French Wave of Prayer, 4th-8th of March, 2024

 

 

 

PRIÈRE DE SABEEL

                                                                                           

Dieu de miséricorde et d’amour, nous Te rendons grâce pour les nombreuses bénédictions que tu nous as gracieusement accordées. Nous Te rendons grâce pour ta présence et pour ta conduite sur le chemin de la paix où nous marchons.

Bénis l’œuvre de Sabeel et de ses amis, localement et internationalement. Dirige ses activités œcuméniques, interreligieuses, et en faveur de la justice. Accorde à nous tous le courage de faire face à l’oppression. Fortifie notre engagement au service de la justice, de la paix, et de la réconciliation entre tous les peuples, et particulièrement entre Palestiniens et Israéliens. Aide-nous tous à voir ton image les uns dans les autres. Rends-nous capables de nous dresser en faveur de la vérité et pour le respect de la dignité de tout être humain.

À toi seul soit la gloire et l’honneur, maintenant et pour toujours. Amen.

 

Vague de prière pour le jeudi 7 mars 2024

Ces dernières semaines, plusieurs Palestiniens de Gaza sont morts de faim, surtout des enfants et des bébés. En outre, l’entrée de l’aide humanitaire à Gaza a été systématiquement refusée, et des convois humanitaires sont victimes de tirs israéliens : le 29 février, au sud-ouest de la ville de Gaza, les forces israéliennes ont ouvert le feu sur des Palestiniens qui attendaient une aide alimentaire et en ont tué plus de 120 et blessé plus de 760. Ce massacre a été appelé le « Massacre du pain ».

Seigneur Christ, tu nous dis que Tu es le « Pain de vie » (Jean 6.35). Nous venons à toi choqués, dégoûtés, et perdus. Nous te supplions d’accorder aux habitants de Gaza leur pain quotidien alors que tant d’entre eux sont en train de mourir de faim. Seigneur, interviens et mets fin à ces atrocités dans lesquelles des gens sont tués là même où ils attendent de l'aide. Viens en aide aussi à nos oppresseurs qui sont spirituellement, moralement et politiquement malades. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La semaine dernière, le ministre israélien des Finances a annoncé l’approbation de la construction de nouvelles colonies illégales dans le conglomérat de colonies existantes du Goush Etzion, au sud de Jérusalem, et a déclaré que les travaux se poursuivront pour installer encore de nouvelles colonies. Cela fait partie d’un plan plus vaste visant à judaïser Jérusalem.

Dieu Saint, nous pleurons comme Tu l’as fait toi aussi sur la haine, la corruption et toutes les ignominies qui sévissent dans notre pays. Nous nous souvenons des paroles du Psalmiste qui nous a invités à « demander la paix pour Jérusalem » (Psaume 122.6). Aide-nous à vraiment apporter la paix à Jérusalem et au monde entier en le libérant des péchés du colonialisme, du suprémacisme et de toute corruption. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

La Journée Mondiale de Prière tombait cette année le 1^er mars, et ce sont des chrétiennes palestiniennes qui l’ont préparée et en ont écrit les prières. Nos sœurs, nos mères, nos filles et nos grands-mères se sont penchées ensemble sur ce passage de la lettre aux Éphésiens : « Je vous exhorte … Supportez-vous les uns les autres dans l’amour » (4.1-6) à partir du contexte de leurs propres souffrances comme chrétiennes palestiniennes.

Dieu d’Anne, de Marthe et de Marie, nous sommes reconnaissants pour le leadership et la résistance dont ont fait preuve les femmes palestiniennes des siècles durant, et nous voulons prier pour toutes ces femmes palestiniennes qui continuent à être opprimées uniquement en raison de leur appartenance ethnique et de leur sexe. Nous voulons prier tout spécialement pour les femmes de Gaza qui sont victimes d’un colonialisme qui inclut aussi la violence sexuelle. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le mois dernier, les membres du Congrès américain ont reçu de la part de l’Église Unie du Christ plus de 500 cœurs en bois d’olivier fabriqués et bénis à Bethléem. Chaque cœur en bois devait représenter le cœur battant des près de 12 000 enfants palestiniens qui ont été tués à Gaza depuis le 7 octobre. Les cœurs étaient accompagnés d’une lettre exhortant ainsi le Congrès en lui disant : « Élevez votre voix en faveur de la paix et de la réconciliation en Terre Sainte. Une paix véritable ne peut être obtenue qu’à travers la recherche de la justice pour toutes les parties impliquées ».

