Sweden 10-May-2018

Bed med Sabeel

10 maj 2018

Enligt dokumentation från FN har etthundrafemtionio räder genomförts av israeliska militärstyrkor på den ockuperade Västbanken mellan 27 mars och 9 april. Före gryningen den 30 mars blev en palestinsk mor i Hebron överfallen när de försökte tillfångata hennes son. Hennes skada blev en brutna arm. I olika gryningsräder på Västbanken måndagen den 2 april tillfångatogs åtminstone tjugo palestinier israeliska styrkor, bland dem en far och hans son.

·         Käre Gud vi ber om ett slut på den israeliska ockupationen av Palestina och ett slut på den rädsla och det elände den framkallar. Vi minns de palestinier som hålls i israeliska militärfängelser och längtar efter deras befrielse.
Herre i din nåd… Hör våra böner.

Söndagen den 5 maj dog ännu en palestinsk ungdom av de skador han fått under ”Den stora marschen av protester” i Gaza. Azzam Uweida blev bara femton år, han sköts av en israelisk krypskytt med skarp ammunition.

·         Herre vi ber för alla i de palestinska familjer som förlorat en älskad, speciellt familjen Azzam. Vi ber också om tillfrisknande för dem som har skadats av den israeliska armèn.
Herre i din nåd…

Under fredagen den 4 maj, skedde den sjätte veckans demonstrationer i ”Den stora marschen för återvändande” i Gaza. Tusentals palestinier demonstrerar vid gränserna mot Israel.

·         Herre vi ber om säkerhet för dem som deltar i icke-våldsaktionen. Låt deras gråt höras och stötta internationell press i att erkänna rätten för palestinska flyktingar att återvända till sitt hemland, som de tvingades lämna.
Herre i din nåd…

Palestinierna kommer att högtidlighålla NAKBA:n den15 maj. Detta datum påminner dem om den katastrof som började för sjuttio år sedan, 1948, när femhundratrettio palestinska byar och städer förstördes och mer än sjuhundrafemtiotusen palestinier fördrevs från sina hem. En hel generation av palestinier har nu tvingats att leva sina liv som flyktingar.

·         Herre vi ropar efter barmhärtighet när vi sörjer över de orättvisor som drabbar det palestinska folket. Vi ber att du ska hålla hoppet levande i deras hjärtan, trots att de lider. Så många lever i ockuperade områden och utomlands under mycket svåra omständigheter och behöver komma tillbaka hem. Vi ber att palestinier ska hålla ut i sitt arbete för fred och att de kan förbli uthålliga när de utsätts för förtryck.
Herre i din nåd…

För många unga palestinier är utbildning fortfarande en källa till hopp om en bättre framtid. Den här veckan avslutar studerande i Palestina och Israel sitt skolår och många gör sina avslutande prov.

·         Herre, låt de studerande uppleva att de är väl förberedda och med självförtroende göra sitt bästa, även om det är osäkert omkring dem och låt sommarlovet bli en välkommen vila för alla barn. Vi ber speciellt för våra gymnasiestudenter när de gör sina viktiga examensprov. Låt våra unga aldrig förlora sin vision om en framtid i frihet och fred.
Herre i din nåd…

Det officiella   öppnandet av USA:s nya ambassad i Jerusalem är planerad till måndagen den 14 maj. Till ceremonin kommer mer än tusen dignitärer, varav tvåhundrafemtio amerikaner.

·         Herre, du hör dem som är bekymrade. Vi fortsätter att be för rättvisa. Under tiden ser vi ett kraftigt konspirerande mot palestinierna och att de förnekas sina mänskliga rättigheter. Låt dem som har makten förstå vad som krävs för fred, den fred som staden Jerusalem så väl behöver. Vi ber om säkerhet för de viktiga personer som kommer att delta i undersökningarna om hur internationell lag följs.
Herre i din nåd…

Israeliska myndigheter förstörde sex bostäder som tillhörde fyra små palestinska samhällen i South Hebron Hills. Förstörelsen lämnar familjer med barn utan tak över huvudet och utan dricksvatten.

