Dutch August 26, 2021

 

**Deze week vergadert Kumi Now over de vraag hoe het christen zionisme doorwerkt in het leven van alle dag bij de Palestijnen.

De komende week komt het volgende onderwerp op de agenda. De vraag  hoe Palestijnse kunstenaars op geweldloze wijze uitdrukking geven aan aan de Israëlische bezetting?

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor de Palestijnse kunstenaars. Dat zij het volhouden hun creatieve gaven te gebruiken en wegen te zoeken naar menselijkheid met name als tegenstand en agressie op hun pad komen.

Eeuwige, in uw genade..... hoor ons gebed

 

**Meer dan 2000 mensen moesten geëvacueerd worden bij de bosbranden in de buurt van Jeruzalem. De Israëlische brandweer, ondersteund door de Palestijnse brandweer, plus de vliegtuigen van de Israëlische luchtmacht, bestreden het vuur.

Na drie dagen was het vuur onder controle.

 

Gebed 

Eeuwige, wij danken U dat er geen ernstige ongelukken zijn gebeurd, als het gaat om mensenlevens.

Wij danken voor de moed van de brandweermannen en bidden voor hen die huis en haard hebben verloren.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed 

 

**De Israëlische autoriteiten hebben op woensdag 18 augustus nieuwe maatregelen getroffen om het aantal Covid besmettingen naar beneden te krijgen. Dit vanwege het hoogste aantal sinds het begin van dit jaar. De Delta variant veroorzaakte ook honderden nieuwe besmette mensen onder de Palestijnen en met name diegenen die wonen op de bezette Westelijke Jordaanoever en Gaza.

 

Gebed

Eeuwige, wij blijven bidden voor hen die lijden onder Covid-19 en blijven ook bidden voor hen die vanwege te weinig financiën geen vaccin krijgen toegediend.

Wij vragen U dat de Israëlische regering haar verantwoordelijkheid neemt, over de brug komt om allen die in het land wonen, te vaccineren.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed

 

**Op maandag 16 augustus werden vier Palestijnen gedood en één ernstige gewond toen undercover Israëlische soldaten probeerden een verdachte militant gevangen te nemen. Dit gebeurde in Jenin, de noordelijk Westbank waar de spanningen hoog zijn opgelopen, nadat eerder deze maand een Palestijn door Israëlische soldaten was gedood.

De afgelopen twee maanden zijn er tenminste 8 gewelddadige botsingen geweest tussen Israëlische soldaten en Palestijnen.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor uw in toom houdende hand die de spiraal van geweld in de bezette gebieden vermindert.

Dat er toch een einde komt aan de militaire bezetting.

Eeuwige, in uw genade, .....hoor ons gebed

 

**Volgens de organisatie VREDE NU is de Israëlische regering bezig en nieuwe illegale nederzetting te plannen op de vroegere luchthaven te Atarot, Oost Jeruzalem. Als het doorgaat, (de beslissing valt begin december), zal het een slag toebrengen als het gaat om de hoop op een twee staten oplossing en tegelijkertijd de ontkenning van dat Oost-Jeruzalem de hoofdstad van Palestina is.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat de internationale regeringen en de mensenrechten organisaties zich hardop uitspreken tegen dit nieuwe Israëlische plan om verdere tweedeling te veroorzaken in de Palestijnse gemeenschappen en hen te omsluiten met nog een massievere illegale nederzetting.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed

 

**Wij herinneren ons het leven van Roni Rock, onlangs gestorven. Een man die kinderen uit Nazareth entertainde.

 

Gebed

Eeuwige, wij danken U voor zijn leven en op de manier waarop hij liedjes maakte en uitvoeringen gaf om Palestijnse kinderen blij te maken en ze te laten lachen.

Eeuwige in uw genade.....hoor ons gebed

 

**het Yabous Cultureel Centrum zorgde op woensdag 11 augustus voor een muziek festival in Jeruzalem. Palestijnse muzikanten kwamen overal vandaan om muziek in allerlei stijlen te maken.