Prince de la Paix, plus de 150 jours ont passé, et toujours pas de cessez-le-feu. Nous venons à toi déconcertés de devoir constater que le monde occidental n’a pas fait usage de son pouvoir pour mettre un terme à la perte de tant de vies, une perte qui portera préjudice aux générations futures. Seigneur, mets en place un cessez-le-feu immédiat, et donne-nous le courage et la sagesse nécessaires à la poursuite d’une paix juste dans notre pays. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Le 20 février, Sabeel a organisé une étude biblique pour femmes dans le cadre de son plus vaste programme de Groupes d'étude biblique. Le but de ce programme est d'aider les chrétiens à se servir de la Bible comme d’un outil pour intégrer foi et vie quotidienne, une composante essentielle de la Théologie palestinienne de la Libération.

Ô Verbe Incarné, les Écritures sont un saint témoignage de Ta nature d'Amour et de tes interventions dans l'histoire humaine. Aide le programme d’études bibliques de Sabeel à déceler ensemble la révélation de Ton amour et de ce qu’il peut signifier aujourd’hui pour tous les Palestiniens. Aide-nous à élaborer une théologie contextuelle d’amour et de libération. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Les Amis de Sabeel France et Chrétiens de la Méditerranée ont envoyé le 21 février un « Appel aux Églises de France et à leurs dirigeants » pour leur demander de tout faire pour qu’intervienne sans plus tarder un cessez-le-feu immédiat et durable, pour que l'aide humanitaire indispensable puisse entrer à Gaza, pour qu’il soit mis fin à toute violence, aussi en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, et pour que les mesures conservatoires énoncées par la Cour Internationale de Justice soient appliquées afin de prévenir tout acte de génocide à Gaza, …entre autres demandes.

Dieu d'amour, nous te sommes reconnaissants pour le travail des Amis de Sabeel France et de Chrétiens de la Méditerranée. Nous prions pour que leur Appel soit diffusé à travers toute la France afin que davantage de monde œuvre pour la justice. Seigneur, aide les Églises de France à répondre à cet appel et à être une voix prophétique, devenant ainsi sel de la terre et lumière du monde. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière.

Nous joignons nos prières à celles du Conseil Œcuménique des Églises pour les populations de l’Irlande et pour celles du Royaume-Uni : l’Angleterre, l’Écosse, l’Irlande du Nord, et le pays de Galles. Seigneur, dans ta miséricorde, entends notre prière. Amen.

 

 

Invitation à la vague de prière

Ce service de prière permet à tous les Amis de Sabeel, locaux et internationaux, de prier à un rythme hebdomadaire pour les mêmes sujets de préoccupation dans la région. Envoyée au réseau de tous ceux qui soutiennent Sabeel, cette prière est utilisée au cours de célébrations dans le monde entier, et tous les jeudis lors du Service de communion de Sabeel. Chaque communauté reprenant ces intentions le jeudi à midi sur son propre fuseau horaire, cette « Vague de prière » recouvre le monde entier.

 

Vous pouvez aussi consulter le blog des Amis de Sabeel France : https://amisdesabeelfrance.blogspot.com/

Vous y trouverez les prières et bien d’autres informations.

