Tuesday, February 23, 2021

Arabic عربي February 25, 2021

 

صلاة السبيل

الخميس 25 شباط 2021


في اللقاء الأسبوعي الذي تعقده مبادرة "ٌقومي" على شبكات الانترنت تم نقاش موضوع اعتداءات المستوطنين وهجماتهم المتكررة على المدنيين والأراضي والمنازل والمقدسات الفلسطينية. جاء ذلك في اللقاء الأخير بتاريخ 23 شباط ويمكن متابعة لقاءات مبادرة "قومي" عبر الانترنت

https://kuminow.com/online/

·       اللهم القدير. يعلمنا التاريخ أن الاضطهاد والظلم مصيره الانتهاء. امنحنا الصبر وساعدنا على الحراك لمناهضة سياسات التطهير العرقي التي تتبعها سلطات الاحتلال.



اكتست البلاد بالثلوج يوم 18 شباط فزينت أسطح المنازل وقبب المواقع الأثرية. لعب الأطفال بالثلوج وهرع الناس لالتقاط الصور، فرحين بالثلوج التي غمرت الأراضي ووصلت في بعض المناطق إلى 6 سنتمترات. وعانى بعض الأهالي من البرد، كما عانوا من ظروف مادية واقتصادية صعبة إثر جائحة الكورونا، زايد اعتداءات الاحتلال المتكررة.

·       نشكرك يا رب على الثلوج الجميلة. نشكرك على كل هباتك لنا. ونسألك أن تجعل جمال المحبة يزهر في القلوب، وجمال العدل والسلام، وأن نرى الثلج من جديد في ظروف أفضل. كن أيضاً مع سكان غزة في هذا البرد ومع سكان أشقائنا السوريين واللاجئين الفلسطينيين في سوريا الذين يعانون من انقطاع الكهرباء وغلاء المعيشة وانحسار الوقود.


استشهد المواطن بلال بواطنة (من سكان مدينة البيرة بمحاذاة رام الله) وذلك بعد تعرضه للدهس المتعمّد من مستوطن صهيوني أثناء مسيرة في الطبيعة مع بعض أصدقائه في شمال غور الأردن، كما تعرض بعض رفقائه أيضًا للجراح نتيجة الاعتداء.

·       نصلي يا رب من أجل عائلة وأصدقاء الشهيد بلال. تقبَّلْ روحه برأفتك يا رب وكن مع شعبنا المتألم والذي يبكي على شهدائه المظلومين. كن يا رب مع شبابنا وامنحهم مستقبلاً مزهراً بالسلام والأمان. وكف عنا يا رب شر مرتكبي الجرائم.


تم اجبار المواطن عمر صيام على هدم حظيرته الخاصة في سلوان شرقي القدس يوم الأحد 14 شباط. جاء ذلك بعد صدور قرار بالهدم من بلدية الاحتلال وعدم قدرة العائلة تسديد رسوم الهدم الظالمة بأنفسهم. ويستهدف الاحتلال منطقة سلوان في السنوات الأخيرة لقربها من المسجد الأقصى المبارك محاولة تهويدها ونشر بؤر استيطانية فيها وتهجير سكانها.

·       نصلي يا رب من أجل أهالي منطقة سلوان ومع كل فلسطيني يفتقد منزله في الشتات وفي مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في الوطن والمهجر. اللهم، استجب وارحم.


استشهد طفل فلسطيني بتاريخ 15 شباط وهو يلهو بقنبلة صوتية خلَّفَها الاحتلال في مخيم عقبة جبر للاجئين الفلسطينيين.

·       نصلي يا رب من أجل كافة الأطفال الفلسطينيين وذويهم الذين يعانون من عنف الاحتلال.



تنظم جمعية أصدقاء السبيل في فرنسا سلسلة لقاءات عبر شبكات الانترنت. يتم عقد اللقاء الأول بتاريخ 28 شباط حيث سيتحدث الأب دافيد نويهاوس عن مسيحيي الأراضي المقدسة.