 

Gebed

Eeuwige, wij danken U voor de vakkundigheid van deze muzikanten. mensen die kunnen spelen en de harten van de bezoekers die vaak zwaar te moede zijn, verlichten.

Eeuwige in uw genade....hoor ons gebed

 

Gebed

Samen met de Wereldraad van Kerken bidden wij voor de landen Liberia en Sierra Leone.

Eeuwige in uw genade.....hoor ons gebed

Swedish August 26,2021

 

Bed med Sabeel 

26 augusti 2021 

  

Veckans samling online med Kumi Now kommer att fokuserade på hur kristen zionism påverkar vardagslivet i Palestina. Via länken här kan du ta del av sändningen: kanhttps://fb.watch/7D3yGTYx1V/

Nästa veckas Kumi Now tisdagen den 31 augusti handlar om hur palestinska artister uttrycker sitt icke-vålds motstånd mot den israeliska ockupationen. 

  

Herre, vi ber att palestinska artister ska fortsätta att använda sina kreativitet för att finna vägar att väcka medmänsklighet hos förteyckarna.

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

Mer än 2000 människor måste evakueras från sina hem när det utbröt brand på de skogsklädda kullarna  nära Jerusalem, söndagen den 15 augusti. Den israeliska brandkåren fick hjälp av palestinska brandbekämpare och det israeliska flygvapnet bekämpade lågorna med flamskyddsmedel. Efter tre dagar var branden under kontroll. 

  

Herre, vi är tacksamma att dessa skogsbränder nära Jerusalem inte orsakade några allvarliga skadade eller förlorade liv. Vi tackar dig för brandmännens mod och ber för dem som har förlorat sina hem och sina försörjningsmöjligheter. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

De israeliska myndigheterna införde den18 augusti nya restriktioner för att bromsa Covidsmittan. De införs efter att de högsta smittotalen rapporterats sedan årets början. Den nya Deltavarianten har också orsakat ökning  bland palestinier på den ockuperade Västbanken och Gaza, med flera hundra infektionsfall. 

  

Herre, vi fortsätter att be för alla dem som lider av covid-19. Särskilt ber vi för allasom inte får tillgång till vaccin då de saknar ekonomiska resurser. Vi ber att den israeliska regeringen ska leva upp till sitt internationella ansvar som ockupationsmakt och förse palestinier med snabb och likvärdig tillgång till vacciner. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

   

Måndagen den 19 augusti dödades fyra palestinier och fem skadades allvarligt när civilklädda israeliska soldater försökte ta en misstänkt militant person. Händelsen skedde i Jenin, på norra delen av Västbanken, där spänningen har varit hög efter att en palestinier dödades av israeliska soldater tidigare under denna månad. Det har skett minst åtta våldsamma sammandrabbningar mellan israeliska trupper och palestinier under de senaste två månaderna. 

  

Herre, vi ber att din hand ska avbryta våldsspiralen på de ockuperade territorierna. Vi ber om ett slut på den israeliska ockupationen som är den grundläggande orsaken till våldet. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

  

Enligt den israeliska organisationen Peace Now, har den israeliska regeringen börjat planera en ny illegal bosättning på den förra flygplatsen Atarot i östra Jerusalem. Om planen godkänns i början av december släcks hoppet om en tvåstatslösning eftersom det kommer att göra det omöjligt för Palestina att få Jerusalem som huvudstad. Planen är att bygga en bosättning med 9.000 bostäder, som effektivt kommer att förhindra kontakterna mellan de palestinska samhällena i Ramallah och östra Jerusalem.  

  

Herre, vi ber att internationella samfundet och organisationer för mänskliga rättigheter ska höja sina röster mot de israeliska planerna på att ytterligare dela och begränsa palestinska samhällen och omge dem med massiva illegala bosättningar. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

   

Till minne av Roni Rock - barnens artist från Nasaret. 

  

Herre, vi tackar dig för Roni Rock, som nyligen avled. Vi tackar dig för det sätt som han under sitt liv skrev sånger och gav föreställningar med glädje och skratt i palestinska barns liv. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner.  

