Tradition Chinese Wave of prayer Oct. 26th - 30th

「Christ at the Crossroads」(意為「十字路口的教會」) 研討會將於 2026 年 11 月 5 日至 7 日第二度在 Atlanta (美國亞特蘭大) 舉行。該系列活動還將於 11 月 13 日至 14 日在 Belfast (北愛爾蘭貝爾法斯特)、2027年 2 月 25 日至 27 日在Sydney (澳洲悉尼)，以及 3 月 5 日至 6 日在 Aukland (紐西蘭奧克蘭) 舉辦。由 Bethlehem Institute for Peace and Justice (意為伯利恆和平與正義研究所) 主辦的「Christ at the Crossroads」，致力於讓關於以色列與巴勒斯坦的對話真誠且本乎聖經，集中聚焦於巴勒斯坦基督徒的聲音。

滿有慈愛的上帝，我們感謝 Bethlehem Bible College (意為伯利恆聖經學院) 與Bethlehem Institute for Peace and Justice 的帶領與行動，他們繼承了巴勒斯坦基督教先知式的傳統。我們祈求「Christ at the Crossroads」能點燃聖靈的解放之火，並鼓勵世界各地的教會成為受壓迫者之神的一眾見證人。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

囚犯維權團體報告指目前約有 9,300 名巴勒斯坦囚犯和被拘留者被關押在以色列監獄中，其中包括超過 3,100 名行政拘留者、約 1,400 名被以色列歸類為「非法戰鬥人員」的人士、近 90 名婦女以及超過 350 名兒童。除了遭受酷刑、飢餓、單獨監禁和強迫失蹤之外，約1,500名囚犯飽受疾病或健康問題之苦。過去三年來，已有超過90名巴勒斯坦囚犯和被拘留者在以色列監獄及拘留中心死亡，而人們擔心其他死亡案例——特別是被關押在軍事營區的加沙被拘留者——仍未被公開。

受壓迫者的上帝，祢深知監禁、酷刑與釘十字架所帶來的痛苦與恐懼。主啊，請與以色列監獄中數以千計的巴勒斯坦囚犯同在，願他們得享自由與安全。求祢釋放我們脫離非人道對待與暴力所帶來對肉體與靈性的枷鎖。求祢幫助我們勇於見證，為全人類的解放發聲並付諸行動。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

 

儘管前往該地區面臨諸多挑戰——包括區域緊張局勢加劇、入境限制，以及約旦河西岸暴力事件不斷升級（特別是源於屯墾者的暴力行為）—— Sabeel 機構仍繼續歡迎國際訪客。

聖潔的上帝，我們是祢的朝聖者，始終尋求與祢同行。求祢教導我們，以對窮人與邊緣群體的忠實團結行動與見證來愛祢。我們為 Sabeel 機構的同工，和所有參與團結朝聖活動的群體祈求平安。願聖靈的勇氣與創意伴隨所有代表團成員返家，使他們無論身在何處，都能實踐團結。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

在約旦河西岸，美國記者 Heidi Levine 在採訪橄欖收成時，遭到以色列屯墾者的襲擊。今年九月，the Committee to Protect Journalists (簡稱（CPJ），意為「保護記者委員會」) 記錄到約旦河西岸屯墾者增加了針對記者的攻擊。僅在2026年，CPJ 審查了至少16 宗事件，包括對新聞工作者造成肢體攻擊、騷擾、阻撓及恐嚇，而其中涉及至少35名當地與國際記者。

真理與公義之神，我們為記者、攝影師，以及所有勇敢地將現場實況報導給世界的人們，祈求您的平安與庇護。在真相被扼殺、發聲受威脅、見證者性命危在旦夕之處，求祢以庇護環繞他們，賜予他們力量與勇氣。求祢鞏固新聞自由，捍衛知情權，並開啟世人的眼目，使他們看見那些不容忽視的苦難與不公。願他們的見證能為通往解放、公義與和平的大道鋪路。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

在巴勒斯坦和以色列，橄欖收成季節已然展開。數世紀以來，橄欖樹一直是巴勒斯坦農民及其家庭的重要生計來源、糧食來源，以及文化認同的象徵。然而近年來，許多巴勒斯坦農民因以色列軍方施加的限制，而無法進入自己的土地。即使獲准進入，或試圖前往橄欖園，他們也經常面臨以色列極端屯墾者的攻擊與恐嚇。隨著又一個收穫季節的來臨，許多家庭為自身安全與生計的喪失感到擔憂。

收成之神、公義之神，我們感謝巴勒斯坦與以色列所有有良知的人，也感謝那些與巴勒斯坦農民並肩而立、與他們同甘共苦並協助採收橄欖的國際人士。願橄欖樹提醒

我們祢的應許：「人人都可安然坐在自己的葡萄樹和無花果樹下，無人使他們驚嚇」 （彌迦書四 : 4，和合本修訂版）。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

我們與World Church Council (普世教會協會) 同心為 Belize (貝里斯)、Guatemala (瓜地馬拉)、Honduras (宏都拉斯) 和 Mexico (墨西哥) 的人民祈禱。