·       نشكرك يا رب على كافة إنجازات مركز السبيل. كن معنا وبارك أصدقاءنا في فرنسا وحول العالم. كلنا إيمان بأنك صالح وعادل وحب للبشر، وأن صلاحك سيتغلب على شر الناس في أرضنا المقدسة، فتتحقق العدالة، وينال شعبنا مطالبه المشروعة.

 

 

أصدرت السلطات الإسرائيلية قراراً يأمر ست عائلات فلسطينية من حي الشيخ جراح في القدس بإخلاء منازلهم حيث كانوا يقطنون أباً عن جد لأكثر من سبعين عاماً، وتواجه عدة عائلات في منطقة بطن الهوى في سلوان من تحديات مشابهة. يأتي ذلك ضمن سياسات تستهدف اخلاء القدس الشرقية من سكانها واستبدالهم بجماعات استيطانية عنصرية.

·       اللهمّ القدوس. نسألك أن تحمينا في بيوتنا برأفتك. ساعد كافة الفلسطينيين الذين يتعرضون للتهجير يوماً بعد يوم. متى سينتهي الاستيطان العنصري يا رب؟ إلى متى يستمر القانون الإسرائيلي بتوفير حصانة عسكرية لهؤلاء المعتدين ولمثل هذه الانتهاكات العنصرية؟ احمِ يا رب الشعب الفلسطيني من سياسات التطهير العرقي وثبّت صموده في أرضه وبيوته.  



رفعت جمعية أصدقاء السبيل في كندا دعوى ضد منظمة "بني بريث" الصهيونية في كندا بتهمة التحريض بعد مقال نشرته "بني بريث" عام 2018 تتهم فيه جمعية أصدقاء السبيل باللاسامية بادعاء نقد مركز السبيل للاحتلال. وتبعاً للقرار وافقت منظمة "بني بريث" حذف المقال من موقعها وصفحاتها ومنابرها وبياناتها ذات العلاقة.

·       نشكرك يا رب على نضال جمعية أصدقاء السبيل من أجل العدالة. نأمل أن تنجح مختلف الجهود في نشر ثقافة حرية التعبير وكشف ممارسات الاحتلال العنصرية. نرفض العنصرية ضد أي شعب كان ونناضل من أجل العدالة والمحبة للجميع. أنت الحي القادر على كل شيء.


بدأ موسم الصيام الأربعيني لدى الكنائس التي تتبع التقويم الغربي وذلك يوم 17 شباط. ويمارس الكثير من الفلسطينيين مراسم صلاة وتأمل وتقشف في هذا الموسم. ويبدأ موسم الصيام لدى الكنائس التي تتبع التقويم الشرقي في ١٧ أذار.

·       اللهم الكريم. بارك صيامنا وساعدنا على التأمل في مسيرتك وحبك للناس حتى أقصى الحدود، حتى بذل حياتك من أجل البشرية، ومن أجل بلادنا التي تحمل دائما آثار حبك وموتك وقيامتك. امنحنا الصبر وساعدنا أن يكون ايماننا مكللاً بالأفعال والمواقف. لتمتلئ قلوبنا بنور محبتك. أعطنا أن نسير في درب مسيرتك المكللة بالحرية والنصر على الخطيئة والموت، وعلى كل ظلم وطغيان، وامنح بلادنا العدالة والسلام.

·       نتحد بالصلاة مع مجلس الكنائس العالمي ونصلي من أجل فرنسا وألمانيا وموناكو.

English February 25, 2021

 

Sabeel Wave of Prayer

Thursday 25th February, 2021

 

The Kumi Now online gathering on Tuesday, the 23rd of February at 6pm Jerusalem Time will focus on Israeli settlements and violence in the occupied Palestinian territories.

https://kuminow.com/online/

•   Lord, we remember all those who are affected by the rapid expansion of settlements and all those whose lives are blighted by violence. Lord, in your mercy…hear our prayer.

 

On Friday, the 12th of January, Bilal Bewatneh from the city of al-Bireh was killed when an Israeli settler rammed his car into him. Bilal had been taking part in a hike in the northern Jordan Valley. Several other members of his Palestinian group were injured in the assault.