  

 

Kulturcenret Yabous var värd för Jerusalem Music Festival onsdagen den 11 augusti. Palestinska musiker från olika delar av landet samlades för att framföra sin musik med en stor variation av stilar.  

  

Vi tackar dig Herre för de skickliga musikernas melodier och glada framförande, även när våra hjärtan är tunga och nedslagna. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner.  

  

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för Liberia och Sierra Leone. 

Herre, i din nåd...   hör våra böner. 

 

 

 FB Friends of Sabeel – Sweden     www.sabeelsverige.se     sabeelsverige@gmail.com

 

French August 26, 2021

 

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 26 août 2021

• La rencontre en ligne de Kumi Now était consacrée cette semaine aux effets du sionisme chrétien sur la vie quotidienne en Palestine. La semaine prochaine, mardi 31 août, la rencontre en ligne de Kumi Now traitera de la façon dont les artistes palestiniens expriment leur résistance non-violente à l’occupation israélienne.

Seigneur, nous prions pour que les artistes palestiniens continuent à utiliser leurs talents créatifs pour toujours inventer de nouvelles manières d’en appeler à l’humanité de ceux qui cherchent à les opprimer. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Plus de 2 000 personnes ont dû être évacuées de leurs maisons le dimanche 15 août lorsque des incendies se sont déclarés dans les collines boisées toutes proches de Jérusalem. Les pompiers israéliens ont été rejoints par des pompiers palestiniens et les forces aériennes israéliennes pour lutter contre les incendies. Ils ont été maîtrisés au bout de trois jours.

Seigneur, nous te sommes reconnaissants de ce que ces incendies si près de Jérusalem ne semblent avoir blessé ou tué personne. Nous te remercions pour le courage des pompiers et te remettons tous ceux qui ont perdu leur logement et leurs moyens de subsistance. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Après avoir enregistré le nombre d’infections le plus élevé depuis le début de l’année, les autorités israéliennes ont pris mercredi 18 août de nouvelles mesures restrictives pour limiter la progression de la Covid. Par ailleurs le nouveau variant Delta a causé une augmentation du nombre d’infections chez les Palestiniens de Cisjordanie occupée et de Gaza, avec plusieurs centaines de nouvelles infections par jour.

Seigneur, nous continuons à prier pour tous ceux qui souffrent de la Covid-19. Nous te remettons aussi tous ceux qui ne peuvent être vaccinés par manque de ressources financières, et te demandons que le gouvernement israélien assume ses responsabilités internationales de puissance occupante et fournisse aux Palestiniens un accès rapide et équitable aux vaccins. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Lundi 16 août, quatre Palestiniens ont été tués et un cinquième a été gravement blessé lorsque des soldats israéliens en civil ont tenté d’arrêter un militant présumé. L’incident a eu lieu à Jénine, dans le nord de la Cisjordanie, où l’on a enregistré de fortes tensions suite au meurtre d’un Palestinien par des soldats israéliens au début de ce mois. Au cours des deux derniers mois il y a eu au moins huit heurts violents entre troupes israéliennes et Palestiniens.

Seigneur, que ta main retienne l’inquiétante spirale de violence qui sévit actuellement dans les territoires palestiniens occupés. Nous prions pour que prenne fin l’occupation militaire israélienne, car c’est elle qui est la principale source de toute cette violence. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Selon l’organisation israélienne La Paix Maintenant, le gouvernement israélien projette de construire une nouvelle colonie illégale sur le site de l’ancien aéroport d’Atarot à Jérusalem-Est. Si ce projet était confirmé début décembre, ce serait un coup fatal à tout espoir d’une solution à deux États, car il signifierait l’impossibilité de faire de Jérusalem-Est la capitale d’un État de Palestine. Le projet de construire une telle colonie avec 9.000 logements rendrait de fait impossible tout lien entre les communautés palestiniennes de Ramallah et celles de Jérusalem-Est.