 

Arabic Wave of Prayer, 4th-8th of March, 2024

 

صلاة السبيل
٤ – ٨ أذار/مارس ٢٠٢٤

١

في الأسابيع الأخيرة، استشهد عدد غفير من الفلسطينيين في قطاع غزة إثر حرب تجويع القطاع الذي فرضه الاحتلال، معظمهم من الأطفال والرضع. كذلك حظرت سلطات الاحتلال إدخال الإغاثة الإنسانية إلى قطاع غزة، بل قامت بإطلاق النار على قوافل المساعدات. وفي 29 شباط/فبراير، فتحت القوات الإسرائيلية النار على الفلسطينيين أثناء انتظارهم الحصول على مساعدات غذائية جنوبي غرب غزة، مما أسفر عن مقتل أكثر من ١٢٠ فلسطينياً، وجرح أكثر من 760 شخصاً. وأخذ يطلق على الأحداث الجارية حالياً بـ «مجزرة الطحين».

● يا ربنا ومخلصنا يسوع المسيح. نتذكر حين قلت لنا «أَنَا هُوَ خُبْزُ الْحَيَاةِ.» (يوحنا 6: 35). نستغيث بك يا رب انظر إلى أهالي غزة المحاصرة وأرسل لهم قوتهم اليومي وهم يتضورون جوعاً وألماً ومعاناةً. لتتوقف يا رب هذه القساوة التي وصلت إلى حد قتل من يؤمّن الطعام لآلاف محاصرة مهجّرة تنتظر الخبز، والجوع ينخر بطونها. يا رب اهدِ كل من يقمعنا، ودع الغشاوة تخرج من عينيه، فيعود عن درب الضلال النفسي والأخلاقي والسياسي ويهتدي إلى سبل الخير والحق.

٢

في الأسبوع الماضي، أعلن وزير المالية الإسرائيلي الموافقة على مستوطنات غير شرعية جديدة في غوش عتصيون، جنوبي القدس. وتم إقرار مباشرة العمل للسماح بمزيد من المستوطنات. ويعد هذا مجرد فصل آخر من سياسات تهويد القدس.

● اللهم القدوس. نسير على خطاك، ونشعر بالألم يعصر قلوبنا، ونريد البكاء معك على مدينة القدس. يؤلمنا رؤية الكراهية والفساد والرذيلة المستشرية في بلادنا المقدسة من حروب وضغينة وعنصرية وانتهاكات وعدوان. نتذكر كلمات صاحب المزامير والتي تحثنا على أن ندعو «من أجل سلامة أورشليم» (مزمور 122: 6). أعطنا أن نسعى من أجل أن يعم السلام والخير في القدس وفي جميع أنحاء العالم بتحريرها من آثام الاستعمار والاستعلاء والفساد.

٣

يوافق الأول من مارس اليوم العالمي للصلاة. هذا العام، كُتبت الصلوات وتمت قيادتها على يد مسيحيات فلسطينيات. نساء فلسطين بشكل جماعي في رسالة أفسس 4: 1-6 في سياق معاناتهنّ كنساء مسيحيات فلسطينيات، أمهات، وعزباوات، وأرامل، وجدات، وفتيات، والتي تقول، «فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ، أَنَا الأَسِيرَ فِي الرَّبِّ: أَنْ تَسْلُكُوا كَمَا يَحِقُّ لِلدَّعْوَةِ الَّتِي دُعِيتُمْ بِهَا، بِكُلِّ تَوَاضُعٍ، وَوَدَاعَةٍ، وَبِطُولِ أَنَاةٍ، مُحْتَمِلِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فِي الْمَحَبَّةِ.».

● يا إله مريم ومرتا وحنة، نحن ممتنون لقيادة ومقاومة وصمود المرأة الفلسطينية، وهو إرث نفتخر به يمتد عبر القرون. نصلي من أجل جميع النساء الفلسطينيات المضطهدات لكونهنّ فلسطينيات ونساء. نصلي بشكل خاص من أجل نساء قطاع غزة، ضحايا أبشع ممارسات الاستعمار، بما في ذلك العنف الجنسي والمعنوي والجسدي.