 

•   Lord, we pray for the family and friends of Bilal as they mourn his loss. We pray that the other members of the hiking group will recover from their injuries. We pray for an end to the unprovoked settler attacks on Palestinians. Lord, in your mercy…hear our prayer.

 

Omar Seyam was forced to start demolishing his own barns in the Silwan area of East Jerusalem on Sunday, the 14th of February. He had been issued with a demolition order by the Israeli municipality and could not afford to pay their exorbitant demolition costs.

 

•   Lord, we pray that the discriminatory practice of issuing building permits to Israelis and not to Palestinians will stop. We pray that the Israeli authorities will cease issuing demolition orders on Palestinian homes and buildings. Lord, in your mercy...hear our prayer.

 

A ten-year-old Palestinian boy was playing near his home in the Aqabat Jaber refugee camp when he picked up a stun grenade which had been discarded by the Israeli army. The device exploded in his hands and caused some injuries. The incident occurred on Monday, the 15th of February, in the cemetery near the camp where frequent clashes occur.

 

•   Lord, we pray for this young Palestinian boy, that doctors will be able to treat his injuries and help him overcome the effects of shock. Lord, in your mercy...hear our prayer.

 

Friends of Sabeel France are holding a series of online sessions in French this year. The first event will take place on the 28th of February and Father David Neuhaus SJ will be speaking about Christians in the Holy Land.

 

•   Lord, we are thankful for the opportunities we have to take part in online gatherings especially at this time of pandemic when many of us have to forgo communal worship and meeting together face-to-face. Lord, in your mercy...hear our prayer.

 

On Monday, the 15th of February, a court ordered six Palestinian families in the Sheikh Jarrah neighbourhood of Jerusalem to leave the homes they have lived in for the past seventy years. Hundreds of other Palestinian families in this area and in the Batan Al-Alawa neighbourhood of the Silwan district of East Jerusalem are facing court proceedings to make way for Israeli settler communities.

 

•   Lord, we pray that the enforced displacement of Palestinian families in districts of East Jerusalem will be halted. Lord, in your mercy...hear our prayer.

 

 

Canadian Friends of Sabeel, (CFOS) commenced a defamation action against B’nai Brith Canada arising out of an April 2018 article published by B’nai Brith, in which B’nai Brith alleged that CFOS had promoted an antisemitic book tour. This defamation action has now been settled. As part of the settlement, B’nai Brith has agreed to delete the article in question as well as all of its related social media posts and publications. CFOS has likewise agreed to delete its Press Release announcing the litigation.

 

•   Lord, we thank you for the work of Canadian Friends of Sabeel and for the solidarity and contributions of the Friends of Sabeel around the world. We praise you and thank you that people from so many different countries seek to join together in prayer and action to establish justice and equality in the Holy Land. Lord, in your mercy...hear our prayer.

 

 

•   Lord Jesus, in this Lenten season we draw near to you in prayer and open our hearts wide. We ask you to fill us with your love as we look forward with hope to celebrating your resurrection at Easter.

    Let us join together in the Christian Aid Prayers of Intercession,

‘We lay before you the hearts, minds and bodies of all those suffering from conflict in Palestine and Israel and from the ongoing occupation. Shower upon all the people of the Holy Land the spirit of justice and reconciliation.’

     Lord, in your mercy...hear our prayer.

 

•   We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of France, Germany and Monaco. Lord, in your mercy...hear our prayer.

 

Friday, February 19, 2021

Japanese February 18, 2021

 

Sabeel Wave of Prayer 2021/2/18

 

#今週の非暴力行動クミ・ナウのオンライン集会は2月16日火曜日午後6時(エルサレム時間)に開かれ、イスラエル、西岸地区、東エルサレム、ガザ地区で、パレスチナ人がイスラエル当局から受けている差別的政策について取り上げます。

※ https://kuminow.com/discriminatorypolicies/

 

主よ、占領下パレスチナとイスラエルでパレスチナ人がイスラエル政府から受けている差別がなくなりますように。聖地ですべての人に正義と自由が回復されますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