Seigneur, nous prions pour que les gouvernements et les organisations de défense des droits humains partout dans le monde s’élèvent publiquement contre ce nouveau projet israélien de diviser et de confiner encore davantage les communautés palestiniennes en les enfermant et les encerclant par une massive colonie illégale de plus. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• En nous souvenant de la vie de Roni Rock, l’animateur de rencontres d’enfants originaire de Nazareth qui vient de décéder, nous prions :

Seigneur, nous te remercions pour la vie de Roni Rock, pour toutes les chansons qu’il a écrites et tous les spectacles qu’il a organisés pour apporter de la joie dans la vie des enfants palestiniens, et pour leur donner des occasions de rire. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Le Centre Culturel Yabous a accueilli mercredi 11 août le Festival de musique de Jérusalem. Des musiciens palestiniens des différentes régions du pays s’y sont retrouvés pour interpréter leurs œuvres dans une grande diversité de styles.

Nous te remercions, Seigneur, pour les talents des musiciens qui peuvent créer de nouvelles mélodies et réjouir nos cœurs, même quand ils sont lourds et abattus. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Liberia et de la Sierra Léone. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

 

 

 

Japanese August 26.2021

 

Sabeel Wave of Prayer 2021/8/26

 

＃今週、非暴力行動クミ・ナウのオンラインの集いは、キリスト教シオニズムがパレスチナの日常生活に与えている影響に焦点を当てます。来週は8月31日火曜日、パレスチナの芸術家たちがイスラエルによる占領に対して非暴力抵抗をどのように表現しているかということに焦点を当てます。

※ https://kuminow.com/christianzionism/

 

主よ、どうかパレスチナの芸術家が、抑圧する者たちの人間性と関わり合う方法を、創造的賜物を用いて見いだしつづけますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃8月15日日曜日、エルサレム近くの木々に覆われた丘で山火事が広がって、2千人以上の人々が避難を余儀なくされました。イスラエルの消防隊にパレスチナの消防隊やイスラエル空軍も加わって化学遅延剤を散布し、三日の後、鎮火しました。

 

主よ、エルサレム近くで起こった山火事によって死傷者が出なかったことを感謝します。消防隊員の勇気を感謝します。家や生計手段を失った人々のために祈ります。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃8月18日水曜日、今年最大数の感染者数が記録されたことを受けて、イスラエル当局はCOVID-19の感染拡大を抑えるために新たな制限を導入しました。デルタ株は占領下西岸地区とガザのパレスチナ人の間にも広がっていて、毎日何百人もの感染者が出ています。

 

主よ、COVID-19に苦しんでいるすべての人々のために祈ります。財政的な問題のためにワクチンを打つことができない人々のために祈ります。どうかイスラエル当局が国際社会の一員として占領している国としての責務を果たし、パレスチナ人に速やかに、また公平に、ワクチンを供給しますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃8月16日月曜日、イスラエルの覆面した兵士たちが過激派の疑いをかけたひとりの人を拘束しようとして、4人のパレスチナ人を殺害し1人に重傷を負わせました。今月初めに1人のパレスチナ人がイスラエル兵に殺害されて緊張状態が高まっている西岸地区北部のジェニン近くでのことです。この辺りでは過去2ヶ月間にイスラエル軍とパレスチナ人の間に少なくとも8回の衝突が起こっています。

 

主よ、占領下の地域で広まっている暴力の連鎖をどうか御手で抑えてください。その原因であるイスラエルによる軍事占領を終わらせてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃イスラエルの団体ピースナウによると、イスラエル政府は東エルサレムのアタロットにある空港跡地での新たな入植地建設を始めようとしています。12月初めに計画が了承されれば、二国家解決案の希望は完全に失われることになります。パレスチナが東エルサレムを首都とすることができなくなるためです。入植者のために9千戸の住宅を建てて、ラマラと東エルサレムの繋がりを断ち切るという計画になっています。

 

主よ、どうか世界の国々や人権団体がパレスチナを分断し、抑えつけ、巨大な入植地で取り囲むこのイスラエルの新たな計画に対して、どうか声をあげますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃ナザレの出身の子どものエンターテイナー、ロニ・ロックが亡くなりました。

 