·         Herre hjälp det palestinska folket att fortsätta att vara hoppfulla mitt i hopplösheten. Viljan att driva dem från sina hem verkar vara obeveklig. Vi ber att människor runt om i världen som bryr sig om fred och rättvisa kommer att fortsätta att säga sanningen om den israeliska ockupationen och de brott mot de mänskliga rättigheterna som begåtts av de israeliska myndigheterna.
Herre i din nåd…

·         Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för Indien, Pakistan och Sri Lanka.

Sweeden 3-5-2018

Bed med Sabeel

3 maj 2018

Förra måndagen dog, Tahrir Mahmoud Wahba, (18 år) en ung, döv man, av sina skador som han fick när han deltog i ”Den stora marschen för återvändande”, protesten i den belägrade Gazaremsan. Protesten har fortsatt i fem veckor hittills och under den tiden har fyrtiofem palestinier dödats och femtusenfemhundra har rapporterats skadade.

·         Herre vi ber för alla familjer som har förlorat sina älskade, speciellt Tahrirs familj. Vi ber också att alla de, som skadats av Israels militära styrkor, ska återhämta sig. Vi fortsätter att be för dem som deltar i icke-våldsprotesten. De demonstrerar för den internationellt erkända rätten för palestinska flyktingar att återvända till området de tvingades att lämna.
Herre i din nåd… Hör våra böner.

Förra veckan dog tolv palestinska och israeliska tonåringar i de översvämningar som drabbade flera områden i Palestina och Israel.

·         Herre, vi ber för familjerna i båda samhällena, när de nu sörjer sina barn. Käre Gud, endast den Heliga Ande kan ge tröst åt de föräldrar som måste begrava sina barn.
Herre i din nåd…

Den israeliska regeringen har skrotat en kontroversiell plan för att deportera trettiosex tusen afrikanska migranter, efter att Högsta domstolen fått en anmälan från mänskorättsorganisationer, och bedömt att planen inte var genomförbar.

·         Herre vi tackar dig för att flyktingarna inte kommer att utsättas för deportation till sina utsatta hemländer. Vi tackar för de politiker och mänskorättsorganisationer som utmanade sin regering genom att stötta flyktingarna.
Herre i din nåd…

I många länder över världen är första maj tillägnad arbetarna. I Palestina är detta datum en officiellt ledig dag för att minnas och stödja landets arbetare. Många palestinska arbetare är underbetalda och arbetslösa och arbetslösheten har stigit till den högsta någonsin under 2018.

·         Herre, vi kommer ihåg de palestinska arbetarna som kämpar för att säkra sitt dagliga bröd. Vi ber att de militära vägspärrarna och de farliga områdena ska rensas för att möjliggöra för palestinska arbetare att resa fritt till och från sina arbetsplatser.
Herre i din nåd…

Israeliska myndigheter överlämnade i söndags handlingar om att konfiskera fyrtiotvå dunum (c:a 42 000 m²) av palestinsk mark i byn al-Kahder, söder om Betlehem på den ockuperade Västbanken.

·         Herre, vi vänder oss till dig, när den israeliska militärmakten fortsätter att beslagta palestinsk mark och konfiskera egendom. Vi ber om ett slut på den israeliska ockupationen som berövar palestinier deras egendom och hotar deras grundläggande mänskliga rttigheter.
Herre i din nåd…

I maj 2014 deltog Nadim Nuwarra, en sjuttonåring, i en protest vid vägspärren Beitunia på den ockuperade Västbanken. Den israeliske gränspolisen, Ben Deri filmades när han sköt honom till döds trots att han inte utgjorde något hot. Ben Deri har dömts till nio månaders fängelse efter en uppgörelse i distriktsdomstolen i Jerusalem.

·         Herre vi ber om rättvisa eftersom israeliska militärdomstolar fortsätter att skydda militära styrkor och marginalisera palestiniernas rättigheter. Vi ber att det internationella samfundet ska ha modet att höja sin röst och att den israeliska armén ska hållas ansvarig för sina brott.
Herre i din nåd…

Den 29 april firade samarierna, den minsta religiösa sekten i världen, högtiden Passover. Sjuhundrafemtio personer utgör idag det lilla samhälle som lever på berget Gerezim, endast tio minuters bilresa från den palestinska staden Nablus.