#2月2日火曜日、エルサレムのルーマニア正教会が1人のイスラエル人によって放火される事件がありました。

※ https://premierchristian.news/en/news/article/patriarch-of-jerusalem-condemns-church-attack-as-reflecting-the-extent-of-israeli-extremists-hatred-for-the-christian-religion?fbclid=IwAR2LJ2dC96v8QygRRUwy60n9ebjIL4lG0HD30jNsfMuokiNsel1SsDuvc3s

 

主よ、教会やモスクに対するイスラエル人過激派による攻撃がイスラエルと西岸地区で急増しています。どうかイスラエル当局が断固とした対策を取りますように。キリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒によって等しく聖なる町であるエルサレムにおける平和と正義が実現しますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

#2月8日月曜日、西岸地区ナブルス南部の村アル=ルバン・アシュ=シャルキヤに、イスラエル人入植者の一団がイスラエル兵に守られながら押し入りました。村人たちは彼らを撃退しようとしましたが、村人の1人、モハンメドが4mの高さの壁から突き落とされ、病院に救急搬送されました。

※ https://english.wafa.ps/Pages/Details/123188

 

主よ、入植者の襲撃者を受けたモハンメドが回復しますように。急増しているパレスチナ人とその財産に対する入植者の暴力が止みますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

#2月8日月曜日、トゥーバース東部のキルベト・フムサに住むベドウィンの人々の住む天幕や構造物が彼らの目の前でイスラエル軍によって取り壊されました。今年に入って既に3度目です。立ち入り禁止の軍事区域に指定されたから立ち退かなければならないという通達を受けていました。2日後、国際調査団が取り壊しが行われた場所を訪ね、占領地域における住居の破壊を禁じる国際法をイスラエルが犯していることについて懸念を表明しました。

※ https://www.timesofisrael.com/palestinian-hamlet-in-jordan-valley-demolished-for-second-time-in-3-months/

 

主よ、キルベト・フムサの人々のために祈ります。彼らはこの冬の最中、そしてコロナ禍の中、50人近くの子どももいるのに、住まいを失いました。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

2月10日水曜日、西岸地区サルフィット北部の村ケフル・ハレス近くの環状交差点で、パレスチナ人の労働者アッザム・アメルがイスラエル人入植者の乗る車に激突されて亡くなりました。この村に隣接するイスラエルの不法な入植地アリエルには2万人以上の入植者が住んでいます。

 

主よ、アッザムの死を嘆く彼の家族のために祈ります。イスラエル当局がこの事件を調査し、襲撃を実行した者の責任を問いますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

#英国のすべての政党に属する80人の国会議員が外務大臣に書簡を渡し、イスラエル政府が占領している東エルサレムからパレスチナ人住民を追い出すのを防ぐための行動を取ることを要請しました。イスラエルの入植者団体が起こした裁判によって、東エルサレムのシーク・ジャラ地区、シルワン地区に住むパレスチナ人の約200家族が財産を奪われる危険に晒されています。

※ https://www.aa.com.tr/en/europe/mps-call-on-uk-gov-t-to-pressure-israel-to-stop-evictions/2138928

 

主よ、英国政府および世界の国々からの圧力によって、東エルサレムからパレスチナ人を強制退去させることをイスラエル当局が断念しますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

#ハーグの国際刑事裁判所(ICC)は、2月9日、イスラエル占領下にあるパレスチナに管轄権が及ぶとの判断をくだしました。西岸地区、東エルサレムおよびガザにおける53年に及ぶ占領下で続いてきたイスラエルの戦争犯罪の免責を終わらせる重大な一歩です。ICCの現検察官あるいはその後継者による捜査が開始されるのを待つばかりとなりました。

※ https://www.hrw.org/ja/news/2021/02/06/377805

 

主よ、「あなたの光とまことを遣わしてください。それらによってわたしたちを導いてください」(詩43:3)正義を追求し、占領下パレスチナにおけるイスラエルの戦争犯罪の免責を終わらせる国際刑事裁判所の審理を国際社会が支持しますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

#世界教会協議会(WCC)に連なって祈りましょう

 