主啊，求祢憐憫，垂聽我們的祈禱

Spanish Wave of prayer Oct. 26th - 30th

El pasado viernes, unos hombres armados abrieron fuego durante un funeral en una iglesia ortodoxa griega de Karak, en Jordania, matando a nueve personas e hiriendo a decenas. El primer ministro de Jordania, Jafar Hassan, describió el ataque como el resultado de una ideología terrorista y de un extremismo ciego. Jordania acoge a entre 250000 y 400000 cristianos, muchos de los cuales pertenecen a algunas de las comunidades cristianas más antiguas del mundo. Llevan mucho tiempo conviviendo con sus compatriotas musulmanes, contribuyendo al rico patrimonio religioso y cultural del país. En solidaridad con las víctimas y sus familias, el Centro Ecuménico de Teología de la Liberación «Sabeel» celebrará un servicio ecuménico de oración el viernes 30 de octubre en la Iglesia Dominicana de Jerusalén. En el servicio se rezará por las familias de quienes han perdido la vida, por la recuperación de los heridos y por el consuelo y la fortaleza para todos los afectados por esta tragedia.

Dios santo, lamentamos todos los actos de violencia y las ideologías que conducen a ella. Oramos por las víctimas y sus familias, para que reciban tu consuelo y tu presencia en estos momentos. Señor, ayúdanos a unirnos como una sola comunidad contra el odio y a exigir responsabilidad a quienes siembran el odio y la división en nuestra comunidad.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

Tras un ataque con arma de fuego la semana pasada en el que murieron dos soldados israelíes en la ciudad ocupada de Hebrón, en Cisjordania, las fuerzas israelíes impusieron un bloqueo en la ciudad y llevaron a cabo medidas que equivalen a un castigo colectivo. Al menos 47 palestinos fueron detenidos y se demolieron decenas de edificios palestinos. El ejército también llevó a cabo una redada en todo un barrio palestino, lo que provocó el desplazamiento de más de 400 familias palestinas de la noche a la mañana.

Creador Divino, ayúdanos a romper este ciclo de violencia estructural que viola la santidad de la vida. Oramos por el fin de todas las formas de violencia, del castigo colectivo y de la destrucción de hogares y comunidades. Ilumina los crímenes cometidos por los sistemas, los gobiernos y los individuos, y danos el valor para estar al lado de todos los que sufren bajo la opresión en Cisjordania y más allá.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

La semana pasada, los patriarcas y los responsables de las Iglesias de Jerusalén emitieron un comunicado en el que condenaban un ataque perpetrado por colonos enmascarados contra agricultores palestinos dedicados al cultivo del olivo y contra diplomáticos y funcionarios europeos que se encontraban de visita en Taybeh. El ataque tuvo lugar durante un acto de recolección de aceitunas coordinado con la parroquia del Patriarcado Latino de la localidad.

Dios, que defiendes a los oprimidos, ayuda a la Iglesia a seguir alzando la voz y actuando contra los pecados del apartheid, el racismo y la ocupación. Oramos por la comunidad de Taybeh y por todos los líderes comunitarios de Taybeh que defienden la no violencia en medio de una violencia abrumadora. Señor, devuelve la dignidad a los oprimidos y convierte los corazones de quienes pecan.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

El Festival de Literatura de Palestina (PalFest) se celebrará este año en la ciudad de Gaza y en Ramala, con actos a finales de octubre y en noviembre. El festival fue creado en 2008 como un acto de solidaridad cultural y resistencia con Palestina por un grupo de personalidades culturales internacionales. Desde entonces, PalFest ha organizado un festival anual en el que autores internacionales se unen a sus homólogos palestinos para celebrar actos públicos y gratuitos en ciudades de toda Palestina. Durante el día, se lleva a los autores visitantes a lugares de importancia histórica y política y se reúnen con artistas, escritores y activistas.

Dios misericordioso, te damos gracias por tu Espíritu Santo, que está presente cada vez que resistimos y persistimos de forma creativa. Oramos por los organizadores y participantes del Festival de Literatura de Palestina, para que sus esfuerzos por imaginar un mundo en el que reine tu justicia y tu paz den fruto e inspiren a otros. Recuérdanos, a través de su ejemplo, las palabras del apóstol Pablo: «Estamos afligidos en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos». (2 Corintios 4, 8-9)

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

El Centro de Rehabilitación Star Mountain (SMRC), un centro de rehabilitación fundamental para los niños de Cisjordania, se enfrenta a una nueva y alarmante amenaza para su seguridad tras la intrusión de colonos israelíes en sus instalaciones. Situado en la carretera entre Ramala y Birzeit, el Centro se ha visto ahora directamente afectado por la escalada de violencia de los colonos en toda Cisjordania. A principios de octubre, un numeroso grupo de colonos israelíes entró en los terrenos traseros del SMRC, atravesó la propiedad y salió por la puerta principal. Durante esta alarmante intrusión, se produjeron daños en un invernadero. El Centro de Rehabilitación Star Mountain (SMRC) de la Iglesia Cristiana fue fundado por la Iglesia Morava Mundial como un refugio apartado en Jerusalén para personas que sufren.

Señor Cristo, tú eres el protector de los vulnerables. Da a conocer tu presencia protectora al personal y a los niños del Centro de Rehabilitación Star Mountain, que están sufriendo el terror de la violencia de los colonos. Oramos por el fin de todas las formas de violencia que amenazan la santidad de la vida y por el fin de la ocupación.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestra oración.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en sus oraciones por el pueblo del Caribe.

Señor, en tu misericordia, escucha nuestras oraciones.

Arabic Wave of prayer Oct. 26th - 30th

أطلق مسلّحون النار يوم الجمعة الماضي خلال جنازة في كنيسة للروم الأرثوذكس في بلدة حمود/الكرك في الأردن، ما أسفر عن استشهاد تسعة أشخاص وإصابة العشرات. ووصف رئيس الوزراء الأردني جعفر حسّان الهجوم بأنه نتيجة للفكر الإرهابي والتطرف الأعمى. ويعيش في الأردن نحو 250,000 إلى 400,000 مسيحي، ينتمون إلى مختلف أقدم الكنائس المسيحية في العالم، وتجمعهم علاقات تعايش وحسن الجوار والمواطنة المشتركة مع مواطنيهم المسلمين، وأسهموا عبر الأجيال في التراث الديني والثقافي للبلاد. وتضامناً مع الضحايا وعائلاتهم، سيقيم مركز السبيل للاهوت التحرير المسكوني صلاةً مسكونية يوم الجمعة ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر في كنيسة الآباء الدومينيكان في القدس. وستتضمن الصلاة الدعاء للسلام والطمأنينة في الأردن، وفي كل المنطقة، والمواساة لعائلات الشهداء، والشفاء للجرحى، والعزاء والقوة لكل من تأثر بهذه المأساة.

اللهمّ القدوس. نحزن على جميع أعمال العنف والأفكار التي تقود إليه. ونحزن لقوى الظلام المستقرة في بلادنا، والتي تثير كل هذا العنف في كل مكان، ونصلّي من أجل الشهداء. اقبلهم، يا رب، في نورك الأبدي، امنح أهاليهم العزاء والمواساة وخفف عنهم ألمهم، وأعطهم أن يشعروا بحضورك القدّوس. ساعدنا يا رب على الاتحاد جماعةً واحدة في مواجهة قوى الظلام والموت، والستغلين الطائفية من أجل البلبلة والعنف، وعلى محاسبة من يبثون نار الضغينة والفتنة ونعرات الكراهية في مجتمعاتنا وحول العالم. اجعل المحبّة تنتصر بقوة روحك القدّوس.

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

عقب هجوم إطلاق النار الذي وقع الأسبوع الماضي وأسفر عن مقتل جنديين إسرائيليين في الخليل المحتلة في الضفة الغربية، فرضت القوات الإسرائيلية حصاراً على المدينة واتخذت إجراءات ترقى إلى العقاب الجماعي. واحتُجز ما لا يقل عن 47 فلسطينياً، وهُدمت عشرات المباني الفلسطينية. كما داهم الجيش حيّاً فلسطينياً بأكمله، ما أدى إلى تهجير أكثر من 400 عائلة فلسطينية خلال ليلة واحدة.

أيها الخالق الإلهي، ساعدنا على كسر حلقة العنف الممنهج الذي تنتهك قدسية الحياة. نصلّي من أجل إنهاء جميع أشكال العنف والعقاب الجماعي وتدمير المنازل والمجتمعات. اكشف الجرائم التي ترتكبها الأنظمة والحكومات والأفراد، وامنحنا الشجاعة للوقوف إلى جانب كل من يعاني من القمع والاضطهاد في بلادنا 

 

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

 

أصدر البطاركة ورؤساء الكنائس في القدس الأسبوع الماضي بياناً أدانوا فيه هجوم مستوطنين ملثمين على مزارعي الزيتون الفلسطينيين ودبلوماسيين ومسؤولين أوروبيين زائرين في بلدة الطيبة. ووقع الهجوم خلال فعالية لقطف الزيتون نُظّمت بالتنسيق مع رعية بطريركية اللاتين في البلدة.

يا نصير المظلومين، ساعد الكنيسة لمواصلة التنديد بخطايا الفصل العنصري والعنصرية والاحتلال، والعمل على مقاومتها. نصلّي من أجل أهالي بلدة الطيبة وحراك قادتها الروحيين. أعطنا يا رب أن نكون ثابتين في بلادنا، متجذرين على الرغم من الصعاب، غيّر يا رب الأحوال لكي يتوب الظالمون ويندموا على الآثام التي يقترفونها. أعطنا يا رب أن نعيش بأمان وسلام في بلادنا، وأن نثبت فيك يا رب مثل ثبات أغصان الكرمة. بارك ثمارنا وحضورنا.

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

يُقام مهرجان فلسطين للأدب (بال فست) هذا العام في مدينة غزة ورام الله، من خلال فعاليات في أواخر تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر. أُطلق المهرجان عام ٢٠٠٨ بوصفه فعلاً من أفعال التضامن الثقافي مع فلسطين ومقاومة محوها، بمبادرة من مجموعة من الشخصيات الثقافية الدولية. ومنذ ذلك الحين، ينظم المهرجان سنوياً، حيث يلتقي كتّاب دوليون بكتّاب فلسطينيين في فعاليات عامة ومجانية في مدن فلسطينية مختلفة. وخلال النهار، يصطحب المنظمون الكتّاب الزائرين إلى مواقع ذات أهمية تاريخية وسياسية، ويلتقون بفنانين وكتّاب وناشطين.

أيها الإله الكريم، نشكرك على روحك القدوس الحاضر كلما قاومنا بإبداع وثابرنا. ونصلّي من أجل منظمي مهرجان فلسطين للأدب والمشاركين فيه، لكي تثمر جهودهم في تخيّل عالم يسوده عدلك وسلامك، ولكي تلهم الآخرين في كل مكان مهدد بالظلم والاحتلال. وذكّرنا، من خلال مثالهم، بكلمات الرسول بولس: «فَالصُّعُوبَاتُ تُضَيِّقُ عَلَيْنَا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، وَلكِنْ لَا نَنْهَارُ. لَا نَجِدُ حَلاً مُنَاسِباً، وَلَكِنْ لَا نَيْأَسُ. يُطَارِدُنَا الاضْطِهَادُ، وَلَكِنْ لَا يَتَخَلَّى اللهُ عَنَّا. نُطْرَحُ أَرْضاً، وَلَكِنْ لَا نَمُوتُ.» (كورنثوس الثانية 4: 8 – 9).

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

يواجه مركز جبل النجمة للتأهيل (SMRC)، وهو منشأة أساسية لإعادة تأهيل الأطفال في الضفة الغربية، تهديداً أمنياً جديداً ومقلقاً، بعد اقتحام مستوطنين إسرائيليين لأرضه. ويقع المركز على الطريق بين رام الله وبيرزيت، وقد طالته مباشرةً أعمال عنف المستوطنين المتصاعدة في أنحاء الضفة الغربية. ففي أوائل تشرين الأول/أكتوبر، دخلت مجموعة كبيرة من المستوطنين الإسرائيليين إلى الجزء الخلفي من أرض المركز، وعَبَرت الموقع، ثم خرجت من بوابته الرئيسية. وألحق هذا الاقتحام الضرر في أحد البيوت البلاستيكية. وقد أسست الكنيسة المورافية العالمية مركز جبل النجمة المسيحي للتأهيل ليكون ملاذاً هادئاً في القدس لذوي الهِمَم (الاحتياجات الخاصة).

أيها المسيح الحيّ، يا نصير المستضعفين. أظهر حضورك للعاملين والأطفال في مركز جبل النجمة للتأهيل، الذين يعيشون رعب عنف المستوطنين. أعطنا أن نواصل عملنا على الرغم من هذه المضايقات وخلصنا من الاحتلال وجميع أشكال العنف التي تهدد قدسية الحياة.

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

نضمّ صلواتنا إلى صلوات مجلس الكنائس العالمي من أجل شعوب منطقة الكاريبي. 

 

إلى الرب نطلب. ارحمنا يا رب.

Norwegian Wave of prayer Oct. 26th - 30th

Forrige fredag åpnet bevæpnede menn ild under en begravelse i en gresk-ortodoks kirke i Karak i Jordan, noe som førte til at ni mennesker mistet livet og flere titalls ble såret. Jordans statsminister, Jafar Hassan, beskrev angrepet som et resultat av terrorideologi og blind ekstremisme. Jordan har et kristent befolkningstall  på omtrent 250 000–400 000, hvorav mange tilhører noen av verdens eldste kristne menigheter. De har lenge levd side om side med sine muslimske landsmenn og bidratt til landets rike religiøse og kulturelle arv.

I solidaritet med ofrene og deres familier vil Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center avholde en økumenisk bønnestund fredag 30. oktober i the Dominican Church

 i Jerusalem. Under bønnestunden vil det bli bedt for familiene til de som mistet livet, for helbredelse av de sårede og for trøst og styrke til alle som er rammet av denne tragedien.

 

Hellige Gud, vi sørger over alle voldshandlinger og ideologiene som fører til vold. Vi ber for ofrene og deres familier, at de må motta din trøst og nærhet i denne tiden. Herre, hjelp oss å stå sammen som ett fellesskap mot hat og stille til ansvar de som sår hat og splittelse i vårt fellesskap.

Barmhjertige Gud... hør vår bønn

 

Etter et skyteangrep forrige uke som kostet to israelske soldater livet i det okkuperte Hebron på Vestbredden, innførte israelske styrker en totalavstengning av byen og iverksatte tiltak som utgjør kollektiv straff. Minst 47 palestinere ble pågrepet, og dusinvis av palestinske bygninger ble revet. Militæret gjennomførte også en razzia i et helt palestinsk nabolag, noe som førte til at over 400 palestinske familier ble fordrevet over natten.

 

Guddommelige Skaper, hjelp oss å bryte denne syklusen av strukturell vold som krenker livets hellighet. Vi ber om at alle former for vold, kollektiv straff og ødeleggelse av hjem og lokalsamfunn må ta slutt. Belys forbrytelsene begått av systemer, regjeringer og enkeltpersoner, og gi oss mot til å stå sammen med alle som lider under undertrykkelse på Vestbredden og andre steder.

Barmhjertige Gud... hør vår bønn

 

I forrige uke utstedte patriarkene og kirkelederne i Jerusalem en erklæring der de fordømte et angrep utført av maskerte bosettere mot palestinske olivenbønder og besøkende europeiske diplomater og embetsmenn i Taybeh. Angrepet skjedde under en olivenhøstingsbegivenhet koordinert med byens menighet under det latinske patriarkatet.

 

Gud, som forsvarer de undertrykte, hjelp Kirken til å fortsette å tale ut og handle mot syndene apartheid, rasisme og okkupasjon. Vi ber for menigheten i Taybeh og for alle menighetsledere i Taybeh som holder fast ved ikke-vold midt i overveldende vold. Herre, gjenopprett de undertryktes verdighet og overbevis  Vi ber for innbyggerne i Taybeh og for alle samfunnsledere i Taybeh som holder fast ved ikke-vold midt i den overveldende volden. Herre, gjenopprett de undertryktes verdighet og la de som synder, innse sin synd.

Barmhjertige Gud... hør vår bønn

 

Den palestinske litteraturfestivalen (PalFest) arrangeres i år i Gaza by og Ramallah, med arrangementer i slutten av oktober og november. Festivalen ble opprettet i 2008 av en gruppe internasjonale kulturpersonligheter som et uttrykk for kulturell solidaritet og motstand med Palestina. Siden den gang har PalFest arrangert en årlig festival der internasjonale forfattere samarbeider med sine palestinske kolleger om gratis, offentlige arrangementer i byer over hele Palestina. Om dagen blir de besøkende forfatterne ført til steder av historisk og politisk betydning og møter kunstnere, forfattere og aktivister.

 

Nådige Gud, vi takker deg for din Hellige Ånd, som er til stede hver gang vi på en kreativ måte gjør motstand og holder ut. Vi ber for arrangørene og deltakerne på den palestinske litteraturfestivalen, at deres innsats for å forestille seg en verden der din rettferdighet og fred hersker, skal bære frukt og inspirere andre. Minn oss, gjennom deres eksempel, om apostelen Paulus’ ord: «Vi er alltid presset, men ikke knekket, vi er rådville, men ikke rådløse, forfulgt, men ikke forlatt, slått ned, men ikke slått i hjel.»  (2. Korinterbrev 4,8–9)

Barmhjertige Gud... hør vår bønn

 

Star Mountain Rehabiliteringssenter (SMRC), et viktig rehabiliteringssenter for barn på Vestbredden, står overfor en alarmerende ny sikkerhetstrussel etter at israelske bosettere trengte seg inn på senterets område. Senteret, som ligger ved veien mellom Ramallah og Birzeit, er nå direkte rammet av den eskalerende volden fra bosetterne over hele Vestbredden. I begynnelsen av oktober trengte en stor gruppe israelske bosettere seg inn på baksiden av SMRC, krysset eiendommen og forlot den gjennom hovedinngangsporten. Under dette alarmerende inntrenget ble et drivhus skadet. Det kristne Star Mountain Rehabiliteringssenteret (SMRC) ble opprettet av Den verdensomspennende moraviske kirke som et tilbaketrukket tilfluktssted i Jerusalem for mennesker i nød.

 

Herre Kristus, du er de sårbares beskytter. La din beskyttende nærvær bli kjent for de ansatte og barna ved Star Mountain Rehabiliteringssenteret, som opplever terroren fra bosetternes vold. Vi ber om en slutt på alle former for vold som truer livets hellighet, og om en slutt på okkupasjonen. Barmhjertige Gud... hør vår bønn

Vi slutter oss til Kirkenes Verdensråd i deres bønner for befolkningen i Karibia. Barmhjertige Gud... hør vår bønn

Swedish Wave of prayer Oct. 26th - 30th

Förra fredagen öppnade beväpnade män eld under en begravning i en grekisk-ortodox kyrka i Karak, Jordanien. Nio personer dödades och dussintals skadades. Jordaniens premiärminister, Jafar Hassan, beskrev attacken som ett resultat av terroristideologi och blind extremism. Jordanien är hem för cirka 250 000–400 000 kristna, av vilka många tillhör några av de äldsta kristna samfunden i världen. De har länge levt tillsammans med sina muslimska landsmän och bidragit till landets rika religiösa och kulturella arv. I solidaritet med offren och deras familjer kommer Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center att hålla en ekumenisk bönestund fredagen den 30 oktober i Dominikanska kyrkan i Jerusalem. Vid gudstjänsten kommer man att be för familjerna till dem som miste sina liv, för de skadades helande och för tröst och styrka för alla som drabbats av denna tragedi.

 

Helige Gud, vi sörjer alla våldshandlingar och de ideologier som leder till våld. Vi ber för offren och deras familjer att de må få din tröst och närvaro under denna tid. Herre, hjälp oss att enas som ett samhälle mot hat och håll dem som sår hat och splittring inom vårt samhälles ansvariga.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Efter en skottlossning förra veckan, när två israeliska soldater dödades, i det ockuperade Hebron på Västbanken, införde israeliska styrkor en nedstängning av staden och genomförde åtgärder som kan liknas vid kollektiv bestraffning. Minst 47 palestinier greps och dussintals palestinska byggnader revs. Militären genomförde också en raid i ett helt palestinskt område och fördrev mer än 400 palestinska familjer över natten.

 

Gudomlige Skapare, hjälp oss att bryta denna cykel av strukturellt våld som kränker livets helgd. Vi ber för ett slut på alla former av våld, kollektiv bestraffning och förstörelse av hem och samhällen. Belys de brott som begåtts av system, regeringar och individer, och ge oss modet att stå tillsammans med alla som lider under förtryck på Västbanken och vidare.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Förra veckan utfärdade patriarkerna och kyrkoherdarna i Jerusalem ett uttalande där de fördömde en attack av maskerade bosättare mot palestinska olivodlare och besökande europeiska diplomater och tjänstemän i Taybeh. Attacken inträffade under ett olivskördsevent som samordnades med stadens latinska patriarkats församling.

 

Gud, som förespråkar de förtrycktas sak, hjälp kyrkan att fortsätta säga sin mening och agera mot apartheid, rasism och ockupation. Vi ber för samhället i Taybeh och för alla samhällsledare i Taybeh som upprätthåller ickevåld mitt i ett överväldigande våld. Herre, återställ de förtrycktas värdighet och döm hjärtana hos dem som syndar.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Palestinafestivalen för litteratur (PalFest) kommer i år att hållas i Gaza stad och Ramallah, med evenemang i slutet av oktober och november. Festivalen skapades 2008 som en handling av kulturell solidaritet och motstånd med Palestina av en grupp internationella kulturpersonligheter. Sedan dess har PalFest anordnat en årlig festival där internationella författare samarbetar gratis med sina palestinska motsvarigheter i offentliga evenemang i städer över hela Palestina. Under dagtid tas besökande författare till platser av historisk och politisk relevans och träffar konstnärer, författare och aktivister.

 

Välvillige Gud, vi tackar dig för din Helige Ande som är närvarande när vi kreativt gör motstånd och framhärdar. Vi ber för arrangörerna och deltagarna i Palestinafestivalen för litteratur, att deras ansträngningar att föreställa sig en värld där din rättvisa och fred råder ska bära frukt och inspirera andra. Påminn oss, genom deras exempel, om aposteln Paulus ord: "Vi är på alla sätt trängda men inte kringrända, rådvilla men inte rådlösa, förföljda men inte övergivna, slagna till marken men inte förlorade."
(2 Kor 4:8-9)

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC), en viktig rehabiliteringsanläggning för barn på Västbanken, står inför ett alarmerande nytt säkerhetshot efter ett intrång av israeliska bosättare på dess område. Centret, som ligger på vägen mellan Ramallah och Birzeit, har nu drabbats direkt av det eskalerande bosättarvåldet över hela Västbanken. I början av oktober gick en stor grupp israeliska bosättare in på SMRC:s bakre område, korsade området och gick ut genom huvudentrén. Under detta alarmerande intrång skadades ett växthus. Christian Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC) grundades av Worldwide Moravian Church som en avskild fristad i Jerusalem för utsatta individer.

 

Herre Kristus, du är de utsattas beskyddare. Gör din beskyddande närvaro känd för personalen och barnen på Star Mountain Rehabilitation Center som upplever terrorn från bosättarvåldet. Vi ber för ett slut på alla former av våld som hotar livets helgd och slutet på ockupationen.

Herre, i din nåd...   hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för folken i Karibien.

Herre, i din nåd…   hör våra böner.

German Wave of prayer Oct. 26th - 30th

Am vergangenen Freitag eröffneten Bewaffnete während einer Beerdigung in einer griechisch-orthodoxen Kirche in Karak, Jordanien, das Feuer, wobei neun Menschen getötet und Dutzende verletzt wurden. Der jordanische Ministerpräsident Jafar Hassan bezeichnete den Anschlag als Folge terroristischer Ideologie und blinden Extremismus. In Jordanien leben etwa 250.000 bis 400.000 Christen, von denen viele zu einigen der ältesten christlichen Gemeinschaften der Welt gehören. Sie leben seit langem, Seite an Seite mit ihren muslimischen Landsleuten und tragen zum reichen religiösen und kulturellen Erbe des Landes bei. Aus Solidarität mit den Opfern und ihren Familien wird das Ökumenische Sabeel Zentrum für Befreiungstheologie am Freitag, dem 30. Oktober, in der Dominikanerkirche in Jerusalem einen ökumenischen Gottesdienst abhalten. Im Rahmen des Gottesdienstes wird für die Familien der Verstorbenen, für die Genesung der Verletzten sowie um Trost und Kraft für alle von dieser Tragödie Betroffenen gebetet.

Heiliger Gott, wir trauern über alle Gewalttaten und die Ideologien, die zu Gewalt führen. Wir beten für die Opfer und ihre Familien, dass sie in dieser Zeit deinen Trost und deine Gegenwart erfahren mögen. Herr, hilf uns, uns als eine Gemeinschaft gegen den Hass zu vereinen und diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen, die Hass und Spaltung in unserer Gemeinschaft säen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit unser Gebet

Nach einem Schussangriff in der vergangenen Woche, bei dem zwei israelische Soldaten im besetzten Hebron im Westjordanland getötet wurden, verhängten israelische Streitkräfte eine Abriegelung der Stadt und ergriffen Maßnahmen, die einer Kollektivstrafe gleichkommen. Mindestens 47 Palästinenser wurden festgenommen, und Dutzende palästinensischer Gebäude wurden abgerissen. Das Militär führte zudem eine Razzia in einem ganzen palästinensischen Viertel durch und vertrieb über Nacht mehr als 400 palästinensische Familien.

Göttlicher Schöpfer, hilf uns, diesen Kreislauf struktureller Gewalt zu durchbrechen, der die Heiligkeit des Lebens verletzt. Wir beten für ein Ende aller Formen von Gewalt, kollektiver Bestrafung und der Zerstörung von Häusern und Gemeinschaften. Erleuchte die Verbrechen, die von Systemen, Regierungen und Einzelpersonen begangen werden, und gib uns den Mut, an der Seite all derer zu stehen, die unter Unterdrückung im Westjordanland und darüber hinaus leiden.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Letzte Woche veröffentlichten die Patriarchen und Kirchenoberhäupter in Jerusalem eine Erklärung, in der sie einen Angriff maskierter Siedler auf palästinensische Olivenbauern sowie auf europäische Diplomaten und Amtsträger, die zu Besuch in Taybeh waren, verurteilten. Der Angriff ereignete sich während einer Olivenernteveranstaltung, die in Zusammenarbeit mit der Pfarrei des Lateinischen Patriarchats der Stadt organisiert worden war.

Gott, der du dich für die Unterdrückten einsetzt, hilf der Kirche, weiterhin ihre Stimme zu erheben und gegen die Sünden der Apartheid, des Rassismus und der Besatzung vorzugehen. Wir beten für die Gemeinde von Taybeh und für alle Gemeindevorsteher in Taybeh, die inmitten überwältigender Gewalt an der Gewaltlosigkeit festhalten. Herr, stelle die Würde der Unterdrückten wieder her und berühre die Herzen derer, die sündigen.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Das Palästina-Literaturfestival (PalFest) findet dieses Jahr in Gaza-Stadt und Ramallah statt, mit Veranstaltungen Ende Oktober und im November. Das Festival wurde 2008 von einer Gruppe internationaler Kulturschaffender als Akt kultureller Solidarität und des Widerstands mit Palästina ins Leben gerufen. Seitdem veranstaltet das PalFest jährlich ein Festival, bei dem internationale Autoren gemeinsam mit ihren palästinensischen Kollegen kostenlose, öffentliche Veranstaltungen in Städten in ganz Palästina durchführen. Tagsüber werden die Gastautoren zu Orten von historischer und politischer Bedeutung geführt und treffen sich mit Künstler*innen, Autor*innen und Aktivist*innen.

Gnädiger Gott, wir danken dir für deinen Heiligen Geist, der immer dann gegenwärtig ist, wenn wir kreativ Widerstand leisten und durchhalten. Wir beten für die Organisator*innen und Teilnehmer*innen des Palästina-Literaturfestivals, dass ihre Bemühungen, sich eine Welt vorzustellen, in der deine Gerechtigkeit und dein Friede herrschen, Früchte tragen und andere inspirieren mögen. Erinnere uns durch ihr Beispiel an die Worte des Apostels Paulus: Von allen Seiten werden wir in die Enge getrieben und finden doch noch Raum; wir wissen weder aus noch ein und verzweifeln dennoch nicht; wir werden gehetzt und sind doch nicht verlassen; wir werden niedergestreckt und doch nicht vernichtet. (2. Korinther 4,8–9)

Herr, in deiner Barmherzigkeit unser Gebet

Das Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC), eine wichtige Rehabilitationseinrichtung für Kinder im Westjordanland, sieht sich nach einem Eindringen israelischer Siedler auf sein Gelände einer alarmierenden neuen Sicherheitsbedrohung ausgesetzt. Das an der Straße zwischen Ramallah und Birzeit gelegene Zentrum ist nun direkt von der eskalierenden Gewalt der Siedler im gesamten Westjordanland betroffen. Anfang Oktober drang eine große Gruppe israelischer Siedler auf das hintere Gelände des SMRC ein, durchquerte das Grundstück und verließ es durch das Haupteingangstor. Bei diesem alarmierenden Eindringen wurde ein Gewächshaus beschädigt. Das christliche Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC) wurde von der Weltweiten Herrnhuter Brüdergemeine als abgeschiedener Zufluchtsort in Jerusalem für Menschen in Not gegründet.