主よ、ロニ・ロックの生涯を感謝します。彼は歌をつくり、ショーを行って、喜びと笑いをパレスチナの子どもたちの生活に与えることに生涯をささげました。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃8月11日水曜日、ヤブース文化センターがエルサレム音楽フェスティバルを開催しました。各地からパレスチナ人音楽家が集まって、様々なスタイルで演奏しました。

 

主よ、心が重く、沈んでいる人々にも、メロディーをつくり、喜びを与えることができる音楽家たちの技術を感謝します。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃世界教会協議会（WCC）に連なって祈りましょう。

 

神よ、リベリア共和国、シエラレオネ共和国に生きる人々を覚えて感謝をささげます。これらの国々の自然資源のゆえに。それが平和とすべての人の福祉のために益となるように。シエラレオネのイスラム教徒とキリスト教徒をはじめとして、平和と調和の内に長年共に生きてきた多様な民族・宗教グループのゆえに。政治指導者が民主的に選ばれ、政治的安定と説明責任をもたらしたことのゆえに。エボラ熱などの疫病が征圧されたことのゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。これらの国々の諸教会のために祈ります。その伝道と社会的働きのために祈ります。紛争時に忠実に証しし、行動できますように。諸宗教と協力できますように。いまだ貧困の中にある大半の人々のために祈ります。適切な政策と施策が整えられ、人々が尊厳をもって健康に生活できますように。政治指導者のために祈ります。腐敗がなく、説明責任が果たされ、すべての人の益となるように資源が用いられる、より公正な統治がなされますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

Japanese August 19,2021

 

Sabeel Wave of Prayer 2021/8/19

 

＃今週、非暴力行動クミ・ナウのオンラインの集いは、8月17日火曜日に開催され、パレスチナにおける米国の役割について考えました。来週はキリスト教シオニズムの脅威に対するパレスチナ人の取り組みに焦点を当てます。キリスト教シオニズムは、ユダヤ人がパレスチナに帰還してその全地に支配を確立するための民族運動としてシオニズムを支持するものです。

※ https://kuminow.com/usroleinpalestine/

 

主イエス、わたしたちの岩、わたしたちの贖い主よ、土地から追い出そうとする者たちから嘲けりを受け、暴力に遭っているパレスチナの人々のために祈ります。どうかパレスチナの先住民を忘れないでください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃8月11日水曜日、イスラエル国防大臣ベニー・ガンツが、エリアC、主にジェニンとベツレヘムで、863軒のパレスチナ人の住居建設を許可しました。同時に、イスラエル民政局は占領している西岸地区の不法な入植者に新たに2200軒の住居建設を認めました。

 

主よ、イスラエルの占領している地域における不法な入植地の急速な拡大を止めてください。パレスチナの土地で、パレスチナ人住居の建設許可が不法な入植地の建設承認と結びつけられていることは悲しいことです。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃今年に入ってイスラエル当局はパレスチナ人が所有する11の印刷所、メディア事務所、書店を襲撃し、破壊しました。5月だけで4つの書店、4つの印刷所をガザで破壊しました。ラマラではビサン印刷所が6か月間の事業停止を命じられ、ベツレヘムとイザリエでは複数の印刷所が破壊されました。

 

主よ、パレスチナ人の表現の自由を抑圧しようとするあらゆる企みを挫いてください。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃8月11日水曜日、エルサレムの裁判所は、東エルサレム・シルワン地区のパレスチナ人の住居数百軒を取り壊す命令を2022年2月まで停止するように命じました。しかし、16軒については直ちに取り壊すように命じました。イスラエル当局はこれら住居が建築許可を受けずに建てられたと主張しています。しかし、パレスチナ人には建築許可が滅多に下りません。イスラエル当局はここに不法なイスラエル人入植者を重武装した兵士に守らせてこの地区に移住させることとダビデ王を記念する公園をつくることを計画しています。

 