神よ、オーストリア共和国、リヒテンシュタイン公国、スイス連邦に生きる人々を覚えて感謝をささげます。これらの国々で多くの人々が享受している生活の質の高さのゆえに。また、世界の困っている人々に手をさしのべる彼らの姿勢のゆえに。エキュメニカルな理解、諸宗教間の理解を深め、すべての人、被造物の共通の益のために協働を進めることを目的とする、ここを拠点とする諸機関のゆえに。これらの国々の政治的、経済的な透明性のゆえに。移民に手を差し伸べ、移民受けいれに反対する態度、慣行に立ち向かっている人々のゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。自然環境、ことに溶けつつあるアルプスの氷河を保護するための取り組みのために祈ります。この地の人々、諸機関による、正義、和解、平和を追求する働きのために祈ります。すべての人にとって益となるようにグローバリゼーションを形づくろうとする働きのために祈ります。これらの国々における、キリスト教以外の伝統も含めた、信教の自由のために祈ります。どうか地域の歴史的、民族的伝統を知らない人々に対する恐れが乗り越えられ、かれらの受け容れを喜ぶことができるようになりますように。主よ、御憐れみにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

Wednesday, February 17, 2021

Dutch January 18, 2021

 

                                                         Sabeel Wave of Prayer 

                                                                     18.02.21

 

 ***Tijdens de online bijeenkomst van 16 februari om 6 p.m. (Jeruzalemmer) komen verschillende discriminerende praktijken door de  Israëlische autoriteiten aan de orde Deze activiteiten zijn gericht tegen de Palestijnen binnen Israël, de West Bank, Oost Jerusalem en de Gaza-strip.                                                                                                                                                              Gebed: Eeuwige: wij vragen U een einde te maken aan de discriminerende maatregelen  die Israël uitvoert tegen de Palestijnen die als burger  onder de bezetting in Israël wonen.  Wij blijven hopen dat recht en vrijheid voor alle  mensen zal worden hersteld in het Heilige Land. Eeuwige,. . . . . .in Uw genade , hoor ons gebed.

 

***Op dinsdag 2 februari werd door een Israëliër brand gesticht in de Roemeens Orthodoxe Kerk in Jeruzalem.                                                                                                                                          Gebed: Eeuwige, wij bidden dat de Israëlische autoriteiten krachtig zullen optreden om de toename van  extremistische aanvallen op kerken en moskeeën in Israël en op de West Bank te stoppen. Wij blijven bidden om recht en vrede in de stad Jeruzalem, een stad die heilig is voor zowel christenen, moslims als joden.                                                                                                    Eeuwige,. . . . . .in Uw genade , hoor ons gebed.   

                                                          

***Beschermd door Israëlische soldaten  forceerde een groep Israëlische kolonisten de toegang tot het dorp Al-Lubban ash –Sharqiya ten zuiden van Nablus op maandag  8 februari.  De Palestijnse dorpsbewoners probeerden de aanval af te slaan. Tijdens de confrontatie werd  Mahammed, een dorpsbewoner,  van een muur geduwd. De muur is 4 meter hoog.  De man  werd snel naar het ziekenhuis gebracht voor urgente behandeling.                             Gebed: Eeuwige, wij bidden voor Mohammeds  genezing na de aanval door de kolonisten. Wij bidden om een einde aan het toenemend geweld van de kolonisten tegen de Palestijnen en hun bezittingen.                                                                                                                      Eeuwige, in Uw genade,. . . . hoor ons gebed.

 

***Op maandag 8 februari moesten de Bedoeïnen families van Khirbet Humsa  ten oosten van Tubas toezien hoe hun tenten en optrekjes voor de derde keer dit jaar  werden vernield door Israëlische troepen. Aan de families werd gezegd dat zij het gebied moeten verlaten omdat het gebied tot militaire zone was verklaard.  Twee dagen later bezocht een internationale delegatie het vernielde terrein. De delegatie drukte  zijn zorgen uit over overtreding door Israël van internationale wetten die de vernieling van woonruimtes in bezette gebieden verbied.                                                                                                                               Gebed: Wij bidden voor de gezinnen in Khirbet Humsa waarvan ongeveer vijftig kinderen. Zij worden in de winter met dakloosheid bedreigd   in een tijd van de pandemie.                Eeuwige, in Uw genade . . . . . . hoor ons gebed.