·         Herre vi ber för det samariska samhället när de firar sin heliga dag. Vi tackar dig för det palestinska samhällets mosaik. Vi önskar det samariska samhället en lycklig och fredlig högtid.
Herre i din nåd…

·         Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för Afghanistan, Kazakstan, Kirgizistan, Mongoliet. Tadzjikistan, Turkmenistan och Uzbekistan.
Herre i din nåd…

Japan 3-5 -2018

※ この嘆願は、毎週木曜日正午に東エルサレムでパレスチナのキリスト者が集まってささげているエキュメニカルな礼拝のために用意されたもので、波が伝わっていくように世界中で祈りを共にしてほしいという願いが込められて配信されています。

# 先週月曜日、聾の若者タフリル・モハムード・ワハバ、18歳が、ガザで行われている「帰還の大行進」に参加していて負った傷が原因で亡くなりました。この抗議活動は5週間続いていて、これまでに45人のパレスチナ人が殺害され、5500人が負傷しました。

主よ、愛する者を失ったすべての家族のために、ことにタフリルの家族のために祈ります。またイスラエル国の軍隊によって怪我を負わされたすべての人の回復を祈ります。どうか非暴力抗議行動に参加している人々の安全が守られますように。かれらは国際的に認められたパレスチナ難民の帰還の権利のために抗議行動を行っています。

主よ、御憐みにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 先週、パレスチナ・イスラエル各地を襲った鉄砲水で12人のパレスチナ人とイスラエル人の10代の若者が死にました。

主よ、子どもの死を悼むパレスチナとイスラエルの家族のために祈ります。愛する神よ、ただ聖霊のみが子どもを埋葬しなければならない親の心に慰めを与えることがおできになります。

主よ、御憐みにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# イスラエル政府は、3万6千人のアフリカ系移民を強制送還する計画をとりやめました。人権団体が最高裁に計画の実行可能性を問う請願を提出したことを受けてのことです。

主よ、難民が紛争に悩まされている故郷に強制送還される恐れから解放されたことを感謝します。難民のために政府に異議を申し立てた政治家や人権団体のゆえに感謝します。

主よ、御憐みにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 世界中の多くの国で5月1日は労働者の日となっています。パレスチナではこの日は、労働者のことを覚え、労働者を支えるために、国民の祝日となっています。多くのパレスチナ人労働者は、不当な低賃金に苦しんでおり、今年に入って失業率がこれまでになく高くなっています。

主よ、日々の糧を得るために闘っているパレスチナ人労働者のことを覚えます。どうかイスラエル軍が設けている検問所や危険地帯がなくなって、パレスチナの人々が自由に仕事場に行き来できるようになりますように。

主よ、御憐みにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 土曜日、イスラエル当局は占領下西岸地区ベツレヘム南方の村アル＝カデルで42デュナムの土地を没収する通知書を村人に渡しました。

主よ、イスラエル軍はパレスチナ人の土地を自分たちのものにし続けています。わたしたちはあなたの他に頼ることはできません。どうかパレスチナの人々の財産を奪い、基本的人権を脅かす占領を終わらせてください。

主よ、御憐みにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 2014年5月、17歳の若者ナディム・ヌワラが占領下西岸地区にあるベイトニア検問所で抗議活動に参加していました。何ら脅威を与えていなかったにもかかわらずイスラエルの国境警察隊員ベン・デリが彼を射殺し、その様子が映像に撮られていました。ベン・デリは陳情によって減刑され、9か月の禁固刑となりました。

主よ、イスラエルの軍事法廷は軍に保護を与え、パレスチナ人の人権をないがしろにし続けています。どうかあなたの正義を与えてください。イスラエルの占領を終わらせ、イスラエル軍にその犯した犯罪の責任を取らせるために、国際社会が勇気をもって声を上げますように。

主よ、御憐みにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 2018年4月29日、世界で最も小さな共同体であるサマリア人が過越祭を祝いました。現在、サマリア人は750人で、パレスチナの町ナブルスから車で10分ほどの場所にあるゲリジム山に住んでいます。

