Sabeel Wave of Prayer from Jerusalem

Tuesday, January 24, 2023

English 26th of January, 2023

Sabeel Wave of Prayer

26^th of January 2023

Next Tuesday Kumi Now will consider the discrimination faced by Palestinian citizens living in Israel where they make up over 20% of the whole population. Almost every aspect of their daily lives is affected by discrimination and over half of all Arab families in Israel are living below the poverty line.

• Lord, we seek your guidance and presence as we continue to give witness to the discrimination suffered by Palestinians living in Israel. Lord, in your mercy..

This week Palestinians disrupted the plans of the Israeli authorities to start demolishing their homes in Jabel Al-Mukkaber in East Jerusalem by pouring oil on the streets. The Israelis had to get their vehicles towed away from the area. They plan to demolish 800 Palestinian homes in the neighbourhood to make way for a commercial centre and 500 Israeli housing units. During the incident the Israeli authorities assaulted two local Palestinian men.

• Lord, we bring before you all Palestinian families facing the threat of home demolition. We pray for courage and resilience as so many continue to live with the threat of forcible eviction. Lord, in your mercy..

Sabeel Jerusalem has just hosted a group of students from the Pittsburgh Theological Seminary based in the US state of Pennsylvania. The group of Presbyterian students were able to witness for themselves the restrictions imposed on Palestinians living under Israeli occupation and learned about Palestinian Liberation Theology.

• Lord, we thank you for the visit of the American seminarians to Sabeel. We pray that their visit will have impacted them deeply and that they will now go and tell their friends and family of the things they have witnessed. Lord, in your mercy…

The Israeli army shot two Palestinians during a heavy army raid in Jenin refugee camp in the early hours of Thursday, the19th of January. Jawad Bawaqneh, a 57-year-old father of six and local teacher, and Adham Jabareen, a young fighter in the Jenin Brigade were both shot and killed. A local journalist reported that Jawad was killed as he tried to bring Adham into his home to give him first aid treatment.

• Lord, we pray for the families of Jawad and Adham as they grieve their loss. We pray for an end to the Israeli army raids that are causing so many injuries and deaths in Palestinian communities. Lord, in your mercy..

On Wednesday, the 18th of January, the Orthodox Armenian Patriarch of Jerusalem, Nourhan Manougian arrived in Bethlehem’s Manger Square at the head of a long procession. The procession, which starts in the Armenian Patriarchate of the Old City in Jerusalem, marks the celebration of Christmas and Epiphany for Armenian Christians.

• Lord, we thank you that Orthodox and Armenian Christians have just been able to celebrate Christmas according to the Julian Calendar, while the Roman Catholics and other denominations celebrated Christmas on December 25th, following the Augustan Calendar. Lord, in your mercy..

This is the Week of Prayer for Christian Unity and we look to the Words of Prayer of the World Council of Churches as we think of ‘the tears of the oppressed’ .

On Monday 23rd January, Sabeel, in cooperation with the catechetical office of the Latin Patriarchate, Jerusalem held a worship service for 10 Christian schools and almost 200 students. The service was held in the Melkite Church Jerusalem.

• ‘God of justice and grace, remove the scales from our eyes, so we can truly see the oppression around us.’ (Day 4) Lord, we ask for courage to stand up and advocate for all who are silenced as they seek justice and suffer oppression. May we especially remember the tears of the oppressed living in the Holy Land and be faithful in our prayers for them. Lord, in your mercy..

• We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of Cyprus, Greece and Turkey. Lord, in your mercy..

Wednesday, January 18, 2023

Dutch 19th of January 2023

Wave of prayer, 19 januari 2023

**Kumi Now focust op dinsdag 24 januari op de stad Jeruzalem. Het Verdelingsplan van de Verenigde Naties besloot in 1947 dat de stad Jeruzalem als een internationale stad zou zijn geboekstaafd.

