen, die den Trend der Gewalttätigkeiten und die Diskriminierung gegen Frauen beendet und das Gesetzt und der Sozialdienst die Not der verwundbaren Menschen berücksichtigt, die um ihre Hilfe bitten. Wir beten, dass die Gewalttäter gegen Frauen für ihre Taten verantwortlich gemacht werden und dass keine Männer mehr das Leben von Frauen als überflüssig ansehen. Herr erbarme Dich.

In Palästina und Israel wird die Freiheit der Presse eingeschränkt und die Nachrichtenquellen werden blockiert. Viele Gruppen und Organisationen, die eingeschränkt wurden, sind  gegenüber ihren Regierungen kritisch gewesen oder mit ihren politischen Konkurrenten verbunden. NGOs die über Menschenrechtsverletzungen berichten stehen unter einem  besonderen Risiko unterdrückt zu werden.

Herr, die Freiheit der Presse ist von sowohl von palästinensischen als auch von israelischen Behörden bedroht worden. Wir beten darum, dass alle Journalisten in der Lage sind, ihre Berichte ohne Furcht vor Unterdrückung zu erzählen. Wir danken Dir für die Arbeit der Menschen, die versuchen, der Öffentlichkeit faire und genaue Information zu liefern und die Wahrheit auszusprechen. Herr erbarme Dich.

Israel hat in diesen Monat den Wasserzugang in einigen Bereichen der Westbank, einschließlich Ramallah und Kufr Aqabs eingeschränkt. Über zwei Wochen ist Ihnen Wasser geraubt worden. Vielen Leuten ist das gespeicherte Wasser ausgegangen. Zur gleichen Zeit haben die Leute, die in den nahe gelegenen illegalen Siedlungen leben genug Wasser, auch um ihre Schwimmbäder zu füllen.

Herr viele haben Durst und fühlen sich schwach. Wir klagen Dir die ungerechte Verteilung und den Missbrauch der  verursachten Wasserknappheit. Zugang zu sauberem Wasser ist ein Grundrecht der Menschenrechte. Wir beten darum, dass der palästinensischen Bevölkerungen, dessen Wasser gestohlen und  versagt wird, wird bald in die in der Lage versetzt wird  ihren Bedarf zu decken. Herr erbarme Dich.

Wir treten mit dem Weltrat der Kirchen im Gebet für die Länder   Kenia und Tansania ein. Herr erbarme Dich.

Japanese 29/6/2017

# 西岸地区、特にナブルスの周辺で、イスラエル人入植者による襲撃が相次いでいます。時を同じくして、イスラエル国会は、西岸地区と東エルサレムにある幾つかの入植地を併合する法案を通すのに必要な最初の承認を行いました。この法律が通れば、これまで以上に、イスラエルの市民のための法律が入植者に適用され、同じ地区に住むパレスチナ人には軍法が適用されることになります。

神よ、入植者による暴力と、イスラエル政府がそれを許し、土地の強奪を容認するやり方は、嘆かわしいばかりです。どうか国際法の言葉が単なるレトリック以上のものになりますように。世界中の人々が正義と説明責任を求めて行動しますように。イスラエル政府が責任をもってこの暴力を止め、入植者たちの目が開かれて、自分たちが他者にどんな害を加えているのかを理解しますように。

主よ、御憐みにより、わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 過去数か月間、パレスチナ、イスラエルで、また世界各地で、女性が家族によって殺害される事件が数多く起こりました。その中には、家庭内暴力を訴えて、法的な、あるいは他の社会的な措置による助けを求めていたケースもありました。

主よ、世界中で、女性が暴力を受け、殺害されています。どうか、法律、社会が変わって、女性に対する暴力、差別が減りますように。暴力を受けやすい立場にいる人々の必要に、警察や社会福祉の関係者が注意を払うようになりますように。女性に対して暴力を犯した者たちが自らの行動について責任を問われますように。男たちが身近な女性たちのいのちを消耗品と見ることがなくなりますように。

主よ、御憐みにより、わたしたちの祈りを聞き入れてください

# パレスチナとイスラエルでは、報道の自由が制限され、取材源を塞がれています。制限を受けている団体の多くは、政府に対して批判的であったり、敵対する政治勢力との関りを持っている組織です。とくに人権侵害について調査、報告しているNGOは弾圧を受ける危険が高くなっています。

主よ、報道の自由が、パレスチナ、イスラエルの権力者によって脅かされています。どうかすべてのジャーナリストが弾圧を受けることなく記事を書けますように。公正で正確な情報を伝え、権力に向かって真実を告げようと努力している人々の働きのゆえに感謝します。

主よ、御憐れみにより、わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 6月、イスラエルは、ヨルダン川西岸地区全域に対して水の供給を制限しました。ラマラとクフル・アカブを含む一部の地域では2週間以上にわたって水が供給されませんでした。多くの家では蓄えてあった水も底をついています。他方で、入植地には十分な水が供給され、プールに水が張られている程なのです。

主よ、多くの者が渇き、からだを弱らせています。不正な分配と限られた資源の過った用い方によって引き起こされている水不足は嘆かわしいばかりです。飲み水を得られることは、人権として最も基本的で、欠くことのできないものです。水を奪われ、その供給を拒まれているパレスチナの人々が、どうか早く必要を満たせるようになりますように。

主よ、御憐れみにより、わたしたちの祈りを聞き入れてください

French 29/6/2017

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                     

Dieu de miséricorde et d’amour, nous te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté priant à ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.