主よ、聖なる日を祝うサマリア人の共同体のために祈ります。パレスチナが様々な民族から成っていることと、そのすべての人のゆえに感謝をささげます。どうかサマリア人の共同体が楽しく平和な祝日を過ごすことができますように。

主よ、御憐みにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

# 世界教会協議会（WCC）に連なって祈りましょう。

神よ、アフガニスタン・イスラム共和国、カザフスタン共和国、キルギス共和国、モンゴル国、タジキスタン共和国、トルクメニスタン、ウズベキスタン共和国に生きる人々を覚えて、感謝をささげます。中央アジアの国々のどこまでも続く山々、草原、砂漠の広がりのゆえに。この地域の豊かな自然資源のゆえに。驚くほどの民族的多様性のゆえに。近代化に直面しつつも何世紀も保たれてきた文化的伝統、慣習のゆえに。ごく少数の集団であるにもかかわらず、福音を証しし、み言葉に従って生きる力を見いだしているキリスト者たちのゆえに。危険があるにもかかわらず、自らの生活をかけて他者に奉仕している人々のゆえに。憐れみ深い神よ、わたしたちの嘆願をお聞きください。どうか部族主義、伝統主義、近代化にかかわる衝突が止みますように。弾圧と暴力が止みますように。貧困と抑圧的な支配に苦しむ人々のために祈ります。 人間によって汚染されてきた大地、大気、水のために祈ります。イスラム教徒とキリスト教徒のよい関係のために祈ります。

主よ、御憐みにより／わたしたちの祈りを聞き入れてください

English 3-5-2018

Sabeel Wave of Prayer
May 3rd, 2018 

Last Monday a young deaf man,Tahrir Mahmoud Wahba, (18 years old),died of the injuries he sustained during the ‘Great March of Return’ protest in the besieged Gaza Strip. The protest has continued for five weeks so far and during that time forty five Palestinians have been killed and five thousand five hundred have reportedly been injured.

·         Lord, we pray for all the families that have lost loved ones, especially the family of Tahrir. We also pray for the recovery of all those who have been injured by the military forces of the State of Israel.  We continue to pray for the safety of those taking part in the non-violent protest. They are demonstrating for the internationally recognized right of Palestinian refugees to return to the land which they were forced to leave. Lord in your mercy…   

Last week, twelve Palestinian and Israeli teenagers died in flash floods which hit various cities in Palestine and Israel.  

·         Lord, we pray for the families of both communities as they mourn for their children. Dear God, only your Holy Spirit can give comfort to the hearts of the parents who have to bury their children. Lord in your mercy… 

The Israeli government has scrapped a controversial plan to deport thirty six thousand African migrants after an Israeli High Court petition, filed by human rights groups, challenged the feasibility of the plan. 

·         Lord, we give thanks that the refugees will not now be faced with deportation back to their troubled home-lands. We give thanks for the politicians and human rights organizations who challenged their government for the sake of the refugees. Lord in your mercy… 

In many countries around the world the first of May is the day designated as Labour Day. In Palestine this date is an official holiday to remember and support their workers. Many Palestinian workers are underpaid and unemployment levels have risen to an all-time high in 2018.  

·         Lord, we remember the Palestinian workers who struggle to secure their daily bread. We ask that the military checkpoints and the danger zones may be cleared to enable the Palestinian people to travel freely to and from their places of work. Lord in your mercy…  

Israeli authorities handed notifications on Saturday to confiscate forty two dunums, (over 10 acres), of Palestinian land in the village of al-Khader, to the south of Bethlehem in the Occupied West Bank. 

·         Lord, we turn to you as the Israeli military forces continue to take possession of Palestinian land and confiscate their property. We pray for an end to the Israeli occupation which deprives them of their property and threatens their basic human rights. Lord in your mercy… 

In May 2014 Nadim Nuwarra, a seventeen year old youth was taking part in a protest at the Beitunia checkpoint in the Occupied West Bank. Israeli border police officer Ben Deri was filmed shooting him dead, even though the lad posed no danger. Ben Deri has been sentenced to nine months in prison in a plea bargain with the Israeli Jerusalem District Court.  