Echter de Israëlische regering heeft stappen ondernomen om volledige Israëlische soevereiniteit toe te kennen aan de stad. Zeker sinds 1967 toen Oost-Jeruzalem geannexeerd werd.

Gebed

Eeuwige, toen uw zoon Jezus uit Nazareth weende over Jeruzalem, wisten de inwoners van de stad niet waarover en waarom dat gebeurde. Wij bidden om kracht en om uw leiding voor allen die zoeken naar vrede en gerechtigheid voor deze stad die lijdt onder dit alles.

Eeuwige, in uw genade….hoor ons gebed

**Op donderdag 12 januari werden drie Palestijnen door Israëlische soldaten dood geschoten.

Habib Kamil 25 jaar oud en Abdulhadi Nazal 18 jaar oud werden gewoon doodgeschoten door Israëlische troepen gedurende een inval van de stad Qabatiya bij Jenin. Eerder op de dag werd Samir, 41 jaar oud, vader van acht kinderen geraakt door een Israëlische ‘sniper’. Hij was op dat moment samen met zijn familie op het dak van zijn huis in het vluchtelingenkamp Qalandiya.

Gebed

Eeuwige, wij bidden voor de families van Habib, Abdulhadi en Samir nu zij rouwen om het verlies van hun familieleden.

Wij vragen U dat er toch een einde komt aan de meedogenloze Israëlische militaire invallen gericht op de Palestijnse gemeenschappen, die geweld uitlokken en leiden tot veel arrestaties, verwondingen en buitengerechtelijke moorden.

Eeuwige, in uw genade hoor ons gebed

**Een gezondheidskliniek in Kiryat Malakhi in het zuiden van Israël weigerde op woensdag 11 januari eerste hulp te verlenen aan Hanoudi Tarboosh, een 23 jarige Palestijn . Hij had zich in zijn hand gesneden aan een deur waarvan het glas kapot was terwijl hij aan het werk was in in een lokale winkel. .

Zelfs toen het hevig bloedde en hij veel bloed verloor mocht hij van de manager van de kliniek niet naar binnen en moest daarom naar een ziekenhuis in Ashkelon om geholpen te worden.

Nog onlangs heeft de Israëlische Medische associatie verklaard dat ‘Israëlische doktoren nooit zullen discrimineren als het om de zorg gaat die zij toedienen’.

Deze mededeling werd in de media uitgevaardigd, nadat een uiterst rechts georiënteerde ‘National Missions Minister’eerder had beweerd dat Israëlische doktoren behandelingen mochten weigeren die tegen hun geloofsovertuiging ingingen.

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat de ministers van de Israëlische regering hun uitspraken met zorg zullen naleven om nog meer golven van racisme en discriminatie te vermijden in de bezette Palestijnse gebieden.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

**Israëlische autoriteiten zijn bezig gezamenlijke uitzettingen van 8 van de 28 kleine gemeenschappen in het Yasafer Yatta gebied in de Zuidelijke heuvels van Hebron, voor te bereiden.

Gebed

Eeuwige, wij bidden dat de internationale regeringen en organisaties de Israëlische regering zullen uitdagen om af te zien van hun plannen de burgers van Masafer Yatta die er wonen, desnoods met geweld, er uit te zetten.

Eeuwige, deze inwoners hebben de afgelopen jaren al zoveel gewelddadige aanvallen en huisontruimingen meegemaakt en verlangen ernaar om vredig op hun land te leven.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

**Op donderdag 12 januari, -laat-, schreven extremisten racistische teksten in het Hebreeuws op de stenen muren van de Armeense kerk in bezet Oost-Jeruzalem. De ‘High Presidencia Committee’ van de Palestijnse autoriteit voor kerkzaken, rapporteerde dat de graffiti de dood aan de Arabieren, de Armeniërs en de Christenen verklaarden.

Zij waarschuwden ook dat de fascistische uitspraken uit de hoek van zeer rechtse Israëlische georiënteerde ministers zoals ‘haat getinte uitspraken en lelijke provocaties’ op dit moment nieuw zijn.

