German March 26-2020

Sabeel - Welle des Gebets

Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

 

26. März 2020

 

In dieser Woche befasst sich die KUMI NOW Initiative mit der Arbeit von „Aid Watch Palestine“ (AWP). AWP ist eine unabhängige palästinensische Organisation, die sich dafür einsetzt, dass internationale Hilfe effektiv gefördert und zugeteilt wird. Vor kurzem hat AWP Unterstützung für Landwirte ermöglicht, nachdem 29 % des Ackerlands in Gaza 2014 durch israelische Bomben zerstört worden waren

 

Herr, wir beten für die Arbeit solcher Organisationen wie AWP, die sich um Hilfe für Menschen in Not kümmern, damit kostbare Mittel gut genützt werden.

                   Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

 

Das Coronavirus COVID-19 breitet sich immer weiter aus. Inzwischen gibt es mehr als 250 000 Infizierte und mindestens 11 000 Tote weltweit. Überall wird das Leben mehr und mehr eingeschränkt; Regierungen versuchen, die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, um dem medizinischen Personal Zeit zu verschaffen, sich auf die beispiellose Menge von Menschen einzustellen, die behandelt werden müssen.

 

Herr der Heilung, wir bitten, dass du alle überall in der Welt stark machst, neue Wege zu finden, wie angesichts dieser Pandemie zu leben ist. Schenke deine belebende Gnade allen Ärzten, Schwestern und Pflegern, die ihre eigene und die Gesundheit ihrer Familien riskieren, um den Schwächsten unter uns zu helfen.

                   Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

 

Palästinenser der Westbank, die in Israel arbeiten, müssen für etwa zwei Monate eine Unterkunft in Israel finden, oder sie müssen ihre Arbeit aufgeben und in der Westbank bleiben. Solange diese Pandemie andauert, sind diese Arbeiter gezwungen, zwischen zwei sehr unterschiedlichen und komplizierten israelischen und palästinensischen Regeln zu leben, die zur Bekämpfung des Virus aufgestellt wurden.

 

O Gott, in dieser Zeit der Ungewissheit und Herausforderung sei du bei allen Arbeitern, die gezwungen sind, zwei verschiedenen Regeln zu folgen, um Geld für ihre Familien zu verdienen. Sei bei denen, die fern von ihren Familien leben müssen und beschütze in dieser schwierigen Zeit ihre Familien.

                  Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

 

Trotz der Einschränkungen für Reisen und Versammlungen, die für Israelis und Palästinenser gelten fahren israelische Besatzer damit fort, Häuser zu zerstören, überfallen bei Nacht Häuser, verhaften Kinder und junge Männer. Ganze Ortschaften werden schikaniert, besonders Issawiya in Ost-Jerusalem, wo die NGO B´Tselem berichtet, dass Streitkräfte täglich, auch in der Nacht -besonders an Wochenenden- ohne erkennbare Gründe diese Gegend überfallen.“ Zur selben Zeit entwurzeln illegale israelische Siedler Olivenbäume und errichten im Jordantal illegale Vorposten.

 

Gott der Unterdrückten und Verletzlichen, sei du mit allen, die nicht nur von der gegenwärtigen Pandemie, sondern auch durch die Schikanen und das Unrecht der israelischen Besatzer und der illegalen Siedler bedroht sind. Schenke der internationalen Gemeinschaft Mut und Entschlossenheit, dass sie gegen dies fortwährende Unrecht aufsteht und etwas tut.

                    Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

 

Palästinensische Gefangene, die aus Sicherheitsgründen in israelischen Gefängnissen sind, drohen mit einem Hungerstreik als Protest gegen Maßnahmen, die das israelische Personal angeblich gegen die Ausbreitung des Coronavirus durchführt.  Die Gefangenen wehen sich gegen Durchsuchungen in ihren Zellen ohne Schutzhandschuhe und Gesichtsmasken, aber auch gegen das Verbot, ihre Zellen zu verlassen, um ihre Anwälte und Familienmitglieder zu treffen. Die Gefängnisleitung fürchtet, dass Besucher Gefangene und die Wärter mit dem Virus infizieren könnten.

 

Gott all deiner Geschöpfe, sei du bei allen Gefangenen, die besorgt sind wegen des hohen Risikos, von einander oder von Gefängniswärtern mit dem Coronavirus angesteckt zu werden. Sei mit allen, die zu unrecht, ohne Gründe und Anklage gefangen gehalten werden. Mögen sie Trost finden in deiner unendlichen Gegenwart.

                  Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unsere Gebete.  AMEN.

 

 

Heiliger Gott, Schöpfer des Lebens,

du rufst uns heraus aus unseren dunklen Plätzen der Besatzung und der Pandemie.

Schenke uns die Gnade eines neuen Lebens.

Wo wir nichts als Hoffnungslosigkeit sehen,

da überraschst du uns mit dem Atem deines Geistes.

Rufe uns heraus aus unserer Routine und Selbstgefälligkeit.

Befreie uns aus den selbstgemachten Banden.

Erfülle uns mit deinem Geist des Lebens, der Fähigkeit, mitzuleiden und mit Frieden.

All dies bitten wir im Namen Jesu, deines Erwählten.   Amen.

 

übersetzt von Gerhard Vöhringer

 

Englisch: http://sabeel.org/category/wave-of-prayers/

 

www.kuminow.com

 

 

Freunde von Sabeel Deutschland e.V.

Hagdornweg 1

70597 Stuttgart

Germany

++49 (0) 711 9073809

fvsabeel-germany@vodafone.de

www.fvsabeel-germany.de