·         Lord, we pray for your justice as the Israeli military courts continue to provide protection for their military forces and to marginalize the rights of the Palestinians. We ask that the international community may have the courage to speak out and to help bring an end to the Israeli occupation and hold the Israeli army accountable for its crimes. Lord in your mercy… 

On April 29th, 2018 the Samaritan community, the smallest religious sect in the world, celebrated the feast of Passover. Today seven hundred and fifty people constitute the small community which lives on top of Mount Gerizim, just a ten minute drive from the Palestinian city of Nablus. 

·         Lord, we pray for the Samaritan community as they celebrate their sacred day. We give thanks for the mosaic of the Palestinian community and all its members. We wish the Samaritan community a happy and peaceful holiday. Lord in your mercy… 

  

·         We join the World Council of Churches in praying for the countries of Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. Lord in your mercy… 

  

  

Arabic - 3 -5-2018

في ربيعه الثامن عشر، استشهد الشاب "تحرير محمود وهبة" جراء إصابته برصاص قوات الاحتلال في أثناء مشاركته في فعاليات "مسيرة العودة الكبرى" في قطاع غزة التي دخلت أسبوعها الخامس. يُذكر أن "تحرير" كان أصمَّ. أهالي غزة يبكون على ما يزيد عن 5500 جريحاً و45 شهيداً ما زالت ذاكرتهم في الوجدان.
يا رب، نصلي من أجل آباء وأمهات غزة الذين فقدوا أبناءهم جراء الأحداث، ومن أجل كل من فقد أخاً أوعزيزاً. ندعوك ونسألك أن تواسيهم وتمنحهم القوة والعزاء والصبر. ندعو بالشفاء السريع لكافة المصابين، وأن تحافظ التظاهرات على طابعها السلمي أملاً بأن يحقق اللاجئون أحلامهم المشروعة.

الأسبوع الماضي، جرفت الفيضانات اثني عشر شابّاً وشابة فلسطينيًاً وإسرئيليّاً.
اللهم، إننا نبكي كل من فقد عزيزاً جراء الكوارث الطبيعية. اللهم ارحم الضحايا، وارحم أهلهم وذويهم ومعارفهم. اللهم، ساندهم بمحبتك ورحمتك.

تراجعت الحكومة الإسرائيلية عن قرار بإبعاد قرابة 36.000  مهاجر من أصول افريقية لجأوا إلى أراضيها، بعد استئناف رفعته باسمهم مؤسسات حقوق الإنسان إلى محكمة العدل العليا.
نفكر يا رب في اللاجئين الذين يفتقرون إلى برّ الأمان. نشكرك من أجل مؤسسات حقوق الإنسان التي نجحت في حماية اللاجئين من المرور بسلسلة جديدة من المعاناة. إننا نصلي ونسألك من أجل كل من يعمل ويتخذ قرارات لصالح اللاجئين، ومن أجل كل اللاجئين في العالم. اللهم اشملنا جميعا برحمتك.

أول أيار/مايو من كل عام هو يوم العمّال العالمي في عدة بلدان. هو أيضاً عطلة رسمية في فلسطين يتم فيه الاحتفال بعيد العمّال الفلسطينيين الذين يواجهون عدة تحديات، ولا ينالون دوماً حقوقهم أو الرواتب التي يستحقونها.

في عيد العمّال نصلي من أجل كل عامل وعاملة يكافحون من أجل خبزهم اليومي، ويمرون بمذلة وظلم الحواجز العسكرية للوصول إلى أماكن عملهم والعودة إلى منازلهم. كن يا رب معهم. أفِض بركتك، يا رب، على كل من يعاني من البطالة ويبحث عن العمل، ويشعر بانسداد مصادر الرزق والحياة الكريمة.  انظر يا رب إلى كل عامل مظلوم. انظر يا رب وارحم.

صدر قرار بمصادرة ما يقارب 42 دونماً من الأراضي الفلسطينية في الخضر جنوب بيت لحم.

نصلي يا رب، ونبتهل إليك من أجل أهل الخضر ومن أجل أرضنا كافة. احمهم واحمنا من مخاطر المصادرة. يا رب، تلك بيوت العائلات التي باركتها أنت، والتي آمنت بك وبرحمتك، لا تدع الناس وشر الناس يهدمون مكان نعمتك وبركتك. اللهم، بيت العائلة قُدسٌ لك، فاحمه أنت بمحبتك، وأزل الشر من قلوب الناس أجمعين. وأعطنا أن نعيش في بيوتنا بحرية وكرامة.

تم تصوير شرطي الحدود الإسرائيلي بن درعي وهو يطلق الرصاص على الشاب الفلسطيني نديم نوارة خلال مظاهرة في في أيار/مايو 2014 قرب حاجز بيتونيا في الضفة الغربية. يظهر في الفيلم تعرّض نوارة، البالغ من العمر 17 عاماً، للهجوم من قبل بن درعي، دون أن يفعل شيئاً أو يشكل خطراً على الشرطي. تم الحكم على بن درعي بتسع سنوات في السجن بعد صفقة مع محكمة العدل الإسرائيلي.

نصلي إليك يا رب ونسألك أن تزيد الناس صلاحاً وعدالة، وأن تزيد من يحملون السلاح إنسانيةً واحتراماً لحياة الآخرين. المحاكم الإسرائيلية التي تنتهك حقوقنا يوماً بعد آخر، نسألك أن تلهمها العدل واحترام حقوق الإنسان. أنِر، يا رب، عقول وأذهان كل المسؤولين في المجتمع الدولي، فننال أخيراً حقوقنا المشروعة، وتنتهي سياسات الاحتلال ويحل البر والعدل والسلام في أرضنا.

في 29 نيسان/ابريل احتفلت الطائفة السامرية، أصغر طائفة في العالم، بعيد الفصح. يسكن حاليا قرابة 750 من السمرة على جبل جرزيم في نابلس. 

 يا رب، نصلي من أجل الطائفة السامرية المحتفلة بأعيادها. نشكرك على تعددية مجتمعنا الفلسطيني بمختلف ألوانه وطوائفه ومجموعاته. نتمنى لإخوتنا السمرة فصحاً مجيداً وأعياداً مباركة. وأنت، فباركهم يا رب وامنحهم العدل والسلام. 

نضم صلاتنا إلى صلاة مجلس الكنائس العالمي ونصلي من أجل أفغانستان وكازاخستان وكرغستان ومنغوليا وطاجيكستان وتركمنستان واوزبكستان.

French 3-5-2018

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et pour la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres.  Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité, et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et toujours. Amen.

Vague de prière pour le jeudi 3 mai 2018

● Lundi dernier, un jeune homme sourd, Tahrir Mahmoud Wahba (18 ans), est mort des suites de blessures subies pendant la manifestation de ‘La grande marche du retour’ dans la Bande de Gaza assiégée. Les manifestations durent déjà depuis cinq semaines pendant lesquelles quarante-cinq Palestiniens ont été tués et cinq mille cinq cents autres blessés.

Seigneur, nous Te prions pour toutes les familles qui ont perdu un être cher, en particulier la famille de Tahrir. Nous Te prions aussi pour le rétablissement de tous ceux qui ont été blessés par les forces armées de l’État d’Israël. Nous continuons à Te prier pour la sécurité de ceux qui participent aux manifestations non-violentes. Ils manifestent pour le droit internationalement reconnu des réfugiés palestiniens à revenir sur les lieux qu’on les a obligés à quitter. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.

● La semaine dernière, douze adolescents palestiniens et israéliens ont trouvé la mort dans des crues soudaines qui ont frappé plusieurs villes de Palestine et d’Israël.

Seigneur, nous Te prions pour les familles des deux communautés qui pleurent leurs enfants. Ô Dieu, seul Ton Esprit Saint peut réconforter le cœur des parents qui doivent enterrer leurs enfants. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.   

● Le gouvernement israélien a abandonné un projet controversé de déportation de trente-six mille migrants africains à la suite d’une pétition de groupes de droits humains auprès de la Haute Cour israélienne qui a contesté la faisabilité du projet.