主よ、イスラエル当局から極端に高い取り壊し費用を取り立てられることを避けるために自分の家を自分の手で壊さなければならなくなったシルワンのパレスチナの人々のために祈ります。パレスチナ人に建築許可を出さず、パレスチナ人の住居を取り壊すことを続けるイスラエル政府の政策について、国際機関がイスラエル政府に異議を申し立てますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃8月7日土曜日、アラブ系少数者のための法律センター「アダラー」が、イスラエルの地方自治体がCOVID-19の感染予防の名目でパレスチナ人が公共の場に行くことを禁じていることについて、イスラエルの司法長官に対して早急に説明するように求めました。アクラ、ネタニヤ、ハデラで、パレスチナ人は、許可証やワクチン接種の有無に関係なく、海辺や公園に行くことを禁じられています。

※ https://www.adalah.org/en/content/view/10390

 

主よ、どうかイスラエル当局にアパルトヘイト政策を撤回させてください。人種主義的な理由によって移動の自由が禁じられることがありませんように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃イスラエルでは新型コロナウィルスに感染した重症患者の数が増加しています。イスラエル政府は、9月の第2週には病院での治療が必要な患者が5千人にまで増加すると予測しています。新たな医療設備のために資金を出し、施設の入場制限や大規模な集会の制限を再導入しました。

※ https://www.dw.com/en/covid-why-are-infections-rising-in-israel/a-58887131

 

主よ、どうか新型コロナウィルスによるパンデミックを終わらせてください。裕福な国々がワクチンをもっと公平に供給して、すべての人が免疫を付けられますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

 

＃世界教会協議会（WCC）に連なって祈りましょう。

 

神よ、ブルキナファソ、チャド共和国、マリ共和国、モーリタニア・イスラム共和国、ニジェール共和国に生きる人々を覚えて感謝をささげます。これらの国々が現在ある地に残る古代通商路の遺産、豊かな口頭伝承、遊牧民の慣習のゆえに。食と生計手段の確保のための人道主義的働きのゆえに。特にその女性のための働きのゆえに。砂漠地帯における自然環境を先を見て保護しようとしている努力のゆえに。国境を越えて逃げなければならない人々に与えられている歓待と物資の支援のゆえに。憐れみ深い主よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。人権を蹂躙され、生活に必要なものに事欠いている貧しい人々が満たされますように。追い詰められて、犯罪に走ったり、物乞いをしたり、奴隷にされたりしている子どものために祈ります。この地域で頻繁に起こっている干ばつ、飢餓に対して、効果的な取り組みがなされますように。暴力が食い止められ、すべての人の必要が応えられますように、より安定した政治が実現しますように。主よ、御憐れみにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

Dutch August 19,2021

 

**De online vergadering van Kumi Now op dinsdag 17 augustus ging over de rol van de VS in Palestina. De vergadering van komende week behandelt hoe Palestijnen omgaan met de dreiging van het christen zionisme.

Deze aanhangers ondersteunen zionisme als een nationale beweging van joden die terug keren naar Palestina en de soevereiniteit van Joden over het gehele land.

 

Gebed 

Eeuwige, uw zoon jezus uit Nazareth, is onze rots en bevrijder. Wij bidden voor de Palestijnse bevolking die geconfronteerd wordt met deze smaad en misbruik om hun land te verlaten. Uw zoon is voor hen hun

Wij vragen dat U de inlandse bevolking van dit land Uh ter harte gaat.

Eeuwige, in uw genade ......hoor ons gebed

 

**Op woensdag 11 augustus keurde de minister van defensie, Benny Gantz de bouw van 863 Palestijnse huizen in de Israël Area C goed. De meesten zijn gelegen in Jenin en Bethlehem.  Maar tegelijkertijd heeft de Israëlische burgerlijke administratie toegestemd in de bouw van meer dan 2200 nieuwe huizen voor illegale Israëlische kolonisten in de bezette Westelijke Jordaanoever.

