Wednesday, September 10, 2025

Simplified Chinese Wave of prayer Sept. 8th - 12th

 九月五日标志着十月七日的袭击与加沙的种族灭绝爆发已满七百日。加沙九成土地现已化为废墟,七万三千七百人丧生或下落不明,其中包括逾两万名儿童与一万两千五百名妇女。 数以千百辆救援货车持续受阻,无法进入加沙。


圣洁的上帝,我们被无止境的悲恸与不公义所淹没。 在如此黑暗的时刻,我们抓紧祢永不缺席的应许——祢与所有被掳被囚、受伤及哀恸之人同在。 求祢在这荒凉中继续垂听我们的呼求,拯救我们脱离这邪恶。 我们祈求勇气,为要更新世界,并与受苦的人并肩站立。


主啊,求祢怜憫...垂听我们的祷告


以色列财政部长Bezalel Smotrich针对巴勒斯坦财政部,对其实施惩罚性措施,巴勒斯坦财政部因此持续面临众多挑战。 数万名巴勒斯坦公职人员——包括教师、医护人员、安全人员及公务员——均面临数月薪资被削减或延迟发放,同时约旦河西岸地区的基本公共服务持续恶化。


圣洁的上帝,我们将成千上万因经济占领与集体惩罚而正在忍受困境的公仆带到祢面前。 圣灵啊,求祢扶持他们持守坚忍,当他们面对不公义时,守护他们的尊严。 我们祈求智慧与怜恴,引导掌权者的心,使建基于惩罚的政策可得以转向以和平、公平与人性为本的方针。


主啊,求祢怜憫...垂听我们的祷告


以色列军队近日发布撤离令,并锁定加沙地的高楼建筑,强制勒令巴勒斯坦人在即将升级的攻城袭击前南逃; 而该城有近一百万名居民。


怜憫的上帝啊,我们见证加沙境内无数次流离失所与持续灾难的苦痛。 在这永无休止的流离与绝望循环中,我们向祢呼求。 求祢与无安居之所和无家可归者同在,坚固他们的盼望,保持他们的勇气,并提醒我们众人捍卫公义与和平的召命。 愿祢带来解放的应许照亮最黑暗的夜。


主啊,求祢怜憫...垂听我们的祷告


周日,以色列国家安全部长Itamar Ben-Gvir在重兵护卫下闯入境内巴勒斯坦城镇Umm Al-Fahm,并在九名抗议对加沙挥军的示威者遭拘留后,要求拆除更多民宅。


在黑暗中的基督啊,当我们目睹针对我们社群的持续挑衅与暴力,心如刀割。 我们哀叹神圣之地屡遭亵渎,以这片土地为家的居民饱遭伤害。 求祢赐庇护予弱势群体,赐勇气予受压迫者,使人心转离仇恨与统辖。 愿公义在恐惧横行之地扎根。


主啊,求祢怜憫...垂听我们的祷告


九月七日,Layan Nasir出庭应讯,面临因二零二四年遭以色列军方不公行政拘留而可能追加的监禁刑期。 法官将裁决延至十一月二十三日,似借此转移全球对她案件的关注。 在此期间,Layan仍受严格行动管制。 我们亦为Shadi Khoury祈祷:他将于九月八日出庭受审。 Shadi 曾就读于Ramallah Friends School学校,是Sabeel共同创办人Samia Khoury的孙儿。(撰稿时尚未知悉其案结果。)


与受压迫者同在之基督,我们将LayanShadi及所有遭受不公拘禁者带到祢面前。 祢赐自由予所有世人,深知我们显而易见与隐而未现的挣扎。 我们恳求祢赐予数以千计的被囚者与待审者平安、医治复原与坚忍(sumud)。 圣灵啊,求祢赐予我们盼望与指引,使我们能传扬他们的故事,并勇敢地追求公义与自由。


主啊,求祢怜憫...垂听我们的祷告



我们邀请所有有良知的人加入我们一同祈祷,祈求加沙与苏丹的饥荒终止,并祈求各地的种族灭绝与战争停止。


主啊,求祢怜憫...... 垂听我们的祈祷


我们与普世教会协会同心为贝宁 (Benin)、科特迪瓦 (Côte d'Ivoire; Ivory Coast) 与多哥 (Togo)的人民祈祷。



No comments:

Post a Comment