 

***Op woensdag 10 februari werd Azzam Amer, een Palestijnse arbeider, vermoord dor een Israëlische kolonist die met zijn auto op hem in reed op de rotonde bij het dorp Kefi-Hares ten noorden van Salfit. Dit dorp op de West Bank ligt naast de Israëlische, illegale  kolonie Ariel waar 20.000 kolonisten wonen.                                                                                                       Gebed : Eeuwige, wij bidden voor de familie van Azzam in hun verdriet over het verlies. Wij bidden dat de Israëlische autoriteiten dit incident gaan onderzoeken en degene die de aanslag uitvoerde er voor verantwoordelijk zal houden.                                                               Eeuwige : in Uw genade. . . .hoor ons gebed. 

 

*** De Britse Minister van Buitenlandse Zaken heeft een brief ontvangen van 80 leden van het parlement uit alle politieke partijen.  Zij vragen de Engelse regering  stappen te nemen om de Israëlische regering te dwingen de uitzetting van Palestijnse gezinnen die in het bezette Oost Jeruzalem wonen te stoppen. Ongeveer 200 gezinnen in de gebieden  Sheikh Jarrah en Silwan  van Jeruzalem lopen  gevaar onteigend te worden als gevolg van een gerechtelijke strijd tegen hen door de Israëlische kolonisten associaties.                                                                           Gebed: Eeuwige wij bidden dat de druk van zowel de Britse regering als andere regeringen uit de hele wereld de Israëlische regering er toe brengen de gedwongen vertrek uit hun behuizing  door  Palestijnse gezinnen in Oost Jeruzalem.                                                                              Eeuwige, in Uw genade . . . . hoor ons gebed.

 

***Het Internationale Hof van Justitie (ICC) in Den Haag heeft gesteld dat zij de jurisdictie over de bezette Palestijnse Gebieden heeft. Deze uitspraak werd gedaan op 9 februari en is een belangrijke stap tot beëindiging van de straffeloosheid tijdens de 53-jaar oude bezetting van zowel de West Bank als Oost Jeruzalem en Gaza. Het is nu de taak van de huidige ICC aanklager of haar opvolger om het onderzoek te beginnen.                                                  Gebed: Eeuwige, zend  Uw licht en waarheid en laat die ons leiden (PS43:3). Wij bidden dat de internationale gemeenschap het ICC proces gaat ondersteunen om recht te doen en zo Israëls onrechtmatig gedrag in de bezette gebieden van Palestina te stoppen.                                 Eeuwige, in Uw genade. . . . . hoor ons gebed.

 

 

Wij voegen ons bij de Wereldraad van Kerken in hun gebeden voor de landen Oostenrijk, Liechtenstein en Zwitserland. Eeuwige, in Uw genade. . . .. hoor ons gebed.

 

 

 

 

 

 

Tuesday, February 16, 2021

Germany February 18, 2021

 Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

 

18. Februar 2021

 

Die Kumi Now-Online-Versammlung am Dienstag, 16.Februar um 18 Uhr Jerusalemer Zeit wird die Vielfalt diskriminierender Maßnahmen aufzeigen, denen Palästinenser im Staat Israel, in der Westbank, in Ostjerusalem und im Gazastreifen durch israelische Behörden ausgesetzt sind. Https://kuminow.com/online/

 

Herr, wir bitten um ein Ende aller diskriminierenden Politik, sie Israel über Palästinenser in den besetzten Gebieten und im Staat Israel verhängt. Wir geben die Hoffnung nicht auf, dass Recht und Freiheit für alle Menschen im Heiligen Land eines Tages wieder aufgerichtet werden.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Dienstag, 2.Februar ist von einem Israeli ein Brandanschlag auf die Rumänisch Orthodoxe Kirche in Jerusalem verübt worden.

 

Herr, wir bitten, dass die israelischen Behörden entschlossen gegen den Anstieg von extremistischen Angriffen auf Kirchen und Moscheen in Israel und in der Westbank vorgehen. Wir bitten um Frieden und Gerechtigkeit in der Stadt Jerusalem, eine Stadt, die Christen, Muslimen und Juden heilig ist.

              Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Montag, 8.Februar hat sich eine Gruppe israelischer Siedler unter dem Schutz von Soldaten Israels mit Gewalt ihren Weg in das Dorf Al-Lubban ash-Sharqiya südlich von Nablus erzwungen. Die palästinensischen Dorfbewohner versuchten, die Eindringlinge aufzuhalten. Bei den Angriffen wurde Mohammed aus dem Dorf über eine vier Meter hohe Mauer gestoßen. Er wurde in die Notaufnahme eines Krankenhauses gefahren.

 

Herr, wir bitten, dass Mohammed sich von der Attacke der Siedler schnell erholen wird. Und wir bitten, dass die zunehmende Gewalt der Siedler gegen Palästinenser und ihr Eigentum aufhört.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Montag, 8.Februar mussten die Beduinen Familien von Khirbet Humsa östlich von Tubas sehen wie ihre Zelte und Schuppen zum dritten Mal in diesem Jahr von Soldaten Israels zerstört wurden. Die Familien waren informiert worden, die Gegend zu verlassen; sie sei zu einer militärischen Schutzzone erklärt worden.  Zwei Tage später kam eine internationale Delegation an den Ort. Die Delegation äußerte ihre Betroffenheit über die Verletzung von internationalem Recht, das die Zerstörung von Wohnungen in den besetzten Gebieten untersagt.

 

Herr, wir beten für die Familien von Khirbet Humas mit fast 50 Kindern, die jetzt im Winter und in einer Pandemie obdachlos wurden.

                   Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Am Mittwoch, 10.Februar ist Azzam Amer, ein palästinensischer Arbeiter von einem israelischen Siedler, der seinen Wagen an einem Kreisverkehr bei Kefi-Hares nördlich von Salft gegen ihn lenkte, getötet worden. Das Dorf in der Westbank liegt nahe bei der illegalen israelischen Siedlung Ariel mit mehr als 20 000 Siedlern.

Herr, wir beten für die Familie von Azzam, die seinen Tod betrauert. Wir bitten, dass die israelischen Behörden diesen Unfall untersuchen und die Person zur Rechenschaft zieht, die diesen Angriff verübt hat.

                Herr, nach deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Der britische Außenminister erhielt einen Brief von mehr als 80 Mitgliedern des Parlaments aller Parteien; sie ersuchen die Regierung des Vereinigten Königreichs, die Regierung Israels davon abzubringen, palästinensische Familien mit Gewalt aus dem besetzten Ostjerusalem zu vertreiben. Etwas 200 Familien in den Bezirken Sheikh Jarrah und Silwan droht die Enteignung nachdem israelische Siedlerverbände einen Rechtsstreit angezettelt hatten.

 

Gott, wir bitten, dass Druck der englischen Regierung und anderer Regierungen die israelischen Behörden zwingt, die erzwungene Umsiedlung palästinensischer Familien aus ihren Wohnungen im besetzten Ostjerusalem zu stoppen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag hat entschieden, dass er auch für die besetzten Gebiete Palästinas zuständig ist. Das Urteil erging am 9.Februar und ist ein wichtiger Schritt, die Straflosigkeit der 53- jährigen Besetzung der Westbank Ostjerusalems und des Gazastreifens zu beenden. Nun ist es Sache der Vorsitzenden oder ihres Nachfolgers mit den Untersuchungen zu beginnen.

 

Herr, sende dein Licht und deine Wahrheit, dass sie uns leiten“ (Psalm 43,3). Wir bitten, dass die internationale Gemeinschaft den Internationalen Strafgerichtshof unterstützt, Gerechtigkeit zu suchen und die Straflosigkeit für Israel in den besetzten Gebieten Palästinas zu beenden.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

 

Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Österreich, Liechtenstein und die Schweiz.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.