Gebed

Eeuwige, U waarschuwt ons dat ‘de tong is als een vuur, een wereld van ongerechtigheid’.

Wij bidden voor wijsheid hoe onze tongen te beteugelen. Wij vragen U dat diegenen die hoge posities bekleden voorzichtig zijn als het gaat om geweld dat snel ontvlamt, in het openbaar, te vermijden.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

Gebed

Samen met de Wereldraad van Kerken bidden wij voor de landen Bahrein, Koeweit, Oman, Qatar, Saudi Arabië, de Verenigde Arabische Emiraten en Jemen.

Eeuwige, in uw genade…..hoor ons gebed

Swedish 19th of January 2023

Bed med Sabeel

Torsdag 19 januari 2023

Kumi Now kommer att fokusera på staden Jerusalem tisdagen den 24 januari. FN:s delningsplan 1947 beslutar att Jerusalem skulle bli en internationellt administrerad stad. Trots det har de israeliska regeringarna tagit steg mot att få full suveränitet över staden, speciellt sedan annekteringen av östra Jerusalem 1967.

Herre Jesus, när du grät över Jerusalem och beklagade att de som levde i staden inte kunde erkänna ”det som skapar fred”. Vi ber om styrka och ledning för alla dem som söker fred och rättfärdighet i denna lidande stad.
Herre, i din nåd… hör våra böner.

Torsdagen den 12 januari, sköts och dödades tre palestinier av israeliska soldater. Habib Kamil, 25 år och Abdulhadi, 18 år, sköts till döds med skarp ammunition av israeliska trupper under en räd i staden Qabatiya, nära Jenin. Tidigare på dagen sköt en krypskytt Samir Aslan, en 41-årig åttabarnspappa, när han var på taket till sitt hus tillsammans med sin familj i flyktinglägret Qalandiya.

Herre, vi ber för familjerna som sörjer Habib, Abdulhadi och Samir. Vi ber om ett slut på de obevekliga räderna av den israeliska militären i de palestinska samhällena, som provocerar våld och leder till många arresteringar, skador och utomrättsligt dödande.
Herre, i din nåd… hör våra böner.

Förra veckan avslog USA:s appellationsdomstol anklagelserna från Jewish National Fund (JNF) mot United States Campaign for Palestinian Rights, (USCPR). JNF försöker bevisa att USCPR är ansvariga för militanta attacker mot israeler och amerikaner på grund av deras stöd för Bojkott, Divestment och Sanktioner (BDS) och för the Great March of Return. Domaren ansåg att anklagelserna var ”otillräckliga” och advokaten som representerade USCPR konstaterade att rättegången var ett försök att ”smutskasta advokater för mänskliga rättigheter som terrorister”.

Herre, vår hjälp och vår sköld, vi ber om skydd för mänskorättsadvokater, när de möter så många hinder och försök att tysta försvaret för rättvisan.
Herre, i din nåd… hör våra böner.

En sjukvårdsklinik i Kiryat Malakhi i södra Israel vägrade, den11 januari, att ge första hjälpen till Hamoudi Tarboosh en 23-årig palestinier. Han hade fått ett skärsår på sin hand på en trasig glasdörr under arbetet i en lokal affär. Trots att han förlorade mycket blod från skadan, vägrade föreståndaren i en näraliggande klinik honom att komma dit, så han tvingades till ett sjukhus i Ashkelon för att få behandling. Nyligen deklarerade det israeliska läkarförbundet att israeliska läkare ”aldrig kommer att diskriminera med hjälpen de ger”. Denna deklaration publicerades i media efter att den nya extremhögerregeringens minister för National Missions, tidigare uttalat att israeliska läkare ska tillåtas vägra behandling som strider mot deras religiösa tro.

