Wednesday, February 12, 2020

German February 13-2020


Sabeel - Welle des Gebets
Jeden Donnerstag versammelt sich die Gemeinde in Jerusalem zum Abendmahl und zum Gebet. Ein Gebet, das in diesem Gottesdienst gebetet wird, wird auch an die Beter in aller Welt gesendet, damit in jeder Region um 12 Uhr das Gebet gebetet wird, damit eine Welle des Gebets rund um die Erde entsteht.

13.Februar 2020

In dieser Woche befasst sich die KUMI NOW Initiative mit der Arbeit des Mossawa Zentrums in Haifa. Diese Nichtregierungs-Organisation kümmert sich um den Schutz der Rechte von Palästinensern in Israel.“Mossawa“ heißt auf Hebräisch Gleichheit. Die Organisation kontrolliert genau die Budgets der Regierung in Israel und erarbeitet Berichte, welche die Diskriminierung gegen Araber bei den finanziellen Dienstleistungen aufdecken.

  • Guter Gott, wir beten für alle Organisationen, die sich für Gerechtigkeit und Gleichheit für alle in Israel einsetzen. Wir bitten, dass die Knesset auf die Anfragen hört, die eine gerechtere Verteilung der Ressourcen für die palästinensisch arabischen Bürger in Israel fordern.

                   Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

In der vergangenen Woche sind zwei junge Palästinenser von israelischen Soldaten erschossen worden. Yazan Abu Tabikh, 19 Jahre, wurde während einer Demonstration in Jenin in der besetzten Westbank am Donnerstag, 6.Februar getötet; sieben Andere wurden bei einem Zusammenstoß mit israelischen Soldaten verwundet, die anfingen, ein Haus von Palästinensern zu zerstören. Am vorigen Tag war der 17jährige Mohammed al-Haddad bei einem Zusammenstoß in Hebron von israelischen Soldaten erschossen worden.

  • Guter Gott, wir beten für die Familien von Yazan und Mohammed, die ihre Toten beklagen. Wir bitten auch um eine Beruhigung der zunehmenden Spannungen zwischen palästinensischen Demonstranten und den Streitkräften Israels, die seit der Veröffentlichung des Mittelost -Plans von Präsident Trump erheblich zugenommen haben.

                 Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

Michael Lynk, der UN-Berichterstatter für Menschenrechte in den besetzten Gebieten Palästinas, hat erklärt, dass der Mittelost-Plan von Trump“ ein einseitiger Vorschlag zugunsten einer Seite des Konflikts ist, der die Schaffung eines Bantustans im 21. Jahrhundert im Mittleren Osten billigt.“

  • Herr, wir bitten, dass die Vereinten Nationen und die ganze internationale Gemeinschaft ihre Anstrengungen verdoppelt, um einen gerechten Frieden auf der Basis gleicher Rechte für Palästinenser und Israelis zu erreichen.

                Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

Am Montag, 3.Februar, haben palästinensische Gefangene in vier Gefängnissen sich für einen Hungerstreik entschieden; sie protestieren wegen der furchtbaren Bedingungen, die Kinder und Frauen im Gefängnis Damon erleiden. Die Kommission und“ Gesellschaft der Gefangenen“ haben berichtet, dass Frauen und Kinder im Gefängnis von Damon ohne warme Kleidung und Decken in der Kälte aushalten müssen und nur spärlich ernährt werden.

  • Guter Gott, wir bitten um ein Ende der Besetzung der Palästinensergebiete. Mögen die Haftbedingungen für die palästinensischen Gefangenen verbessert werden und ihre Verlegung in Gefängnisse in Israel gestoppt werden; dies verstößt gegen internationales Recht.  

Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

Am Donnerstag, 6.Februar, hat Sabeel Jerusalem bekannt gegeben, dass im Juni 2020 eine Versammlung Jugendlicher stattfinden wird.  Im Geist der Versammlung und der  KUMI NOW Initiative hoffen wir, dass junge Menschen von vielen Gegenden der Welt zusammenkommen, um zu hören, zu lernen und zu planen, wie die Arbeit für einen gerechten Frieden in unserer Welt verstärkt werden kann.

  • Guter Gott, wir sind dankbar für diese neue Generation von Friedensstiftern in deinem Namen. Wir danken für deren Leidenschaft für Gerechtigkeit und eine bessere Welt, in der alle geliebt und Menschenrechte nicht länger verletzt werden. Wir bitten um Anleitung bei der Planung des Programms, wenn wir bei Sabeel diese Versammlung vorbereiten.

                      Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

  • Herr, wir denken an die Armen und Obdachlosen in Palästina in dieser kalten Winterzeit. Wir bitten um ihren Schutz und ihre Versorgung.

                      Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unser Gebet.

  • Wir beten mit dem Weltrat der Kirchen für Österreich, Liechtenstein und die Schweiz.

                     Herr, nach deinem Erbarmen erhöre unsere Gebete.  AMEN.


übersetzt von Gerhard Vöhringer



No comments:

Post a Comment