                    

 

Übersetzung G. Vöhringer

 

 

Englisch: http://sabeel.org/category/wave-of-prayers/

 

www.kuminow.com

Swedish January 18, 2021

 

Bed med Sabeel 

Torsdag 18 februari 2021 

   

Kumi Nows onlinesamling den 16 februari handlade om på vilka sätt israeliska myndigheter särbehandlar och diskriminerar palestinier i Israel, på Västbanken, i Östra Jerusalem och i Gaza. https://kuminow.com/online/ 

  

Herre, vi ber att Israels diskriminering av palestinier under ockupation såväl som av de palestinier som är israeliska medborgare bosatta inom Israel. Vi hoppas att rättvisa och frihet för alla människor ska upprättas i Det Heliga Landet. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner.  

 

Tisdagen den 2 februari utfördes en mordbrandsattack, av en israel, mot den Rumänsk-ortodoxa kyrkan i Jerusalem 

  

Herre, vi ber att de israeliska myndigheterna ska agera med beslutsamhet för att stoppa attackerna från extremism mot kyrkor och moskéer i Israel och på Västbanken. Vi ber om fred och rättvisa i Jerusalem, en stad som är helig för kristna, muslimer och judar. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

Måndagen den 8 februari, tvingade sig en grupp israeliska bosättare, med skydd av israeliska soldater, in i byn Al-Lubban ash-Sharqiya, söder om Nablus. De palestinska invånarna i byn försökte avvisa dem. Under konfrontationen knuffades en bybo, Mohammed, ned från en fyra meter hög mur. Han fördes snabbt till sjukhus för akutvård. 

  

Herre, vi ber att Mohammed ska återhämta sig efter bosättarövergreppet. Vi ber om ett slut på det växande bosättarvåldet mot palestinier och deras egendom. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

Måndagen den 8 februari tvingades beduinfamiljerna i Khirbet Humsa, öster om Tubas, se på när deras tält och byggnader förstördes av israelisk militär, för tredje gången i år. 

Familjerna har blivit tillsagda att lämna området, eftersom det har förklarats vara “en stängd militär zon”. Två dagar senare besökte en internationell delegation platsen. Delegationen uttryckte sin upprördhet över Israels överträdelse av internationell lag, som förbjuder demolering av byggnader i ockuperade områden. 

  

Herre, vi ber för familjerna i Khirbet Humsa, bland dem nära femtio barn, som lämnas hemlösa  vintertid och under en pandemi. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

   

I onsdags den 10 februari dödades en palestinsk arbetare, Azzam Amer, av en israelisk bosättare som körde på honom med sin bil i en rondell nära byn Kefl-Hares, norr om Salfit. Denna västbanksby ligger nära den illegala bosättningen Ariel, där det bor mer än 20.000 bosättare. 

  

Herre, vi ber för Azzams familj, när de sörjer. Vi ber att de israeliska myndigheterna ska utreda händelsen och ställa de ansvariga inför rätta. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

   

Den brittiska utrikesministern har tillskrivits av mer än 80 parlamentsledamöter, från de olika politiska partierna, med krav på att regeringen ska agera så att den israeliska regeringen slutar fördriva palestinska familjer, som bor i ockuperade östra Jerusalem, från deras hus. Omkring 200 familjer i områdena Sheikh Jarrah och Silwan riskerar att förlora sina hus på grund av angrepp från myndigheterna och från israeliska bosättarorganisationer. 

 

Herre, vi ber att trycket från det brittiska parlamentet, såväl som från andra parlament/ regeringar i världen, ska förmå de israeliska myndigheterna att upphöra med tvångsförflyttningarna av palestinska familjer från deras hem i det ockuperade Östra Jerusalem. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

   

Den internationella brottmålsdomstolen i Haag (ICC) har klargjort att man har jurisdiktion över de ockuperade palestinska territorierna. Utslaget gavs den 9 februari och är ett tydligt första steg för att få bort straffriheten som rått under den 53-åriga ockupationen av Västbanken, Östra Jerusalem och Gaza. Det som krävs nu är att domaren i ICC eller hennes efterträdare påbörjar utredningar. 

  

Herre, “sänd ditt ljus och din sanning, låt dem leda oss.” (Ps 43:3) Vi ber om att det internationella samfundet ska ge sitt stöd åt processen i ICC, främja rättvisa och stoppa Israels straffrihet i de ockuperade territorierna i Palestina. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för Österrike, Liechtenstein och Schweiz. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner.