Wednesday, July 30, 2025

Simplified Chinese Wave of prayer July 28th - August 1st

上周,以色列议会压倒性通过呼吁吞并西岸象征式动议。虽然西岸实际上已被吞并,这项动议没有法律效力,但这反映抹去巴勒斯坦人的存在以色列境内获得广泛支持,并显示以色列在加沙种族灭绝中加快了完全吞并巴勒斯坦土地的进程。


受压迫者的上帝啊,我们怀着悲伤与义愤向你全心祷告,当权势被用来剥夺和抹去他人的存在时,求你坚固那些拒绝沉默的人,他们的存在本身就是抵抗。在深切的不公中,让我们不致视而不见。愿圣灵的力量帮助我们将祈祷化为行动和团结。


主啊,怜悯我们……求你垂听我们的祷告



10万名两岁以下巴勒斯坦儿童,包括4万名一岁以下婴儿,因缺乏婴儿奶粉和营养补充品而濒危。


圣洁的上帝,像诗人一样,我们昼夜呼求,心灵充满忧愁与绝望。我们的祷告犹如在虚空的低语,声线因哀求而嘶哑。袮仿佛遥不可及,沉默令人难以忍受。即便在这沉默中,求你不要离弃加沙的人民,靠近那些因饥饿身体渐弱、儿童因无牛奶而瘦弱、每日为挣扎求存而心碎的人。我们祈求结束饥荒与大屠杀。


主啊,怜悯我们……求你垂听我们的祷告



在过去两年以色列无差别轰炸加沙期间,西方领袖保持沉默,甚至为其提供武器、打压抗议者,现在却发表毫无实质的声明,呼吁空投放人道救援物资,发表无效两国解决方案诉求,却无任何实质行动。我们担心这些领袖只是作状掩饰自己的共諜,只会使我们回到暴力和不公现状,而不是为着未来建立公义的和平去做事。


受压迫者的神啊,当权者如今谈论和平,但他们的双手依然沾满他们促成的暴力;但我们记得马利亚的尊主颂:袮赶散心里妄想的狂傲人。袮叫有权柄的失位,叫卑贱的升高。袮叫饥饿的饱餐美食,叫富足的空手回去。愿这发生在加沙。 教我们勇敢拒绝虚假的和平,并一同追求建立在真理、尊严与解放上的未来。


主啊,怜悯我们……求你垂听我们的祷告



在东耶路撒冷橄榄山附近的As-Sawaneh社区,大约17个家庭、共约140人,本周面临失去住所的危机。其中一位前住户是Sheikh Ekrima Sabri,前耶路撒冷大穆夫提(Grand Mufti of Jerusalem)著名宗教人物,他长期受到政治迫害。


流离失所者的上帝,我们为面临抹去威胁的人呼求。求袮坚固社区,抗拒绝望,也坚固我们去对抗那使剥夺的体制。愿袮的公义在那些拒绝视而不见的人心中扎根。


主啊,怜悯我们……求袮垂听我们的祷告



“Handala”号船只,属加沙自由船队,载有粮食和婴儿物资驶向加沙途中,被以色列军方袭击并强行带走。上月另一艘“Madleen”号也被非法拦截,包括Greta Thunberg在内的参与者被以色列扣留。本次船上的参与者(包括著名行动者、议员与医生)已宣布,一旦被以军非法拦截将展开绝食行动。


圣洁的神,在绝望时刻,参与者的勇气让我们经历你的同在。我们为所有参与航行者的安全与平安归来祈祷。愿我们回应他们的呼吁,将关注集中于加沙,团结一致地推动真正的转化与解放。


主啊,怜悯我们……求你垂听我们的祷告


我们也与世界教会协会为布隆迪、刚果民主共和国及卢旺达的人民祈祷。


主啊,怜悯我们……求你垂听我们的祷告

No comments:

Post a Comment