Seigneur, nous Te remercions pour le fait que les réfugiés n’auront pas à subir le renvoi vers leurs patries troublées. Nous Te remercions pour les hommes politiques et les organisations de droits humains qui ont contesté leur gouvernement dans l’intérêt des réfugiés. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.   

● Dans de nombreux pays du monde, le 1^er mai est le jour de la Fête du Travail. Pour la Palestine, c’est un jour de congé officiel en soutien à ses travailleurs. Beaucoup de travailleurs palestiniens sont sous-payés et le taux de chômage a atteint en 2018 un niveau que l’on n’avait jamais connu.

Seigneur, nous pensons aux travailleurs palestiniens qui luttent pour gagner leur pain quotidien. Nous demandons que les checkpoints de l’armée et les zones de danger soient éliminés pour permettre aux Palestiniens de se déplacer librement vers leurs lieux de travail. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.   

● Les autorités israéliennes ont émis samedi des avis de confiscation de quarante-deux dunums (plus de cinq hectares) de terres palestiniennes dans le village d’al-Khader, au sud de Bethléem en Cisjordanie occupée.

Seigneur, nous nous adressons à Toi alors que les forces militaires israéliennes continuent à s’approprier des terres palestiniennes et à en dépouiller les propriétaires. Nous Te prions pour que prenne fin l’occupation israélienne qui dépouille les gens de leurs biens et menace leurs droits humains fondamentaux. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière. 

● En mai 2014, Nadim Nuwarra, un jeune de 17 ans, participait à une manifestation au checkpoint de Beitunia en Cisjordanie occupée. L’officier de la police des frontières israélienne Ben Deri a été filmé en train de lui tirer dessus et de le tuer, bien que le garçon ne présentât aucun danger. Ben Deri a été condamné à neuf mois de prison suite à un plaidoyer négocié avec le tribunal israélien du district de Jérusalem.

Seigneur, nous prions pour que règne Ta justice alors que les tribunaux militaires israéliens continuent à protéger leurs forces militaires en négligeant les droits des Palestiniens. Nous demandons que la communauté internationale ait le courage de s’exprimer pour aider à mettre fin à l’occupation israélienne et à tenir l’armée israélienne responsable de ses crimes. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière. 

● Le 29 avril 2108, la communauté samaritaine, la plus petite entité religieuse au monde, célébrait la fête de la Pâque. Aujourd’hui, sept cent cinquante personnes constituent la petite communauté qui vit au sommet du mont Garizim, à peine à dix minutes de voiture de la ville palestinienne de Naplouse.

Seigneur, nous Te prions pour la communauté samaritaine qui célèbre son jour saint. Nous Te remercions pour la mosaïque de la communauté palestinienne et de tous ses membres. Nous souhaitons à la communauté samaritaine une fête de bonheur et de paix. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière. 

● Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pout les populations de l’Afghanistan, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la Mongolie, du Turkménistan et de l’Ouzbékistan. Seigneur, dans Ta miséricorde, entends notre prière.   

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel locaux et internationaux de prier pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région, sur un rythme hebdomadaire. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, comme au cours du Service de Communion de Sabeel, tous les jeudis. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de Prière » recouvre le monde entier.

German 3-5-2018

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

3. Mai 2018

Tahrir Mahmoud Wahba, ein 18-jähriger Mann starb am vorigen Montag an den Verletzungen die er beim „Großen Marsch der Rückkehr“ am besetzten Gazastreifen erlitten hatte. Der Protest dauert jetzt schon fünf Wochen; in dieser Zeit wurden 45 Palästinenser getötet und 5 500 wurden verletzt.

Herr, wir beten für alle Familien, die einen geliebten Menschen verloren haben, besonders für die Familie Tahrir. Wir bitten auch um Heilung aller, die von den Streitkräften Israels verwundet wurden. Wir beten weiter für die Sicherheit aller, die an dem gewaltfreien Protest teilnehmen. Sie demonstrieren für das international anerkannte Recht der Palästinenser, in das Land heimzukehren, aus dem sie mit Gewalt vertrieben worden sind.

                           Herr, nach deiner Barmherzigkeit.... erhöre unsere Gebete.

