Wednesday, April 12, 2017

French 13/04/2017

Dieu de miséricorde et d’amour, nous te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.
Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.
À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.

Invitation à la vague de prière
Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté priant à ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.


Vague de prière pour le jeudi 13 avril 2017

● Jérusalem célèbre la Semaine Sainte par des prières et des méditations en parcourant les quatorze stations des souffrances de Notre Seigneur Jésus Christ. Cette année, le dimanche de Pâques tombe à la même date selon tous les calendriers chrétiens, orientaux et occidentaux.

Nous Te prions pour une coopération et de la bonne volonté entre les diverses confessions de la région. Nous espérons que Pâques soit un temps d’unité pour les chrétiens à Jérusalem et dans le monde. Nous Te prions pour que le message du Christ ressuscité nous inspire pendant tout ce temps de Pâques. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


● Le dimanche des Rameaux, des bombes ont explosé dans deux églises coptes de deux villes différentes du nord de l’Égypte, visant des fidèles en prière. Les attaques terroristes, revendiquées par l’État Islamique, ont tué au moins 47 personnes et en ont blessé une centaine.

Seigneur, le mal et les ténèbres continuent à menacer dans nos églises, tuant nos enfants, nos femmes, nos hommes et nos prêtres. Nous aspirons au jour où nos églises et autres lieux de célébration seront sûrs et cesseront d’être des cibles pour les terroristes. Les chrétiens du Moyen Orient répètent ton cri : ‟Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ?” Nous Te prions, Seigneur, de nous accorder le pouvoir que Tu as donné à Ananias, afin que nous puissions ouvrir les yeux de nos voisins qui nous persécutent. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


● Le 9 avril, les Palestiniens commémorent le massacre de Deir Yassin en 1948, quand au moins 107 Palestiniens ont été tués de sang-froid, parmi eux des femmes et des enfants. Plus tard dans ce mois, l’Holocauste, les génocides arméniens et assyriens vont être commémorés.

Nous Te prions éperdument pour que ces horreurs ne se répètent plus jamais. Ô Dieu, console les survivants de ce terrible évènement et arrache-nous tous à ces cycles de violence pour nous conduire dans le chemin de la paix et de l’amour des voisins. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


● Des affrontements armés se sont déroulés dans le camp de réfugiés de Ein-Hilweh au Liban, causant cinq morts et des douzaines de blessés depuis vendredi. L’affrontement a lieu entre des factions palestiniennes qui tentent de protéger le camp de terroristes affiliés à Al-Qaida.

Seigneur, nous Te prions pour la sécurité des réfugiés palestiniens qui sont déplacés depuis 69 ans. Donne-nous, ô Dieu, la force de de continuer à travailler au retour à leurs foyers légitimes de nos sœurs et de nos frères palestiniens qui vivent dans des conditions difficiles. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


● Des témoins oculaires ont signalé que des avions israéliens avaient commencé à répandre des pesticides sur les terres cultivables aux abords du côté palestinien de la ‟zone tampon” à Gaza, faisant craindre aux fermiers que leurs récoltes ne soient abimées, comme cela a déjà été le cas dans le passé.

Seigneur, nous Te prions pour que la folie de l’occupation israélienne finisse. Nous Te prions pour la sécurité des fermiers palestiniens et de leurs récoltes. Nous Te demandons, ô Dieu de protéger notre pain quotidien de tout danger. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


● Nous joignons notre prière à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de la Bulgarie, de la Hongrie et de la Roumanie. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

German 13/04/2017

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

In  Jerusalem wird in der Karwoche mit Gebet und Meditation entlang der vierzehn Stationen des Leidens unseres Herrn Jesus Christus gedacht. Dieses Jahr fällt der Ostersonntag auf dasselbe Datum wie in allen christlichen Kalendern, östlich und westlich.
Wir beten für die Zusammenarbeit  und um einen guten Willen unter den verschiedenen Denominationen. Wir hoffen, dass Ostern eine Zeit der Einheit für Christen in Jerusalem und rund um die Welt wird. Wir beten, dass die Friedensbotschaft des auferstandenen  Christus  uns alle in dieser österlichen Zeit inspiriert.   Liturg: Herr erbarme Dich.   Gemeinde: Hör unser Gebet.

Am Palmsonntag explodierten Bomben in zwei koptischen Kirchen in verschiedenen Städten in Nordägypten, die Gottesdienstbesucher während des Gebets trafen.
Die Terroranschläge hat der islamische Staat  für sich reklamiert. Sie  töteten mindestens 47 Menschen und verwundeten etwa 100.

Herr, Übel und Dunkelheit  kommt in unsere Kirchen und tötet  unsere Kinder, unsere Frauen, unsere Männer und unseren Klerus. Wir sehnen uns nach dem Tag, an dem unsere Kirchen und andere Stellen wo Gottesdienste stattfinden, keine Ziele von Terroristen mehr sind. Christen im Nahen Osten wiederholen Deinen Schrei: "Saul, Saul warum verfolgen Sie mich?" Wir beten, Herr, dass Du uns die Kraft gewährst, die Du Ananias gegeben hast, damit wir die Augen unserer Nächsten die uns verfolgen öffnen können. Herr erbarme Dich.

Am 9. April erinnern sich die Palästinenser an das Massaker von 1948 in Deir Yassin, als mindestens 107 Palästinenser  kaltblütig  getötet wurden, darunter auch Frauen und Kinder. Später wird in diesem Monat der Massenvernichtung, der armenischen und assyrischen Völkermorde gedacht.

Wir beten inständig, dass diese Schrecken sich nie wiederholen. Gott,  tröste alle Überlebenden dieser schrecklichen Ereignisse und führe uns mit aller Kraft aus den Perioden der Gewalt auf den Weg des Friedens und der Nächstenliebe. Herr in Deine Gnade.
Bewaffnete Kämpfe haben im palästinensischen Flüchtlingslager von Ein Al Hilweh im Libanon stattgefunden, die  fünf Tote und dutzende Verletzte seit  Freitag zurückgelassen haben. Der Streit findet zwischen palästinensischen Gruppen statt, die versuchen das Lager vor Al-Qaida Terroristen zu schützen.

Herr, wir beten für die Sicherheit der palästinensischen Flüchtlinge, die seit neunundsechzig Jahren vertrieben sind. Stärken uns, Gott, so wie wir weiterhin für die Rückkehr unserer palästinensischen Brüder und Schwestern  arbeiten, die unter harten Bedingungen leben, anstatt in ihren rechtmäßigen Häusern wohnen zu können.  Herr erbarme Dich.    

Augenzeugen berichteten, dass israelische Flugzeuge Pestizide auf Ackerflächen nahe der palästinensischen Gebiete ( "Pufferzone") in Gaza sprühten, was Furcht unter den Landwirten verursachte, weil dadurch ihre Ernten zerstört würden, wie dies in der Vergangenheit schon der Fall gewesen ist.

Herr, wir beten darum, dass der Wahnsinn des israelischen Besatzung zu einem Ende kommt. Wir beten für die Sicherheit der palästinensischen Landwirte und ihrer Ernten. Wir bitten Dich, Gott, unser tägliches Brot vor jeder Gefahr zu schützen.  Herr erbarme Dich.

Wir treten mit dem Weltrat der Kirchen im Gebet für die Länder Bulgarien, Ungarn und Rumänien,  ein.  Herr erbarme Dich.




English 13/04/2017

Jerusalem is keeping Holy Week with prayer and meditation along the fourteen stations of suffering of our Lord Jesus Christ. This year, Easter Sunday falls on the same date according to all Christian Calendars, Eastern and Western.
We pray for cooperation and goodwill among the region’s various denominations. We hope that Easter can be a time of unity for Christians in Jerusalem and around the world. We pray that the risen Christ’s message of peace will inspire us all this Easter season.
Leader: lord in your mercy…
People: hear our prayers…

On Palm Sunday, bombs exploded at two Coptic churches in different cities in northern Egypt targeting worshippers during prayer. The terrorist attacks, claimed by the Islamic State, killed at least 47 people and wounded about 100.

Lord, evil and darkness continues to creep into our Churches killing our children, women, men and clergy. We long for the day when our churches and other places of worship are safe and not terrorist targets. Christians in the Middle East echo your cry: "Saul, Saul, why do you persecute me?" We pray, Lord, that you will grant us the power you gave to Ananias, so we can open the eyes of our neighbors who persecute us.
Lord in your mercy…

On April 9th, Palestinians remember the Deir Yassin Massacre of 1948, when at least 107 Palestinians were killed in cold blood, including women and children. Later this month the Holocaust, the Armenian and Assyrian Genocides will be commemorated.

We pray desperately that these horrors will never be repeated. God, comfort all the survivors of these terrible events and lead us all out of cycles of violence into the way of peace and neighbourly love.
Lord, in your mercy...

Armed clashes have been taking place in the Palestinian refugee camp of Ein Al-Hilweh in Lebanon, leaving five dead and dozens more injured since Friday. The fighting is taking place between Palestinian factions trying to protect the camp from Al-Qaeda affiliated terrorists.

Lord, we pray for the safety of Palestinian refugees who remain displaced for sixty nine years. Strengthen us God so we continue to work for the return of our Palestinian brothers and sisters from living under harsh conditions to their rightful homes.
Lord in your mercy…    

Eyewitnesses reported that Israeli planes began spraying pesticides on farmlands near the Palestinian side of the “buffer zone” in Gaza, causing fear among farmers that their crops would be damaged, as has been the case in the past.

Lord we pray that the insanity of Israeli occupation will come to an end. We pray for the safety of the Palestinian farmers and their crops. We ask you God to protect our daily bread from every danger.
Lord in your mercy…

We join the World Council of Churches in praying for the countries of Bulgaria, Hungary and Romania.
Lord in your mercy…


Thursday, April 6, 2017

Japanese 6/4/2017

 先週金曜日、6千人のパレスチナ人と諸外国から来た人々が、「第5回 移動の自由を求める運動 – パレスチナ・マラソン」に参加しました。このマラソンの目的は、世界の人々にパレスチナの状況、ことに移動の自由が制限されていることを知ってもらうことです。
主よ、パレスチナが被っている不正義への関心を高めるために発揮されているパレスチナの人々とその友らの創造性に感謝します。今年も成功裏にマラソンが行われたことのゆえに、また、それを可能にしたすべての人々のゆえに感謝をささげます。
主よ、御憐みにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください
# 先週土曜日、何百人ものユダヤ人、アラブ人が、エルサレムで占領に抗議する行進を行いました。「イスラエルがパレスチナの地、ことに東エルサレムを支配し続けていることに抗議し、ユダヤ人とアラブ人双方にとって公正で平和的な解決を求めて」行われました。
主よ、悪に屈することを拒み、よりよき明日のために働く驚くべき人々のために祈ります。み心が為されるようにと手に手を取り合って共に歩み続けるすべてのパレスチナ人、イスラエル人のゆえに感謝します。
主よ、御憐みにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください
# 西岸地区に住む多くのパレスチナ人クリスチャンが、棕櫚の日曜日の行列に参加し、祝い、礼拝するために、エルサレムへの通行許可証がイスラエル軍から発行されるのを待っています。
主よ、どうかすべてのパレスチナ人がエルサレムの礼拝所に行くことができますように。聖なる都がすべての宗教の信者に開かれますように。
主よ、御憐みにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください
# イースターの準備として、サビールは毎年催している「現代版十字架の道行き」を今年も行います。この十字架の道行きは、十字架におけるキリストの苦しみに、現代におけるパレスチナ人の苦しみを重ねながら行うもので、各留でイスラエル・パレスチナにおける不正義の問題を関わらせて黙想します。
神よ、どうか今年の「現代版十字架の道行き」に参加する人々と共にいてください。聖霊を遣わして、処刑場に引かれていきながらキリストが受けられた苦難を思い起こしながら、パレスチナ人が現在経験している苦難を御受難に結びつけることができるように導いてください。受苦日の痛みの後に復活日の喜びが続くことをも、かれらに思い出させてください。主よ、世の現在の不正義には終わりがあり、結末をつけられるのはあなたであると、わたしたちは存じています。
主よ、御憐みにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください
# 先週木曜日、イスラエルの治安担当閣議は、違法な入植地アモナから立ち退かせた入植者を住まわせる新たな入植地を建設することを全会一致で承認しました。西岸地区にイスラエル国が新たな入植地を建設するのは過去20年以上なかったことです。
神よ、イスラエル国はパレスチナの地を盗み、パレスチナの民を無慈悲に根こぎにし続けています。どうか国際社会に勇気を与えて行動を起こさせ、イスラエル国を国際法に従わせ、イスラエル政府の貪欲と横暴を終わらせてください。
主よ、御憐みにより/わたしたちの祈りを聞き入れてください

Tuesday, April 4, 2017

French 06/04/2017

Dieu de miséricorde et d’amour, nous te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.
Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.
À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.

Invitation à la vague de prière
Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, à un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté priant à ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.


● Vendredi dernier, six mille Palestiniens et internationaux du monde entier ont participé au cinquième ‟Marathon Annuel Liberté de Circulation-Palestine” à Bethléem. L’objet du marathon est d’ouvrir les yeux du monde sur la situation des Palestiniens et les limites de leur liberté de circulation.
Seigneur, nous Te remercions de la créativité du peuple palestinien et de ses amis pour attirer l’attention sur l’injustice en Palestine. Nous Te remercions pour cette nouvelle réussite du marathon et pour tous les gens qui ont contribué à son organisation. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Samedi dernier, des centaines de Juifs et d’Arabes ont participé à une marche contre l’occupation à Jérusalem. Le rassemblement visait à ‟protester contre la poursuite du contrôle israélien sur les territoires et en particulier sur Jérusalem Est et à demander une solution pacifique et juste pour les deux peuples”.
 Seigneur, nous Te prions pour ces gens extraordinaires qui refusent de céder au mal et qui œuvrent pour un lendemain meilleur. Nous Te remercions pour tous les Palestiniens et tous les Israéliens qui continuent à marcher la main dans la main pour que Ta volonté soit faite. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Avec le dimanche des Rameaux ce week-end, beaucoup de Palestiniens chrétiens vivant en Cisjordanie attendent toujours de savoir s’ils obtiendront de l’armée israélienne le permis d’aller à Jérusalem participer à la procession des Rameaux, célébrer et prier.
Seigneur, nous Te prions pour que tous les Palestiniens aient accès à leurs lieux de prière à Jérusalem et pour que la Ville Sainte soit ouverte à toutes les religions. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Sabeel organise sa marche annuelle sur le parcours du Chemin de Croix Contemporain, en préparation du temps sacré de Pâques. Cette marche associe aux souffrances du Christ sur la croix les souffrances actuelles des Palestiniens et aux stations du Chemin de Croix les injustices actuelles en Israël et en Palestine.
Ô Dieu, nous Te prions d’être aux côtés de ceux qui vont participer à la marche cette année. Envoie Ton Esprit Saint pour les guider lorsqu’ils vont faire mémoire des souffrances qu’a connues le Christ lorsqu’on le menait à la croix, et dans le lien qu’ils vont faire entre les souffrances actuelles du peuple palestinien et Tes souffrances. Rappelle-leur aussi, ô Dieu que la joie du dimanche de Pâques succède à la douleur du Vendredi Saint. Seigneur, Nous savons que les injustices actuelles dans le monde prendront fin et que Tu auras le dernier mot. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● Mardi dernier, le cabinet de sécurité israélien a approuvé à l’unanimité la création d’une nouvelle colonie pour reloger des colons évacués de l’avant-poste illégal d’Amona. C’est la première fois en plus de 20 ans qu’Israël crée une nouvelle colonie en Cisjordanie.
Seigneur, Israël continue à voler notre terre et à déraciner sans la moindre pitié notre peuple palestinien. Nous Te prions pour que la communauté internationale agisse avec courage pour faire appliquer le droit international et mettre fin à la rapacité et à l’arrogance du gouvernement israélien. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.


● Nous nous unissons à la prière du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations des Balkans – l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Macédoine, le Kosovo, le Monténégro, la Serbie et la Slovénie. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

German 06/04/2017


Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 Am letzten Freitag nahmen sechstausend Palästinenser und internationale Teilnehmer aus aller Welt am "fünften offenen Palästina Marathon" in Bethlehem teil. Das Ziel des Marathons ist, die Augen der Welt für die Situation der Palästinenser und ihrer beschränkten Freizügigkeit zu öffnen.

Herr, wir danken Dir für die Kreativität der palästinensischen Bevölkerungen und ihrer Freunde zur des Bewusstseinsbildung über die Ungerechtigkeit in Palästina. Wir danken Dir für den erfolgreichen Marathon und für alle die ihn halfen zu organisieren.
Liturg: Herr erbarme Dich.
Gemeinde: Höre unser Gebet
Am Letzten Samstag nahmen hunderte Juden und Araber an einem Demonstrationsmarsch in Jerusalem teil gegen die Besatzung, gegen die fortwährende israelische Kontrolle über die Gebiete und besonders Ostjerusalem, zugunsten einer sofortigen friedlichen Lösung für beide Völker.
Herr, wir beten für die erstaunlichen Leute, die das Übel verweigern und für eine bessere Zukunft arbeiten. Wir danken Dir für alle Palästinenser und Israelis, die Hand in Hand weitergehen, so dass Dein Wille geschehe. Herr erbarme Dich.
Zum Palmsonntag, warten immer noch viele palästinensische Christen die in der Westbank leben auf ihre Genehmigungen vom israelischen Militär  um nach Jerusalem zur Palmsonntagsprozession und zu den Gottesdiensten gehen zu können.
Herr wir beten, dass alle Palästinenser Zugang zu den Gottesdienst-Orten in Jerusalem erhalten  und dass die Heilige Stadt allen Religionen zugänglich sein wird.  Herr erbarme Dich.
Sabeel organisiert seinen jährlichen Pilgerweg entlang des zeitgenössischen Wegs des Kreuzes in Vorbereitung des heiligen Osterfestes. Dieser Pilgerweg fügt das Leiden Christi am Kreuz mit den Leiden der Palästinenser zusammen und verbindet die Stationen des Kreuzes mit den aktuellen der Ungerechtigkeiten innerhalb Israels und Palästinas.
Gott, wir bitten darum, dass Du mit denen bist,  die am Pilgerweg teilnehmen. Sende Deinen Heiligen Geist, um sie an das Leiden zu erinnern, die Christus erfuhr, so wie er zum Kreuz geführt wurde und sie das gegenwärtige Leiden  der palästinensischen Bevölkerungen mit Deinem Leiden verbinden. Gott, erinnere Sie sie auch daran,  dass die Freude vom Ostersonntag dem Schmerz von Karfreitag folgt. Herr wir wissen, dass die Ungerechtigkeiten in der Welt enden werden und dass Du das letzte Wort hast. Herr erbarme Dich.
Letzten Donnerstag genehmigte das israelische Sicherheitskabinett einstimmig den Bau einer neuen Siedlung, um die evakuierten Siedler vom illegalen Vorposten Amona unterzubringen. Dies ist das nach über 20 Jahren erste Mal, dass Israel eine neue Siedlung in der Westbank genehmigt hat.
Gott, Israel raubt weiterhin unser Land  und entwurzelt unsere palästinensische Bevölkerung ohne  Erbarmen. Wir beten, dass die Völkergemeinschaft sich mutig für ein Ende der Gier und Arroganz der israelischen Regierung entgegenstellt, um internationales Recht durchzusetzen.
Herr erbarme Dich.

Wir treten mit dem Weltrat der Kirchen im Gebet für die Länder auf dem Balkan - Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Kosovo, Montenegro, Serbien und Slowenien ein. Herr erbarme Dich.


English 06/04/2017

Sabeel Wave of Prayer

Last Friday, six thousand Palestinians and internationals from around the world participated in the “Fifth Annual Free Movement - Palestine Marathon” in Bethlehem. The objective of the Marathons is to open the eyes of the world to the situation of the Palestinians and their limited freedom of movement.
·         Lord, we give thanks to the creativity of the Palestinian people and their friends in raising awareness to the injustice in Palestine. We give thanks for another successful marathon and for all the people who helped to organize it.
Leader: Lord in your mercy…
People: Hear our prayer
Last Saturday, hundreds of Jews and Arabs took part in a Jerusalem march against the occupation. The rally is meant to "protest against the continued Israeli control over the territories and especially East Jerusalem, and in favour of a peaceful and just solution for both peoples”.
·         Lord, we pray for the amazing people who refuse to surrender to evil and work towards a better tomorrow. We give thanks for all Palestinians and Israelis who continue to walk together hand in hand so that your will is done.
Lord in your mercy…. 
With Palm Sunday this weekend, many Palestinian Christians living in the West Bank are still waiting to hear if they will obtain permits from the Israeli military to go to Jerusalem for the Palm Sunday procession, for celebrations and worship.
·         Lord, we pray that all Palestinians will have access to their places of worship in Jerusalem, and that the Holy City will be open to all faiths.  Lord in your mercy…
Sabeel is organizing its annual walk along the Contemporary Way of the Cross, in preparation for the Holy season of Easter. This walk joins together the suffering of Christ on the Cross with the suffering of Palestinians in the present, and connects the stations of the Cross with contemporary issues of injustice within Israel and Palestine.
·         God, we ask that you be with those attending this year’s walk. Send your Holy Spirit to guide them as they remember the suffering Christ experienced as he was being led to the cross, and as they link the present suffering of the Palestinian people to your suffering. Remind them too, God, that the joy of Easter Sunday follows the pain of Good Friday. Lord we know the present injustices in the world will end and that the final word is yours.
Lord, in your mercy…
Last Thursday, the Israeli security cabinet unanimously approved the establishment of a new settlement to house settlers evacuated from the illegal outpost of Amona. This is the first time in over 20 years that Israel has established a new West Bank settlement.
·         God, Israel continues to steal our land and uproot our Palestinian people with no mercy. We pray that the international community will act courageously to enforce international law and put an end to the Israeli government’s greed and arrogance.
Lord in your mercy…

·         We join the World Council of Churches in praying for the countries of the Balkans - Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, FYR of Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia and Slovenia.
Lord in your mercy…