٤

في الشهر الماضي، استقبل أعضاء الكونجرس الأمريكي أكثر من 500 قلب مصنوع من خشب الزيتون صنعت وبوركت في كنيسة المسيح المتحدة في مدينة بيت لحم. يمثل كل قلب خشبي قلبًا نابضًا واحدًا لما يقرب من 12000 طفل فلسطيني قتلوا في غزة منذ 7 أكتوبر. ورافقت القلوب رسالة تحث الكونجرس على "رفع صوتك من أجل السلام والمصالحة في الأرض المقدسة. ولا يمكن تحقيق السلام الحقيقي إلا بالسعي من أجل تحقيق العدالة لجميع الأطراف المعنية ".

● يا أمير السلام، لقد مر أكثر من 150 يوماً دون وقف لإطلاق النار. نأتي أمامك حائرين من أن العالم الغربي لم يكترث ولم يرفع صوته لوقف المجازر في غزة. سيترك هذا ألماً عميقاً يحاصر الكثيرين لعدة أجيال. يا رب، متى نرى وقف إطلاق النار؟ امنحنا الشجاعة والحكمة كي نسلك درب السلام العادل في  بلادنا.

٥

في 20 شباط/فبراير، عقد مركز السبيل درساً في الكتاب المقدس حضرته مجموعة من النساء، كجزء من برنامج حلقات دراسة الكتاب المقدس. يهدف هذا الاجتماع إلى مساعدة المسيحيين والمسيحيات على استخدام الكتاب المقدس كأداة لربط الإيمان بحياتهم اليومية، بشكل يعبر عن جوهر رسالة لاهوت التحرر الفلسطيني.

● يا أيها الكلمة الأزلي، الذي صار جسداً وحل بيننا. نؤمن أن الكتاب المقدس هو خير شاهد على محبتك اللامتناهية. إنه يظهر محبتك ورعايتك ومسيرتك الخالدة. ساعد حلقات الكتاب المقدس التي ينظمها مركز السبيل في تسليط الضوء على رسالتك ومحبتك اللامحدودة للكثيرين، ومغزى ذلك في السياق الفلسطيني الحالي. ارشدنا، أيها الكريم، في إنماء لاهوت يعبّر عن واقعنا ويقوم على المحبة والتحرر.

٦

أصدر أصدقاء مركز السبيل في فرنسا ومجموعة من المسيحيين في منطقة البحر الأبيض المتوسط  رسالة إلى كنائس فرنسا وقادتها في 21 شباط/فبراير. تدعو الرسالة كنائس فرنسا وقادتها للعمل من أجل وقف فوري ودائم لإطلاق النار، وتقديم المعونة الإنسانية الأساسية إلى غزة، ووضع حد لجميع أعمال العنف في الضفة الغربية والقدس الشرقية. وناشدت بتنفيذ التدابير التي أعلنتها محكمة العدل الدولية لمنع أعمال الإبادة الجماعية في غزة، وغير ذلك  

● اللهمّ المحب. نشكرك على العمل الذي تقوم به جمعية أصدقاء السبيل في فرنسا، والمسيحيون في منطقة البحر الأبيض المتوسط. ندعوك أن تنتشر رسالتهم في جميع أنحاء فرنسا حتى يتوسع نطاق العمل من أجل العدالة. ساعد، يا رب، كنائس فرنسا على النهوض بهذه الدعوة والعمل تبعاً لمسيرة سيدنا ومخلصنا يسوع المسيح، على خطى النبوّة والعمل كملح للأرض ونور للعالم.

 

● ننضم إلى مجلس الكنائس العالمي في صلاتهم من أجل بلدان أيرلندا والمملكة المتحدة: إنجلترا وأيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز.

Swedish Wave of Prayer 4th-8th of March, 2024

 Bed med Sabeel

Torsdag 8 mars 2024

 

 

 

Under de senaste veckorna har flera palestinier i Gaza dött på grund av svält. De flesta av dem är barn och spädbarn. Dessutom har humanitär hjälp systematiskt stoppats från att komma in i Gaza och hjälpkonvojer utsätts för israelisk beskjutning. Den 29 februari öppnade israeliska styrkor eld mot palestinier som väntade på mathjälp som kom från sydväst till Gaza City, vilket resulterade i att mer än 120 palestinier dödades och mer än 760 personer skadades. Massakern kallas ”mjölmassakern”.