Herre, vi ber att ministrarna i den israeliska regeringen ska överväga sina uttalanden noggrant för att undvika att släppa loss ännu starkare vågor av rasism och diskriminering i Israel och på de ockuperade Palestinska territorierna.
Herre, i din nåd… hör våra böner.

Israeliska myndigheter förbereder en kollektiv tvångsförflyttning av åtta av de 28 byarna i Masafer Yatta-området i South Hebron Hills.

Herre, vi ber att internationella regeringar och organisationer ska utmana den israeliska regeringen kring deras planer att tvångsförflytta människorna i Masafer Yatta. Herre, dessa byar har lidit av så många våldsamma attacker och husrivningar under de senaste åren och längtar efter att få leva fredligt på sin mark.
Herre, i din nåd… hör våra böner.

Sent på torsdagen den 12 januari, skrev extremister rasistiska förolämpningar på hebreiska, på stenmurarna till den armeniska kyrkan i det ockuperade östra Jerusalem. ”The High Presidencia Committee i ministeriet för kyrkor” inom palestinska myndigheten, rapporterade att graffitin hotade med döden för araber, armenier och kristna. De varnar också för att uttrycken från högerextremistiska israeliska ministrar medför en ökning av utbrotten av ”hatretorik och otäcka provokationer”.

Herre, du varnar oss i ditt ord att, ”tungan är en eld, en värld av orättfärdighet”.vi ber om din visdom för att lära oss att tygla våra tungor. Vi ber att de som har positioner i myndigheter ska ta ansvar för att undvika att få våldet att flamma upp genom sina offentliga uttalanden.
Herre, i din nåd… hör våra böner.

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för länderna: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudiarabien, Förenade Arabemiraten och Jemen.
Herre, i din nåd… hör våra böner.

French 19th of January 2023

PRIÈRE DE SABEEL

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

Vague de prière pour le jeudi 19 janvier 2023

La session Kumi Now de la semaine prochaine portera sur la ville de Jérusalem. Le plan de partage des Nations Unies de 1947 prévoyait que la ville de Jérusalem soit sous administration internationale. Mais les gouvernements israéliens successifs ont pris des mesures pour placer la ville sous pleine souveraineté israélienne, en particulier après l'annexion de Jérusalem-Est en 1967.

Seigneur Jésus, lorsque tu as pleuré sur Jérusalem, tu as déploré que les habitants de la ville n’aient pas su « comment trouver la paix » (Lc 19.41). Nous prions pour que tous ceux qui cherchent la paix et la justice dans cette ville qui souffre soient fortifiés et éclairés. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Jeudi 12 janvier, trois Palestiniens ont été tués par des soldats israéliens. Habib Kamil, âgé de 25 ans, et Abdulhadi Nazal, âgé de 18 ans, ont été tués par des tirs à balles réelles des troupes israéliennes lors d'un raid dans la ville de Qabatiya, près de Jénine. Plus tôt le même jour, un sniper israélien a tué Samir Aslan, âgé de 41 ans et père de huit enfants, alors qu'il se trouvait sur le toit de sa maison avec sa famille, dans le camp de réfugiés de Qalandiya.

Seigneur, nous prions pour les familles de Habib, d’Abdulhadi et de Samir qui, toutes, pleurent ceux qu’elles ont perdus. Nous prions pour que cessent les incessants raids militaires israéliens contre les communautés palestiniennes, raids qui sont sources de violences et qui mènent à de nombreuses arrestations, blessures et exécutions extrajudiciaires. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, la Cour d'appel américaine de Washington a rejeté les allégations portées par le Fonds national juif contre la Campagne américaine pour les droits des Palestiniens. Le Fonds national juif cherche à prouver que la Campagne américaine pour les droits des Palestiniens est responsable d'attaques militantes contre des Israéliens et des Américains, du fait de son soutien au mouvement BDS (Boycott, Désinvestissement et Sanctions) et à la Grande marche du retour. Le juge a estimé que les allégations étaient « insuffisantes », et l'avocat qui représentait la Campagne américaine pour les droits des Palestiniens a déclaré que l'action en justice était une tentative de « salir les défenseurs des droits humains en les faisant passer pour des terroristes ».