 

Gebed 

Eeuwige, wij bidden dat er een halt toegeroepen wordt aan de snelle uitbreiding van illegale Israëlische nederzettingen in de bezette gebieden. Wij zijn zeer verdrietig dat onze legale rechten voor de toestemming te bouwen wordt gekoppeld aan de bouw van illegale nederzettingen in ons land.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed

 

**Sinds het begin van dit jaar hebben Israëlische autoriteiten een inval gedaan in 11 printshops en bureaus voor media en boekwinkels die eigendom zijn van de Palestijnen, vernietigd. In de maand mei werden vier print shops in Gaza vernietigd. In Ramallah moest de Bisan print shop voor zes maanden sluiten, terwijl er weer anderen in Bethlehem en Izzariyeh werden vernietigd.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat alle pogingen om de persvrijheid van Palestijnen te smoren, worden verijdeld.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed 

 

**Een Gerechtshof in Jeruzalem heeft op woensdag 11 augustus een beslissing genomen om de vernietiging van honderden Palestijnse huizen in de wijk van Silwan te Oost-Jeruzalem, te bevriezen tot februari 2022. Maar tegelijkertijd werd de vernietiging van 16 Palestijnse huizen

bevolen. De Israëlische autoriteiten zeggen dat de huizen zijn gebouwd zonder bouwvergunningen.

Deze vergunningen worden bijna nooit verstrekt aan Palestijnen en de Israëlische autoriteiten zijn van plan de illegale Israëlische kolonisten naar deze wijk te verhuizen. Wel onder gewapende bescherming. Er zal daar ook een park voor het publiek worden ingericht, genoemd naar koning David.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor de Palestijnse families die nu hun eigen huizen moeten afbreken om de hoge kosten die gevergd worden door de Israëlische autoriteiten, te vermijden.

Wij vragen U dat internationale organisaties de Israëlische regering uitdagen als het gaat om de politiek van de huizen vernietiging en het niet toekennen van bouw vergunningen aan Palestijnen.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed

 

**Op zaterdag 7 augustus  schreef Adalah (het wettige centrum voor Arabische basisrechten) aan de Israëlische Attorney General om een dringende opheldering over de recente maatregelen genomen door de Israëlische gemeentebesturen om de toegang te weigeren voor Palestijnen tot  ‘open’ plekken onder het mom van Covid-19 bescherming. De gemeentebesturen van Acre, Natanya en Hadera namen maatregelen om Palestijnen te verhinderen stranden en parken te bezoeken, of ze nu wel of niet geldige vergunningen bij zich hadden of gevaccineerd waren.

 

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat de Israëlische autoriteiten zich zeer terughoudend opstellen als het gaat om het nemen van apartheids maatregelen in hun gemeenschappen. Wij vragen U dat er een einde komt aan een verder ongeoorloofd verbod van bewegingsvrijheid op rascistische grondslag. Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed

 

**Er is een toename van patiënten  die lijden onder het Corona virus en de besmettingen die zij hebben opgelopen.

De regering voorziet een mogelijke toename van patiënten die ziekenhuis verzorging nodig hebben; zo’n 5000 per week in september.

Zij hebben weer een fonds geopend met nieuwe voorzieningen en weer restricties ingevoerd als het gaat om bijeenkomsten met veel mensen en limieten vastgesteld wat betreft massale bijeenkomsten..

 

Gebed

Eeuwige, wij blijven bidden opdat er een einde komt die veroorzaakt wordt door de pandemie Covid. Wij vragen U dat rijkere landen vaccins met meer gelijke hoeveelheden uitdelen, zodat alle mensen immuun worden tegen dit virus.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed

 

Gebed

Samen met de Wereldraad van Kerken bidden wij voor de landen Burkino Faso, Chad, Mali, Mauritanië en Niger.

Eeuwige, in uw genade.....hoor ons gebed

 

 

 

 

French August19,2021

 

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

 

Vague de prière pour le jeudi 19 août 2021

• Le thème de la rencontre en ligne Kumi Now de ce mardi 17 août était l’influence des États-Unis sur la situation en Palestine. La semaine prochaine, Kumi Now s’intéressera à la manière dont les Palestiniens répondent aux menaces du sionisme chrétien. Les sionistes chrétiens soutiennent le sionisme comme un mouvement national œuvrant pour le « retour des Juifs en Palestine » et le contrôle des Juifs sur tout le pays.