 

Herre Kristus, du säger oss att du är ”livets bröd” (Joh 6:35). Vi kommer inför dig, chockade, med avsky, och vilsna. Vi bönfaller dig att du ska förse människorna i Gaza med deras dagliga bröd när så många hungrar. Herre, grip in och stoppa dessa grymheter som dödar människor till och med när de väntar på mat. Ge hjälp till våra förtryckare som är sjuka andligt, moraliskt och politiskt.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

 

Förra veckan tillkännagav den israeliska finansministern tillstånd för nya, illegala bosättningar i Gush Etzion, söder om Jerusalem och meddelade att arbetet fortsätter för att godkänna ytterligare bosättningar. Detta är en del av en större plan för att judaisera Jerusalem.

 

Herre, vi gråter som du gjorde, över hatet, korruptionen och skammen i vårt land. Vi minns psalmistens ord, som uppmanar oss att ”Be om välgång för Jerusalem” (Ps 122:6). Hjälp oss föra fred till Jerusalem och i hela världen genom att befria den från kolonialismens, överlägsenhetens och korruptionens synder.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

 

Den första mars inföll Världsböndagen. I år var bönerna skrivna och ledda av palestinska, kristna kvinnor. Våra systrar, mödrar, döttrar och far- och mormödrar reflekterade tillsammans kring Efesierbrevet 4:1-6 med utgångspunkt i kontexten av deras lidande som palestinska kristna kvinnor, de säger, ”Jag ber er, bär varandra i kärlek.”

 

Maria, Martas och Hannas Gud, vi är tacksamma för palestinska kvinnors ledarskap och motstånd, en tradition som spänner över århundraden. Vi ber för alla palestinska kvinnor som är speciellt förtryckta på grund av sin etnicitet och sitt kön. Vi ber speciellt för Gazas kvinnor, som är offer för kolonialism med sexuellt våld.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

 

Förra månaden mottog medlemmarna i USA:s kongress mer än 500 hjärtan av olivträ, från Betlehem, snidade och välsignade av United Church of Christ. Varje trähjärta representerar ett hjärtslag från ett hjärta hos de nära 12.000 barn som dödats i Gaza sedan den 7 oktober. Hjärtana följdes av ett brev som bönfaller kongressen att ”höja sina röster för fred och försoning i det Heliga Landet”. Verklig fred kan endast uppnås genom rätten till rättvisa för alla parter som är involverade”.

 

Fredsfurste, det har gått mer än 150 dagar utan vapenvila. Vi kommer inför dig förvirrade över att västvärlden inte använder sin makt att stoppa förlusten av så många liv, en förlust som kommer att skada generationer framåt. Herre, kom med en omedelbar vapenvila och ge oss mod och visdom att sträva efter en rättvis fred i vårt land.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Den 20 februari höll Sabeel ett bibelstudium för kvinnor, som en del av ett program för bibelstudiegrupper. Syftet med detta mötet var att hjälpa kristna att använda bibeln för att relatera till tron i sitt vardagsliv, genom att reflektera kring kärnan i palestinsk befrielseteologi.

 

Du, Ordet som blev kött, skrifterna är ett heligt vittne om din natur av kärlek och aktivitet i historien. Hjälp Sabeels bibelstudieprogram att gemensamt upptäcka hur din kärlek uppenbaras och vilken betydelse den har för palestinier idag. Hjälp oss att arbeta med den kontextuella teologin om kärlek och frigörelse.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

 

Sabeels vänner i Frankrike och kristna i Medelhavsområdet sände ett brev till kyrkorna i Frankrike och deras ledare den 21 februari. Brevet uppmanar de franska kyrkorna och deras ledare att arbeta för en omedelbar och varaktig vapenvila, tillförsel av nödvändig humanitär hjälp till Gaza, ett slut på allt våld på Västbanken och i östra Jerusalem och ett införande av alla de åtgärder som Internationella domstolen slog fast för att förhindra ett folkmord i Gaza, bland andra krav.