Vague de prière pour le jeudi 29 juin 2017

● Il y a eu récemment une succession d’attaques de colons israéliens en Cisjordanie, en particulier dans la région de Naplouse. Dans le même temps la Knesset vient d’approuver en première lecture un projet de loi pour annexer un certain nombre de colonies de Cisjordanie et de Jérusalem Est qui renforcerait le système d’application du droit civil israélien aux colons et du droit militaire aux Palestiniens qui vivent dans les mêmes zones.

Ô Dieu, nous déplorons la violence provenant des colonies et la façon qu’a le gouvernement israélien d’excuser et de pardonner ces vols de terres. Nous Te prions pour que les termes du droit international soient autre chose que des discours et pour que des gens du monde entier agissent en faveur de la justice et la responsabilité. Nous Te prions pour que les autorités israéliennes prennent la responsabilité de mettre fin à cette violence et pour que les yeux des colons qui se livrent à ces violences s’ouvrent et qu’ils se rendent compte du mal qu’ils causent. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Au cours des derniers mois beaucoup de femmes ont été tuées par des membres de leur famille tant en Palestine qu’en Israël ainsi que dans le monde entier. Certaines de ces femmes avaient auparavant porté plainte pour des violences domestiques ou demandé une assistance juridique ou sociale.

Seigneur, nous déplorons les morts violentes de femmes dans le monde. Nous Te prions pour que des changements juridiques et sociétaux viennent réduire les violences et les discriminations à l’encontre des femmes, et pour que ceux qui sont chargés d’appliquer la loi et les services sociaux soient attentifs aux besoins des personnes vulnérables qui sollicitent leur aide. Nous Te prions pour que ceux qui exercent la violence contre des femmes aient à répondre de leurs actes et qu’il n’y ait plus d’hommes pour considérer que les femmes qui leur sont le plus proches sont remplaçables. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● En Palestine et en Israël la liberté de la presse est limitée et des sources d’information sont fermées. Beaucoup des groupes et organisations soumis à ces restrictions ont critiqué leurs gouvernements ou ont eu des liens avec des adversaires politiques. Les ONG qui rendent compte de violations des droits humains courent aussi le risque d’être interdites.

Seigneur, la liberté de la presse a fait l’objet de menaces aussi bien par les autorités palestiniennes qu’israéliennes. Nous Te prions pour que les journalistes puissent produire leurs articles sans crainte qu’ils ne soient supprimés, et nous Te remercions pour le travail des gens qui s’efforcent de fournir au public des informations honnêtes et précises et de dire la vérité au pouvoir.

● Israël a réduit l’accès à l’eau en Cisjordanie ce mois-ci, avec certaines zones, dont Ramallah et Kufr Aqab, qui sont privées d’eau depuis plus de deux semaines. Beaucoup de gens ont épuisé leurs réserves d’eau. Pendant ce temps-là, les gens des colonies voisines ont assez d’eau pour remplir des piscines.

Seigneur, beaucoup de gens ont soif et se sentent faibles. Nous déplorons les manques d’eau entraînés par une répartition injuste et la mauvaise utilisation de ressources limitées. L’accès à l’eau potable est le plus fondamental et le plus essentiel des droits humains. Nous Te prions pour que le peuple palestinien dont l’eau lui est volée et refusée puisse bientôt satisfaire ses besoins. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Nous joignons nos prières à celles du Conseil Mondial des Églises pour les populations du Kenya et de la Tanzanie. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière. 

English 29/6/2017

Sabeel Wave of Prayer

June 29^th, 2017

There have been a string of attacks by Israeli settlers in the West Bank recently, particularly in the region of Nablus. At the same time, the Knesset has just approved the preliminary reading of a bill to annex some of the settlements in the West Bank and East Jerusalem, which would further solidify the system of applying Israeli civilian law to settlers and military law to Palestinians living in the same areas.

·         God, we lament the violence that comes from the settlements and the ways that the Israeli government excuses and condones this theft of land. We pray that the words of international law will be more than just rhetoric and that people around the world will act for justice and accountability. We pray that Israeli authorities will take responsibility to stop this violence, and that the eyes of the settlers who perpetrate this violence will be opened and that they will see the harm they are causing.

Lord, in your mercy, hear our prayer…

In the past months, there have been many women who have been killed by their family members both in Palestine and Israel, as well as around the world. Some of these women had previously filed domestic violence complaints or asked for legal or social service help in other ways.

·         Lord, we lament the violent deaths of women around the world. We pray for legal and societal changes which will curb the tide of violence and discrimination against women, and that law enforcement and social services will be attentive to the needs of the vulnerable people who ask for their help. We pray that perpetrators of violence against women will be held accountable for their actions, and that no more men will see the lives of the women closest to them as expendable.

Lord, in your mercy…

Inside Palestine and Israel, freedom of the press is being restricted and news sources are being blocked. Many of the groups and organizations being restricted have been critical of their governments or associated with their political competitors. NGOs reporting human rights abuses are also particularly at risk of being suppressed.

·         Lord, freedom of the press has been threatened by both Palestinian and Israeli authorities. We pray that all journalists are able to tell their stories without fear of suppression, and we thank you for the work of people who try to provide the public with fair and accurate information and speak truth to power.

Lord, in your mercy…

Israel has restricted water access across the West Bank this month, with some areas, including Ramallah and Kufr Aqab, having been deprived of water for over two weeks. Many people have run out of stored water. At the same time, people living in nearby settlements have enough water to fill swimming pools.

·         Lord, many thirst and feel weak. We lament the water shortages caused by unjust distribution and misuse of limited resources. Access to clean water is the most basic and essential of human rights. We pray that the Palestinian people whose water is being stolen and denied to them will soon be able to meet their needs.

Lord, in your mercy…

We join the World Council of Churches in praying for the countries of Kenya and Tanzania.

·         Lord, in your mercy…