Seigneur Jésus, toi qui es notre roc et notre Sauveur, nous te remettons nos amis palestiniens qui doivent affronter le mépris et la violence de gens qui ne reculent devant rien pour les faire partir de leur pays. Souviens-toi, s’il te plaît, du peuple palestinien qui a toujours vécu dans ce pays. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Le mercredi 11 août, le ministre israélien de la Défense Benny Gantz a approuvé la construction de 863 logements palestiniens dans la zone C de la Palestine, à Jénine et à Bethléem notamment. La zone C est entièrement sous contrôle israélien. En même temps, l’administration civile israélienne a donné son feu vert pour la construction de plus de 2 200 nouveaux logements destinés à des colons israéliens illégaux en Cisjordanie occupée.

Seigneur, nous prions pour que cesse la rapide expansion des colonies israéliennes illégales dans les territoires palestiniens occupés. Nous sommes tristes de constater que notre droit tout à fait légal à obtenir des permis de construire est tributaire de la construction de colonies israéliennes illégales sur nos propres terres. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Depuis le début de cette année, les autorités israéliennes ont attaqué et détruit onze imprimeries, bureaux de presse et librairies appartenant à des Palestiniens. En mai quatre librairies et quatre imprimeries ont été détruites à Gaza. A Ramallah, l’imprimerie Bisan a été obligée de fermer pendant six mois, et d’autres  imprimeries ont été détruites à Bethléem et à Izzariyeh.

Seigneur, que les nombreuses tentatives d’étouffer la liberté d’expression des Palestiniens soient enfin empêchées, nous t’en prions. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Le 11 août, un tribunal de Jérusalem a rendu un arrêt stipulant que les ordres de démolition concernant des centaines de logements palestiniens dans le quartier de Silwan à Jérusalem-Est occupée soient gelés jusqu’en février 2022. En même temps a été ordonnée la démolition immédiate de seize logements palestiniens. Les autorités israéliennes prétendent qu’ils ont été construits sans permis, mais il est bien rare que des permis de construire soient accordés à des Palestiniens. En même temps les autorités israéliennes prévoient d’installer, sous protection lourdement armée, des colons israéliens illégaux dans le même secteur et d’y donner leur feu vert à la création d’un parc public consacré au roi David.

Seigneur, nous te remettons les familles palestiniennes de Silwan qui sont maintenant obligées de démolir elles-mêmes leurs logements pour ne pas avoir à payer les frais de démolition extrêmement élevés que leur imposeraient les autorités israéliennes. Nous prions aussi pour que des organisations internationales contestent ouvertement la politique de démolition de logements palestiniens mise en œuvre par le gouvernement israélien, ainsi que le refus de ce même gouvernement d’accorder des permis de construire aux Palestiniens. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

•. Le samedi 7 août, Adalah, le Centre juridique pour la défense des droits de la minorité arabe en Israël, a écrit au Procureur général israélien pour exiger des clarifications urgentes sur les récentes mesures prises par des municipalités israéliennes qui interdisent l’accès des Palestiniens à leurs espaces ouverts, sous le prétexte de mesures de protection contre la Covid-19. Les municipalités de Saint Jean d’Acre, de Netanya et de Hadera ont ainsi pris des mesures interdisant aux Palestiniens l’accès aux plages et aux parcs municipaux, même s’ils avaient les permis nécessaires ou avaient été vaccinés.

Seigneur, nous te demandons que les autorités israéliennes renoncent à imposer des mesures d’apartheid à leurs habitants, et qu’elles n’imposent pas de nouvelles interdictions illicites de déplacements pour des motivations racistes. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Il y a eu en Israël un accroissement significatif de malades souffrant d’infections graves dues au coronavirus. Le gouvernement s’attend à 5 000 nouvelles hospitalisations d’ici la mi-septembre. De nouvelles prestations de soins de santé ont été prévues, ainsi que des restrictions sur l’accès à certains sites et à de grands rassemblements.

Seigneur, nous continuons à prier pour la fin de toutes les souffrances causées par la pandémie du coronavirus, et aussi pour que les pays plus riches distribuent des vaccins d’une manière plus équitable, afin que tous les peuples de cette terre puissent être protégés. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

• Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations du Burkina Faso, du Tchad, du Mali, de la Mauritanie et du Niger. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.