 

Kärleksfulle Gud, vi tackar dig för arbetet som Sabeels vänner i Frankrike och kristna i Medelhavsområdet utför. Vi ber att brevet sprids över hela Frankrike så att flera kommer att arbeta för rättvisa. Herre, hjälp kyrkorna i Frankrike att stå upp för detta upprop och tjäna som profetiska röster så att de kan bli salt och ljus i världen.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

 

Vi ber tillsammans med Kyrkornas Världsråd för länderna, Irland, Storbritannien: England, Nordirland, Skottland och Wales.
Herre, i din nåd…   hör våra böner.

Översättare: Marianne Claesson  claessonmariannne@hotmail.com

--

 FB Friends of Sabeel – Sweden     www.sabeelsverige.se     sabeelsverige@gmail.com

German Wave of Prayer March 4th-March 8th, 2024

Sabeel Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

8. März 2024

In den letzten Wochen sind fast 30.000 Palästinenser in Gaza getötet worden und an Hunger gestorben, die meisten waren Kinder und Kleinkinder. Zudem wurde humanitärer Hilfe systematisch die Einfuhr nach Gaza verweigert, Hilfs- Konvoys werden von Israel beschossen.  Am 29.Februar schossen israelische Soldaten auf Palästinenser, die im Südwesten der Stadt Gaza auf Nahrung warteten. Mehr als 120 Palästinenser wurden getötet und mehr als 760 verwundet. Dies Massaker wurde bekannt als „Flour Massacre“. (Mehl-Massaker)

Herr Jesus, du sagst uns, du seist das „Brot des Lebens“ (Joh 6,35). Wir kommen zu dir, geschockt, empört, verloren. Wir bitten, dass du den Menschen in Gaza ihr tägliches Brot gibst, wo so viele sterben. Herr, greife ein und beende diese Grausamkeiten, die Menschen umbringen, die auf Hilfe warten. Hilf auch unseren Unterdrückern, die geistig krank sind und moralisch und politisch.

              Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

In der vergangenen Woche hat der israelische Finanzminister die Bewilligung neuer illegaler Siedlungen in Gush Etzion, südlich von Jerusalem angekündigt. Das ist ein Teil eines größeren Plans, Jerusalem zu judaisieren.

Heiliger Gott, wir rufen wie du gerufen hast über den Hass, die Korruption und Schande in unserem Land. Wir erinnern uns an die Worte des Psalmisten, der uns ermutigt hat, für den Frieden Jerusalems zu beten“ (Ps 122,6).  Hilf uns, Jerusalem und allen weltweit Frieden zu bringen, durch die Befreiung von den Sünden des Kolonialismus, der Überlegenheit und der Korruption.          

 

              Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am 1.März war der Weltgebetstag. In diesem Jahr wurden die Gebete von palästinensischen Christinnen geschrieben und geleitet. Unsere Geschwister, Mütter, Töchter und Großmütter reflektierten gemeinsam Epheser 4, 1-6 aus dem Kontext ihres Leidens als Palästinensische Frauen und Christinnen; es heißt dort: „Ich bitte euch, ertragt einander in Liebe.“

Gott der Maria, Martha und Hanna, wir sind dankbar für die Leitung und den Widerstand palästinensischer Frauen, ein Erbe, das Jahrhunderte durchzieht. Wir beten für alle palästinensischen Frauen, die wegen ihrer Herkunft und ihres Geschlechts so einmalig unterdrückt werden. Wir beten besonders für die Frauen in Gaza, die Opfer von Kolonialismus und sexueller Gewalt sind.

              Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Im vorigen Monat bekamen Mitglieder des Kongresses der USA mehr als 500 Herzen aus Olivenholz, gemacht und gesegnet in Bethlehem von der „United Church of Christ“.  Jedes hölzerne Herz steht für ein schlagendes Herz der fast 12 000 palästinensischen Kinder, die seit dem 7.Oktober in Gaza getötet worden sind. Die Herzen wurden von einem Brief begleitet, der den Kongress dazu drängt, „die Stimme für Frieden und Versöhnung im „Heiligen Land“ zu erheben.  Wahrer Friede kann nur erreicht werden, wenn Gerechtigkeit für alle Betroffenen angestrebt wird.