Herr Christus, du bist der Beschützer der Schwachen. Lass deine schützende Gegenwart den Mitarbeitern und Kindern des Star Mountain Rehabilitation Center spürbar werden, die unter dem Terror der Gewalt durch Siedler leiden. Wir beten für ein Ende aller Formen von Gewalt, die die Unantastbarkeit des Lebens bedrohen, und für ein Ende der Besatzung.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet

Wir beten mit Ökumenischen Rat der Kirchen für die Menschen in der Karibik.

Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete

English Wave of prayer Oct. 26th - 30th

 

Last Friday, gunmen opened fire during a funeral at a Greek Orthodox church in Karak, Jordan, killing nine people and wounding dozens. Jordan’s Prime Minister, Jafar Hassan, described the attack as the result of terrorist ideology and blind extremism. Jordan is home to approximately 250,000–400,000 Christians, many belonging to some of the oldest Christian communities in the world. They have long lived alongside their Muslim compatriots, contributing to the country’s rich religious and cultural heritage. In solidarity with the victims and their families, Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center will hold an ecumenical prayer service on Friday, 30 October, at the Dominican Church in Jerusalem. The service will offer prayers for the families of those who lost their lives, for the healing of the injured, and for comfort and strength for all those affected by this tragedy. 

Holy God, we grieve all acts of violence and the ideologies that lead to violence. We pray for the victims and their families, that they may receive your comfort and presence during this time. Lord, help us unite as one community against hatred and hold accountable those who sow hatred and division within our community. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

Following a shooting attack last week that killed two Israeli soldiers in occupied Hebron in the West Bank, Israeli forces imposed a lockdown on the city and carried out measures amounting to collective punishment. At least 47 Palestinians were detained, and dozens of Palestinian buildings were demolished. The military also raided an entire Palestinian neighborhood, displacing more than 400 Palestinian families overnight. 

Divine Creator, help us break this cycle of structural violence which violates the sanctity of life. We pray for the end of all forms of violence, collective punishment, and the destruction of homes and communities. Illuminate the crimes committed by systems, governments, and individuals, and give us the courage to stand alongside all who suffer under oppression in the West Bank and beyond.

Lord, in your mercy… hear our prayer. 

Last week, the patriarchs and heads of churches in Jerusalem issued a statement condemning an attack by masked settlers against Palestinian olive farmers and visiting European diplomats and officials in Taybeh. The attack happened during an olive harvest event coordinated with the town’s Latin Patriarchate parish. 

God who advocates for the oppressed, help the Church continue to speak out and act against the sins of apartheid, racism, and occupation. We pray for the community of Taybeh and for all community leaders in Taybeh who uphold nonviolence amidst overwhelming violence. Lord, restore the dignity of the oppressed and convict the hearts of those who sin. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

The Palestine Festival of Literature (PalFest) will be held this year in Gaza City and Ramallah, with events in late October and November. The festival was created in 2008 as an act of cultural solidarity and resistance with Palestine by a group of international cultural figures. Since then, PalFest has run an annual festival in which international authors combine with their Palestinian counterparts for free, public events in cities across Palestine. During the daytimes, visiting authors are taken to sites of historical and political relevance and meet with artists, authors and activists. 

Benevolent God, we thank you for your Holy Spirit which is present whenever we creatively resist and persist. We pray for the organizers and participants of the Palestine Festival of Literature, that their efforts to imagine a world where your justice and peace reigns will bear fruit and inspire others. Remind us, through their example, the words of Apostle Paul: “We are afflicted in every way but not crushed, perplexed but not driven to despair,  persecuted but not forsaken, struck down but not destroyed.” (2 Corinthians 4:8-9) 

Lord in your mercy...hear our prayer 

The Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC), a vital rehabilitation facility for children in the West Bank, is facing an alarming new security threat following an intrusion by Israeli settlers onto its grounds. Located on the road between Ramallah and Birzeit, the Center has now been directly affected by escalating settler violence across the West Bank. In early October, a large group of Israeli settlers entered the rear grounds of the SMRC, crossed the property, and exited through the main entrance gate. During this alarming intrusion, a greenhouse was damaged. The Christian Star Mountain Rehabilitation Center (SMRC)  was established by the Worldwide Moravian Church as a secluded sanctuary in Jerusalem for individuals sufferings. 

Lord Christ, you are the protector of the vulnerable. Make your protecting presence known to the staff and chlidren of Star Mountain Rehabilitation Center who are experiencing the terror of settler violence. We pray for an end to all forms of violence that threaten the sanctity of life and the end of occupation. 

Lord in your mercy...hear our prayer 

We join the World Council of Churches in their prayers for the people of The Caribbean. 

Lord in your mercy...hear our prayers