In der vergangenen Woche starben zwölf palästinensische und israelische Teenager bei Überschwemmungen in verschiedenen Städten Palästinas und Israels.

Herr, wir beten für die Familien der Israelis und der Palästinenser, die um ihre Kinder trauern. Guter Gott, nur dein Heiliger Geist kann die Herzen der Eltern trösten, die ihre Kinder begraben müssen.

                          Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Die Regierung Israels hat einen umstrittenen Plan aufgegeben, 36 000 afrikanische Migranten zu deportieren, nachdem die Petition eines israelischen Gerichts - von Menschenrechtsgruppen eingereicht – die Durchführbarkeit des Plans angefochten hatte.

Herr, wir sind dankbar dafür, dass die Flüchtlinge nun nicht von der Deportation in ihre gefährlichen Heimatländer bedroht sind. Wir danken auch für die Politiker und

Menschenrechtsgruppen, die zugunsten der Flüchtlinge ihre Regierung kritisiert haben.

                         Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

In vielen Ländern weltweit wird der 1.Mai als Tag der Arbeit gefeiert. In Palästina ist der Tag ein offizieller Feiertag, um an die Arbeiter zu erinnern und sie zu unterstützen. Viele Palästinenser sind unterbezahlt, und die Arbeitslosenquote hat im Jahr 2018 einen Höchststand erreicht.

Herr, wir gedenken aller palästinensischen Arbeiter, die sich abmühen, ihren

Lebensunterhalt zu sichern. Wir bitten, dass die militärischen „Checkpoints“ und sie sogenannten „Gefahrenzonen“ beseitigt werden, damit die Palästinenser ungehindert zu ihren Arbeitsstellen kommen können.

                        Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Am Samstag (28.4.18) haben israelische Behörden Benachrichtigungen verteilt, 42 Dunum (mehr als 10 Acres, d.h. 40 470 m²) palästinensischen Landes im Dorf a-Khader, südlich von Bethlehem in der besetzten Westbank zu konfiszieren.

Herr, wir wenden uns an dich, weil die Streitkräfte Israels nicht aufhören, sich palästinensisches Land anzueignen und fremdes Eigentum zu konfiszieren. Wir beten für ein Ende der israelischen Besatzung, die Palästinensern ihr Eigentum stiehlt und ihre elementaren Menschenrechte bedroht.

                     Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Im Mai 2014 hat Nadim Nuwarra, ein 17-jähriger Jugendlicher an einem Protest am Beitunia- Checkpoint in der besetzten Westbank teilgenommen. Der israelische Grenzpolizist Ben Deri wurde dabei gefilmt als er Nadim erschoss, obwohl der Jugendliche keine Gefahr war. Ben Deri wurde nach einer Verhandlung mit dem „Israeli Jerusalem District Court“ zu neun Monaten Gefängnis verurteilt.

Herr, wir bitten um deine Gerechtigkeit, da die Militärgerichte Israels immer wieder ihre Soldaten in Schutz nehmen und die Rechte der Palästinenser schmälern. Wir bitten, dass die internationale Gemeinschaft den Mut aufbringt, die Stimme zu erheben und mithilft, die israelische Besatzung zu beenden und die Armee Israels für ihre Verbrechen zur Rechenschaft zieht.

                      Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Am 29.April 2018 hat die Samaritanische Gemeinde, die kleinste religiöse Gruppe der Welt, das Passah-Fest gefeiert.  Siebenhundert fünfzig Menschen bilden heute diese kleine Gemeinde, die auf dem Gipfel des Berges Garizim lebt, nur zehn Minuten Fahrzeit von der palästinensischen Stadt Nablus.

Herr, wir beten für die Gemeinde der Samaritaner an ihrem heiligen Tag. Wir danken für das reiche Mosaik der palästinensischen Gesellschaft und all ihre Mitglieder. Wir wünschen der samaritanischen Gemeinde einen glücklichen und friedlichen Festtag.

                      Herr, nach deiner Barmherzigkeit...

Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Afghanistan, Kasachstan, Kirgisistan, die Mongolei, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan.

                      Herr, nach deiner Barmherzigkeit...