Friedefürst, seit mehr als 150 Tagen gibt es keinen Waffenstillstand. Wir kommen zu dir verwirrt, dass die westliche Welt ihre Macht nicht eingesetzt hat, den Verlust so vieler Leben zu stoppen; Generationen nach uns werden dadurch noch beschädigt. Herr, schaffe einen sofortigen Waffenstillstand, und gib uns Mut und Weisheit, einen gerechten Frieden in unserem Land zu schaffen.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am 20.Februar hat Sabeel im Rahmen seines Programms für Bibel-Studien-Programme ein Bibel-studium für Frauen angeboten. Diese Treffen sollen helfen, dass Christen die Bibel als ein Werkzeug gebrauchen, den Glauben mit dem täglichen Leben zu verbinden, ein Herzensanliegen der palästinensischen Befreiungstheologie.

Fleischgewordenes Wort, die Schriften sind ein heiliges Zeugnis deiner Natur von Liebe und Handeln in der Geschichte. Hilf dem Sabeel-Bibel-Studien-Programm, gemeinsam die Offenbarung deiner Liebe und ihrer Bedeutung heute für alle Menschen in Palästina zu enthüllen. Hilf uns, eine kontextuelle Theologie der Liebe und Befreiung zu pflegen.

               Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Am 21.Februar haben die Freunde von Sabeel Frankreich und des Mittelmeers einen Brief an die Kirchen Frankreichs und ihre Leitungen veröffentlicht. Dieser Brief ruft die Kirchen in Frankreich und ihre Leitungen dazu auf, für einen sofortigen und dauerhaften Waffenstillstand zu sorgen, die Bereitstellung dringlicher humanitärer Hilfe in Gaza, ein Ende aller Gewalt in der Westbank und Ostjerusalem, und Durchsetzung der Maßnahmen, die der Internationale Gerichtshof verkündet hat, um einen Völkermord in Gaza zu verhindern.

Liebender Gott, wir danken dir für die Arbeit der Freunde von Sabeel Frankreich und des Mittelmeers. Wir bitten, dass ihr Brief in ganz Frankreich verbreitet wird, damit immer mehr für Gerechtigkeit arbeiten. Herr, hilf den Kirchen in Frankreich aufzustehen und als eine prophetische Stimme zu dienen, damit sie Salz und Licht in der Welt seien.

                Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unser Gebet.

Mit dem Weltrat der Kirchen beten wir für Irland, das Vereinte Königreich: England, Nordirland, Schottland und Wales.

                 Herr, in deiner Barmherzigkeit erhöre unsere Gebete.  AMEN.

 

Übersetzung G. Vöhringer

http://sabeel.org/category/wave-of-prayers/

www.kuminow.com

Spanish Wave of Prayer, March 4th- March 8th, 2024

En las últimas semanas, varios palestinos han muerto en Gaza por inanición, la mayoría niños y bebés. Además, se ha negado sistemáticamente la entrada de ayuda humanitaria en Gaza y los convoyes de ayuda son objetivo de fuego israelí. El 29 de febrero, las fuerzas israelíes abrieron fuego contra palestinos que esperaban ayuda alimentaria al suroeste de la ciudad de Gaza, lo que resultó en el asesinato de más de 120 palestinos y dejó heridas a más de 760 personas. Esta masacre se conoce como la "Masacre de la Harina".

Cristo, nuestro Señor, Tú nos dices que eres el "pan de vida" (Juan 6, 35). Venimos ante ti conmocionados, indignados y perdidos. Te suplicamos que proveas a la población de Gaza con el pan de cada día mientras tantos mueren de hambre. Señor, interviene y detén estas atrocidades que matan a la gente mientras esperan ayuda. Proporciona ayuda a nuestros opresores, que están enfermos espiritual, moral y políticamente.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

La semana pasada, el ministro de finanzas israelí anunció la aprobación de nuevos asentamientos ilegales en Gush Etzion, al sur de Jerusalén, y dijo que se seguiría trabajando para autorizar más asentamientos. Esto forma parte de un plan más amplio para judaizar Jerusalén.