Seigneur, toi qui es notre aide et notre bouclier, veuille protéger les défenseurs des droits humains qui se trouvent confrontés à tant d'obstacles et de tentatives de réduire au silence leurs appels à la justice. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Mercredi 11 janvier, une clinique de Kiryat Malakhi, dans le sud d'Israël, a refusé de donner les premiers soins à Hamoudi Tarboosh, un Palestinien de 23 ans. Il s'était coupé la main sur une porte de verre qui s’était brisée alors qu'il travaillait dans un magasin de la localité. Bien que la blessure lui faisait perdre beaucoup de sang, le directeur de la clinique toute proche a refusé de le recevoir, et il a dû se rendre dans un hôpital d'Ashkelon pour se faire soigner. Tout récemment encore, l'Association médicale israélienne a déclaré que les médecins israéliens « ne feront jamais de discrimination envers ceux qui auront besoin de leurs soins ». Les médias avaient publié cette déclaration après que le nouveau ministre des Missions nationales, qui est d'extrême-droite, eut déclaré que les médecins israéliens devraient être autorisés à refuser de fournir des traitements qui contreviendraient à leurs convictions religieuses.

Seigneur, nous prions pour que les ministres du gouvernement israélien réfléchissent bien au contenu de leurs déclarations, afin de ne pas déclencher des vagues plus fortes encore de racisme et de discrimination en Israël et dans les territoires palestiniens occupés. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Les autorités israéliennes se préparent à procéder à l'expulsion collective de huit des vingt-huit villages de la zone de Masafer Yatta, dans les collines du sud d'Hébron.

Seigneur, nous prions pour que les organisations internationales et les divers gouvernements interpellent le gouvernement israélien sur son projet d'expulsion des habitants de Masafer Yatta. Les communautés de cette région ont subi la violence de nombreuses attaques avec démolitions de maisons ces dernières années. Elles ne souhaitent qu’une chose : qu’on les laisse vivre en paix sur leurs terres. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

À Jérusalem-Est occupée, tard dans la journée de jeudi 12 janvier, des extrémistes ont écrit des insultes racistes en hébreu sur les murs de l'église arménienne. Le Haut Comité Présidentiel pour les Affaires des Églises, un service de l'Autorité Palestinienne, a rapporté que les graffitis menaçaient de mort les Arabes, les Arméniens, et les chrétiens en général. Il a également souligné que les propos racistes des ministres israéliens d'extrême-droite multiplient « les discours haineux et les provocations malsaines ».

Seigneur, tu nous avertis dans ta Parole que « la langue est un feu, le monde du mal » (Jc 3.6). Donne-nous la sagesse qui nous permettra de maîtriser notre propre langue, et guide ceux qui sont en position d'autorité pour qu’ils évitent de faire éclater la violence par leurs propos. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations d’Arabie saoudite, de Bahreïn, des Émirats arabes unis, du Koweït, d’Oman, du Qatar et du Yémen. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

Sweden 19th of January 2023

Sabeel Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

19. Januar 2023

Am Dienstag, 24.Januar wird sich Kumi Now mit der Stadt Jerusalem befassen. Der Teilungsplan der Vereinten Nationen von 1947 erklärte, dass die Stadt Jerusalem eine international verwaltete Stadt sein werde. Aber die israelische Regierung hat damit begonnen, vollständige israelische Souveränität über die Stadt zu gewinnen, besonders nach der Annexion von Ostjerusalem im Jahr 1967.

Herr Jesus, als du über Jerusalem geweint hast, beklagtest du, dass die Bewohner der Stadt „nicht erkennen, was dem Frieden dient.“ Wir bitten um Stärke und Führung für alle, die in dieser leidenden Stadt nach Frieden und Gerechtigkeit suchen.