Santo Dios, lloramos como tú lo hiciste, por el odio, la corrupción y la desgracia en nuestra tierra. Recordamos las palabras del salmista, que animaba: "pedid la paz para Jerusalén" (Salmo 122,6). Ayúdanos a traer paz a Jerusalén y a todo el mundo liberándolo de los pecados del colonialismo, el supremacismo y la corrupción.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

El 1 de marzo se celebró la Jornada Mundial de Oración. Este año, las oraciones fueron escritas y dirigidas por mujeres cristianas palestinas. Nuestras hermanas, madres, hijas y abuelas reflexionaron colectivamente sobre Efesios 4,1-6 desde el contexto de su sufrimiento como mujeres cristianas palestinas, que dice: “os exhorto, soportaos unos a otros con amor”.

Dios de María, Marta y Ana, damos gracias por el liderazgo y la resistencia de las mujeres palestinas, una tradición que se extiende a lo largo de los siglos. Rezamos por todas las mujeres palestinas que están oprimidas de manera específica debido a su etnia y género. Rezamos especialmente por las mujeres de Gaza que son víctimas del colonialismo, incluida la violencia sexual.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

El mes pasado, miembros del Congreso de Estados Unidos recibieron más de 500 corazones de madera de olivo fabricados y bendecidos en Belén por la Iglesia Unida de Cristo. Cada corazón de madera representa un corazón latiente de los casi 12.000 niños palestinos asesinados en Gaza desde el 7 de octubre. Los corazones iban acompañados de una carta en la que se instaba al Congreso a "alzar la voz por la paz y la reconciliación en Tierra Santa. La verdadera paz sólo puede lograrse a través del afán por la justicia para todas las partes implicadas."

Príncipe de la Paz, han pasado más de 150 días sin alto el fuego. Venimos ante ti perplejos porque el mundo occidental no ha ejercido su poder para detener la pérdida de tantísimas vidas, pérdida que dañará a las generaciones venideras. Señor, tráenos un alto el fuego inmediato y danos valor y sabiduría para buscar una paz justa en nuestra tierra.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

El 20 de febrero, Sabeel celebró un estudio bíblico para mujeres como parte de su programa más amplio de grupos de estudio bíblico. Esta reunión pretende ayudar a los cristianos a utilizar la Biblia como herramienta para relacionar la fe con su vida cotidiana, reflejando un componente central en la Teología de la Liberación Palestina.

Verbo Encarnado, las Escrituras son testimonio sagrado de tu naturaleza de amor y acción en la historia. Ayuda al programa de estudios bíblicos de Sabeel a descubrir colectivamente la revelación de tu amor y el significado que tiene para todos los palestinos de hoy. Ayúdanos a cultivar una teología contextualizada de amor y liberación.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

El 21 de febrero, Amigos de Sabeel Francia y Cristianos de la Zona Mediterránea enviaron una carta a las Iglesias de Francia y a sus dirigentes. Esta carta llama a las Iglesias de Francia y a sus líderes a trabajar por un alto el fuego inmediato y duradero, el suministro de ayuda humanitaria esencial a Gaza, el fin de toda violencia en Cisjordania y Jerusalén Este, y la aplicación de las medidas proclamadas por la Corte Internacional de Justicia para prevenir el acto de genocidio en Gaza, entre otras peticiones.

Dios cariñoso, te damos gracias por el trabajo que realizan Amigos de Sabeel Francia y Cristianos de la Zona Mediterránea. Oramos para que su carta se extienda por toda Francia y sean más los que trabajen por la justicia. Señor, ayuda a las Iglesias de Francia a levantarse ante esta llamada y a que actúen como voz profética, para que sean sal y luz en el mundo.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.

Nos unimos al Consejo Mundial de Iglesias en su oración por los países de Irlanda, Reino Unido: Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia, Gales.

Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.